Claudii Claudiani Opera omnia ex optimis codicibus et editionibus cum varietate lectionum ... Recensuit N. L. Artaud. Volumen prius posterius. Pars altera 2

발행: 1824년

분량: 423페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

Conccntu delubra gemunt: ululatibus Ide ,-s Bacchatur: timidas inclinant Gargara silvas. Postquam Visa Ceres, mugitum tympana frenant: Conticuere chori; Corybas non impulit ensem; Non buxus, non sera sonant; blandasque leones

Submisere jubas: adytis gavisa Cybelle

Exsilit, et pronas intendit ad oscula turres. Viderat haec duduiu summa speculatus ab arce Iupiter, ac Veneri mentis penetralia nudat. a Curarum secreta tibi, Cythcrea, satebor. Candida Tartareo nuptum Proserpina regi , sJam dudurn decreta dari: sic Atropos urget; Sie cecinit longaeva Themis. Nunc, matre remota,

rorem illos ehoros ducentium, sive saltantium. Verba gemunt et tititiis Itis ad inconditos muliorum et se mi irorum in his saeris clamor closeri tidos pertim nt. Bocordemur , Horatium , quum extremum

ab ira furorem deseribere vult . Car. I, 36, s , cum eo. quem Din. 6mone i. e. Cybele in his montihuα eulta . iuctitit, comparare. Ibidemoliam Cor)hantum et reris i .e. pelvium mentio , de qnthus statim. Add. ad

otiam de stilo. et XXVIII. α 5s,

ubi os Diti erra declaramus. vos. Bacchiatur, passivo sumitur

ἰὰ ost. Baeebati tuin titulatibus quatituri turbatur : ut apud Virgilium, Georg. II, 487, 4 hac hata Laesenis

Taygeta. ,- Timidos inclinans a totis. Tantus est clamor, tantus ululatus, ut ipsa Gargam arbores submitter videantur . prae nimio terrore.

Gamaria. Gargarais, et in plurali Gargara , est vertex Idae montis sortilitate nobili . Paeatu; dicit Gargara proventu laeta tritiemi. ao8. Cis has, Iasonis ot Cybeles stitia, in Asia primos instituit Meram atriκ Deum e hine ab oti Corybatites dieii pius Dorn sacerdotes stiribundi. Hi simulato surore reis

pentino currebant in Octem , et serro sonora arma pulsabant, i inmoet cultris sua brachia sauciabant. nos. Btiatis; tibia o I tixo, quam

inflabant in saeris CF les; qua ti-hia Phryges usi esse primi dicuntur. -- Leoniatia iunctis vectam Cybelen passim videmus in nummis. Leo rex animalium terrestrium. 1 Histim cor nam illius jam habuimus ad v. a 79. cf. XXIV. 37o. di i 3. Hic ergo aperitur sent viaria, quae seduse Iovi dicitur supra

v. III.

dii . Cecinis Themis. Antiquitus Oraculum erat pPn a Tellurem et Neptunum. Itide cessit Pythotii et Thomidi, quae ex antro Dolphieo vatieinari eo porat, et ab ea Apollo didieii divinationem. - Longinis. Vetus et anu sa Themis: erat enim, teste Hesiodo , exti ae terrae sita.

212쪽

Bem peragi tempus; sines invade Sicanos; Et Cereris prolem patulis illudere campis,

Crastina puniceos quum lux detexerit ortus, Coge tuis armata dolis, quibus urore cuncta, Me quoque saepe, soles: cur ultima regna quiescunt Nulla sit immunis regio, nullumque sub umbris Pectus inaccensum Veneri: jam tristis Erinnys Sentiat ardores ; Achcron, Ditisque Severi δευForrea lascivis mollescant corda sagittis. n . Accelerat praecepta Venus : jussuque parentis Pallas, et inflexo quae terret Miaenala Cornu, Addunt se comitos: divino semita greSSuClaruit: augurium qualis laturus iniquum . Praepos sanguineo dilabitur igne cometesti 18. Si nos. Sicania dicta, vel frequenter ita signant poetae , itia siean . Briarei cyclopis stio , et venaticino uti xolitam luatiam .

