Claudii Claudiani Opera omnia ex optimis codicibus et editionibus cum varietate lectionum ... Recensuit N. L. Artaud. Volumen prius posterius. Pars altera 2

발행: 1824년

분량: 423페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

66 CL. CLAUDIANI XXVI.

Irrupore Getae, nostras dum Illi aetia viros occupat, atque alio desudant Marte cohoPtcs, 28 , idcirco spes omnis abit : mirabile posset Esse inihi. si fraudet nova, vel callo reporto Barbarus ignotas invaderet inscius Alpes. Nunc vero geminis clades repetita tyrannis Famosum vulgavit iter: nec nota fefellit D; Semita praestructum bellis civili hus hostem.

Per. solitas Venere Vias, aditusque sequendos

Barbarico Romana dedit discordia hollo.

Sed iaco praeteritis haec 'pes incognita saeclis. Saepe lacessitam, sed non impune, fatemur Ausoniam : haec Senonum vestirixit sanguine flamma K. Haec et Teutonico quondam patefacta furori

Colla catenati vidit squalentia. cimbri. Vile decus, quod non erexit praevius horror:

toli est; eerte celeritatem et vimcideri addit armis. 279. mortia, vulgo, te pars des Grisons , regio ad Alpes. α83. Ini d. si Barbarus irrumpPret Alpes sibi ignotas, ut alIas Han

nibal, ium stiriasse commourrer.

α84. Eugenitis et Maximus anni inter Alpes Oppressi. Itaque holli, illis eivilibus hostis. 'rrestrυ-

cstis, q. d. prae instructus, edoctus et munitus est

285. Noue sorte Engonitis et Ar gastes in exercitu Getas aliquos hahuere, qui hus uota esset illa via. 286. Proditiem via non se l. 4 i hostem prius odi tum fama bellorum civilium ad Alpes gestorum: hostis Don ignoravit, qua irrans iandum osset in Italiam. di 89. Pergit Ostendere, Alpes ollin litoque transitas ah Romanorumhra tibias. Ased nempo magno hostium in sortunio , exitu certe tristi. dist. me Ausonia, A. Italia restinxit flammas. a Gallis Senoni-hus excitatas, illorum sanguine. snontim: Gtilli Senones Romam vastarunt, Brenno duce: sed quum Capitoliam invadere pararent. ah nnseribus detecti, et a Camillo sugati

sunt.

292. Teutonire. Cimbri et Tou-totii a Marici deleti sunt. Tetit Boetius, rex Cimbrorum , a Mario ea plus in hoe bello. α93. Portinet ad hellum Cim-heseum a Mario eonfectum ingenti

Teiatonum et Cimbrorum strago. Colla eatenata Noster memoravit

otiam XXII, 3 4.α94. Viti deetis , gloria i nuis, quam non Oxtollit et auget periculum, quo liberavit victor laborantes : A et inere sum persi. on ιν lamphesariso re, aiphat P. Condi i Li R. Ed.

72쪽

DE BELLO GETICO. 6

Ingentos geminant discrimina magna triumph . ,js

Quid turpes jam mente fugas, quid Gallica rura Respicitis, Latioque libet post terga relicto

Longinquum profugis Ararin praecingere castris Scilicet, Arctois concessa gentibus Urhe,

Considet regnum Rhodano, Capiti Ille sup SteS 3 , Truncus erit λ vestros stimulant Si pignora sensus, Me quoque non impar naturae Cura remordet. Nec ferro sic corda rigent, ut Ia Se recu Sem, Quam sanctum soceri nomen, quam dulce mariti Quantus prolis amor: sed numquam o hi ita ducoris a. 3

obscoenam latebram pietas ignava requiret: Nec vobis sortis monitor, milii cautior uni Hic coniux, hic progenies, hic carior omni Luco gener : pars nulla inci Subducta procellae. Accipe tu nostrae, tellus OEnotria, mentis

Vincula communes locum sub uni in CaSUS,

I95. Geminan . Pserieulum auget triumphi gloriam . imo duplicat. 298. Araris, vulgo la Soiane, fluvium Galliae, qui in Rhodatium influit. - Profuga eastra, quae Post fugam trans runtur a media Italia ad ripas Rhodani: prstringere, vehit

im re si tanquam vestir , paque remuniro ac tueri.

