Claudii Claudiani Opera omnia ex optimis codicibus et editionibus cum varietate lectionum ... Recensuit N. L. Artaud. Volumen prius posterius. Pars altera 2

발행: 1824년

분량: 423페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

346 CL. CLAUDIANI XLVIII.

Et Veniis, lutiruinas quae laxat in Otia Curas Aurati dolubra tenent communia templi. Effigies non una Deis; sed serrea Martis ,sFOrina nitet, Venerein magnetica gemma figurat. Illis connubium celebrat de more sacerdOS. Ducit flamma choros; festa frondentia myrto Limina cinguntur, roseisque cubilia surgunt Floribus, et thalamum dotalis purpura Velat. SoHic mirum consurgit opus: Cytherea maritum Sponte rapit, callique toros imitata priores rictora lascivo statu Mavortia nectit, Et Lantum suspendit onus, galeaeque lacertos Implicat, et vivis totum complexibus ambit. 3ς Ille lacessitus longo spiraminis actu

quidam Aloxandriae templum concameravit, unde et in eo simulacrum ferro in aere pendere videretur. . Similem de serapide sa-hollam habet Bussin iis, Η. E. II, 33. Utiique sibi similes sunt homines. Similis imperitia naturae et miraculasἰngotidi libido ferreum Multam-medis sareophagum in libero aere

suspendit. Poeta tamen noster singit, quod Daturae non repugnat

man in superstitionis.

α 5. Protiabili e sἰeri possit sabula , tacilior machinatio, si facias

Martoira Doti totum μ serro; sed, qualis esse solet, tunica toclum adamantina, caeterum de levi materia , ut sub re , cavum , ere. II. C maiihIa ot nuptias deorum ludere antiquum et solemn . Ita

Baechi et Ariadnes nuptiae aguntur apud Xonophontem Sympos. ex tr. sic Coronidis, e qua aesculapius natus est, apud Aristid. Sacr. Orat.

res aguntur, apud Lucian. r. 30 s.

t. II, p. α 45 : ntide illud etiam otiis

servamus. illum dioin talis e riminniae dictum, καὶ δῆδιεκ-,τι . ut hie Atieis rama choros 3 i. Si talia sabula vel spectaculum actum est, Oportet quae unqMemachinatione primo prope sibi admota esse signa utriusque Dei, donec illam quam nimosphaeram magnetis v I xphaeram activitatiκ dietini philosophi , attingeret Mars, quo facto reliqua sponte naturae magneticae potuere peragi. 33. FIuttis. ut vis ius actum P tentem , sed occultum et fugientem oculos notat: qualis est venti, ignis, sidorum, contagio inorbi, et hic vis

magnetica.

34. Guleum oportet eogitare heri

longam, quae otiam cervicem pi collum tegat. 36. Apiraminia aettim eodem frusta

Donit, quia inodo osti tim diactat.

352쪽

E IDYLLIUM V. 34

Arcanis trahitur gemina de conjuge nodis. Pronuba sit natura Deis, serrumque maritat Aura tenax ; subitis sociantur Numina furtis Quis calor insundit geminis alterna metallis .i., Foedera λ quae duras jungit concordia mentes Flagrat anhela silex, et amicam saucia sentit Materiem, placidosque chalybs cognoscit amores. Sie Venus horrificum belli compescere Regem Et vultu molliro solet, quum Sanguine praeceps DTstuat, et strictis mucronibus asperat iras. Sola seris occurrit equis, solvitque tumorem Pectoris, et blando praecordia temperat igni. Pax animo tranquilla datur, pugnasque calentes Deserit, et rutilas declinat in oscula cristas. Quae tibi, saeve puer, non est permisin potestaS Tu magnum superas sulmen, caeloque relictos luctibus in mediis cogis mugire Tonantem.

