Claudii Claudiani Opera omnia ex optimis codicibus et editionibus cum varietate lectionum ... Recensuit N. L. Artaud. Volumen prius posterius. Pars altera 2

발행: 1824년

분량: 423페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

CL. CLAUDIANI

DE SEXTO CONSULATU

HON ORII AUGUSTI

mplum Fortunae Reduci vovendum censet Poeta , ob in ostatem consularem Romae restitutam ab Honorio. Campi enim Martii solemnitas non pro vana consuetudine colobratur, et libera civilius redduntur suffragia; I - Io. Omi PS quidem anni, quos cognomine suo decoravit consili Honorius, victoriis et selieitato publica insignes mere : sed cuncta majora adhuc hujusce anni ortus denuntiat. Nam, quemadmodum Chaldari astra nobis sa- ventia pollicentur, tum quum Dii celsa Glynasti tenent; sic, proprio Imperator solio sudens spes Italas firmat ot augot; II-25. Quum ab st Delphis Apollo, vilis arbos laurus. et muta oracula; sed praesente Phoebo, silvae et antra loquuntur, rupos spirant praesagia. Simili ratiorio, monti Palatino cire it reverentia, postquam, habitante Iaco, populis oracula panduntur. Nulla sane donatis dignior rectoribus mundi; undo tot summae monumenta potentiae circumspiciantur; 26-52. Hi sunt vere tui Penates, o Princeps; in iis nihil egit fortunatius pater, quam quod Roma

102쪽

CLAUD. XXVIII. DE VI CONS. ΗΟNOR. 97

uixit, te socio; ubi solebat majestatem suam comitate tomperare teque magna ad sata excitare. Hinc tibi Romae amor conceptus; hine vota inter puerilia, Orientis imperium fratri sponte relinquebas tibique Latium optabas; cujus voti compotom res te socii: namque, novo caeso tyranno, te confestim Pater accivit, iit rogendam susciperes Italiam. Et quum proscctus cssos, Serona comi tanto , postquam Theodosius Obiit, castra Stilichotiis ingressusos; 53-IOD. Laetus genitor ab aethero cornit se crevisse saetis tuis; cui enim meritas tandem Poenas dederunt, to ultore, Cildo et Alaricus ; nequo orestae Augustive instar , materno aut civili

sanguine manes Pavisti paternos; sed vore hostili, gratoque et pol utili reipublicae; Ioi-ras. Iampridem vero cecini devictum Cildonem; nunc iuvat tuos de Alarico triumphos cancro ; qu modo hostis ille ferox, clade Pollcntina attritus, Italiam turpi fuga deseruerit, inulta passus, dum per loca victori facilia , sed victo infesta , regreditur. Quam quidem optatissimam cladem Naiadum una Eridano patri laetia nuntiat ; qui statim adsurgens, pallam induit opere magnisco, et Alaricum adloquitur, vehemens Orator. Inde , Ligures Vcnctosque amnes magna voce ciet; profugo omnes insultant, re Vocavique Pana, Dryadas et Faunos; tu a 2DO. Nec minor gloria Victoriae Veronensis; ubi irrita it rum sensit periuria Alaricus, ingenti suo m caede facta ad Alli sim; quumque septus ipse a Stilichone tonoretur, duris Ala norum imprudentia ovasit; ΣΟΙ - 228. Et mox novas in Rhaetos

Gallosque vias tentanti divina obstitit Stilichonis providontia:

sic, omnibus coeptis exclusus, trem iis in collo consedit; et, quamvis saeviente fame et aestu in dies descerot oxercitus, Romaniquo illum conviciis provocarent, non ausus CSt tamen sese armis committore; 229-248. Omnes ad Romanos desciscunt Cetae; quos vano retentat clamore, frustraque iugulum parcontibus offert. Tum vero desperans, Alpes non sine lacrymis circumspicit, doloremque augento Praesentem solicitatis praeteritae memoria, multo sata Sermove conqueritur, Pt scelerum conscientia simul ac Pudore OPPreMSus, mort m sibi tandem

optat. Fugit tamen propius instante Stilichone ; 249 323. Interea Patres et populus Imperatoris reditum flagitant: nee tali tus fuerat publici voti consensus, vel ab Ulpio Traiano subactis Dacis , vel quum Romam trium Phans rediit Marcus Antoninus ,