3oo. Rhodiatio. Alarico agros petenti Honorius Galliam concossit. 3or. Tmneus erit ; ironia est : . quasi dieoret, an Roma neglecta statuero ur imperii eaput ad Bhodanum 3 an eas; tὰ exstincto trianiseus vivet 3 Caput Roma est, me. erae provinciae truticum reserunt. 3Oa. Nam 3 etiria . quam dictat natura, Daturalis : ut isosse recusem, noti nentiam , vel reprimam illum ensum naturae, ac pi in em in meos.

3o6. Ossema Ariara, turpis et pudenda : pietas lanaoa , amor qui non audet pugnare, et sacere ac pati omnia pro his qui amantur.3o . Catilior. Non ego vos gone. roso monobo , mihi ipsi nimium

cavens.

3o8 ni Lee, h. e. vita crarior gener Honorius, qui non sit gener tantum . sed idem terrarum dominus si Imperator. Parus sui vocat necessarios, quos jam indicavit; soli. uxorem , fi hcilem et generiam. 31 o. Mentis vinctilia. Disce, O Ilaialia , quanta sint vincula amoris nostri, quae psicient ut tecum subeam quemcumque casum. Tantum do

senile muros paulisper, et ego mox reditio, cum expeditis militi hus. laturus auxilium contra Gothos. 3ix seuntia. Tempostali et

73쪽

68 CL. CLAUDIANI XXVI.

Exiguamque moram muris impondo tuendis Dum rodeo lectum reserens in classica robur. ntiis dictis pavidi firmavit inertia vulgi

Pectora, migrantisque fugam Compescuit aulae. sis

A usaque tum primum tenebris cmergero pulsis Hespcria, ut secum junxisse pericula vidit Augustum, tantoque sui stetit obside sati. Protinus, umbrosa vestit qua litus oliva Larius, et dulci mentitur Nerea fluctu, His Parva puppe lacum praetervolat : Ocius inde Scandit inaccessos brumali sidere montes, Nil hiemis caesive memor. Sic ille relinqvcns J unos antro catulos immanior exit Hiberna sub nocte leo, tacitusque per altaS 3,s Incedit furiale nives : stant colla pruinis

perieulis expositi sunt omnes mei, et iras fugitis p . 3 i I. Clos, ea posuit metonymia quadam, ut intelligamus exere lum Neque enim clussistim canitur, vel nit adeo, nisi tilia collecta est e fiasis . hoc est, eaercitus. - Lectum hun Stilicho eum patieis Blueticas Alpes tratisiit: LIne cito rediit eum Iectis eopiis, si Romam et Honorium ipsu in , ah hostibus quasi oruas sum , liberaturi . 31 5. Murtinii, ouia' : Honorius, qui ium Bavetitiae crat, cum Pr coribus aulicis Italia di oedere parabat, nisi obstitisset Stilictio 3i6. Tenebris nubia: Stilicho solis; star removit, pepulit tenebras periculoriam circumstatilium. 3 is. Ati sitim e populus desiiti iniere quum vidit imperatorem No. Dorium secum remotiore in eadem navi, in ec dotia periculo, quia inqueareetabat Di Ohsidem a stilletiotio Rhaetiam petente relictum, quod cumque satum, quoscumque casus secum aditurum. Selis firma, non amplius vel fugit, vel plane iacuit. 3uo. Larias, laeus in Transpadana Gallia, hodio Comensis IM AE Como) Plinii junioris villis, et

possessionibus, et laudibus nobilis, qui illum suum vocare solet, v. g. II, 8, I. Bic Nerea, h. e. mare imiis latur sitiem, undis, sed Alei: itaque menti tir, simulat, non est. 3α i. initis: alii scribunt Mytis ab ἰMeue, velox; alii ocius a comparativo Maereis, velocior, ocior.

3, 3. Nil momorr tantus erat viris tutis ardor, et eripiendae eladibus Italiae. Nempe magnanimitas et desideritim patriae liberandae esset unt, Di non etia in Stilietio momitierit hiememque Divesquo ac rhiss m

esse

316. Ariale pro adverbio poni-

74쪽

DE BELLO GETICO. 69

Aspera; flaventes adstringit stiria fetas; Nec meminit leti, nimbosve aut frigora curat. Dum natis alimenta paret. Sublimis in Arcton Prominet Hercyniae confinis Rhaetia silvae : D.

Quae se Danubii jactat Rhenique parentem

Utraque Romuleo praetendens numina rogno. Primo sonte breves, alto mox gurgiis regnant, Et fluvios cogunt unda coeunte minores In nomen transire suum : te Cimbriea Tethys an

Divisum hi fido consumit, Rhene, meatu. Thracia quinque vadis Istrum vorat Amphitrite. Ambo habiles remis, ambo glacialia sectid erga rotis; ambo Boreae Martique sodales.

tur, ut borrendum elamat: furit acitem leo propter famem suam et ea tutorum.

