Claudii Claudiani Opera omnia ex optimis codicibus et editionibus cum varietate lectionum ... Recensuit N. L. Artaud. Volumen prius posterius. Pars altera 2

발행: 1824년

분량: 423페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

XLII.

ARGUMENTUM.

Quaerit Poeta quom habitura Sint finem mutua silentia; Seque timiditatis arguit, vel Prohinum superbiae; I-4. Multi jam fluxerunt dies, moraturque a tyrnum, dum Piget Se Priorem Scripsisse. Incipere vetat reverentia, sed amor hortatur Scribere: amor vincat; ut, si quid, ait, Peccasse videar, audaciae. non ingrati animi condemner; S-I a. Tum momorat se, Graia des ria musa latinos primum composuisse versus, Consule Prohino; cui profecto posteriorem dobeat felicitatom : lacessitus igitur rescribat roganti, et valeat; I3-I8.

QUEIi precor inter nos habitura silentia sinem Quando dabit caras litora grata vices pMe timidum, vel te potius dixisse superbum

Convenit 3 alterius crimen utrumque tenet. Transfluxere dies, et dum scripsiSse priorem Poenitet, aeternas itur in usque moraS. Sed quid agam 8 coepisse vetat reverentia vestri.' Non distilum est. eum esse Probinum, cujus eum Olybrio fra re eonsulatum colebravit Noster artia. I. Cons. v. I 3. I. I iees; vieissitudinem gratam scribendi ae reseribendi; seu niuis tutam epistolarum commercium.

3. Timidus est inferior vel humilior , si non audet seribere amieo majori : superbire imputatur, si major intermittat Osscium. s. Dies hie indos nite ponuntur,

pro longo tempore.-Poenitet, poena est, molestum est : Deuter vult in iacipere. . Vesrei reueren ta de unci, deis

322쪽

Hinc amor hortatur scribere; vincat amor.

Fors juvat audentes, Coi sententia vatis. Hac duce non dubitem, te reticente, loqui: iis Audax ut, siquidem penitus peccasse videbor, Arguar, ingrati non Subiturus Onus. Romanos bibimus primum te consule sonteS, Et Latiae cessit Graia Thalia togae; Incipiensque tuis a fascibus omina cepi, Fataque debebo posteriora tibi. Ergo lacessitus tandem rescribe roganti; Et patria florens sorte, Probine, Val C.

clinantis in harbariem saeculi est equamquam hic poterat aliquis suis spieari, hoe vello Poetam, tui et tui similἱum reverentia, ut ipse

Cicero , vos magni o fores , etc. De illo more plurium numerucompellandi unum , nec sine soloe

ad Butil. it inor. I, 35. De illa ratione quantum ad principes Falster. amoeniti. philoll. P. II, p. 195. s. sententia nota Virg. Eneid. X, 284, Audentes fontina isoale tibi Laeerda magno numero laudat,

qui similia dixerint. Sed Chius an

otia males, qui eius auctor sit, nescio an ostendi possit. Homorum a quihusdam Chitim putari, Ceum autem esse Simonidem , satis c nstat Hiiet Deillimum est; sed ieetiones

facillimae raro eaedem sunt verse. --γαρ τρῶ-το θαρρata. Distam ωie orire audacia e Plutareta. II. Aticio ut arguar, la. e. licet accuser et convincar adeo audaciae.

Ontis ingrati, crImen grave. quo premi aliquis dieitur. a 3. Hoc videtur dieere , se primum illud carmen in consulatum Olybrii et Prohini latinum seripsisse. Alexandria graecis magis literis sorebat quam latinis. Musae histini sotitos Castalios, etc.

i5. Faseum : quidam fastutis , quod diei pro fustis . sicut et fastus

pro fustos, exemplis etiam optimorum in Thesauris nostris ostensum

I 6. Fialia posteriora . quidquid honae sortianae post consulatum ilialtim tuum inihi evenerit, tibi, ut auctori lautoriqus , dehobo. 18. Miriem intelligam loeum in rei'. et eoi ditionθm vivendi unamquamque : hic summam Aucheni iarum gloriam, quam commendat ,

I. 8 sqq. Sed elegans et facilis

etiam est conjectura Heinsit, arte, quo virtus omnis, et rerum gerendarum ratio ac prudentia, conti

netur.

323쪽

ARGUMENTUM.