103쪽

0η CL. CLAUDIANI XXVIII.

paribus periculis liberata Italia. At ibi nulla fuit dueuin gloria;

nam flammeo imbro, non militum totis hostes caesi sunt, certo Imperatori pio Iove savcntc. Nunc vero laudoin humano labori Dei ausurro nolunt, atque Honori O Parta ost laurus sudore so-eori Stilichonis; 324-355. Fit demum Roma impatiens diuturni desiderii, ipsaque princi pona queribunda vocat : gemit sese ab

lonorio contemptam ; quippo quae, post Africam debollatam, Imperatorii triumphi ornamenta paraverat; sed frustra. Sperat tandem Getarum victori non diutius dedignandam sedem hanc . quam incoluerunt Antonini et Severi; 356-415. Romam Princeps blando solatur ad satis, dicitque se ad illam praemisisse Atilichonem , alterum Honorium ; et sustus narrat quam sortiter proso rem gesserit Stilicho , quem laudibus, nunc supra Tydiden , mox supra Coclitem cxtollit; 426 493. Inde Ravennae mitrosogressus, facto per diversas urbes itinere, Romam donique adit;

at illa, quemadmodum Sponsa, matrima Ornante manu, Procopulchrior adparet, sic omni instructa cultu, majorem se videndam imperatori suo obtulit. Intrantem turba undique miratur; juventus exsultat viso Principe aequaevo; senes se in hunc vixisse diem gratantur, mitemque laudant Honorium , qui solus votuerit sonatores curri in suum anteire. Quum tamen Eucherius, cui rogia undequaque origo. cui Augi Sta Soror, OVanti fratri obsequium

militum praebcrct, jubente Stilichone Patro. Puella in triumphalem pompam pro ignara aetate Stu PUt, nutricemquo anum consultat, omnia qmocumque Videt Prodigiosa Putans; 494-5 7.

Magnorum sane morcodem laborum Stilichoni Fortuna solvit, quum eodem curru inVectus, generum triumphantem adspiceret, memor secum temporum illorum, quibus insantem Honorium a patre commissum suscepit. Hic illo ost puer, qui ad Rostra evocat Quirites, et veterum exempla sequutus , ros imperii senatus ju- dieio subjicit. Hunc patriis laribus resori via vero nomine sacra; huie lavet vulgi colicordia; ncque nunc venales Sunt Plausus. Iulium nempe sibi colligit amoris princeps, quoties populum Salutat in Circo sedentem : ubi non solis oquis cursus; sed et multi ludi celebrantur : scilicot cohortes misconi Praclia, variosque inter motus Imporatorem salutant; atque ita innoxiam belli ima

gitiem paci dat Janus. Qui quidem jam novum soliciter aperuitatinum i iam Roma in uno cornit Bruti trabeam et sceptrum

104쪽

Quirini. Atinus ille beatissimus in gentes prodeat; cuius initia senatus Suscepit, quem Romani primum adspexerunt; quem Victoria fortunata dedit, bellis consectus ; qui melior praeteritis, sicut et suturis exemplum erit; 578-66O.

