Grammatica linguæ syriacæ institutio auctore Antonio Zanolini j.u.d. & in Seminario Patavino linguarum orientalium lectore ..

91쪽

Pluralis

Infinitis c.

ImperativuI.

Futurum

Singularis

ri a

92쪽

CAPUT XXIX.

De Verbis diuiscentibus fecunda radicati, dictis uiescentibus Ain Vau , vel Ain Judii, quae dimerso modo infectuntur , ac primum de eo-mm Conjugatione Pelial.

Formin.

93쪽

Participium.

Infinitivus.

Imperativus.

Futurum

Annotationes. Qui hane Conjugationem Ethtaphal non dari conterudunt, duo exempla derivata a Verbo ad Conjugationem Eivehel referenda censent . Ea autem sunt

r rtur. Nait. Σ3 29. Nos vero ea, & alia nonnulla , quae in Versionibus Syriacis reperiuntur , ex hac Conjugatio ne esse opinamur. C Α-

94쪽

G ΑΜΜATICA Pluralis Com. I notationes Ad Praeteritum. Inter hare Verba , di Quiescentia prima nullum dis erimen in hac Conjugatione intercediti cum etiam in Aphel habeat Vio . Quare ex usu, di significatione vicissim distinouentur. Altera autem forma omnino dissI-

milis est, ut patet ex --- lactaverunt te . Luc. II.

a7, quod a Verbo derivatur .

CAPUT XXVIII.

De Conjugatione Passis Ethtaphal.

IN hac Conjugatione Verba iuxta formam Verborum Persectorum inflectuntur, syllaba lil tantummodo radici praeposita. Quare satis erit primas cujusque. TemPin.

xis personas tradere. γ

95쪽

Imperativus. Pluralis Singularis Mascuh

Foemin. bingularis

. '

96쪽

Cofugationes Pahel, ct Ethpahel iuxta

formam Verborum Perfectorum isse tuntur.

CAPUT XXVII.

De conjugatione tertia Aphel. Haec Verba Quiestentia prima Iuia in hac Conjuga

tione vel ipsum Iu servant praecedente Piocho, ut a

habent lactavit ; vel commutant Iura in Vau, ut in Iol sedit a in Δ ι

. rPraeteritum.

Foemin. Singularis

itas ,

Com.

97쪽

Futurum.

PIuralis

Com.

98쪽

ss GRAMMATICA Ad Futurum Syri in Futuro quandoquo in locum L, radiealis suff-eiunt l, seuti in Infinitivo, ut gravratur. LUC.

a I. 3 . Contra interdum abjiciunt , & sub formativia ponunt l, ut sedebit. Futurum terminationem etiam In λ habere solet , ig-que sit praecipue, cum Imperativus similiter dessinit. Faturi enim, & Imperativi terminationes eaedem fere esse solent .

CAPUT XXVI.

De Conjugatione Passisa Ethpeliel.

Fremin. Singularis Mascul.

Pluralis

99쪽

Annotationes

. Ad Praeteritum.

Prima radiealis communiter habet θ, at

ruit. -

Ad Infinitivum ἀIn Infinitivo saepe mutatur littera prima Iudh in olaphi praecedente O sub N , ut citra, generare ;haereditare . Accidit etiam interdum , ut Iudii omnino abjiciatur , & sub M ponatur vocalis γ', ut sedere. Ad Imperativum. In Imperativo verba Quiescentia prima Iudh retinent

pluralis numeri . pro G. Excipe trIa Verba,

Desinit quandoque imperativus in P.

100쪽

f Participium Praeteritum P il . ' Pluralis ' Sinsularis .,. Q. Mascul.

Insinitivus. Vel ' γ ' sImperativus.

Pluralis

talia