Gennadio, summo viro, oratori inclyto, venorando et simul carissimo A gypti Graeciaeque proconsuli , petenti vorsus respondet Poeta si hi nullos esse domi; nam statim ut pennis considunt, contempto Lare, avolant non rodituri; I 8.ΙT1 Liae commune decus, Rubiconis amoeni Incola, Romani fama secunda seri; Graiorum populis, et nostro cognite Nilo ;Utraque gens fasces horret, amatque tuos.' Ea praeonstiti polost signisἰ- care eum qui suit proconsul, vel proprie dictus ac verus , qui illo honore provinciam rexerit, vel qui alias hoe nomine, quoes lato patet, honoratus est. Vid. Hagen .

huela. Epist. Epigr. p. 28 5 sq. tibido vi praepositionis eae in talibus. Isputat. Gennadium liune nihil prohibet esse eum . qui sub Arcadio A. 396 , fuit Praefectus An is statis, ad quom directa est l. I C. Theod. de Alesandrinae plebis primatibus . quam Gothosredus ex hae ipsa epist la illustrat. Eiusdem adeunda est Notitia Dignitatum, da Exproconsulibus et Pra secto Augustali, si quis plura desideraverit - Alii, Ad cenm. Proe sti m. a. Rubieo inter Ravennam et Ariminum quum mare Hadriati eum influat, alterutram harum urbium,ignari eredibile est. Ravennae saepe fuit aula. Forte praedium Rubi-eoni appositum hahit Gennadius. I. Fama sectinia. ut gloria prima e prima nempe fama romanisori est Tullius : ab hoe secundas tribuit Noster liheraliter Gennadio.

ut Dempe XLI, 4 , Olybrio dedit

3. Due pertinet illa lex t C. Thood . de Alexandrinae plotiis primatibus data ad Gennadium, ut

modo monuimus. 4. Fasees Mos; tuam administra-

324쪽

EPISTOLA V. 319

Carmina jejunas poscis solantia sauces 3 1. I estor amicitiam, nulla fuisse domi; Nam mihi mox nidum pinnis confisa relinquunt,

Et Lare contempto non reditura Volant.

tionem , quae designatur per lasees. nre sunt majores pennae alarum. 5. IU O satiras ipse sorte Geti- Iloe videtur hie Indicare, se Donnadius posuerat pro desiderio ve- servare sibi carminum suorumhementi. at grapha, nec domi suae liatiore . Pullis avium comparat caris librarios proprios. mina sua . quae mox evolent e Iiis. 8. Alii, consentia, eoneepto.

325쪽

CL. CLAUDIA NI

x LIV.

Lueus est trans Indos et Eurum, extremi Oceani aquis circumfusus, quem prima tangunt solis lumina orientis; ' I-5. Hanc regionem tonset Phoenix, at s Titanius, caeteris animalibus pro aestu noti adeundam, ipsique inaccessam homini; 6 - io. Superis par vo lueer: nam specula vivendo aequat; Deque solet epulis samona saturare, sontibusvc ullis restinguere sitim ; sed puriori vescitur solis ealore, libatque innocuum maris vaporem; Ii-I6. Igneo micant iubare oculi, vultusque et apex; crura purpurea; praever-' Qtiidquid signiseet Etartiti .

quasi tu formulam dicas, nomen , signiseat autem , nisi salior, minu

tum earmen , hexametrum praeripue, narrationem quamdam contiis

nens ) ea quae sub hoe titulo hie

collecta habemus septem poematia, non ab auctore, ne ab antiquo quidem descript re ita appellata deprehendimus. Barthius Epigrammatum communi titulo comprehendit. sed quaedam in hia Eidyllia notius esse na Duit. Caeterun digna sunt ingenio Claudiani ordoctrina, nec ultima. si pretium speetes, illius opusculorum.' Noe carmen , si cui eomparare lubeat eum altero hujus tituli atque argumenti, quod Lactantii periistius subiungi solet, multam simili.

ttidinem utriusque, oeconomiam eamden , deprehendet, ut alter imitatus esin alterum videatur. Utrum alteri praeseram , vix RU