AUREA Fortunae Reduci si toinpla priores ob reditum vovere ducum, num dignius unquam Haec dea pro meritis amplas sibi posceret aedes, Quam sua quum pariter trabeis reparatur et Urbi

Majestas 3 nec enim campus solemnis et urna Luditur in morem : species nec di SSOna coetu, Aut peregrina nitet simulati Iuris imago. Indigenas habitus nativa Palatia sumunt,' Ineidit hic eo stilatus in A. C. 4 4, gestus in occidente, quum Orientalis consul esset Aristisnetus. I Fori in Rediaei Cresaris Augus iaram dedicavit S. P. Q. R. cujus imago in duobus nummis aureis apud Moreli. tati. II, n. I et I , tibi vid. Sehimel. et quos laudat Fabrie. ad Dionem, LV, Io, D. 98, qui Τυχη, ἐπαυαγωγeu vocat. Nempe Rodui in hae formula est qui Te-dueit. Tempiam Domitiano datum

celobrat Martialis, VIII, 65

3. Latias . . . arces IIS.

4. Triariis consularibus reparatur sua majestas, quod suscipit consulatum Honorius; Urti, quod praesens antiquo Titu suscipit. 5. Respicere videtur ad acerbam

illam Lueani quoi elam do Caesaris comitiis, V. 39α :

-ntatque tribus. et vana vereat in urna.

Simulacra qualiaeumquo interdum itideunt potius quam agebant priseiritus : in his tima adhibita, in quam

eonioetae erant tribuum sortes, a. Domina, ut inde educerptur praeis rogativa , cuius suffragium sero se

qui solebant reliquae. Alii principeκno hos quidem ludos poterant perpeti. Laudem magnam suo Traiano ex eo areossit Plinius, quod prisco more se consulem designari, adi-gique adeo iureiurando passus est.

Vid. Pan. LXIII ot LXIV.

hominum non abhorrebat ab ea re , qtiae gerebatur : non erat mregrinia oti habitum et vestitum imagia Itiris quod simularetur Bomoni: verbo, togati versabantur in campo, pro nostris, in palatio. -Dissona r ha heus diversa suffragia. 8. Indipnaa v stes riauranas con sularibus comitiis ab Origine destinatas , et velut non a Datas, aut ab indigenis usurpatas. - Natioci palatia . q. d. naturalia Romano Imperatori. Repugnare videtur natiarieret, Imporatorem Romanum esse, ot Palatium nomanum nunquam adire.

105쪽

ioo CL. CLAUDIANI XXVIII.

Et, patriis plebem castris sociante Quirino, Mars augusta sui renovat suffragia campi. Qualis erit terris , quem mons Evandrius Osfert Romanis avibus, quem Tibris inaugurat, annus λQuamquam omnes , quicumque tui cognominis, anni Semper inoffensum dederint successibus omen, Sintque tropaea tuas semper Comitata securos lHic tamen ante Omnes miro promittitur ortu

Urbis et Augusti geminato nomine felix. Namque velut stellas Babylonia cura salubres optima tunc spondet mortalibus edere fata, Coelicolae quum Celsa tenent, summoque seruntur

9. Quirinus, Quirites, plebs, campus, nomina Pacis ac togae sociantur eum militaribus castris, Marte. io Mars renoovit in tauratque suffragia campi sui, Martii; restituit prisca comitiorum solennia. - Α- gusta suffragia, Augustum Honoiarium consulem electura. - l,

Martii, creandis magistratibus destinati. ix. Mons Eoandrius, Palatinus , HInuo ille habitasse eredebatur, Liv. I, 5. Hunc a Romulus ad inaugurandum templum . ceperat; LiV.I, 7. Ex Palatino itaque colle prospici hant caelum augurii captandi causa: hoc vocat Poeta offerre annum noux consulis Prosperandum et felici augurio signandum, opibus , quae inde a Romulo saustae fuerunt Romanis rad Tiberim est campus Martius, ubi

habentur comitia. 13. Tui eognominu , quos tu n mine tuo consul signasti. I 4. Irao emum; semPer Uni Conissulatuum tuorum dederunt omen inoffensum successibus, h. e. non turbatum ab eventu; seu habuerunt successus non ossensos, sed respondentes ominibus , seu auspieiis selicibus . seu felicitati speratae. x S. Felicia quaedam singulis Honorii consulatibus contigisse, inductione quadam fastorum et chroniis corum probari potest. x7. Hoe anno jungitur. hoc

