Constitutions des rois des français : pour servir de suite aux Essais historiques sur les mœurs des français

231쪽

baverit, triginta solidis culpabilis judicetur. a. Si quis contubernio probabiliter ligatus

super res alienas fuerit, eum ad excusationem non permittimus. 3. Sed si unus homo cum satellitibus suis hominem ligaverit, aut ipsum excusare permittimus , aut proximus ejus quod innocens ligatus sit cum sex juret. XLII. De venationibus.1. Si quis de diversis venationibus suraverat aliquid et celaverit, seu et de piscationibus, qui decim solidis culpabilis judicetur ; quia non est haec res possessa, sed de venationibus agitur.

a. Si quis cervum domitum vel cum triuiis Occiderit, aut furatus fuerit, non sicut de reliquis

233쪽

animalibus furtum exigatur, sed tantiam quadraginta quinque solidis culpabilis judicetur.

3. Si autem in venatione non fuit, triginta solidis culpabilis judicetur. XLIII. De sepibuS. Si quis vero tres virgas undE sepis ligatur, vel

retortas undb sepis Continetur, capillaverit, aUt tres cambortas involaverit, seu in clausura aliena traugum ad transeundum fecerit, quindecim solidis multetUr. XLIV. De eo qui in messe aliena cum carro

Si quis per messem alienam cum carro Vel carruca transierit, quindecim solidis multetur.

235쪽

XLV. De eo qui nesciente homine aliquam furtivam rem in domum illius introduxerit. Si quis nesciente homine surtivam rem in ejus possessionem introduxerit , et ibidem inventa fuerit, quadraginta quinque solidis culpabilis judicetur; vel quicquid ei damnum accesserit, aliud

tantum restituat.

XLVI. De quadrupedibus, si hominem occiderint.1. Si quis quadrupes hominem occiderit, ipse quadrupes qui eum interfecit in medietatem me- regii di suscipiatur- et aliam medietatem dominus quadrupedis solvere studeat absque fredo : quia quod quadrupedes faciunt, Dedus exindὰ non exigitur. a. Quod si quadrupes quadrupedem interfecerit, dominus quadrupedis quadrupedem mortuum vel debilem recipiat; et eum qui alium XLV.

238쪽

valeur.

239쪽

interfecerit, domino ejus cujus quadrupes est interfectus, ipsum quadrupedem tribuat, et quam tum interfectus vel debilis prius Valuerat, SolVat. XLVII. De vestigio minando. 1. Si quis animal suum per Vestigium Sequitur, et tertio die cujuslibet vel in quolibet loco eum. invenerit, liceat ei absque intertiato reVocare.

a. Quod si in domo fuerit, et ei scrutinium cujus est domus contradixerit, ut fur habeatur. 3. Quod si ibidem violenter ingressus fuerit, quindecim solidis multetur, aut cum seX juret .. XLVIII. De eo qui sine haeredibus moritur

Si quis procreationem filiorum vel filiarum

240쪽

Cet accident.

aucune intentation Ou salsie en main tierce.