ot statim vocat atiram. Sie insuatim vocarunt ratioti m , qua anima corpus agit, non ut modum declaraiahent . sed ut illum a s non scitis iniselligi ἱtidiearoni. 3 9. Non satis proprie fur a dieit, quae in conspectu omnium sunt :10d potest hoc intelligi eum respectu ad Vulcanum, et quod nihil soletnnius est poetis quam Veneris res, quae plerumque surtim fiunt, ita

signare. 4O. Foeci , solet Noster do omni

lege naturae dicere, ut III, 4: XXVI, 56: XXXIII, 65. Sie Lucretius in

hoc ipso argum orato magnetis, VI 9O6, quaerit quo foedere nattine, ut, oie. Vide hune locum. 41. Ludit, quum diarias men estribuit signis e metallo. 47. Equi et eurrus Marii xolent tribui e v teri et heroica militandiraticine. Sie apud IIor. Carna. III. III, I 6. Martis eqtiis Aeherontus iι. 51. Lopida ad CDp dinem apostrophe, cui tanta sit potentia . ut metalla etiam animare possit. 53. FDetitio in medias mugisl Iupiter, quum suti tauri imagine Eur

θροουτα, καὶ παλι-εσχ. Quod ita imitati sunt viri coloberrimi 1. Ivpiter, Eripiam tibi spicula, dixit Amori: Ille: Tona; ses, quum

tynna Tonanti, Quod nimis illo

353쪽

348 CL. CLAUDIANI XLVIII.

Jam gelidas rupes, vivoque carentia sensu Membra seris; jam saxa tuis obnoxia telis, ssEt lapides suus ardor agit, serrumque tenetur Illecebris; rigido regnant in marmore flam Inae.

puer promptus ad arma stiret. Tum Pater, accito ostendens grave

lalmon Amori : Hoc ithi, saeve Puer, spicula Danget , ait. Cui lascivus Amor motis haec reddidit alis: Quid si iterum, posito fulmine,

citus eris 3 . SANNAEAB . Omnia

tela adimam, Divum pater inquit Amori; Ille : Tona ; et rursus, si

volo , eyenus eris. . I. CONMIRE.

Gallicas quoque riusdem distietii

imitationes apud nostratos La Brunet Andre Cheniis invonient harum,tudiosi deliciarum. ED. 54. I isoque carentia sensu; sta reas ferreas et lapideas. 55. Feris, sagitta tua percutis et

vulneras.

57. Hammo, amoris scilicet, domitiantur in saxis ipsis. N. B. optime quidem Veteribus innotuerat illa vis magneti insita , qua serrum attrahere valeat, quam et ipsi liuie metallo vicissim contingere posse haud ignorabant. At

recentiorihus integra laus est agno visse , quam in partem certo motu vergat acus magnetica, unde scilicet tam mirabiles in arto navigandi

progressus causam et adiumentum

habuere. Anno I x fio , vulgati iam usus erat apud Gallos nautica Ρ3xis,lia lotissolo; sed non nisi seritis, anno circiter i 53 4 , acriori jam investigante opera, animadversum est inter alia phaenomenon de certa quadam acus pro locis et temporibus ineliunatione , quam nos dicimus , dees Mison de Lai ille climan M. Nostris denique de vi magnetiea notionibus

cumulum imposuerunt nuperrime viri ei. Osirilia, Ampere et Arago, quorum inventa explicare nostri non est propositi. ED.

354쪽

E IDYLLIUM VI.

Poeta existimat se Musis Nymphisque damnandum, si Aponum sontem sileat, quum vocem Vel mutis reddat ille sons, jamque tot manu inscriptis versibus celebratus lacrit; I - Io. Cujus ea de scriptior clivus scilicet adsurgit molliter, unde ardens omittitur aqua, igne trudente; neque hic sterilis humus, nam pascua herbescunt flagrantia, viretque gramen inter flammas; magnis in super sulcis saxa finduntur; quos Herculeo improSSOs suisse aratro sertur; II-26. In medio, Panditur late caerulcus laciis; qui rupem subit arcanam, proprio SpiSSUS Vapore, tactuque et lia stu immitis, sed uamen pellucidus; quum enim turbidus vento aer spargitur, tunc liquidi vallem landi miraberis, micantque veteres hastae, dona regia; quas intor discolor hiatus nigram fluvium per arenam trahit; 27 - l. o. Infra videntur latebrie, quas opacus implet gurges; et patent secreta montis, qui, in