enim est geminare nomen urbis et Auguati, quia Honorius Romae consulatum suscipit. Habet illa Romae et Augusti geminatio felix quoddam omen. origo repeteuda vid tur ab ipso Imperatore Augusto, de quo Sueton. C. SI : . Templa, quamvis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen provincia , nisi communi suo Roinaeque Domine recepit. . Videmus talia templa in nummis, verti. g. Morelliani

thesauri Aug.Tab. XV, 5. it. Claud. Τab. IV, 2I, ubi plura Havere.

I 8. Babrionia cura. Horatius Baiabylonios numeros eodem sensu dixit, Od. I, XI, 2. Conveniunt haec cum astrologorum dictatis, quorum, ut nullius non artis quartum colebatur, peritum fuisse nostrum poetam , hic loeus ostendit. Non est tem P stivum rem totam disputare. Po-

106쪽

Cardine, nec radios humili statione retundunt: Haud aliter, Latiae sublimis signifer aulae, Imperii sidus propria quum sede locavit, Auget spes Italas; et certius omnia surgunt, Victrici concepta solo. Quum pulcher Apollo Lustrat Hyperboreas Delphis cessantibus aras, Nil tum Castaliae rivis communibus undae Dissimiles, vili nec discrepat arbore laurus;

Antraque incesta silent, inconsultique receSSus.

namus modo verba Firmiei junior. II, 3 : . Altitudines... in opportunis geniturae loeis homines Dei theatos. . . . Hae ex causa Babylonii ea signa in quibus stellae exaltantur, do eilia earum esse voluerunt. . II. Reliandunt maeos, ut minus potentes sint. minus e sciant, quum

non directe eadant, sed volui ex transverso dohiliori impetu ve

praesertim XXX . x35. α α. Signifer atilae Iinti e . Zodiaeus, cum quo comparat Ordines et dignitates Omnes imperii, Deviolastutis , s. solem Imperii, Honorium

Augustum, propria seda s. Rumma, in consulatu Itaque Honoritis ran.

qiaam henes cum jam per se sidus, locatum in domicilio suo. Romae, eo beatiorem faciet rempublicam. s. In verbo concepta misceri videntur dum translationes. Coniseipi dicuntur omina , vota, Preces, in quantum certae verborum soris mulae includuntur e sed quum dicit stimunt, quum addit solo miririei. aperte illa cum plantarum semiis Nihus comparat. Caeterum ad exaggerandam selieitatem, quam percipiat noma ex Augusti praesentia, comparat hunc cum Apolline, qui praesens Delphos suos animat,

illo apud Hyperboreos absente nihil aliis praestantes. α 6. 'per rei illi, ad quos statis temporibus Invisit Apollo, a. Phoe-hus , videntur occidentalis Hispaniel vol Asrieani adeo litoris ineolas intelligi nonnunquam, ut ad VII, 56, monuimus. Aetum est de Hyperboreorum illa eum Apolline societate, et hujus ad illos post

xxx annorum intervalla adventu ,

eripi se, in Commentariis Aeademiae eientiarum Gottingensis. Ille illud

modo meminerimus, solis ad Septentrione necessum hoc modo signari a docto poeta non videri, licet Riphrei, s. Hi et axis mentionem iniiciat: nec enim relinquit Delum sol, quom ad tropicum cancri accedit , et aestatem Deit Septentricin

liboq. Est igitur hie nihil νοικὶ, ,

sed imago tantum poetica, ut puΑpollinis absentiam sἱe languent Delphi, ita Roma, Augusto absente,

tristitia quadam consenescit. Aras et mures Vos

di . Caslatio. Fons Castalius ad radicem Parnassi, prope Delphos in Bostolia, Graeciae regi ne. I9. Inconsulitis, quod res ipsa satis declarat, hie non nominia

more accipiendum, ut ine sid raιω , neque Notat eum . eui Mon

107쪽

1O2 CL. CLAUDIANI XXV ΙΙΙ.At si Phoebus adest, et frenis grypha jugalem so

niphaeo tripodas repetens detorsit ab axe, Tunc silvae, tunc antra loqui, tunc Vivere sontes, Τunc sacer horror aquis adytisque effunditur Echo Clarior, et doctae spirant praesagia rupeS. Ecce Palatino crevit reverentia monti, M

