Grammatica linguæ syriacæ institutio auctore Antonio Zanolini j.u.d. & in Seminario Patavino linguarum orientalium lectore ..

61쪽

Asinitivus.

Imperativus.

Singularis Μascul.

Foemin. Futurum

Singularis Masc.

62쪽

A Verbo I...A. in Participio legitur stemininum Ital

vementes erant.

Infinitivus in fine habet ' pro osess sequatyr ο , ut

CAPUT XXXIII.

De Coniugatione Passis Ethpehel.

63쪽

notationes Ad Praeteritum L Persona tertia numeri pluralis duplicem formam h πbet, ut sprevermit, - -- gavisi sunt.

Ad Participium

Λ Verbo lam odio habuit, duplex Participium Praeteritum Pehil reperitur, alterum ad normam Verborum Perfectorum , & pluralis -l am , alterum ad

normam Quiescentium , ut uen. Λ j - reperb

tur H 1

64쪽

Remin. Infinitivus

Imperativus.

Pluralis. Singularis Masea

Futurum. Fremin.

. Singularis Maseul.

Coma

ς - '

mera vero forma in a peculiariter sectitur in Pro

65쪽

GRAΜΜATICAE te generis masculini

me generis communis 4, ' θ' nos generis communis eos

vos generis masculini vos generis sceminini

Tertia Persona Pluralis Foeminina Praeteriti.

jusserunt.

εe generis masculini

re generis foeminini

' me generis communis, in tano generis communis ο

66쪽

SYRIACA Prima persona Singularis Praeteriti

Communis generis. γ' reum

Bte generis masculini

te generis foeminini

s reos

vos generis masculini vos generis Reminini PTertia Persona Pluralis Μasculina Praeteriti. iusserunt.. N π

re Dissiliam by Corale

67쪽

eum eam me generis communIs τὸ τ . V Mav

eum eam

68쪽

nos generis communis

Tertia Singularis sceminina Praeteriti.

te generis masculini

. . ἐ

me generis communis

nos generis communis eos

69쪽

GRAMMATICA

CAPUT XXXVIII.

De Pronominibus Verbo Uxis. P Roprie Affκa , sive Sussiκa Uerbis in significatione

activa tantummodo adjiciuntur , exceptis Infinitivis, qui , cum in omnibus orientalibus Linguis Nominum naturam induant, etiam in significatione passiva, & neutra, sive intransitiva Sumxis gaudent. Satis autem erit exemplar Uerbi Perfecti proponere ex quo patebit ratio assigendi Assixa etiam Imperfectis, cum admodum inter se, quod attinet ad modum Assixorum , similia sint , si Verba Quiescentia ultima radicali excipias, de quibus peculiariter agemus: Animadvertendum in genere, secundas , ac primas Pedi nas in utroque numero carere Sumxis earumdem personarum per omnes Conjugationes , & per omnia Tempora. Praeterea AExa Nn , & non addi Verbis, . . ' ' l . t sed pro iis usurpari Pronomina integra . Tertia persona singularis Praeteriti masculina cum ΛHxis. π

; communis

70쪽

CAPUT XXXVII.

De Conjugatione Passiva Ethtaphal.

Preteritum et

Participium.

Infinitivus.

Annotationes. Ad Ethtaphal. Hanc Conjugationem adjecimus , quia in Novo Testamento nonnulla Verba ex ipsa derivata reperiuntur, ut