326쪽

t tintque Zephyros alae variis insi*ies coloribus; I7-22. Hic neque fotu concopto, nec semine nascitur; sed sibi genitor proles suo est, ct tot repetit vitas, quot passus est mortes: Postquam enim mille emensus est annos, tunc tandem victus aetate deficit; qua-liis Caucasia pinus evortitur, partim Vento et imbre, paraim vetustate; 23-35. Iam fulgor decrescit, ceu dubia vanescit nube officiente luna; vixque humo tolluntur alae. Tum levi defuncti conscius, rediturae parat sormae exordia ; arentes de lepido colle herbas cligit, acervumque ramis texens odoriseris , una sibi rogum suturaque cunabula componit; 36-44. Hic sedens debilior, clangore solem Salutat, cantuque supplice novas praestatura vires poscit incendia. Pium Phoebus solatur dictis alumnum, hortatus ut senium rogo deponat, vitaque rursus accepta, o salso pulchrior Sepulchro evadat; 45-54. Haec satus, unum e flavis crinibus jacit, Statimque volcris crematur Phoenix et mori laetatur, in alteram festinus vitam; servet odoratus agger , scitemque consumit: luna stuPet, et rogo parturiente , limot Natura, ne aeternam perdat avem , decus immortale ; 55 64. Continuo vigor per membra aeStuat, Venas tu inundat sanguis recidivus; jam sponte cineres moventur victuri, et qui suerat pator, nunc idem prosilit natus; exiguusque geminae vitae confinia ignis Separat. Inde juvat paternos ad Nilum sacraromanos; tenditque velox alienum in orbem , gramineo portans cadaver tumulo inclusum ; 6 75. Innumerae hunc aves comitantur; nec tantis quisquam e millibus ducem anteire audet; sed omnes fragrantia adorant vestigia: Sic barbaricas agit turmas

ideo dicere , . adversus sententiam

n inpe Barthii ipsiusque Ileinsit. Sed amavit nos quoque Phoebus.

Iam conferre inter se narrationes

de Phoenice inde ab Herodoto, II, 73; poetas componere, et trutina suspendere; Mythologiam inquirere et Allegorias , videre de eon venientia cum Palma arbore, quae o sic Gradicis est: de argumento, quod ducebant κατ' αvθρωπου a Phoeniee Cluistiani ad resurrectio-

Nem mortuorum . quam certe hoc

Umbolo signabant; esset ejus qui librum de Phoenice justum Post

Braecium Texeliumque Pararet. Qui hoc agat, illum praeter Barthia num Commentarium et Bunemanni V. D. ad Lactantianum Phoenicem observationes, juvabunt, ut de Vossio, charto et antiquioribus nihil dicam, Ea. Spanhemius, de Usu et Pr. Num. Diss. 5, P. 285, et clari s. Ernesti ad classicum Iocum Taciti Anii. VI, 28. Nos intra ea nos Continebimus , quae ad intolligentiam hujus carminis juvare videbuntur.

327쪽

ductor Parthus , caput seminis insignitus; equoquo invectus o natissimo , imperio per famulas acies Superbit; 76 9. Clara urbs per AEgyptum Solem colit; ad quam Volat Phoenix, templumque ingressus contum columnis sublime , rogi reliquias paterni dat flammis: divino statim sumo spirant altaria, et odor suavissimus, ad paludes usque Pelusiacas effusus , populos r

Creat ; γ-IOO. Fortunatam avern, cui vita in morte praebetur; lnos omnia a mundi ortu vidit, novitque quo temporo aqua gessu derit mare elatas, quo terram anno inconderit Phaethon ;quam nullae possunt clades, neque ipsae rarere Parcae; IOI-IIo.

OcnΑNI summo circumfluus aequore lucus Τrans Indos Eurum quo viret, qui primus anhelis Sollicitatur equis, vicinaque Verbera sentit, Numida roranti resonant quum limina curru, Unde rubet ventura dies, longeque coruscis sNox amata rotis refugo palloscit amictu. Haec Drtunatus nimium Titanius ales

Regna colit, solusque plaga

x. Summum reqtior hic interpretandnm esse videtur extremum , a nobis remotissimum , ut imo oppo- Natur, in quantum imum rit inti. inum. Non. IV, 44o, Summum, e

tremum , laudatque illud Vispilii AEn II, 3α 4, Venis summa dies, olim e aliti fastim a et ex Ciceronis

Nortensio , misit ad summam sene emtem optuma valetudine. Sie Noster

XXXII, 6, litoria summa dixit. . Triaris Eurum, υπερ τρου ειροv. ut Hyperboreos dixere Graeci, quasi trans et ultra Boream habi

tantes.

