Mémorial administratif de Gand, Volume 18

181쪽

considέrant que ces memes corporations non seulementi'ont

182쪽

t Arellives Provinciales Registre avx arreteS.

183쪽

19. Dure de ruaministration communale de Gand a Paclministratre commissatre a burea de domuine nationauae dud artemen de Escaut a suist 'une petitio de lasuperieure si Petit equinasse.

Satissaisant kravis que ous nous ave demand surdi titiondela sup6rie e du petit Mguinam e ceti commune tendantea obteni lacloge des seelid apposε sur infirmeri du dith uinam, relativement Dia nature descet tablissemen nous

dirans:

Quo te ut de son institution est de secouri testinuines dans Page avaneg, uda vieillesse et l'infirmita leur otant rufage

de leur orce, exigent des foulagementa. 2 Que nonobstant que 'apres la 4me institution a finil'est que de rendre es biensatis exclusivemen au bisuines hilles et infirmes doni tes οyens ne sumsent aso leur propre subsistance, ο existence 'est pus moin utile ausiniagement de I humanit64οuhanto. Nous estimonidonc citoyen, que cet tablissemen sui partiedes hospices qui soni provisoirement conservέs, et que la levἡe de scesses appos teuchise accordee illae sera peu Etre pashors de propos de uous latre ne observatio qui, quoique prsimaturcle, pourroitiatre utile en tem et lieu. Comme il est tres hi presume que parua suppression des couvenis, cet elabiissementde biensaisance viendra Dcesser il nous parot que cesseroit un

184쪽

la biloque doniles moyens e considerabies ne sumsent ueresu es besoins A reste nous ous salsons cetis observation, po que, si e cas susdit arrivolt, Ous,oudriecta prendresen consi-ddration 13. Salu et fraternite. I. R. . OETHALS, president. L. P. DE CONTREMS, loco secr. 20. Vaaministraition municipale innote 4 'administration departe mentale, me se observations une petition de Iair de matre se du Grand Beguisuge.

Nous ous reisurnons ciΗοint, a petition de la grande mai-tresse et directrice de la table durat Esprit et de Pinfirmerie, dansae grandineguinago de ceti commune 2ὶ Voui trouVerez, citoyens, nos observations auias conformement a Votre apostille duri floreat, marginsie. Salu et respest. etait signe I. B. B. GOETHALs , pr/sinent.

185쪽

21. Irrete de administration du departemen de Escaut du25 pratris an IV, autorisant a superieure di grand Be-guinage 'en percevoir es revenus ous obligation 'en rendre compte acia regi des domuines M. V par administration dii Departemen de ΓΕscaut la petitiondea superieure dii grandJ6guinagea Gand tendantes obtentria leve dii sequestre mi fur se reVenus, en conssiquence de

rarrete dii qualorete florea dernier; Vu aussi te observations de administration municipale ducanto demand et avis dii citoyen armand directeu dore egistrement et du domatne national; considerant que les diis revenus soni assectes a Pentretien et a la subsistanc de Beguines, qui parVenues his age Vance, malades, o infirmes, soni incapabies de toti travail; Considerant que les institutions de ceti natur ont te main-lenues, dans inigrieu de a Republique, et soni o et de lasollicitude dii olivernement Daneoisisti; fonsiderant qu'il est instant de potirvoles Pentretie et a lasubsistanc des malades et infirmes que contient cet hopitat; 0ui te rappor de so detixieme bureau et te commissatre dudirectoire executis entendu, administration arr/te que lu uperieure dii grand Beguinage est autorisee u perceVoi prοVisi A la meme date, arret identique auririet u petit Beguinage fausala quingieme ligno te mot hospie substitue a hisitat. 2 Assirmation contrairo a eo quo EaLis apporte dans reditio belge de son Repertoire de jurisp. v Beguinages, ou illait: αποus lesieguinageson ete supprimos parua tot duri acu 1792, o umbrassant dans la generalite desees termes les heguinagos de France comme ceu de Belgique .