' De nominis ratione vid. ad . 69. De ipso autem sonte hoc et thermis, quae sunt apud Antiquos, sua diligentia congessit Cluverius Italiae ant. I , I 8 . p. I 4 8 , in quibus memorabilis in primis est Ca slod. Var. II, 39, ubi et quae a natura sint in illo fonte mirabilia, describitur, et quae ars humana adjecerit, indicatur. Iubet nimirum rex Theodoricus diligenter conservari tam hon ficum sontem, et aliuς aedificationum vitia partim

emendari, Partim caveri. Memoranis tur ibi cimiculi, redificia thermamum, putatium lava senectute quassatum assignatur Pecunia, etc. De statu

hodierno hoc ipso tempore prodiit, inter Dominici Vandelli Dissertaiationes tres. Prima de Aponi Therismis , sed cujus copia milii nondum facta erat . quum haec mittenda es soni Lipsiam. Itaque non habeo dicere, utrum in ea aliquid sit iuvando h. e. emendando explicanis dove, vel huic carmini aptum, vel formulae Cassi dorianae. Et videtur hodiernam potius Conditionem, quam historiam veterem respexiss vir doctus, certe quantum intelligi potest ex relations Lipsica I 58,

355쪽

35o CL. CLAUDIANI XLIX.

arcum flexus, summa pondenti margine aequora ligat, sumosum- quo sontem virente coronat cespite; hinc Iovis turea natat, nunquam onori cessura incedentium hominum; 4 -5O. Stant aquae intra ripas; quidquid autem abundat, Per agrum sertur, naturaliquo cxceptum miratu mox in patulum influit plumbum, et alba tandem fistula, igne sceta humenti, niveum despumat --lcm : varias inde opes dispergit, secutus artem sons saluberrimus; si-66. Quom demum magnifica extollit Poeta allocutione; adsevorans publicam esse requiem morborum, Et praesens quoddam numen ; ncque certo sino consilio currere, quocumque emissus fuerit Ortu; sed datum ab ipso mundi conditoro, ut coleretur inter res hominibus sancti Mimas, nobisque vitam Pro duceret; 67-89. Felices sane. incolas, quibus Apono frui lasost; hos nequc terrena tabes, ncque Austri flatus corrupti, neque Sirius laedit saevo calore; qui Otiam damnante Lachosi, pro Sportus tamen in sonte salum inveniunt: quod si malus in corpore humor turgeat, vel nimiam ob hilum viroscant praecordia, non sibi venas resorant, Doc vulnus sanant vulncro, Doc amaris mi Sta herbis pocula hauriunt; sed amisins reparant aquis impune viros, dolorque mulcetur, aegro velut ludente; 9O-IOD.

FoNs, Antenoreae vitam qui porrigis urbi,

Fataque vicinis noxia pellis aquis, Quum tua vel mutis tribuant miracula vocem, Quum tibi Phoebeus carmina dictet honos,

T. Antenoria, Troiae exstilem, Palatii conditorem celebratum , Notum ex Liv. I. I. Porrigere Est ex

tondere , producere , longiorem reddere, ut uor. Car. III, XVI, 4 D, ubi poli In a antii hesis, Contructo empidine, porri m , augetio, reeli lia. - Ursis conj. Crtis. Prohah. Criit. p. 264.2. a Moaia , morbos Pestilentos urbis, mortemque adeo, pellit hie solis et ieinis aquis suis. 3. Si tructilia coniectat male Πρin s. ad Virgilium, AED. lib. X, 293. ED. 4.PI eius Oinii. aute Ileins. qui exeoni tura MSstis adjula mutavit. Itinos, quem Phoebo aulati poeta, liabere tibi volunt. die aI ιsi . h. est, honori tuo . carmina. Respicit autem ad morem illum in templo. rum parietibus t ut in sede aesculapii, in sacollo Priapi), ii, hasibus

ignorum, scribondi carmina, ius generis magnam vim debemus Pausa Diae, et his, qui illam Grae

coriam epigramma iam δειλοriet, A.

356쪽

Εt sit nulla mani , cujus non pollice ductae ;I stentur memores prospera vota notae

