Sancti Aureli Augustini Opera

231쪽

epistularum XXXVIII. XXXIX.

XXXIX.

DOMINO VERE SANCTO ET BEATISSIMO PAPAE AUGUSTINO HIERONYMUS IN CHRISTO SALUTEM.1 Ann0 praeterit0 per fratrem n0strum Asterium hyp0dia-5 c0num dignati0ni tuae epistulam miseram pr0mptum reddens salutati0nis 0ssidium, quam tibi arbitr0r redditam. nunc qu0que per sanctum fratrem meum Praesidium diac0num 0b80er0 primum, ut memineris mei, dein, ut baiulum litterarum habeas e0mmendatum et mihi scias germanissimum et, in 10 quibuscumque nece88itas p08tularit, Dueas atque Sustentes,n0n qu0 aliqua re Christ0 tribuente indigeat. sed qu0d b0n0-

corialensis i I Id s. VIII IX. Parisinus I2163 8. IX. Coloniensis 35 8. IX. Coloniensis 60 8. IX. Veronensis XVI, Id s. IX. Bodleianus Laud. misc. 252 8. IX eae. Vaticanus 355 s. IX-X. Vaticanus 5762 S. X. Sangallensis I 59 s. X. Augiensis LII s. X. Monacensis 6266 8. X. Vaticanus 3 I s. X-XI. Reyinensis 286 s. XL Audomaropolitanus 76, S, 9 S. X-XL sinensis Isii' s. XI. Parisinus nou. acq. 1444 8. XI. Einsidetensis I30 8. XI. 2 uero B et om. O ac Τ 3 hier0nimos, corr. m. I hier0nimus S

232쪽

S. Aureli Augustini

rum amicitias auidissime expetat et se in his c0 iungendis

maximum putet beneficium c0n Secutum. cur autem ad 000identem nauigauerit, ip80 90teris narrante c0gn0Scere.

II 2 N0s in m0nasteri0 c0nstituti uariis hine inde fluetibus quatimur et peregrinati0nis m0lestias Sustinemus. Sed credi- 5mus in 00, qui dixit: C0nfidite; eg0 uici mundum, qu0d ips0 tribuente et praesule c0ntra h0stem diab0Jumiliet0riam c0n Sequamur. sanetum et uenerabilem fratrem n0strum papam Alypium ut me0 0b8 equi0 Salutes, Obsecr0. sancti fratres, qui n0bis eum in m0nasteri0 d0mili 0 seruire 10 festinant, pid0 te salutant. ine0lumem te et mem0rem mei Christus deus n0ster tueatur omnip0tens, d0mine uere Sancte sit suscipiende papa. 6 Ioli. 16, 331 audisse me KR expectat PU C 2 ab oecidentem sich BI

233쪽

epistularum XXXIX. XL.

DOMINO DILECTISSIMO ET CULTU SINCERISSIMO CARITATIS OBSERVANDO ATQUE AMPLECTEΝDO FRATRI ET CONPRESBYTERO HIERONYMO AUGUSTINUS. 5 Habe0 gratiam, qu0d pr0 Subscripta salutati0 ne plenam mihi epistulam reddidisti sed breui 0rem mult0, quam ex te uellem sumere tali uir0, a qu0, temp0ra quanta libet 00cupet,

Η - cod. Escorialensis i Ι Id s. VIII IX. P - cod. Parisinus IS6S s. u. Pi - cod. Parisinus 12 63 s. IX. Pὸ - cod. Parisinus 23947 s. IX. K cod. Coloniensis 35 s. IX. Ki- cod. Coloniensis 60 s. IX. B cod. Veronensis XVI, 14 s. IX. O cod. Bodleianus Laud. misc. 252 s. IX eae. T cod. Vaticanus 355 s. IX-X. U cod. Vaticanus 5762 s. X. S cod. Sangallensis I 59 3. X. Q cod. Augiensis ML s. X. M cod. Monacensis 6266 s. X. R cod. Vaticanus 3 I s. X XI. A cod. Audomaropolitanus 76, S, 9 3. X-XI. C cod. Casinensis Isii' s. XI.