2Etiam fratre , vel a Sicano rege. nummi docent. Venari autem soletudio. Piliaeos, id est ruhentes, Per Moviti etiam, Areadiae moti qualis est ortus aurorae; seu pur- tana. Vid. XVII, 3so. pureos, a purpura qure 'tingebatur u 3I. Cometen hic etiam aperio Tyri apud Plicenteas , qui et dicti intelligit meteoron noti consistetis Pretii, unde Punicus et Puniceus. aliquantum . aut progressi nos taria diam. Coge, i,ersnade e sed sorte das, instar planeiae, habens : sod,imul philosophatur , et indieat re- tale cujus sive praecem xivo propes . si ii non posso armis Veneris h. e. hoe est, volucris lapstis, a Iapyti,

dolis Illud mὰ quoque leporem Aim vel illitipsu observari uno voluixandrinum habet, quo sitetur au- momento possit. Daec quidein inpiter, se muliercularium esse. Itoc loco. Stabili rem videstur Uirum ti e dieatur cum cere xVII, Odi, sed meteoroneolatione ad fabulam, in qua sint tamen. Erat haec tum eommuni amoros Erinnuos . Don dixerim. sere sententia. stoicorum Priesoria Virgines , αιε παρθaυορ Ερivv c , -- tim , erit tamen ropugnare ausus osteat Furias Sophoclos, Aiae. flagellis. Seneca, Q. N. VII, . Non ovistimo

V. 846. Ssed . Orphne, Liter Aver- eometen subitaneum ignem, sed nates haud ignotissima Nymphas , inter aeterna opera naturae ,; et dia,

Ex Aeheronto suo furvis peperisse a cometos emetitur spatium quum . tib antias Asealaphum, α memo- Deo exstinguitur, sed excedit. . . .

ratur Ouidio Mei. V, s 39. Quid est, quare in aliqua part

udi 8. Instero cornui. e. arcu, quem cetestam DPr tum non sit P. . . CO-

213쪽

α 8 CL. CLAUDIANI XXXIII.

Prodigiale rubens: non illum navita tuto, Non impuno vident populi; scd crine minaci

Nunciat aut ratibus Ventos, aut urbibus hostes. Devenere locum, Cereris quo tecta nitebant ,3s Cyclopum firmata manu : stant ardua servo Moenia; serrati postes; immensaquc nectit Claustra chalybs: nullum intito sudore Pyracmon, Nec Steropes, Construxit opus : nec talibus unquam Spiravere notis animae ; nec numine tanto ,44 Incoctum maduit lassa fornace metallum. Atria vestit chur : trabibus solidatur alienis Culmen, et in celsas surgunt electra columna S.

metes potest sie toturn habere Ciris.

eulum, ut in hune signi sortim

tamen parte aliqua sui incidat: qucid seri non est noeessarium, sed potest ... e. a s : Per successiones ista longas explicabuntur. Veniet teinpus . quo posteri nostri tam

aperta nos nescisse mirentur. . --

Κομττης , id est, crinitum sidus, ob speciem eriti tum terribilem. 1 33. Illud impun/ declaramus ad

x XVI, 243.

Virgilitiin, AED. VIII, 4 α 5. Fer merer lant vias o Cyelopea in antro α do. Noli vehementes adincidum votiti : hcirum D meti tribuit ita qui Cyclopum sollibus redduntur equas hie animas vocari tanto minus mirabitur, cujus memora ae Obveris atur illud Horat. Car. IV, TH, I, Impetitinι animis lintea Thraeire e etdμ hae ipsa re Virg. AED. III, 4o 3 .