Nonne reus Musis pariter Nymphisque tenebor, Si tacitus soli praetereare mihi

Indictum neque onim fas est tacitumque relinqui, Hunc qui tot populis pervolat ora locum . iis Alto colle minor, planis erectior arvis, Conspicuo clivus molliter orbe tumet. Ardentis secundus aquae, quacumque caVernus Per rat, offenso truditur igne latex. Spirat putre solum, conclusaque subter anhelo is

flori legium eollegerunt : talia in Memnonis crure scripta dedit nuper Bieli. Poeockius : talia in sacello et palatio Aponi posita , Claudianus indicat. Sed quum hoc non soli poetae faciant, sed pro

suo captu etiam alii , Doti ausim damnare lectionem caet rorum ,

pi Litis. Quum hoc saciat vulgus, quid nos poetae p

6. Memores notae , in Elc Dyn icia , quae memoriam servant , ut meis

mores fustos Hor Car. III, xviI, 4. - Vota prospera , quae rata habuit

Deus

IO. Populiam accip;O ampla significatione, ut populum Oinuem ΗΩmatium. certe Italicum comprehendat. Alioqui enim postitis hie

exspectaremus Plures.

r. Pro planis, paruis, vulg. planis e conj. Heius. quam sirmant avis. potulis conj. Heliis. r α. cimis MSs. a 3. Feeundiis impropi et meis taphora quadam dieitur: quasi pariat aquam ille clivus. t 4. Proferiat Vien. - O emtis

ost etiam Ox ipsa actioni; reciprorae natura , et usu linguae, qui onsendit , vel impulit. Aqua Protruditur ah igne, qui ad illam osseti-d t. Potest hoe saei lius intolligἰ ah his, qui non ignorant, ope ignis subtus conclusi extolli, et exhauriri aquam de metalli fodinis.

15. Putre solum esse terram soluis

tam , poris multis Perviam, transmittentem molles radiculas, rusticae rei scriptoribus notum est. An tus pumea, qui Apiritum transmittit per portas suos. - Perforare vias rimosas quid sit, Deino non sa-

cito intelligit : sed non probabile

est, Poetam, si quis alius copiO- sum et rem variare prodἰgialiter aptum, uno itatoriecto versu ropsistiturum prae paupertate idem verishum. Itaque multo magis placet. ut tinavi eum sotio quodam , viam xibi per oblimatas sistulas aperier R, Pius Amosas personet. et κορκορ vocant taledici sonum intestinorum a commotis liquidis ortum. Talis sonus est quum lutum pedibus, aut manibus conspersiotaritiaeea sui igitur. Limosae cujus lana naturae ex venis qui titi dam

357쪽

35α CL. CLAUDIANI XLIX.

Pumice rimosas perforat unda VIIS. Humida flammarum regio Vulcania, terra Uhera, sulfurcae servida regna plagae. Quis sterilem non credat humum p fumantia vcrnant Pascua; luxuriat gramine cocta silexi a , Et quum sic rigidae cautes fervore liquescant, Contemptis audax ignibus herba viret. Praeterea grandes effosso marmore sulci Saucia longinquo limite saxa secant. Herculei sic fama resert) monstratur aratri ,s Semita, vel casus vomeris egit opus.

In medio, pelagi late flagrantis imago,

Caerulus immenso panditur Ore lacus,

Ingenti susus spatio ; sed major in altum

Intrat, et arcanae rupis inane subit: ais Densus nube sua, tactuque immitis et haustu,

Sed vitreis idem lucidus usque vadis.

horum sontἱtim prodeuntis mentionem quoque Vandelius Deit. 16. Limosas Belns. r. Pro Pedi forat , perfuria, vel pertiit e siri. Helias. limosus personise coiri ieiebat Crusins l. c. II. Ille etiam gratiam captat ex antithoiis, quae sie δε itianda sunt: regio Vuleania flammarum est limmida ; regna plagae sul sureae sunt seruida; et utraque sunt eadem

terrae ubera.

fontutis ea ibi, se in mirentes innaseiantur. Conservae speetes quasdam hodie in servontibus aquis nasci, tremellam item et marinas quasdam plantas ox Vandello refertur l. c. p. 635; etiam animalia quaedam , intest Da aquatica, scarabaeos amphibitis, xerinos culteram et alia

di 3. De his sulcis nihil mi apud Cassiodorum non utim hic pro simpliei longum dici apparet.

dis. Me vel ni, vel seti casus Conj. Retris. Pro easus, Getis, conjiciebat Barthius male, iudice Ileinsio. α7. Mugnantis coni. Beins. sed ipsius iudicio non necessaria. 28. Immensum de profunditate accipiendum. Cassiodorus ita e C. rn tim fontem et id ratis in formam

dolii eon As hiariam restuantem, ee fornares anheliantiam aquartim qtire tieet more calido nestitosos vapores eth lent, hane um n De dum pervietii atem aspectistis humanis vertant , til qtiistis homirium tuam gratiam distii res contingere, etiam quum non ignoret ardere. 3O. Areti in rorij. Heius. ut