3. Sollisistitiar Iueus, quum ad aurorae exortum et vetito illo solemnim ventur rami arborum, et aves eantare ineipiunt. Vertara , quibus equi per tirantiaT.

defensus iniqua

d. Rorans currus Aurorae, non

solis, hoe ipso epitheto intelligitur. Limina possunt Illa quidem

etiam portam quamdam orientia signare. Sed solet Noster ii e nomen sumere latius, ut lis λι, illum Homerieum , ut solum illud notet seneum, per quod Iovis equi, dum Currunt, tonitrua edtint. Vid. VII, I 64, et XXIV, 28ς. 6. Noa dea habet velam s. amiae iam nigrum : pallescit illud volum quum densum Pt saturatum illum nigrorem paulatim amittit. Vid.

XXXV. 363. 8. Plaga illa , Soli orienti proxima , iniqua est et intolerabilia aegris mortalibus: vid. v. x . Itaque solus illam pos idet Phoenix. - Venit tamen in orbem hominu

328쪽

Possidet intactas aegris animantibus oras Saeva nec humani patitur contagia mundi: Par volucer Superis; stellas qui vividus aequat Durando, membrisque terit redeuntibus aevum; Non opulis saturare samem, non sontibus ullis Assuetus prohibere sitim : sed purior illum Solis servor alit, v ntosaque pabula libat Tethyos, innocui carpens alimenta vapori R. Arcania in radiant oculi jubar; igneus ora Cingit honos ; rutilo cognatum vertice sidus

Attollit cristatus apex, tenebraSque Serena Luce secat; Tyrio pinguntur crura Veneno. . sa

Antevolant Zephyros Pennae, quas caerulus ambit Flore color, sparsoque super ditescit in auro.

hus habItatum; nam haec avis visa in eum titulo, FELIX TEM Porum aegypto, si Tacito credas. BEPARATIO. s. AEger mortalium solemne epi- Io. Venemran Tyrium imitationetlaeton post Lueret. VI, I Sic Virg. Virgiliana de purpura. Georg. II. Georg. I, 237; AEn. II, 268. - 465 . Asia nee Assyrio Dentur luna

Aspere die tum , htimantis, qua Ian- ωeneno. Sie veneniato operi r Flamiiaminibus eultus est, mundus conis Diea Dialis apud Geli. X, is , i. o. tagia habet morbi. veste tineta purpura, vel eolore α. Teria reotim Phoenix , non alio. Haec quum ita se habeant, ta- ipse teritur; certe nihil deterit illi moti puto, non convenire pedibus aevum, quod non recipiat. Phoenicis et enentim h. e. αραακου, 13. Nihil eorum . quae do hae materiam quae vim habeat iminuis aue narrat, lacilius credas, quam tandi naturam rei cui applicatur. illud Plin. X, α, δε eisinem eastitisse, sevi tenetras; sic nostras L qui et Meris mescentem 2 credo etiam , BBDI , sed audaei ori figura :

qui volantem , stantem , etc. Qu .. vel . t mire aprti dictus exhala Puera

15. VOImri pabula vapores in aere Binee Mne . sublatos, mixtum aere humorem. Et eoupa d . illo. da flamma v

r 7. Radiant Diur; radiant ob Lombo me l. d. l. misti Eo. jubar se lieet; sie Graeci intelligunt didi. Flos In eolore signiseat vivi saepius κατα. dum illum splendorem, quem arax 8. Satis regnatum soli, splen- vix imitatur. Si dedisset Poeta Hispadorem capiti cireumdatum descri- stio, Demo hie haesisset eredo, ne-hit , quem exhibent numini V. G. dum Barthius. Sed potest tamen apud Spanhemium . l. e. p. 287 . intelligi.

329쪽

3α4 CL. CLAUDIANI XLIV.

