Constitutions des rois des français : pour servir de suite aux Essais historiques sur les mœurs des français

203쪽

tulerit , dominus ejus, sicut lex continet , de furto servi culpabilis judicetur. a. Quod si servus, quando dominus interpellatus fuerit, infra Ducatum fuga lapsus fuerit,

supra quatuordecim nocteS aut ipSum repraesentet , aut pro eo faciat rationem. Quod si postquam eum ad ignem applicuerit, fuga lapsus fuerit, ad placitum veniens cum tribus testibus in haraho conjuret quod servus ille, quem ad

ignem repraesentare debuerat, extra ejus voluntatem fuga lapsus sit, et sic denuo placitus ei Concedatur, ut Super quatuordecim, Seu super quadraginta noctes , eum repraeSentare Studeat, aut ipse in rem reSpondeat.

L 'expression tangano, qui Se Iit dans te premier article de ce latre , signifie un discours fait dans la vue de capter la bienveillance. Celle de haraho , contenue dans l'articie et, seroit, Suivant leS notes de D. Bouquet, te mot hariae latinisε. Il observe que haruc eloitysiquivalent de sanum, delubra , capitolium , basilica , eccleata : il pre-tend que l'on dεsignoti par ce mot tout lieu public. D'autres pretendentque, dans sa Vrate signification, haraho designe une assemblee , une laute Ehommes; que del. vient notre expression clameur de hiam.

204쪽

quoi, te mattre rEpondra de l'obi et qui fera lamatiEre de la contestation.

205쪽

XXXI. De homine ingenuo repraesentando.

inculpatus fuerit, ipse qui eum post se eodem tempore retinuit, in praesentia Judicis similiter, sicut superius ComprehenSum est, repraeSentare studeat, aut in rem respondere.

damnum incurrat quale ille sustinere debuerat qui in ejus obsequio est inculpatus.

Ripuarium tam Franci, Burgundiones, Alamanni, Seu de quacumque natione commoratus fuerit, in judicio interpellatus, sicut lex loci continet ubi natus fuerit, si O respondeat.

207쪽

. Qubd si damnatus suerit, secundina legem propriam, non secundum Ripuariam, damnum

sustineat.

Quod si in provincia Ripuarta juratores

invenire non potuerit, ad ignem seu ad sortem se excusare studeat. XXXII. De mannire..1. Si quis legibus ad mallum mannitus suerit, et non Venerit, si eum sunnis non detenuerit,

quindecim solidis culpabilis judicetur. Ille vero qui alium mannit, et ipse non venit, similiter quindecim solidis culpabilis judicetur.

s. Si autem mannItus fuerit ad secundum mallum, aut ad tertium, seu ad quartum, Vel quintum, Usque ad sextum venire distulerit, pro unoquoque mallo, si ille qui eum mannit, cum

209쪽

tribus Rachinburgiis in harago coniuraverit quod legitimh mannitus fuerit, quindecim solidis culpabilis judicetur.

3. Quod si ad septimum mallum non Venerit, tunc ille qui eum mannit, ante Comitem cum septem Rachinburgiis in harago jurare debet quod eum ad strudem legitimam admallatum habet ; et sic Judex fiscalis ad domum illius accedere debet, et legitimam strudem exindδ auferre , et ei tribuere qui eum interpellavit, hoc est, septem Rachinburgiis, unicuique quindecim solidos, et ei qui causam prosequitur, quadram' ginta quinque.

Bensonius, dans son Vocabulaire Αngi Saxon, atteste que strudanrἡpond au mot latin spoliare ; strudend celui direptor I Strudere acetui grassator ; strudense . celui rapina. On Volt donc que strudes , moi celtique latinisi, signifioit rent ement fati par justice des hiens mobiliers de celat qui ne comparoissoit pas . la septihme citation. Nos salsies mobiliatres ne tirerolent - elles pas leur origine de cetu age

A. Quod si ipsam strudem Contradicere Voluerit, et ad januam suam Cum Spata tracta a CeS-Serit, et eam in porta sive in poste posuerit, tunc Judex sidejussores ei exigat ut se ante Regem

210쪽

le long de l'un des jambages de la porte, at Orste juge do it exiger du ddfaillant des cautions