The life of Our Saviour Jesus Christ [microform] : three hundred and sixty-five compositions from the four Gospels, with notes and explanatory drawings

21쪽

THE MINISTRY

Iesus fleest diarine the torm

dimittentes turbam S sumunt eum ita ut erat in navi, et aliae naves

erant cum illo. Dwhen the had sent away the multitude, the tookhim evenis he was in theslii p. And there ere also with him ther littierihil's. 37. An there aros a great stor ofwind, and the waves beat in to the hip, so that it a no fuit. 38 Andie a in the hinde par ofvical dormiens, excitanta cum et the hip asleemon a pillow and they37. Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navi S. 38. Et erat ipse in puppi super Cr-

22쪽

Jesus stilling the tempeSt

Iestis stilling the tempest.

T OXsurgens ComminatUs CSt vento, et dixit mari Tace, obmutesCe. Et CS- savit ventus, et facta est tranquillitas magna.

o. Et ait illis Quid timidi estis necdum habetis fidem p Et timuerunt

timore magno, et dicebant ad alter utrum: QuiS, Utas, est iste, quia et ventus et mare obediu ' λ

23쪽

THE MINISTRI

gionem illam, coeperunt in grabatis COS, qui male

habebatu, Circumscrre, ibi audiebant eum CSSe. 56. Et qtloctimqtie introibat, in vicos vel in villas aut Civitates, in plateis ponebant infirmos, et deprecabantur Cum, ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent; Ct Uotquot tangebant eum, salvisebant.

In the Villages, the Sicli ere brought unto Him

26쪽

My nam C

vCncrunt trans fretum maris in regionen GCra-

a. Et me tinti ei de navi statim CCtirrit de monitinentis homo in spiritu immundo, 3. Qui domicilium habebat in monti-m nti S, et neque catenis jam qui Squani poterat eum ligare,

set intCnaS, et Compedes Comminuisset, et nemo poterat eum donaurC,

3. Et semper die a nocte in monumentis et in montibus erat, amans et Concidens se lapidibus. 6. Uidens autem Jesum a longe, cucurrit et adoravit eum,7. Et amans voCe magna dixit

Quid mihi et tibi, Jesu Fili Dei altis

simi adjuro te per Deum, ne me tor

27쪽

THE MINISTRY8. Dicebat enim illi Exi, spiritus im- milia de ab homine. 9. Et interrogabat eum : Quod tibi nomen est Et dicit ei Legio mihi

nona Cn St, quia multi sumus.1 o. Et depreCabatur eum multum, ne se expelleret Xtra regionem.

d. d. I.

28쪽

The two en possessed, ith Deviis

r quum venisset trans De tum in regionem GeraSC-nor Um, CC Urrerunt ei duo habentes daemonia, de monumenti CXCUntCS, Saevi nimis, ita ut nemo posset transire

per viam illam. 29. Et CCC Clamaverunt dicentes Quid nobis et tibi, esu Fili Deil venisti liti ante tenapus torquere noSylND heia he was Come tot he ther si de in to the Countr of the Gerge senes, there et imo voposses sed illi deviis, Coming ut of the tonabs, XCee lingserce, o that no an might pas by that Way,

29쪽

et qui non CSt pastor, CUJUS non sunt OVUS Propriar Videt lupum veni CntCm, Ct lina ittit oves et fugit, et lupus rapit et dispergit OVES. 3. UrCC narius autem fugit, quia Cr-

CC narius si Ct non

pertinet ad eum de

IS. Si Cut novit me Pater et CgO Ogn OSCO Patrem, Ct animamna Cana pono pro Iibus Ci S. 16. Et alias oves habeo, quae non Unto hoc ovili et illas

I 7. Propterea me diligit Pater, quia

13. The ire ling

30쪽

The hi reling

The wine dri ven in to the ea

RAT autem non longe ab illis grex multorum por-

gabant eum, dicentes: Si ficis nos hinc, mitte nos in gregem

sa. Et ait illis rate. At illi exeuntes

abierunt in porcos, et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare, et mortui sunt in aquis. 33. Pastores autem fugerunt, et Uenientes in civitatem muntiaverunt

33. An the that hept them sed, and went their ways into the city,and tot d