장음표시 사용
161쪽
Iris visisset de Flandre dura novembre 705 a su et si drou de correctio et 'expulsion Merce a Pesar des suine par a grande--itresse si petit equinasse de Gand et decessoris de celis in mur eruder aut it de ce
I a pli a vostre majesta de remetues nostre advis la req 'de Cassierine Guillielmite de term eguine ala petit breuinam de la ille de Gand contenant que la dam ou supdrieure dud beguinage ut auroit donn permissioni'alter uoi se parens,
aue ne compagne nommee Regines'OOsterlyneli, aussi breuine audit Beguinage, et commeria remonstrante ayant quelque tems
162쪽
me a lad ' ordonnance, po fulvanos passion auroit oblige laremonstrante de veni ine elle tant par menaee de grandir es, que de la oulci chasse scandaleusement, a quo neanmolnselle auroit satisfait; mai lad superieure ne se contentant pasencore, auroit ordonne u la remonstrante de se retire dans uncouvent avec defense d'en sorti P pace d'un an tu privant i syde a maison ouille auroit demeues alaparavant, et inui cel apresavoi eu ne punitio scandale e et nommement 'estre mis
genoux devant iniit des breuines dud Beguinage, et quo que parm ce elle auroit spere 'avoi plusque satis ait, ii serotineantmoin qu lad' dam latoursvivant de plus en plus et Iachagrineroi de inui cote, ause γ'elle se retiroi vers Otre majesia, lauriant tre humblement 'estre servi de declarer, que Ia remonstrante, pres avoi fouffert la punitio susdite,
demeure, de permetire qu'elle uisse acheter sa table che une autre beguine, dans une maison ou ellespourmit eis arabry destroubles et chagrins asininu'elle puisse recupererra sante, ViVrepaistblement et observe les regles dii beguinage. Lad ' equest yant et communiquee ad superieure a ditque la remonstrante auroit autrescis te 2 avril dernier prέsentereq ' en e consei a sa charge, a causeriu'elle tu avolt quilin Ievoile ou ait sorti duaeguinage, surdaquelle equest auroit este comis unχ'entre nous, pardevant equel elle auroit excipie sur Ier lement et constitution dii eguinage Octroyes par te comisset comtesses de Flandres predecesseur de Votre majw, en Vertudesquelles elle auroit letouvoir et authorite de corriger, admetire et renuοyer Iesadguines selon qu'elle uouveroi convenir, Sans alleguer I cause ou rendre compte a qui que ce soli; nean Oinspou se justiner et monuerisu'elle ne salsoit lenia passion
163쪽
dud beguinage, qu'il jugoyent que a rescribente n'auriat riensait, que e quelle estoit oblige de laire en conformita des regles et constitution dud aeguinage, de tout quoi Iedit commis saltrappori, te consei auroit ordonnsi h la remonstrante de se con-krmero ordonnane de la rescribente fauoi de sorti dubeguinage). Cependant la rescribente ne se volitant servi de laderniere rigueur, auroit bien ouli desere a intercession dequesque personnes de qualit et sirites la fouffrant encore aub ulnage, molennant une penitence raisonnable ayant en ouiselad rescribente pendant e rappori represente par req ' en ceeonseit, qu'elle auroit corioinclement aveccles autres supέrieures des couventa, et a Papprobation desdit auditeurides comptes, pris resolution de laire sortir a remonstrante hors le eguinagemisque sima ais conduite ne foumeroitia γ'elle frestercit plus ontems, san potirtanto aleguer quelques raisons particulieres, nous requeranti 'en latre mentio dans nostre advis. La remonstrante a sat dire de prendre a promt, que la rescribente, 'auroit peii alleguerine seuleiaison meritant aucune cο reetion, bien molnsiourratre renuοyε hors leteguinage, aussyF'elle auroitrat oblig/e 'aduoue que la remonstrante avoltaeeomplura penitence, 'ou elle pretendoit 'iniare qu'il ne serottias permis amne superieuretour te m/me dilect de donner usteur penitence, bien molns celles en question de rester touites Vie ensemΦedans uiueouvent, car quo γ'elle auroit disi limitdepour te terme d'un an elle auroit oujours Pauthorites comme elles0ustient decla prolonguer, an dire a moindre aison, ne er0yantias que les pretendus privileges donicia superieure sc eu prevaloir lui permettroit de bl ameret instimer lesieguines, et leur donne des pἡnitences si scandaleuses et infamantes, sans
164쪽