3 29. Arelon septentrἱOnesque iis detur hie et alias poeta uoster val de extendere, nempo Alexandrinus ipse, qui frigus et hiemes metuit etia in , ubi aliis moderata scitis tomis peries eaeli videtur. SIc m. ιiam valde extondit, quum non Hercyniae modo Ailvae facit conterminam , sod eamdem et Rheni et Danubii patriam. Milieet stips regioniam Dinominum harbarorum , tit illis viis debatitur, regere dissicile est. Et sontes duorum numinum, quae t mnaturales sines erant imperii min. noti longis a se inter, allia distar

eonstat.

magia am olim Gormaniar Partem occupabat, et Praesertim versus montes Boiol, in A. 331. Etiam hoc nudaeiusculum motis . . . praetendit flumina regno

Ito leo: i. e. suradit duo sumina, quae utraque imperii romani sine quibusdam eeris partihus et tem poribus divergis constituunt. 335. Cimirieti Teths et lima lato valde extensa est : torto magis ideo veniat Athi aut ab altera parte iadro. Interea tam n causam ha-huit poeta Cimirietim mare. Tethyn Cimhrieum vocandi partem Oceani Germanici, in quam procurrit Chersotinosus Cimbriea : ioot onim remotior sit, nulla tamen vel insula major vel peninsula intercedit. mos ii, II honi totis libri disputatu D. Cons. ad XXI ,222.33 5. Aisuo m/atu : dupli et caianali, quorum altor dicitur Vahalis, alter Isola. 33 . Etiam Istri Ostia diversi.

mode a geographia numerantuT.

Quin tia facit cum Nostro Dionys; Perlogotos, v. aos Plinius, IV, Ια, seae; Strabo, VII, p. ala,

septem.

33s. Videtur poeta in mente Ii huisse Horatii illud, Carm. I, 25,

Oxtr. sodalem hiemis, sive mittis est, sive Eurus. Et, Me quid dissimu-

75쪽

o CL. CLAUDIANI XXVI.

Sed latus, Hesperiae quo Blipetia jungitur Orde Praeruptis serit astra jugis, panditque terendam

Vix aestate viam : multi ceu Gorgone visa obriguere gelu : multos hausero profundae Vasta mole nives, cumque ipsis saepe iuvencis Naufraga candenti merguntur plaustra barathro. a s Interdum glacie subitam labente ruinam Mons dedit, et topidis sundamina subruit Austris Pendenti malefida solo. Per talia tendit

Frigoribus mediis Stilicho loea: nulla Lyiisti

cula; rara Ceres : raptos contentus in armis Molem, nebro magis videtiit lavero. 346. Tales ruriae noe hodio in

timue tamen rem plane conscere. solentes. Vel repentissima huius Hoe apparet, Danubium atque Rho- ipsius anni historia exempluati lia mini fluvios diei iodotis Borere e si het villae totius a mole Divitiis , Presso pede seeutus est Horatium volumine suci et vortigine in ini. Nostor, legit apud illum, Imbram mensum aucta. oppressae. Quod ,- fluvium soavilem hiemis. Sed tamen Peneos a Melestistra memorat, pertinotnihil impedit, quo minus, servata ad consiletum ea tempestate curis analogἰa, etiam Idiuram ventum dixe- sum elahularium . qui hii hiis con ritsodalem hiemis Horatius, quem - stabat. Vi l. Jac. GOtho D ad i. adi: admodum Carm. IV, i di, i, ris C. Th. de Cursu pubi. μαιυs animas Thraeias. Folicitet 347. Philosophatur more suo quidem imitatus est Noster, quo- Τeporem aeria ab austris juvat Da- quo mod a legerit, Horatium. turalis calor terrae; molleseittit igi-34 a. Feris aura non audaeius tur fundamenta. h. e. ima strata dierum illo Hor. Carni. I, i ex tr. nivium humo proxima, et in loco

Suid mi iari iis .id. ia Hetii, i declivi licereiis adhuc. glacie Nempe

sod hic magis etiam proprie, h. e. durata et si mala, moles. iam pon- optice; vid. v. 47o. dere,uo ficta cedit ac ruit. Pond. m34α. Conspectus capitis Medusae sotim hic in tolligo nimis aecline, mutavit iti saxa adqpieientes; hie in quo moles paulo amplior sedere saxorum iustae durantur homine noti saetio Dos It. frigorh 35o. Xulu MΝ.-mptos cibos 345. Aa - illud viqicitiem non opus Ost in tollinere vi titilatos Nohix onori horriti lom qua Ai ina. Ine lis: quamquam illo sorte iti-ris glutienti et mergentiα fracia floria Ipsa non pxcludit simpliciter. Davi onera illius omnia : lum thram. Sod hoc indictit imoia . cel riter, alias nigrum ab ipsa profunditato, et in ipso itinere, raptimque adeo

hic eranuel a nive. . captos esse cibos. Det lutos ad mode.