Exsultatque habitante Deo, potioraque Delphis Supplicibus late populis oracula pandit,

Atque suas ad signa jubet revirescere laurus. Non alium certe decuit rectoribus Orbis Esse larem, nulloque magis se colle potestas ais

respondit oraculum ; sed ipsius est oraculi epitheton , quod nemo consulit, quod consulit nemini. Illud lite indicandum eonsul, quod in

Thesauro baee Dotio praetern issa est.

amen . magnos quoqua riderit India

ute .ienim ai quia Diioebi radiati is pictor Dis dedit laticiis ἱtiaexIpta aut pariete templi. o. alo addit equos rapido in temone itigalea. Sed ar plia a longit eurru ad Iora aurea vineto .

Vid. Philostr. Vita Apollon. , III,

48. Tales ex monum ratis lapidum et nummorum dedit spania. Diss V, P. 27 I sq. 3 i. Tripodas plures, non tantum solemnem illain Pythiae sedem, sed plures, cortinasque, ei pocula adeo, partem divitiarum templi Delphiei.

Cf. II. I I. 3α . Fontes, rupes , Ailvae, oracula reddere dicuntur, quod haec Oracula reddantur Prope Pa omnia. i. aere fontes , eleganter. Virgil. Eneid. ll, 7 I9, . donec me fluis mitio vivo Abluero. i. 33. natui alis pnoeius sΡeluncarum et cavorum quae hie ad)tia vocantur, quo subire. Raudeti,

non licet nisi sacer Mithus) eerta sibi proportione respondentium.

Ad eamdem vocis repercussionem respiciunt doctie rves. Doctus ess putatur. qui reddere accepta a doctore potest.

35. Hi ne jam applicat, quae de Dolphis dixerat, ad Palatium , et

domum Caesarum.

38. Murtis ornat capita, I stes , sees Imperatorum; in primis etiam signia militaria. 4o. Potestas , imperium, non magis sentit potestatem suam, ejusque sibi conscia est . quam quum Romae versatur in Caesarum palatio . in m tite Palatino. Nec enim dubito, illud intelligρndum ess urbis an Orbis miraculum , cujus deseriptionem divinatione matheia viatica ex ruinis veteribus essetam dedit Frane. Blanchinus in magia i-sei splendoris opere posthumo Delmiareo de ' Cesari, Verona , 3738. Durasso prer varios casus atque iniscendia hoe palatium videtur etiam aliquanto ultra haec tempora. Vid. formulum etiνα Ptititii apud Cassi .

108쪽

DE VI. CONS. HONORII.

Estimat, et summi sentit fastigia juris. Attollens apicem subjectis Regia Rostris Tot circuin delubra videt, tantisque Deorum Cingitur excubiisl juvat infra tecta Tonantis Cernere Tarpeia pendentes rupe Gigantas, Caelatasque fores, mediisque volantia signa Nubibus, et densum stipantibus aethera templis,

VII, 5 , et Saxa r. ad Sidon. car. XXIII, 43α , p. 2oo. CL Iac. Go ibo . ad i. tin. C. The . . de comitili. et tribunis scholarum, tibi pulchre Observat, ab illa Gra I lusit ortum habuisse splendidissimam illam Grapialia rara in Orientali Imperio dignitatem, ab Augii ii fastigio proximam. 4α. Haee domus Regia vocatur