tione aecipiendum , qua Virg. Ge. I, is 6 de siliquarum seminibus dicitur . . Et quamvis igni exiguo

properata maderent, . i. e. Cnquenis

do mollia , cibo apta serent, quod

suadere videtur vox incoctum, ut

X XVI, 5 4 α flammis molilaus eι viri Hahia: sed plane signiscat fluxit,

ut ex adisetti Domin Ilumina appr- tum est . quod nomen pulchre

tuetur Hel tisius ex aen. VIII. 44 5 .suit res riois , et aliunde. Lassa Iommis videtur ita telligi , cuius omnes impensae vires sunt, ut nihil ea esset amplius possit, nisi tamen Iogetidum sit tuta foratio i. e. ampla, ut magna vis metalli sic intolligatur. Vasta fornua est apud Virg. l. e. 242. Vestis commodo dieitue de ebore in laminas secto, quihus teguntur et poliuntur non mensae tantum , et lecti, ev sellae curules , sed etiam, ut hine lieot discere. parietes. Solidum eiamen . i. rum columnis et parietibus connectitur et firmatur. 43. Eleetra, quia e lumnarum materia esse debent, non intelligenda sunt gemmea illa sive suciscina, sed metalla.

214쪽

Ipsa domum tenero mulcens Proserpina cantu Irrita texcbat rediturae munera matri. ais Hic clementorum seriem sodesque paternas

Insignibat acu ; Veterem qua lege tumultum Discrevit Natura parcns, ct Semina justis Discessero locis : quidquid leve, sertur in altum; In medium graviora cadunt; incanduit aether , ,sis Egit flamma polum; fluxit mare; terra pependit. Nec color unus inest: Stellas accendit in auro, Ostro landit aquas, attollit litora geminis, Filaque mentitos jam jam caelantia fluctus

u 44. Mule re in hae sormula est Auavitate quadam et tueunditate implere, ut Virg. I . VII, 34,

Ovid. Fa t. I, 1 5 5. Suavis cantus est velut titillatio quaedant. Physice loquutitur poetae. Motus illo essector soni primo leniter impellit ot movet aera, ab hoc mulcetur

auris.

, 45. Vim advertiti ne uia tiam vel frustra ad verbum teleut ad iungendi , exprimit epitheio ad nera ndiret . Texendi ars et la-hor, Minervae Iti vetitum, itemquo pingendi acu, nee Deas nec reginas dederet. Speciatim Prosen,inam toxtricem iam secerat Orpheus, euius rei etiam symbolienni ratio. Nem persequitur Porphyrius, de antro Nymphar. p. II 8 pr. Bar

ille velut actias Natu se , quem describit in Motamorphoseon ingressu Ovidius, qui hic eonferri

debet

α 47. Tumultum d Erat Nempertiaos . rudis, indigmtaque moles, ... Ddus inora, congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum. Frigida pugnabant calidis., ete. Ovid. Met. I, 7 sqq. α 48. M ura 2 communis rerum omnitim parens . vel potius Deus , quem Naturam, Mentem, Fatum , Iovem, appellant Stoici α 5 o. In nriis a there pars superior aeris dicitur aether. α 5 I. Eoι, movit, circumegit summa in stellas collecta potim, hoc est , mPlum ipsum e nomen poli a circumactu habere putatur. Sed blanditiar valde altera lectici . Logit sibi summa sodom et locum suum naturalem polum, ut Ovid. Met. I, 27 , Igma vis . . . Emicuit summaqtie Deum fili Dit in arce., 5 3. Ostro δε-it aquas , quod pQ reum mare dierant poetae, tit img. Georg. IV, 373; Homerus, in α, asi, άλα πορ ρυρέxv, et ciυοτ απρυτι ,α, 35 . Multum ex carmitera, qui maris color est, hahet purpura, ot radii solis rubrum illi fulgiarem conciliant reperetiasti. Sed nn ηatis