358쪽

Consuluit natura sibi, ne mersa lateret, Admisitque oculos, quo vetat ire calor. Turbidus impulsu venti quum Spargitur aer, II Glaucaque sumiserae terga serenat aquae; Tunc omnem liquidi vallem mirabore fundi :Tunc veteres hastae, regia dona, micant; duas inter, nigrae tenet,pis Obscurus arenae, Discolor abruptum flumen hiatu S agit. .io Apparent infra latebrae, quas gurges opacus Implet, et abstrusus ducit in antra sinus. Tunc montis secreta patent; qui flexus in arcum Tquora pendonti margine summa ligat.

ne tora n Ieret, Bas. Sed menti in marg. et L eret, Cui . 35. Pliatis a vapore illo serventis aquae aer cum venti impulsu dispergitur, ete. Glaucus color Deiabulso sulfureae 38. Quae sint illae has in veteres, donia regia , non docet, hoc est, de illis tacet. et nihil nisi jucundam perspicuitatem laudat Cassiodorius. Videntur homines quidam heati, qui vidissent illud naturae spectaculum, vel salutem inde rotuli sent, relinquere voluisse sui me moriam , hastis in sutidum iactis , sorte cum titulo, quae memoriam illorum servarent; sorte etiam signarent terminos illius discoloris fluminis per aquam pellucidam euntis ; sive ab alveo tantum vel sulco coloretur, sive ipsa aliter omlorata reliquae pellucidae non admisceatur , cujus generis mirae lapassim videratur. Enarrat plura Plin. II, t 3. Pollucidas autem valde suisse sontis aquas, apparet' ea Suet. Tiber. c. 35, ubi de aureis

talis quos Tiberius ex oraculo in Aptiui sontem jecerat, totaieque , inquit, stis aquia mistintur ii Iuli Est in vicinia Gottingae sons sub

ipsum se suo laeu ogressum molam plurium rotarum agens, cujus aqua lucidissimae perspicia itatis oculos ad fundum usque multis euhitis a suia perficie remotum transmittit. 39. Modo mouebam, videri hastas ad hoc depressas, ut signarontteris inos obsori illius a tenetris nigrin arenis hialus. 41. Cogitaro oportet specum variis eavis et velut tali uri tithis constantem . superne tamen arcuatis

velut sortilethus tectam. 43 Illud time reducit lectorem ad illam conditionem v. 35 me in O

ratam.

44 Cirea hune sontem, qua apertus est et patet, mons in arcum nexus jungit summam planitiem

suana ' margine subtus cavo 'hoe .enim est pendens, pensiti, suspetistim)qui viargo tanquam Menti e Huis virentibusque cespitibus contexta , circumdat, corona , et constringit

359쪽

354 CL. CLAUDIANI XLIX.

Viva coronatos adstringit Scena Vapores, .i SEt imis exili cortice terra natat, Calcantumque oneri numquam CeSSura Virorum , Sustentat trepidum fida ruina pedem. Facta manu credas, sic leves circuit oras Ambitus, et tenuis perpetuuSque riget. Sol perent stagna lacu plenas sequantia ripas, Praescriptumque timent transiluisso modum :Quod superat, fluvius devexa rupe volutus. Egerit, ct campi dorsa recurva petit. Devehit excoptum nativo spira meatu ; ,3

morores exhalantes. ille margo subjectis saxis pumiceis fornicatus) est terra quae exili cortice natare propter elasticam mobilitatem diei potest, etc. 45. Ad mronatos illos et apores inis tolligendos miris e accommoda tui, ost Cassiodorii locus non procul uti iiiiiio, tibi memorat fornares

ianheloniitim aquartim citctimriclo te

leti tibia s sie pulchre Garet. Pro absurdo illo tenti Dia nottime prostibili dispositionae coronti M. Quem marginem vocat Poeta . illud estre, es tibium Cassio lorii. Fornia sanhelan es in ferrariis magnis qui, derit , illis igneis vaporibus mente substituat aestuantis aquae servidam ebullitiotioni, set hahohit imaginem Aponi, qualem Clauia dionus, quum ista scriberot, conis

ceperat.