Praeter morem veterum, sublata

nempe nomitiis invidia. Sie do ha Litatione Imperatorum posuit No

ete. Bogia igitur stileetia sibi habet in sorti Rostra, etc. Simplex conis spectus tabulae Romam antiquam exhibentis hune loeum illustrat. 44. Ex hiis Deo m. Regiam tuentium, videntur ex contrario , nee sine elegantia dictae cum reis,poetu ad illud Pl nii Pan. 5α ,

ubi de statuis Imperatoris extra cellas templorum pocilis, Tisi, inquit, maximus honor excubare pro templis. Excubiae , si proprietatem vortii spectes, sunt militum extra vallum stationes. Utra vero melioriat leetio , infra ait intra . distiellem ibi certe est dicere . quod rem ipsam ignorem. Probabilo tamen videtur sui se in parte rupis Tarpeiae, sorte ex ipsa rupe certe ana glypho opere excisum , magnificum argumentum. giganti machiam , ct aptum si quod usquam Iovi Tarpeio et Capitolino. Sie quidem malim . quam argumenta valvamin. do quihus statim. intolligere cum Itist nyequio de Capitolio, e. XVII. P. III. Certe pendentes Tarpeiarve Glautitias tale Opus quale descripsi modo, commode, et graphice

diei. mihi liquet

46. Caelia re fores , valvae argu meritosae, s. historica aut sabulosa argum rata habentes ex aureis laminis, quales in templis magnificentioribus suisse vel solae Cieeronis Verritiae docent. De his Capitolii valvis paulo post haec tempora au-rtim detraxit Stilietio, si sidos Maimo. V, 38 : . Quum enim Silli. eho mandas et, ut fores Capitolii. quae atiri laminis erant clia uetis,

nudarentur, etc. .

SIgna mis inis nulistis molantiis tuistelligam , non vexilla, quae certis temporibus, ut comitiis, proposita videntur ; sed signa proprio dietai. e. statrias Deorum in fastigio templorum positas ita alto.loco, ut quido litici illas suspicerent. volare eas inter Dubes putarent. Passim pavidemus in nummis, verb. grat. Tiberii Tab. X. n. a Pt i 8 Moreli. 47. Denstim aethera interpretarisorie licet obscuratum . ut vix vi deri possit prae templis illiini intercipientibus.

109쪽

io 4 CL. CLAUDIANI XXVIII.

aeraque vestitis numerosa puppe columnis Consita, subnixasque jugis immanibus aedes. Naturam cumulante manu; spoliisque micantes sis Innumeros arcus : acies stupet igne metalli, Et circumfuso trepidans obtunditur auro. Agnoscisne tuos, Princeps Venerande, Penates λIIaec sunt, quae primis Olim miratus in annis, Patre pio monstrante. petis : nil optimus ille sue Divorum toto meruit selicius aeVO, Quam quod Romuleis victor sub moenibus egit Te consorte dies; quum se melioribus addens Exemplis, civem gereret terrore remoto,

Alternos cum plebe jocos dilectaque passus

48. Columnas rostratas describit, quas plures fuisse in Capitolio et ei rea illud , ostendit Byequius , C. XXXIII. Talis est, de qua Li . , XLII , dio. Quod rem e sitia e Lonis vocat rostra illis fixa, ad illum aeris prae serro usum pertinet, ab antiquissimis inde temporibus Teceptum. Sic Virgil. Georg. Ul ,

appellat. Videatur Servius. Pupis metitio hie videtur intempestiva , quum de rostris sermo sit, prorae praefixis. 4s. Quae juga immania poeta vineat , quibus stilnixas redes celebrat,

tis ut v at Cie. pro Milo. e. XX et XXXI). quarum hodie miramur

eum horrore quodam reliquias. so. Cumti re est aliquid ultra iustum modum mensuramque adiajicere. Exeelsis collibus superimpositae moles aedificiorum. si . Aretitim triumphalium ex reis liquiis s. ruderihus, Dum nisque restitutorum , contemplatio apud antiquarios, ve . grat. Monss. VI,