215쪽

CL. CLAUDIANI XXXIII.

Arie tument: credas illidi cautibus algam, Et raucum hibulis inserpere murmur arenis. Addit quinque plagas : mediani subtemine rubro Obsessam scrvore notat; squalebat adustus Limes, et assiduo sitiebant stamina solo. Vitales utrinque duas; quas mitis oberrat Temperies, habitanda viris: tum lino supremo Torpentes traxit geminas, brumaque perenni Foedat, et aeterno contristat frigore telas. Nec non et patrui pingit sacraria Ditis, Fatalesque sibi Manes. Nec defuit Omen; ,tis Praescia nam subitis maduerunt fletibus ora. Coeperat et Vitreis summo jam margine texti Oceanum sinuare vadis : Sed cardine verso Sensit adesse Deas, imperfectumque lahorem Deserit, et niveos insccit purpura vultus Per liquidas succensa genas ; castaeque pudoris

ex arto li ora gemmis estollis p certotion illis lucidiori hus, politis: nisi

foris voluit rupes simulare pre

tiosas.

α 56. Ut picturam laudaturi di-

eunt exspectari vocem, metui impetum : ita Noster fugit, tantum non audiro sibi vidori spoetatores hujuκ telae sonum algan eautibus il lisse, murmur fluctuum in arenas Ieruentium. α 5 . Plogus dici, quae alias Eonae sunt, res loquitur. tiari. Limes r Ohliqua torrarum regio, quae Zonam torridam includit , ei perpetuis adoritur solis ardoribus. α6 . Vistiles I antiqui erodebant

ronas tantum temperatas ea esse

natura. Di sub iis homines vivero possent: Mnam torridam citi nimium aestum D an esse habitabit in Ovidius. Mel. I, 49: a Quarum quae media mi, non est habitabilis aestu. ωα64. Patriae Plutonis qui Dator est Iovis, patris Pr A rpitiae. Ex Iuvistiniani institutis . patruus est Patris frater, qui Graecis πατραδελφος appellatur. . di 65. Manes, quibus Teginam se satis destinatam neseiebat acu piu-git , hoc est, animas destinctorum:

vana pingi possunt, quia videri ,

ut umbrae. In liae parte operis verissanti ProserΡinae, occulta quadam Praesensione sortis suae, Oboriuntur

lacrymae

27o. Purpura ; id est . rubor purpurei coloris, qui velut ignis liquidus errat per genas, easquo staceendit ac pingit. 27 I. Liquidas genas intelligo i

216쪽

u II

Illuxero saces: non sic decus ardet eburnum, Lydia Sidonio quod semina tinxerit ostro. Merserat Unda diem : sparso nox humida somno Languida caeruleis invexerat otia bigis. Iamque viam Pluton superas molitur ad auras Germani monitu: torvos invisa jugales Alecto temone ligat, qui pascua mandunt Cocyti, spatiisque Erebi nigrantibus errant, Stagnaque tranquillae potantes marcida Lethesd gra soporatis spumant oblivia linguis. Orphnaeus crudele mica I S,

star aquae purae nulla mactata , lentigine, eallo , suscatas , adeo tit aequabiliter tanderetur illo -

hor , cuius celerem ortum et vel eis mentiam signat vox ati ensa. 272. Deetis ardet euratim 2 non

sic ebur radiat, quum insertum sentinetum est colore purpureo. Ovidius: . Aut quod ne longis flavescere possit ab annis, Maeoniis Assyrium semina tingit ebur. . α 3. Homerica pictura , quam passim semulati sunt Romani. n. δ. I 4t , sanguis de vulnere Menolai

tui L AED. XI, 67, pulcherrime

hoe ad vultum erub seetitis Laviniae transtulit,

......eui plurimus ignem stibioeit rubor . et e losaeta per ora eueurtit. Itidtim aanguineo voluti violaverit ostio Si quia ahur . . ea 74. Diem, solem, diei est et rem. Mae persona est . quae bigis vehitur et juvencorum , si eadem Luna. id. infra ad XXXVI, 4 3.