76쪽

Delibasse cibos, madidoque oneratus amictu Algentem pulsabat equum : nec mollia sesso Strata dedere lorum; tenebris si caeca repressit Nox iter, aut spelaea subit metuenda ferarum,

Aut pastorali jacuit sui, culmino sultus Curvicem clypeo. Stat pallidus hospite magno

Pastor, et ignoto praeclarum nomine vultum Rustica sordenti genitrix Ostendit a lumno. Illa sub horrendis p dura cubilia silvis, Illi sub nivibus somni, curarque laborque Pervigil, hanc requiem terris, haecootia robus Insperata dabant: illae tibi, Roma, salutem Alpina: peperere casar. Jam studera gentes , LExuerant, Latiique audita clade scrocos , Vindolicos saltus, et Norica rura teuubant. Ac veluti famuli, mendax quos mortis herilis Nuntius in luxum salso rumore resolvit, Dum marcent opulis, atque inter ina chorosque Persultat vacuis est rena licentia tectis; fi

rationem et parcim miliam pertinet.

356. Stat patitutis 2 pastor admirati α hoApitis seu herois ignoti sp ciem, atque quodammodia ad eius adspectum pallens. 357. Proeliarum a tititim e egre illam oris dignitatem atque majeis

statem.

358. Sord ns hic alumnus elegantiam addit et lucem picturae poeticae. ut Ilor. Car. II, I 8. I 8, sordidi niali 35s. Pulchrum aDtitheton. quo ostenditur, qute dura et molesta susceperit Stilicho, illa Ovivia prosuisso romatiis civibus. 363. cisis r haee tuguria, in

quibus iacuit Stilietici, hi somni .

hi labores Romae quietem PFΡere rutit: Disi enim illo haec intinia in olisset , cicium erat de imperia. Gentes e Populi omnes extra POpu.

364. Latii eladom intelligia noli proprie. verum latiori sigili siea-i iratio de toto imperio Romano. Caeterum aceti cit Vindes os in No

ti De suspensos fuisse , et excutem jugum Romani rum Paratos.

365. Viriata vi e hi sunt populini, ita vieiti , juxta Alpes ariea rN rici ni est rogio Germaniae, cujus pars hodie dicitur Bavaria. 369. Perstitiat Leentia ἰ id eat, dum servi est rouati saltant lieeti. tius : ii ii xaltat quidona lieontia . sed sorvi licstitioris vitae. Via is istis o domus, ot ἱ Ρlena nor uti

77쪽

a CL. CLAUDIAM XXVI.

Si reducem dominum sors improvisa revexit, 3r. Haerent attoniti, libertateinque perosus Conscia servilis praecordia concutit horror :Sic ducis adspectu cuncti stupuere rebelles, Inque uno princeps Latiumque et totia refulsit Roma viro. Frons laeta parum, non tristior aequo, m

Non dejecta malis, mista sed nobilis ira: Qualis in Herculeo, quoties infanda jubebat Eurystheos, suit ore dolor ; vel qualis in atram

Sollicitus nubem maesto Iove cogitur aether.

st Tantane vos, inquit, Getici fiducia belli , Erigit hinc animo frustra tumuistis inani Non ita Romanum sati violentia nomen , opprimit, ut vestros nequeat punire tumultus

Parte sui. Neu vos longe Sermone petito Demorer, exemplum Veteris cognoscite tacti. Is