6. Fornire, vel crevi e coni.

48. Fidia mina . iucunda antithesi. Qui incedunt per illum viat. sinem, ruinam Oti insiphilo ot re horcutiens vestigium metuunt, sed

illa sua e t, nihil mali adsert,

xuonii similis semper restituit so. 4 9 alii:parum interest. 5 . Amlistis, quem marginem modo vocarat, teres usitim Cassiodorius, totiuis illo quidem est, exiti

Hire, sed tamen perpetuus , -- haerens , riget. rigorem et tenorem filium servat. - Aloetis....ri ι, vel iamlitus... ligat coni. Heius.

51. PLme riere idem notant , quod alleus plenus. Vehementius etiam Cassi dorius, . Ore Plenis simo, in sphaerae similitudine, sH-pra terminos suos aquarum dorsa turgescunt: unde latex tanta quieto defluit, tauia quagi stabilitato decurrit , ut eum non putes decres-scere, nisi quia inde aliquid ratie ,

murmure sentix exire. .

55. Spiria . sossa vel alveus varios flexus habetis. Cassiodori recurra valia , qtim arte Delia stitit longiora. Anfractus hos dum pereurrit aqua, paulatim tepescit . Puttius plumst et ias esse eas, quassuetulas dicunt architecti, apparet: et utitur statim hoe nomino ipse Poeta. - iamia vulg. spina NM. Ald. mirino spuma re reo, 3IS. simiaconi. Barth. i. e. figura literae C. Spira coiij. Heins.

360쪽

EI DYLLIUM VI.

In patulas plum hi labitur inde vias. Nullo cum strepitu, madidisque insecta favillis,

Despumat niveum fistula cana salem.

Multifidas dispergit opes, artemque SecutuSQua jussere manus, inobile torquet iter, O, Et junctos rapido pontes subtermeat aestu, Astlatosque vago temperat igne tholos.

Acrior interius, rauci cum murmure saxi Spumeus eliso pollitur amne Vapor. Hinc pingues repetunt sessi sudore laCunas ; ' 6s

Frigora aquis longae blanda dedere morae. Salvo , Paeoniae largitor nobilis undae; Dardanii, salve, gloria magna soli;

Publica morborum requies, commune medentum 5 . Miadidas Dositis putri diei

tophae pam illam cinericii coloris materiem, quae s stulis adhaeret, quae surculos etiam et plantas eruis sta quadam solet Obdueere. Huius rei non minus , quam solis nil ei h. e. candidi , quem καθαρτiκ vesse praedicat, mentionem saeit Votidolius laudatus si Stih ὰNHil MSS. unde sultermen ι coni. Heius. pro Pontes, sentes IIS . montes IIS.s α. I soli sunt fornices. Describit eellas, in quas immissa sorvens aqua, sudationes emcit. Cassiodorius, . Protinus saxo suscipiento eollisa aqua inhalat primarcellulae sudatoriam qualitatem. . 63. Aeritis vulg. inferea IIS. 65. vine pigras vulg. rigidias . nigras coni. Noliis. - μυ-s dieitliacunias . qriarum aquis aliquid Ole. sum , sulfureumve admixtum. Unguntur alias post sudorem inhalneis.

aqtiis NSs. pro Mundia , damna al. - Cassiti t. doseribit gradus imminuti caloris: . Deinde. .. .minaci aris doro doposito, suavi temperatione mollescit: mox ... quum aliqua dilatione torpuerit, multo blandius in. tepescit: postremo ipso quoque tepore derelicto, in piscinam Nero. Dianam a s partem seu membrum credo thermarum Neronis, de quibus Mart. VII, 33, Thermis quid

mkius Noronianis frigida tantumessicitur, quanto prius sorbuisso

sentitur. 6 . Preonia seda, quae vim meia

d eam habet, vid. ad XXIV, I 3. 68. Dardanium vocari, quidquid

qu iamque modo Trojanum est, irgilii Iecioribus racitum : e dein igitur censu Dardanium hic solum dicitur , ut v. x , tiris Ante rea. 69. Hoc elogium comprehenditur ipso nomine sontis, quum δαι, evocatur, qui immunitatem praestet et liberat;onem τω, πρυ-, quo No mine et dolores et morbi comprea

SEARCH

MENU NAVIGATION