Ethonque sagitta

it. Brouch h. ad Properi. III, x Ix, io, praesertim ad Tibulli, II, r. 8. Imaginetii exhibet Monis Ant. IV, i, I. Modo illud addam , Αστερας, ευκταριο κατ' αυτυτα Νυκτο:jam esse Theocrito, Idyll. II extrem. . Ad currum placidam e mirantia

idera noctem. N

a 7 8. Alecto, sie dicitur ab α, sine, et M uti, , cessare, desinere, quod Don desinat persequi improbos. I 8O. Tranqu/uo, quae tollit meis

moriam rerum molestarum , et tumultum vitae praeteritae. - Lethes e

Mon est oblivio. quasi sit fluvius oblivionis e cujus fluvii aquam qui hibehant . ii omnia oblivisci crede

bantur.

et 8 i. Quam diti sunt apud inseros equi Plutonis. hie versus in eos convenit. Aliter se gerunt qucim -- Iem didie se pati XXXV, I98. Νaturam quidem illorum si ant m

mina.

I 8 I. Orphnotis a caligine dictus, quae ορ*,m est; αθωv ardetis; vυκτευς a nocte dictus, αλαοτωρ nomen suriale , quasi tu intolerat, lem dieas.

217쪽

uiu CL. CLAUD. DE RAPT J PROSERP. LIB. I. Ocior, et Stygii sublimis gloria Nycteus

Armonti, Ditisque nota signatus A lastor, Stabant ante fores juncti, saevumque fremebant Crastina venturae spectantes gaudia praedae.

483. Nithetis, Helias. alii, Meletis,

est, . ea Peccare , quae nec aquae a persicine nequo dierunt numero

tolli queunt e ut Alastor intelligatur, citius animi labes nec diuturis

uitate vanescere, Nec expiationibus ullis elui potest a. Parrhasius. Nora signia tis; pecori notas inurere vetores solebant: Alastor aut m n latus erat littera II, quae Plut cinem signiscat. ussit. Potest quidem spectantes idem significaro quod easpectantes rLed qui librariorum ingenia si mox in in horum verborum consu- si ne norit, et cogitet praecederediplithonguin re; is ne se in opinionem veniet, dedisse lite Poetam

218쪽

x XXIV.

IN LIBRUM II

DE RAΡTU PROSERPINAE

FLORENTINUM

ARGUMENTUM.Quum lyram jamdudum deposuisset otiosus Orpheus, lugebant

Nymphae et fluvii, necnon et duri montes, silvaeque divinoscantus antea secutae; 1-8. Sed postquam Herculos, Thraciam ingressus, saevi Diomedis Stabnia evertiSset, tum vates, solemni laetus patriae gaudio, chordas pulsavit intermissaq; 9-16. Vixque auditus fuerat, quia in Denantur venti et Mndae, Hebrus constitit, nives Ossa protiior excussit, altaque Haemo descendit populus; 1 -24. Quin immitia cum placidis ludunt, neque lepus canem, agna lupum, damae tigridom, cervus leonem metuit; 25 - 28. Canebat autem poeta novercam Iunonem , verculisque labores singulos Θvolvebat earmine magnisco; 29-48. Et quidem ΗΕ

219쪽

tii 4 CL. CLAUDIANI XXXIV.

eules alter Florentinus ost Claudiano; cujus enim plectra movet, excutitque Musarum antra diutius cessantia , et placidos in orbe choros ducit; 49-

OTix sopitis ageret quum cantibus Orpheus Neglectumquc diu seposuisset ebur; Lugebant erepta sibi solatia Nymphae,

Lugebant dulcos flumina Incesta modos. Saeva seris natura redit, metuensque leonum sΙmplorat citharae vacca tacenti S opem. Illius et duri flevere silentia montes, Silvaque Bistoniam saepe secuta chelyn.