186쪽

sotrement et comme par te passe la totallia de se revenus, queles scellεs apposεssu leum papiere et esseta seront lev&,aeharge par la dite supἡrieure, de Murni prgalablementi gint de sesbiens, et de reno compte inus es trois moi h la risi desdomaines de remplo de se reVenus; Arrgis en utre qu'expsidition du present sera adresse ad commissaire u directoire executis pres cetis administration et au directeu de domatne charges de so ex Scution atris qu'ala superieurei grani Bdguinage. Fait en s6ance te ving trois pratria 4 annge republicaine. Presens es citοyens opsomere, prεsident, Graham, an Wambine, Oudaert, an dermeeren administrateurs, Du Bosta, commissatre du directoire executis, et ters seerginire gwngrat. Pour expeditio consorme,

22. Le Directoire Mecutis prescritae mode de percepιion et ιχ laides revenus des opilauae cisiis situes dans ne meme commune 25 brumatre an D. Le Directoire ex&utis, considerant que plusleurs opitam

silues dans une mΦme commune ou qui tui soni particulierementassecis, ne pοurrontiourvoi u leues disenses aveccles revenus doni laclo duo vendemiatre ordonne la reintsigrationis Iesremplacemenis consid6rant qu'il en est 'autres crέε par laconvention nationale, qui se troinent sans dotations de revenus; considerant paretilement que, dans a mεme commune, it se

187쪽

'usuve alement desinopitaux doni la Opense est intirieure his masse des revenus qui leur talent sp/cialement affectis; eonsiderant ensin combien ii importera' sure indistinctement, par quelque mesur , l'existene des indigent resus dans es/iablissementa; Arr/terae qui fuit: Les revenus des opitali civit silues dans une m/me commune ou qui tui soni particulierement assectgs seron consorm S-menta laclo duri 6 vendemiaire 13, percus pari seu et m/mereeeveur, et indistinclament employsis a la dpense de ces/tablissemenis, de laquelle it sera ganmoin tenu des inis distincla et separ/s 23. 23.

1 Loi d 16 vendemiatre ano regian la maniere doni seront administres le biens et rentes donicia ouissanc est conserve aux hospices

J Loi qui supprime les ordres et congregations reguliers, monasthres abbayes, prieures, hanoines, reguliers, chanoinesses, et generalementioutes le maisons ou tablissement religieux de run et de rauire sexe, rexception toutelais de maison religieusos doni Pinstitutiεme a pouro et reducation publique oude foulagement de malades et qui Meet esset, iennent reellement, en dehors, des coles o des saltes de malades.

188쪽

ces elabiissementa. Gand cera nivoso an V decla Rep. Daneais une et indivisibie. I Uus prεviens, citoyenne, que te citoyen Ochet, commi satre spgcia d gouuernement informe administration, quo conform6ment aux instructions que te ministre des inanees lui asai parvenir, es maisons connues Ous a gnomination do 2 Extraitisinsi donne dans uno note redige pourrae Ministero de lajustico en 18M.

189쪽

grandis petit 6guinage soni conserv/es et soni lamellementreeepides de lacio de suppression duri lauetidor de Pan 4, iem'empresso de donne par de cetis disposition au directeu desdomaines afininussi ne donne aucumsuites se opgrations dili

nationis si Aux archives de Ia ville, et dans Mou kEar, Het smοι προὐκ

2 I s'agit iei de la onstitutio Fransalse do 17s doni rari. 1 ς', Tit. I, portati: Iesalens destinέs au depenses diculte et xl aues semvises rutilis pinique, apparuennent a la nation et soni dans tous testemps hcia disposition s

190쪽

Art. 2. Les biens sipendantis dites fondations serunt enconsequenc administres et vendus comme es uires biens nationaux, nonobstant inute clause, m/me de siversion, quiserat portω aux acies de sondation. Art. 5. 'assemble r/serve h a legislature 'sitabile esrhgles 'apres es luelles it sera statu surrae demandes particuliδres qui pourraientiatre formεes en consequence des clauses gerites dans les acies de Ondation. Art. 4. Et neanmoincles individus qui ouiralent de quelque parti desdites landations, uniquementa liue de secοur po subveni a leur besoins, continuerontra'en joui person l-lement, auctermes desdites landations Les fondations saltes dans te paroisse seron au surptus execut Ses en consormitedes preegdens decreta 13. 26.L'administratio municipale du canton 'Ilos demande ι'administration centrale du departemvint de Escaut drainstructions ais et de emplo des revenus des biens si Beguintae, de cette ille fouste ire de lauo duri 6 ven-demiuire an V.

uinous sommes sal produire depulsieuigia des depenses et receites de revenus assecisis a I hopita bourgeois de cetis commune, et nous avons via qu'il me unisuid des plus ami-geanis It resulte de ce queri plus grande partie des biens quecet tablissemen de tensaisence possede, consiste en rentessur Etat, tu idevant province de Flandre, e pays 'Alost, et