Quum serus Ausonias perfringeret Hannibal arces

eum , dicitur vacua , quia abest do. minus, qui eam replere debet. 3 i. talor atem Porosus horror, verbo, servilis metus, qui cum li- hemare consistere non potest. Ubili hortis est, ea expellit metum. in Imietim suum, qui cuni habitare in uno pectore nequit. 3 conseia Iridie ora absolute,

tit in Asilatur quidquid metum incutero vel augere potest e conseia 'meritorum, irae domini, exemplorum ab illo editorum, etc. 374. tino; magna certe

laus r unus Stilietio periscit, ut Imperator Nonorius, Italia, Roma

solituin splendorom retinerent, sic- ρορ hi eo haec omnia esstirscrunt. Lia tam . imperium Bom tit v. 364 375. PEquo, non tristior quam docet. 378. Atimithetis, Mycenarum rex, cui sato quodam, et arte Iuis nonis, servire eoactus Hercules, celebratos illos latiores, A. ατ .vας

ah illo Imperatos peregit. - Color QS Iniquam IIS 3so. Vindelicos et Noriecis alloquitur hie Stilia , desecti tigmsΡectantes, de quibus a v. 363. 384. Si mihi rocitassot, ante quam

ederet, hos vorsus poeta, rogassem, ut hane parenthesin, Neu . . . . . demorer, omittersi, quae Desei

quid indeeons mihi. et languidum, et parum precax hahore videtur. Non timium nihil decedat hvIeloeo, sed vigor accedat et o xv rum aliquid, si haec verba simplieiter omittantur. 385. Fisii Vie. vieti. Bas. mars. Becte, PutU.

78쪽

Et Τrebiam saevo geminassent funere Cannae,

Nequidquam Emathium pepulit spes vana Philippum,

Ut velut amictos ferro tentaret inerti. Romanos eommovit atrox injuria Patres, abis Urgerent majora licet: graviterque tulere Urbibus inter se claris de culmine rerum Congressis, aliquid gentes audere minores.

Nec poenam disserre placet; sed bella gerenti Punica Laevino 'regis quoque praelia mandant. 'Paruit imperiis consul; sususque Philippus, Vilia dum gravibus populis interscrit arma,

Ilaaetereunte manu, didicit non esse potentum Τentandas, mediis quamvis in lucidus, iras. nΗ monitu pariter nascentia bella repressit , .

Et bello quaesivit opes, legitque precantes

Auxilio, mensus numerum, qui congruUS USSet.

38 . Trelia et come . duo quasi sepulchra populi romani. - Socio, Bas. marg. 31sS. quod placet. 388. Emuthius, Mae dotileus, a populo, seu parte gentis. 389. siclos , ut aggredereturnos e quasi afflicti essemus, et facilius vinci posssemus. 396. Valerius Loohatis quum hellum eontra Philippum gessit. Doneonsul fuit, sed pro praetore. quem etiam 'retorem reete dixit Livius

Vid. viri docti ad Florum II, 7,

tibi ost historiae summa. 397. Vilia Philippi arma, causae e viens vocat. quae eontemni nullo modo merebantur. Equidem si mei res arbitrii suisset, fecissem, quod modo dicebam ad 384. 398. Praetere te e Philippus deletus copiis romanis praetere uultis hus , et quasi aliud agentibus : adeo

hunc regem contemnebant. Fuit tamen strenuus et manu sorti x imperator, quum in omnibus, tum De sortiiti in obsidicino Athonarum.

4 o. Mirum fuerit, si hae vel simili oratiotio tantum pro eit stilicho , ut qui desectionem parallo an is vel rebellionem minabantur itidet ei atqua Norici, ii Non tantum qQioscerent , sed in castris etiam romanis militarent. Videtur poetam cum veritate ipse etiam spiritus desecasso. 4O r. Praeciantes, deprecantes Ru Pinplicium, petentosque admitti in stipendia, veniae obtinetidae et pro . batid, sdoli latis causa. . Oa. Mensus numerum: rariuscula, ut videtur, sorma, sed recti certe sensus e mensura sine num ro inritelligi vix potest, cprte commodi utiquam numeris expediri DPquit.

79쪽

4 CL. CLAUDIANI XXVI.

Nec gravis Italiae, soranidandusve regenti.

Nec minus accepto nostrae rumore cohortes

Sic ducis urget amor in properantibus undique Signis 4us Conveniunt ; visoque animi Stilichone reccpti,

Singultus varios lacrumosaque gaudia miscent. Sic armenia boum, quae vastis turbida silvis Spargit hicitas, cantus ac sibila nota magistri Cortati in repetunt, et avitae pascua vallis; . Inque lgem Se voce rogant, gaudentque fideles Reddere mugitus; et qua sonus attigit aurem, Rara per obSCuras apparent cornua frondes. Accurrit vicina manus, quam Rhaetia nuper Vindolicis auctam spoliis defensa probavit. 4 is Venit et extremis legio praetenta Britannus,

quibus impar Italia ob numerum auxiliariorum, qrii, si desseerent. timendi essent. 4o5. Properanti se tanta cele. Pitato advolant. ut signa ipsa properare videatitur. ao7. Lacrymosa e gaudia tanta ut itide Moriantur lacrymae.. os . Sisiti; pa At res docebant tauros AIbila cognoscere, et ad ea

venire.