E - cod. Einsidelensis I. O s. XL. 2 et cultu sincerissimo om. M culto B sincerissimo, m. 2 sincerissime P P sincerissim0, corr. m. I 8) sincerissimo E caritatis statis in ras. m. 3) S 3 obseruando ru in ras. m. I; fuisse uid. cr) P amplectand0 P4 augustinus episc0pus augustinus presbyter QE augustinus in d0mino salutem Γ 5 pro subscrip..ta si eras.) salutatione Κλ pr0sus m. I corr. prorsus) scripta salutatione M pr0rsus scripta salutatione PyAC pro Scripta salutatione PB pro subscripta salutatione et , eras.) K per Subscriptam salutationem, in marss. m. It pro subscripta salutatione Osalutationem H plena mihi PM m. ut vid. 2 plena mihi) mihi plenam HKKiBOVUM C 6 reddisti, corr. m. I reddidisti P KiM reddisti K breuior L multum KKλ m. 2 supra i mult0) ULT C

7 sumerem spostr. l. e .) B temporam spostr. l. e .) A temp0re, m. 2 tempora et in marg. m. I l tempora o occupet, m. 2 occupent

234쪽

S. Aureli Augustini

nullus serm0 pr0lixus eSt. quamquam itaque n0s neg0ti 0rum alien0rum e0rumque saecularium curis cireumstemur ingentibus,

tamen epistulae tuae breuitati facile n0n ign0scerem, nisi c0gitarem, quam pauci0ribu8 uerbi8 meis redderetur. quare adgredere, quae80, i8tam n0biscum litterariam c0nl0stuti0nem, 5 ne multum ad n0s disiungend0s liceat absentiae c0rp0rali, quamquam simus in d0 min0 spiritus unitate c0niuncti, qtiam si ab stil0 quiescamus et taceamus. et libri quidem, qu0s de h0rr00 d0mini00 elab0rasti, paene te t0tum n0bis exhibent. si enim Or0pterea te n011 n0uimus, quia faciem iis c0rp0ris tui n0n uidimus, h00 m0d0 nec ipse te n0sti, nam tu qu0que n0n uides eam. Si autem tibi n0n 0b aliud n0tus es, ni8i quia n08ti animum tuum, et 110s eum n0n medi0criter

110uimus in litteris tuis, in quibus b0nedicimus d0min0 qu0d tibi et n0bis 0mnibusque fratribus, qui tua legunt, te talem 1bdsidit.

breuitatem B ignoscere P agnoscerem, corr. uid. ign0scerem R

235쪽

epistularum XL.

II 2 Liber quidam tuus inter cetera n0n diu est ut uenit in manus n0Stras. quae Sit eiuS in Scripti0, nescimus adhue; 110 enim h0e e0dex ipse, ut ad80let, in liminari pagina praetendebat. epitaphium tamen appellari dicebat frater, apud quem 5 inuentus est. qu0d ei n0men tibi placuisse ut inderetur, crederemus, Si 00rum tantum uel uitas u0l seripta ibi legissemus,

qui iam defuncti essent. cum uer0 mult0rum et eo tempore, qu0 scribebatur, et nunc usque uiuentium ibi e0mmem0rentur 0pH8cula, miramur, cur hune ei titulum uel inp0sueris uel 10 inp0suisse credaris. sane utiliter a te 00 8eriptum eundem librum satis adpr0bRINUS.

inuenimus aliquid, qu0d n08 multum m0ueat. si enim adscripturas sanetas admissa fuerint uelut 0ssei0sa mendacia, 1 cf. ep. LXXV, 3 12 cf. ep. XXVIII p. 107. 6 sqq. 1 quidem HK; m. 2 quidam) VLVRAC ut, m. 2 quod P E qu0dHoiBOVU AC in om. Pi 2 illli quae sit ras. 3 fere t ) O questio QScriptione seimus P nesimus, m. 2 neseimus B non enim adhue Endue, corr. m. I adhuc M 3 qu0dex Η codix Kk scorr. m. I codex) VQuitas solet A in uminari. m. 2 in liminari Pr in limari Q inlumiri corr. m. ut vid. I illuminari E inluminari A in limininare inluminare B illuminare, m. 2 in liminari M pagin0 UR 4 epinthaphium Pepitaphaum P ephitapium P epythapyum Q appellare, m. 2 appellari K3 5 ei sui. 2 supra id) nomen tibi S e nomen tibi U ei tibi 110men O tibi eius nomen o placuisse, ad i. m. I t O placuisse. ferres.) K R placuisset V SC inderetur, corr. indiretur O indiretur. corr. m. 2 indiceretur C indiceretur L indicaretur P intenderetur B6 ra, corr. m. I tm K tantum l uitas P .uitas Py ibi om. QE 7 qui. M quia πιλ multorum uero UC 8 quod BVU uibentium H c0mm0rentur HS i c0mmemorarentur QE 9 opuscuis spostr. l. incerta) miramurque quur H hunc om., m. 3 add. S ei om. Boi m. 2 add.) BOUU C uel utrumque om. . m. I add. P10 sanqJ tamen OiOUU C a te dei. m. 2 P a te grate Be0nscriptam K 12 in om. - m. 2 a M.) OV expositione. Oexp0siti0nem K V p0siti0ne, m. 2 expositione B epistula PiM m. P