Hic neque concepto setia, nec semiue surgit: Sed pater est prolesque sibi, nulloque creanto Emeritos artus secunda morte reformat, Et potit alternam totidem per funera vitam. Namquo ubi mille vias longinqua retorserit aestas, Tot ruerint hiemes, toties ver cursibus actum, Quas tulit autumnus, dederit cultoribus umbras :Tum multis gravior tandem subjungitur annis, 3- Lustrorum numero victus: ceu lassa procellis Ardua Caucasio nutat de vertice pinus, Seram ponderibus pronis tractura ruinain :Pars cadit assiduo flatu ; pars imbre peresa Bumpitur ; arripuit partem vitiosa Vetustas. HJam breve decrescit lumen, languetque senili Segnis stella gelu : qualis quum sorte tenetur Nubibus, et dubio vanescit Cynthia cornu.Jam solitae medios alae transcurrere nimbos Vix ima tolluntur humo. Tunc conscius aevi Defuncti, reducisque parans exordia sermae,

α 6. AE ema est vita, quae ipsa morte restituitur: toliuaem hie sunt vitae, quot sunera. quia ex uti quoaque funers nova vita nascitur. I . Reiorquet caestas vias suas e at pleo Cancri redIt Sol vers

alterum Capricorni. Ver ac tim et ineltatum cursibus suis, dare solet ruricolis timiras , solia arhorum , quas auitimntis abstulit. Millo illo, annos per omnes quatuor tempestates deseribit. 3O. Abjungitur, vincitur et quasi sub iugum mittitur. Virg. AEne id VIII. 5 in . Atiae fas Itulo tantiam

ati tinxere gentem.

33. Ponderotis pronis ἰ pronis et peoelivibus ad cadendum.

35. Visiosti vetustas: non vetustas vitiosa est, sed arborem Leit vitiosam atque Cariosam. 36. Supra v. x7, jular oculorum laudaverat, et mox steliam, quae

caput circumdat. Illud deerosei tot Meoe sit, hoe est, parvum; haeC

Ian et .

quum quis videι, aut xtitisse putor permulιla L iam, ut est 2 . VI. 4, 4. 4 i. D tinctum rerum, quo quis defunctus est, sive hypallagen di

cas, sive deponens usurpatum pas sive. Caeterum ridiculus est,Elian.

Nisi. A D. VI, 58. qui numerandi scientiam majorem tribuat Pho Diei, quam AEgyptiis sacerdotibus,

330쪽

E IDYLLIUM I. 325

Arontes tepidis de collibus eligit herbas,

Et cumulum texens pretiosa fronde Sabaeum Componit bustumque sibi partumque suturum. Hic sedet, et blando Solem clangore salutat o Debilior, miscetque preces, ac Supplice cantu Praestatura novas vires incendia poscit. Quem procul adductis vidit quum Phoebus habenis, Stat subito, dictisque pium solatur alumnum :α o senium positure rogo, salsisque sepulchris sis Natales habiture vices, qui saepe renasci Exitio, proprioque Soles pubescere leto, Accipe principium rursus, corpusque coactum Desere ; mutata melior procede figura. nΗaec satus, propere flavis e crinibus unum II Concussa cervice jacit, missoque Volentem Vitali fulgore serit: jam sponte crematur, Ut redeat, gaudetque mori sestinus in ortum. Fervet odoratus telis caelestibus agger, Consumitque senem : nitidos stupefacta juvencos . Luna premit, pigrosque polus non concitat axes. Parturiente rogo, cunis Natura laborat

quibus de elapsis D annis non aeque ut illi eonstet. 43. Turiferae arboris sarmenta deserihIl r qnem e uiam Noster, eam commodius Mela, III, 9 .

struem vocat, mariis eaaggeratam

odorisus. Cf. v. 59. 48. Ad e is halenis stat Sol. postquam vidit Phoenicem : eonis structio aliquantum turbata. 53. Etiam hie est hypallages genus, si ita dedit Poeta . et non coactus. Prius placere potuit , ne nimis rongruerent easu corpusque eoaeltis. Sed potest etiam intelligi eo pus coacιtim a senio, et redactum inaretiorem formam , ut ille mitio-nvs tandem in cicadam exaruit. 56. Concussa ceroiae, ut hystrices jaeulantuae de suis aculeis unum. vid. XLV, Io.59. Agger est ille, quem cumuis iam dixerat v. 43, et vocat conge riem V. 93. 6o. De Doeneis , M. hubus, quihus Luna vehitur , dierum ad

XXXVI, 4o3. 6 I. Axes , hoe est, steilae vid. XXXV, is α) pigri sunt, quia

Luna illos prema, retinet, adduc is, ut modo Noster v. 48 , halenis. 6α. Nasuram etiam hie personam

SEARCH

MENU NAVIGATION