0u'il lauti ueou desere avx supwrieum ou supgrieures, es communauia ecclesiastiques, fi que leur regies et constiti tions solent exactement observcles, et partant γ'il nest apparent, que la suppliante auroit des aison sumsantes, pota refuserd'accompli eniterement la penitenc tu eriointe, d'autant plus qu'ellei'a ait conster usque a prἡsent queda demeure dans un uvent seroi nuisibi . sa sanisi comme elle avolt almue Mais quanta Ia resolution iterative que la rescribente auroit pris Meetes austes mattresses des couvenis, de renuoye la suppliante horale eguinage, it nou semble, a correctio tres humble, que celane se eut quanto present, e que les premieres lautes sontsoumsamment pumges par a penitenc ch devant vicinis et p0ur a plus grande par accomplie, a molns qu'elle eui commis des nouvelles Lesquelles la rescribente ne nou velit declarer, ceque ourtant se deuroit satre, avant que nous pilission jugeraVec cognoissance de cause, si elleis insirite ne penitenc si rigoureuse, et en outreratre renuoyee hors leaeguinage, ou biens'ilfaraecla passion, dans te proced de la rescribente, comme Iasuppliante rexpose enisa req-, en quel cascito auroit de Poppression donta cognoissance appartient toriours aux juges royali , et furtout a votrem hi, d'autant plus en cette, queledit Beguinage est de fondation royale des anciens comtes et comtesse de landres, et partant serionid'avis fouet correction comme dessus)De la rescribente est obligε de nous,siclarer, Ou a commis dela cause, te laute et aiatres ruisons fur tesquelles elle pretend
165쪽
de Ander ladiisignitende si rimureuse et infamante, et te renuosim question, as que nou puission desulue surriout insormer
Ledit advis estant resolu nous avons Meila rem presenti. iratre mnest parda rescribente les decemois euiareillementreioinis, laquelle stant examinge dans uno chambre rensorege, avant d' refoudre, avons encharo te commis de demandera lareseribente exhibition des regles et constitutions du eguinage, et les mison surriesquelles elle preten de fonde te renuo dela remonstrante hora te breuinage, tui proposant en mεme tems de molnsiour accomode te inuchlamiable, fur quo Ia rescribente4yant produit lesse regies, 'a oui respondre a l'ult rieure demande, mais sat appeter quatre des supgrieures subalternes, qui n'Ont,oul dire auire chores, que de se resere auxeertificat exhibe a proces, sans vovioi declarer aucune laute en particulier, que a remonstrante polirroit avoi commise,unt arant qu'aprδ lad' penitenee, et inui quoi I d ' commisuant iterativement sal rappor dirons, ire, questa rescribente e doutas que nous ne tomberion pas dans ses sentimenta, et ne oulion desere aveuglement, his γ'elle disoit, que lamonstrante avolt merit d'estre renuoyee, sans vovioi parti- talariser es autes, s'est advisge de suggέpera uoue maj de demander advis de Evesque demand Ou quelqu'autre Eccle- iastique,cur tui declarer a ceriu'elle it aveo plus de libertε, ei eonfiance les lautes decla suptiante, ee qui ten directement audeshonneur, et mεpris de ce conseil comme si nous ne pourrionsp/s si bien arder te secret et traiie eette assairesque les Eccl6si liques, de sorte que ron volt elatrement que iniit eo est pratie-Felour se foustraire eum peti decla iurisdiction seculiere et det supεriorit6 de votre majesia, quorque te Beguinage est de landati0n royale, commesit consis par son institution et les dites regles, 0 il est dicentre autres que uoue majestgest leur seu protecteur, Disjtias by COOste
166쪽
sans pinuoi recognoistre aucumautre, et M'en consequente dece, la superieure est oblime de rendre compte annuellement devanteelu que mire majest sera servi de commetire teque aura pοuvol apres le compte clos et arrest de s'insomer en rabsenee de Iad ' superieure, des intres mattresses des couvenis, si elle abien et duement administrέ, et merite d'estre continueeiu demise, et finalement fordonne a nom de Otre majeste comme iltrouvera convenir svivant reximit paretilement Oint, et commedepuis longiems elle rendses comptes seulement devant leprie de Pierre, et rarchiprestre et pasteur de Saint Bavon, ans
167쪽
de oppression qu'il Ῥοurroit avoir, et partant persistant par
st Arehives dueonseil de Flandre. - Reg. aux rescriptions. E.