4 o. -hre r in quihus avi sui tauri pascebantur. Virgiliiis de tauro, leto, Georg. lu,

Vel notae Pase. ante Helias 4i i. Audito post tempestatem , quas gregem dispersit, pastoris si inhilo vel cantu. mugitu TeApondent boves quaedam, his aliae; eaque ratiotio hrevi intervallo grox ecillinitur. Pulchra motaphora rogavit se ineleem , et reduunt furias mulatis. 4 i a. Reddere. pastori habitanti redduni mugitus fideles. 41 3. Rariae rari remansiit tauri, ubi audiverunt sonum vocemque pastoris; qui tauri designantur per

cornua.

4 14. Dobetit Vindoli et impetum fecisse in Rhaetiam ; hos qui supe

ratos spoliaverant, nunc accurrunt

ad Italiam liborandam a Getis.

4 ι ι . Pristendere. ρrretentus . printentura indieant militos paullia Ditra limἰtem Romanum. velut extra moenia, s7ve castra. tuὐtidi ea saecillocatos. Eritibias mox pulchre vocat v. 4 au. et Priesidia v. 426.

Tenaer . est tendendis pollibus. volsagis, Parare si Di, vel parata habore qualiacunque tecta, quae inde tentoria vocantur. Est ergo legio Britannis prinienta . quae limitem mers- dionalis Britanniae,A. proprie dictae eontra septentrionales Britantios, qui hodie etiam Seori sunt, tuPtur. Ilae uti iv rsim ex not; tia imperii et histiaricis, de Britannia autem

80쪽

DE BELLO GETICO.

Jum Scoto dat frena truci, serroque notatas Perlegit exsangues Picto moriente figuras. Agmina quin etiam flavis objecta Sicambris. Quaeque domant Cattos, immansuetosque Chexuscos

Huc omnes Vertere minas, tutumque remotis Excubiis mi enum solo terrore relinquunt.

Ullane posteritas credet Germania quondam illa serox populis, quae vix instantibus olim Principibus tota poterat cum mole teneri, Tam sese placidam praestat Stilichonis habenis. Ut nec praesidiis nudato limite tentet

Expositum calcare solum, nec transeat amn in , Incustoditam metueris attingere ripam. Celsior o Cunctis, unique aequande Camillo la estris namque armis Alarici fracta qui exit Ac Brenni rabios : confusis rebus uici que

ex Noraleii Britannia Romana illustrari, si quis hoc agat. Possunt.

terrorem suas facies pingebant, ac reo deformabant, adeo til larvati videretitur; hine Picti dicti sunt. Itaque his deletis, victrix Romanorem legio spectat liguras Pictorum mortuas, ae ferre Notataq a - ius deformatas. Vid. ad UI 1 m4. 4 8. Perlegis. eum admiratione animadvertit . qui. Diorientem ex vulneribus. Plerum stigmatis in ignem considerat, illa stigmata quoque colorem mutarct deserente sania ine . .m I9. Sicambris. Sicambri, Catii Cherusci sunt Germaniae populi. 4α4. Fer . Gormati iam sie diis clam putant, quod germinet ahii ii. deiqne hominu in copia : venatus,

continuae concursiones et corporum' proceritas eam r dunt sors ceu .

4 α 5. Prin pilus esitaesar. Gisia manicus, vi mus et alii vix eam domuerunt ν nec uia quarta tota domita est. -- VPrba hisa, eum m. iungenda sunt participio insta/ιtitio. Instabant Barbaris, urgebant illoqprines pos Romani cum toto: xor citu, et vel sic vix tenere ilicis et coercere poterarat. 427. durae Romani habebam excubias et ca ira limitari ea , Oppo sita harbarorum furori. . 43o. Cumidor l, e dictus est alte noni e conditor : Brennum Gallosque Sei Ories, Boni jam a s x mori nihils in 'tibant s. excu&sit. 43 . V stria namque aretis. Alii scripserunt Stilietionem ;tivilia H norio Pugnasse et alii victum eqse a Getis: sed quis crederet Claudianum tam impudenter mentiri '

SEARCH

MENU NAVIGATION