236쪽

S. Aureli Augustini

quid in eis remanebit auct0ritatis 3 quae tandem de scripturis illis sententia pr0feretur, cuius p0ndere c0ntenti0sae falsitatis obteratur inpr0bitas 3 statim enim, ut pr0tuleris, si aliter sapit, qui c0ntra nititur, diuit illud, qu0d pr0latum erit,h0nest0 aliqu0 0mei 0 script0rem fuisse mentitum. ubi enim 5h0e n0n p0terit, Si p0tuit in ea narrati0ne, quam eX0rSuSap0st0lus ait: Quae autem scrib0 u0bi S, ecce e0ram de0, quia n0n menti0r, credi adfirmarique mentitus e0l0d0, ubi dixit d0 Petr0 et Barnaba: Cum uiderem, quia n0n recte ingrediuntur ad ueritatem euangelii 3 10 si enim redi0 illi ingrediebantur, iste mentitus est; si autem ibi mentitus est, ubi uerum dixit 3 an ibi uerum dixisse uidebitur, ubi h0e dixerit, qu0d J00t0r sapit, cum uer0 c intra sensum l00t0ris aliquid 0ecurrerit, 0m qi080 mendaci 0 deputabitur 3 n0n enim deesse p0terunt causae, cur eXi8timetur n0n i57 Gal. 1, 20 9 Gal. 2, 14

apostolus exorsus R exorsu P T scribsi. corr. scripsi H 8 cre

do QE adfirmari quae L ad infirmari quae P affirmare quae QEmentitur A 9 de om. P)BQE ' et elige H barnaba, m. 2 barnabae B barnabae QE uideret P uiderim Q 10 recte non R ingrediuntur, corr. in. 2D ingrediebantur E ingrediebantur HKKkBOVU C Gr. opiFοποδουσιυ) 1l ille ingrediantur, m. 2 illi ingrediebantur Py 12 mentitus est ibi A an ubi VC amnib;, corr. uid. 0mnib; K uidebatur P 3 13 ibi C dicerit, m. 2 dixerit P dixerim, corr. m. I dixerit B 14 dictoris sicl) Η 15 potuerun t pr. u e . O p0tuerunt BQE ausae, m. 2 causae B cum UR

237쪽

epistularum XL.

80lum p0tuisse uerum etiam debuisse mentiri, si huic regulae c0nceditur J00u8. D011 0pus est hanc causam multis uerbis agere prae8ertim apud te, cui sapienter pr0uidenti dictum Sat est. nequaquam uer0 mihi adr0gauerim, ut ingenium S tuum diuin0 d0110 aureum meis 0bolis ditare e0ntendam, nec est qui8 quam te magis id0neu8, qui 0pus illud emendet. IV 4 Neque enim a me d0cendus es, qu0 m0d0 intellegatur, qu0d idem dicit: Factus sum Iudaeis tamquam Iudaeus, ut Iudae08 lucrifacerem, et cetera, quae ibi didun- 10 tur e0mpa 88i0ne miseric0rdi 0n simulati0ne fallaei. fit enim tamquam aegr0tu8, qui miniStrat aegr0t0, n0u cum se febres hab0re mentitur, sed cum anim0 00nd0lentis c0gitat. quem ad m0dum sibi seruiri uellet, si ipse aegrotaret. nam utique Iudaeus erat, Christianus autem factus n0n Iudae0rum sacra-15 menta reliquerat, quae c0nuenienter ille p0pulus et legitime

7-p. 74, T ep. LXXV, 12 8 I Cor. 9, 20 14-p. 74, 4 ep. LXXV, 141 si sed QE huc, corr. m. I huic Μ huius H 2 c0ncedetur Qc0ncedatur E uerbis in ras. m. 3 S uerbi P 3 prouidente, corr.