3 , sdem Claudiani frmat. Cons. hie XXIV, 66.54. Ponit poeta, nescio an ausis fragante historia, hie et mox v. 8 I, Honorio puero ita placuisse Romanam urbem et Palatium, ut a Themdosio patre, quum de dividen d inter ipsum fratremque imperi ageretur, Occidentem sibi expeteret. Caeterum ab illis primae pumritiae tempor us inde ad hune sextum consulatum suum, Romae illum non suisse, ex Gothosrediana elir nologia legum , et hoe ipso poetae loco si verisimile. Bomae autem egit Theodosius , ut d et laudata legum elir nologia A. C. 389, post devietum Naximum tyrannum. 58. Meliora μου la vocat Traiani priesertim et primorum Ant

6o. Ahernos Deos et aetiera iurgia reserenda videntur ad illam eiret et spectaculorum aliorum Iaertatem. Sed etiam in convivio Deiandi litem

talem non permissam modo ab Au-

110쪽

Jurgia, patriciasque domos, privataque passim Visere deposito dignatus limina fastu.

Publicus itinc ardescit amor, quum moribus aequis Inclinat populo regale modestia culmen, Teque rudem Vitae, quamvis diademate necdum tis Cingebare comas, socium sumebat honorum,

Purpureo solum gremio, parvumque triumphis Induit, et magnis docuit praeludere satis. 3 linguis variae gentes, missique rogatum

Foedera Persarum procereS, Hac quondam videre domo

gusto, sed e clam quoque narrat Sueton. e. XCVIII. 64. Modestia principis Aellant aedemittit majestatem suam ad P pulum. 65. Primum eonsulatum gesserat Honorius, h. e. nomen anno

dederat vix bimulus A. C. 386 1 sed quod a iam honoram sumpsisse lite dieitur, illud non ad consulavitum, sed ad eommunicatum cum puero triumphi, eongiariique distrihuendi honorem, ipse poeta refert : Atigusti enim nomen et diadema illi dedit domum A. 393 unis

deeenni. 66. Mettim sumesar. Theodosius triumphans secuin induxit Honorium , et eum eo congiarium p

pulo dedit. 6 . Coti . VII, 129. o. Si audiamus Idaeii ebronicon , et chronologiam legum Gothosredianam, legati Persarum an . 884 ipso . quo natus est Honorius, venere , nec Romani vpnero, sed Constantinopolin. Sed eredondum est Nostro , etiam hoc anno venisse alios, sorte Occasione victoriae et

cum patre sedentem rispositoque tiaram

triumphi do Maximo. Haberemus haec explicatiora, si exstaret eom

mentarius Latini Paeati, qui instio sui in Theodosii hane vieto riam Panegyrici, triumphi ipsius

deseripti nem vel deprecatur vel promittit hoc modo : Ea mero, qua Romae gesta sunt et geruntur, ingeniis permis endo Romonis sunt ipse Pacatus erat Gallus) : quatim t. μιidies primi ino erit, quis in curia fueris , quis in Rostris p tit m ampriareuntium feretilorum curru moas , modo pedistis stilsequutus , alum

clarus inerasti , ne δε bellis curru invectus , nune de stipertivi s pedibus ipse incedendo) tria haris. - R mum vidi . Theodositim itin. - Ad

ma longinquo conoenient eisitates , ama gestarum ordinem reriam stilus omisnis cieripiar ; a me argumentiam ρ

rica , a me sirim stimet historia. Comia pensabo tisi Aram , Imperator , in Ariam ; si quando de to ἐμὰ nihiI ἀ--rim , quod legendiam sit, instruams scriptores dignos ) qtii legantiam

II. Tiariam, togumentum capitis Persicum, non abstulere, sed una cum capite submisere ad gQntia Im-

SEARCH

MENU NAVIGATION