Sed postquam Inachiis Alcidos missus ab Argis

Thracia pacifero contigit arva pede, iis Diraque sanguinei vertit praesepia regis, Et Diomedeos gramine pavit equos ;Τum patriae sesto laetatus tempore vates Desuetae repetit fila canora lyrae,

Nihil habet haec praelatio , quod

eum arguisento libri conjunctum sit : Disi quod hoe voluit indicare , post librum priuium de raptu Proserpinae , jacuisse Opus, donec exeitatus a Florentino suo, Poeta hune ulterum quoque librum proserret. Sed potest tamen ad quodcunque aliud opus ea accommodari. summa, Orpheus quum cantum aliquamdiu intermisisset, ad sumenis dam denuo lyram ab Hercule exiscitatus est: auetor carminis a Fl lentin . Fuit illo Praefectus urbisan. 396. Quae leges ad illum datae sint, enarrat Gothois. in Prowpogr. COd. The . , Εἷυν vel ad plectri sive poetinis materiem resertur, de quo v. 15, vel ad laminas, quibus ipsa ci

thara Ornata est.

5. Orph us mitigaverat serus eantu : illo cessante reint seritas. Nomini non noti esse debent versus Horat. de Acte Poet 39r, Siloestres homines sacer inIerpresque, etc. 8. Quam vorsu si eluariam dixerat, ea hic e Irs, seu testudo est, et v. 34 sera. Et ita promisene haee adhibentur a poetis, ut discrimen adhue eonstitui, quod sciam, noni tuerit. - Bistonia est Thraeia . thoauiam Orphei. s. Inaehiis est geographumenon et docet sitos esse acl sumpti Inaehum Argos. Idi. De Diomedis equis vid. ad III, 254.

220쪽

Et, rosides levi modulatus pectine nerVOS, x o Pollice festino mobile duxit ebur. ix auditus erat : venti frenantur et undae; Pigrior adstrictis torpuit Hebrus aquis; Porrexit Rhodope sitientes Carmina PNPra, ExcusIit gelidas pronior ossa nives Ardua nudato descendit populus Haemo, Et comitem quercum pinus amica trahit; Cirrhaeasquc Dei quamvis despexerit artes, Orpheis laurus vocibus acta venit. Securum blandi leporem fovere molossi, Vicinumque lupo praebuit agna latus.

x s. Do meline hic ponam . quod versatus elaea X, α 35 et XXII. i et, ut denuo eonsiderare possem haec distuli, quodque tanto magis hie Ponendum, quum videam in Thosauro negligentius hunc loeum esse tractatum. Puto igitur pectinem esse instrumentum eburneum , aliquot dentibus instructiam, adeoque

crinali poetini simile; cuius ope

Possent tres quatuorve ebordae si iamul et sortius sonantiusque, quam pulpa digitorum . tangi, pulsari, carpive, quoties, ut in clausulis. pleniorem symphoniam, seu ham niam exprimere uno quasi letu ei-tharista vellet. Fuisse illum pectinem polliei accommodatum, hieloeus suadet. Bos dubio sorte caro-ret, si exstaret statua orphei, quam tempore Iulii III P. M. inventam Romae dieit Na,eimbaenius ad .Mn. VI, 64 ; quae sinistra manu eithais ram , dextra vero pectinom tenebat.

In l. e. Virgilii Orpheus,

Fnorit itaque me en plectri speetes :quar vox otiam ho illos, malleolos. ungues adscitieios, comprehendere potest, quibus tangi chordae po

tuere.

18. Pierior tormis Hetras. Re-hrus est fluvius Thraciae, qui curis sum compressit quasi stupore de-sxus , ut audiret vocem Orphei. s. Rhodope. Rhodope est mons Thraciae. - Sitientes. id est rupes avidissimas audiendi cantus; seu

montem arrexit, admovit. x O. Ossa. Ossa motis est Thes-galiae. II. Pintis vimi Pintis ot quercusnmh:r stitit in tutota Cuboles e sed et quereus sacra Ptiam est Iovi. 23. Murus; quum adhuc puella Daphne esset, artes musicas Ap l-lin ἐκ Cirrhaei vid. II, α.) despexit, qui frustra illi dixit Ovid. Met. I.

5 38, per me eoncordant carminia nemeis : sod nunc tamon , in arborem mutata, venit.

α 5. Molossie eanes Epiri, Graeciae regionis. iique validi.

SEARCH

MENU NAVIGATION