168쪽
nonobstant γ'elles serotent les supέrieures dudit siminage, mais 'attribue les voix lectives au seules attresses descouventa, et e stre Outis aison et ancien sage priant partant sa- d'estre servi de declare que Ies remonstranteson voi electives tant our e choix 'une nouvelle grande mattresse, que ou la continuation, ordonnant in diis prieuret asinu de procέder e ceti consormite a ne nouvelle election, a peine que ou cetis Misis majest denommeroit
Marguerit sa ceu successivemen comtesse de Flandres ayant
maniδre de iure, ouys avssy comte de Flandres auroit confirmέ et augmente en an 155 svivant les copieso Oinctes, statuant en Iusteurs endroit que la grande mattresse devmestre choisi par a pluralite des suffrages de maluesses descouvenis, laquelle ains elue et confirme poli telle, en tu don-nant inutis autorii etc. et comm apres ledit repas de Imbelle de e les susdit auditeur representans es defenseur deladite maisonis' serotent transportes poli procede a Pelectiond'une nouvelle grande maistresse pou rempli a place Vacante, iis se serotent trouu insinues d'une equeste presentsi en e consei par es Remonstrantes par aqvelle elles pretendentd'avoi voix elective dans e m/me choix aveccles maluesses des Disjtias by COOste
169쪽
couvenis e qui seroi contraire non seulemento a regie, institution et sondation, ais εme a rusage usque i obserusi, e qu'elles, 'aurolent amuis est admises que consultativement et ad pleniorem informationem comme seroit Myracte de Eleetion de anni 1675, oin par copi a adite
requeste, orsque e procureu genera de e consei Francois Van Costenoble at entrevenes relection 'une nouvelle grande maistresse si inaequebat adnota Lla finde Pactesque Ies remonstra te e cetis avec te cur dudit Beguinage,'avolent qu'une voix consultative, et les mattresses des Ouvenis seule Oix elective en vertu decla sondation et eomme seroi lay attestation dudit
euresdudit Binuinage, qui d&Iare que pendant te terme destrente
annω qu'il a desserui celle cure, a voice celle des remonstrantes n'on est que consultatives, et que les electives appa tiennent aux attresses des couventa, et de ravoir inssytousiours eviraticquer, concluant partano ce quem maj sui servi de declare que Iecsept mattresses des couventa on seules voix electives dans te choi de la grande attresse, fur quoyles par es 'estant rencontres sor amplement par leurcescriis doni apport yan est fait, it nous semble a correctio tres hvmble que let et auires articles decla seconde parti decla sondation duaeguinage si decident en saxeur des maluesses des couventa pour ilectio de la grande attresse, qui seuleso sontappellεes, puisque ledit 6 artici porte en termes vouIons quela regi et administratio de cetis communauid aura celle qui sera denomme par Iecmailresses des couvenis, qui sera appelige grande mattresse laquelle ordonnera les attresses de chaque uvent par advis et consentemen desdits couventa et des bonnes et discretes personnes le articles 1 et 1 marquent commesen fuit Ies comptes stans satis, Oulans que ceu qui serontis Vol rextrait publie plus haut sub n 8. 2 Vol plus hau b.
170쪽
eominis de notre par appellent par devant sonte consesseu dela communaute, et inuit Iecmestresses des couvenis asse Mesa subieci de diis comptes et w'il demande apres que lagrande malis se sera sortiri e public o en secret, a linque malis se e M'i convient, etc. et plus bas: s'i leue se Ictque mur te plus grandovantage decla communauteri convientque I grande malis se continue nous vovions qu'esse demeum, si mini nous oulon a s M'elle quitis, et en e cas nous vovionique inuites las malis ses des couvent asse lent dans une place a motus M'elles ne myent malades o nec mirementempesinees, et M'elles se muriouent 'une personne de lammiunaute mur grande malis se laquesse sera celle qui auraeste Misi par a pluralite des malis se des OuVent et laqueu nous confirmons 'Π en avant, etc. to quela articles lant volesque les compalmes de la grande malis se et les autres remonstrantes se visant superieures pendant la Vacanee, ne euvent pestendre voi elective si clatrement attribue auxmailresses de covvens, et que partant Vos Meeuences pοurmient tre servies non seulement decies conduire de leur demande, ains de declarer que Ia voix elective ou Ieschoicd'une nouuesse grande ait resse ou our in continuation apparuent a celles
des couvenis a rexclusion des remonstrantes, ce que nou MonSaussi troiive conforme a ce qui s'est pratique depuis uente ansendem uis M'ayans examine Ies acies de continuation uέlectio des grandes maluesses sidit Ileu, nous mons trouVeque cetis dignite a torioum est consere a cesse qui a e lapluralita des voix des malis ses des couvenis, et d'autant que les prince fondateum de cetis communaut ont oui γ'ilo aitune personne qui es represente foubs te nom de dese eurdans es acies solemneis, et qui ceu qui se disent teis arioues'huyne soni proprement que les auditeum de comptes, i nous se te a correctio que essus, que vos Excellences murmientesve servies de denomine Tu de conseisier φω- ου et