m. I prouidenti O pr0uidendi AQE m. I 8 corr. prouidenti) praeuidenti Spreuidenti H dictum satis est KLUQRCE sat est dictum A satis

8 iudeis ras. eae iudeus L iudaeus PyU 9 iudae0s corr. eae iudaeus Kilucrisaeerim, m. 2 lucrifacerem P lucrifaciam M lucrificarem A 10 cum-

238쪽

S. Aureli Augustini

temp0re, qu0 0p0rtebat, acceperat . ide0que suscepit ea celebranda, cum iam Christi esset ap0st0lus, sed ut d0ceret n0nesse pernici08a his, qui ea uellent, sicut a parentibus per legem acceperant, cu8t0dire, etiam cum in Christum credidisssent, non tamen in eis iam c0nstituerent spem salutis, 5 qu0niam per d0minum Iesum salus ipsa, quae illis sacramentis significabatur, aduenerat. ide0que gentibus, qu0d insuet0s a fide reu0carent 0nere graui et non neces Sari0, null0 1110d0 inp0nenda e8Se censebat. 5 Quapr0pter n0n ide0 Petrum emendauit, qu0d paternas 10 traditi0nes 0bseruaret, qu0d Si sacere uellet, nec mendaciter nec inc0ngrue faceret, quamuis enim iam superflua tamen 80lita 110n n0cerent, Sed qu0niam gentes c0gebat iudaigare, qu0d null0 m0d0 p088et, ni8i ea sic ageret, tamquam adhuc

cessaria nullumo jich U 9 inponenda I sensebat P10 non uideo P emendabit se emendabat S quod, H paternis traditionis P 11 facere uellet facere, si eras.) uellet B faceret P

239쪽

epistularum XL.

0tiam p0st d0mini aduentum necessaria saluti larent. quod uehementer per ap0st0latum Pauli ueritas di 88uasit. nec ap0st0lus Petrus li0e ign0rabat, sed id saciebat timens 00s qui ex circumcisi 0 ne erant . ita et ipse Vere e01 5 rectus est et Paulus uera narrauit. ne Sancta scriptUra, qHae ad fidem p 0steris edita est, admissa auct0ritate menda etit0ta dubia nutet et fluctuet. n0n enim p0test aut 0p0rtet litteris explicari, quanta et quam in0xplicabilia m2la e0nsequantur, Si h00 c0nee88eri Inlis; p088et autem opp0rtune mi - 10 nu8que pericul08e dem0nstrari, si c0ram inter n08 00nl0-

queremur.

6 H0e erg0 Iudae0rum Paulus dimiserat, qu0d malum habebant, et in primis illud, qu0d ign0rantes do i iustitiam et suam iustitiam u0 lentes c0nstituere iustitia e 15 dei non sunt subiecti; deinde qu0d p 0st passi0nem et

resurrecti0nem Christi dat0 ad manifestat0 saerament0 gratiae 3 Gal. 2, 12 12-p. 76, 8 ep. LXXV, 15 med. 13 B0m. 10, 31 saluti siel a eae corr. m. I; fuisse uid. u) Pi saluti eae salute m. 2

240쪽

S. Aureli Augustini

secundum 0rdinem Melchi se de cli adhuc putabant uetera Sacramenta n0n ex c0nsuetudine 80llemnitatis sed ex necessitate salutis esse celebranda, quae tamen si numquam fuisssent neges Saria, infructu080 atque inaniter pr0 eis Machabaei martyres fierent; p08 trem0 illud, qu0d praedicat0res gratiae 5 Christia h0s Iudaei tamquam h0stes legis persequebantur. h0s atque huius m0di errores et uitia dicit se damna et ster-c0ra arbitratum, ut Christum lucrifaceret, n0n0bseruationes legis, si m0re patri0 celebrarentur, sicut ab ipso celebratae sunt sine ulla salutis necessitate, sicut Iudaei 10 celebrandas putabant, aut fallaci simulati0ne, qu0d in Petr0 reprehenderat. nam si pr0pterea illa sacramenta celebrauit, quia simulauit se Iudaeum, ut ill0s lucrifaceret, cur 110n etiam sacrificauit eum gentibus, quia et his, qui sine lege

m; es. 8a . litt. 8 arbitratam, corr. m. I arbitratum M lucrifacere, postea corr. lucrifaceret K lucrificaret A 9 obseruationis B m. 2