장음표시 사용
391쪽
Et medium to Zona liget variata colorum Floribus, ct castae manibus sudata Surenae, Persarum gontile decus. Sic quippe laborat Maternis studiis, nec dedignatur questreS Moliri phaleras genero latura decorem. 1,
ab ipκis phaleris purpureis auro distinetis. I a. Stiritu munistis Sereno Zona comparata cum similibus formulis
3. Persaram luxtis regius ins it totum Orientem, vel totum orbem l)e hoe genere vid. Brimo. de regi Persar. pritie. IlI, 58. 4. Materna sttidia, voluntas enixa socrus. Quae gens ii die quoque Non patris, matris, fratris appollation in proximo amnitatis gradu, blandiendo pr ortina, utitur λ
Sic non Tilliopum campos aestate Perori Em, Nec Scythico brumam sub Iove nudus agam;
ironica haee deprecatio, vel palinodia est Horatianae illi, qua Canidiam infamavit Epiad. Im, similis. Hujux Al uti novi ti an alias suis persit, non habeo dicere. Imo Dee ipsum nomen iuvenio : sed unum alterumque Atinium in Gruieriatio Oi Muratoriano Inscriptionum Indi . Quin in illa varietate atque lucerto tritimatuin, ne hoc quidum satis constat, sitne hoc nomen a Claudianti positum. Nec puto recte inscrthi hoc epigramma Ad Al tiatim; quum nusquam illum ali quatur, scd tauq iam de sisent agat. Ergo inscribetidum orat In Alethium. Quod Mallium Theodorum hic peti suspicatur Barthius. eius rei causain idoneam equidem non video. Qiestorem ipse Poeta nominat eum, in quem ludit, de qua dignitate pluribus locis ad eo- die m Theodosianum agit Goth laedus. Summam videtur eomplexus Zosimus V, 3α e τα l siλει δοκούυτατετμμευος υπαπορευstv , qui corasti. tutus est, ut imperatoris decreta leges et sententias dictet. Duo ab illo por multas vexi rum ambagΡ requirit Cassio lorii stilo Tho δε- , Icus Var. XX, 6 et 7, justitiam et eloquentiam. osseusio autem quain deprecati se simultit Nostor haec est, quod non bene de ver-
392쪽
Sic non imi, riseram noctem ducentibus Haedis Ionio credam turgida vela inari; Sic non Tartareo Furiarum Verhere pulsus 1 Ιrati relegam carmina grammatici :Nulla meos traxit petulans audacia Sensus.
Liberior justo nec mihi lingua fuit.
ersiculos, fateor, non cauta Voce notavi, Heu miseri ignorans quam gra e crimen erat.
Orpheos alii libros impune lacessunt,
Nec tua securum te, Maro, fama vehit. Ipse parens Vatum, princeps Heliconis Homerus Iudicis excepit tela SeVera notae. Sed non Virgilius, sed non a Cusat Homerus: is Neuter enim quaestor, pauper utorque fuit.,ihil, illius iudiearcit. Mutatis personis eadem agitur sabula. Dum haec scribo, publieatur mordax epigramma, in quo accusatur Purpuratus Bogitis aliquamdiu et nuper admindum Pontificius, Lolliam, quo nunc perit Europa , concitasse, quiad Re
rum , ipsius versientos eontempsi set. L Abl de Iramia et μου δενοῦ II. ED. 1. Iurisjurandi formula, ita evitare milii erantitigat incomm da et molestias, ut non volui laedere Alethium. 3. Imbriferis IISS. pro noctem. ntilem coni. II ins. - Colum. II, 2. 3. Pridie Non. Globris Laedi ortaniariar. Hoc tempore navigare desine. hant. Nox pluviosa oo terribilior.
legam Di ines alii. - Dno irritabilia genera ἐδε utio homine coniungit , unum poetarum quod ita voeat Hor. Epist. Il , u Du). alterum grammatici. quorum irae passim .sel ludibrio vel detestationi sunt.
Morsus autem acerrimus est in verbo relegiam. Post gravissima mala quae posuit, Ultimum, crescente patitatim ad summum orations . p suit retexam carmina irati grammatici, hoc est, Alethii. Ad hoe se adigi posse negat, nisi πι- - μώriartim. Haec plane perit, si eum summo alias poetarum vindice pro retexam ponas lora . . I eratis Ciij 8 Solito ex Mss. Heins. c nunipsitis ei filium. 9. Mense ΜSS. t . No adulterinus sit hie versus. metuit Heius. Indieatiuu modus, ni hie in vertio strat, etia roptima aetate invenitur. Vid. ad
x . Aserinos coni. ΗΡin s. 16. Pro pauper . pastor MS. Pauper uterviae: nec selleius fuit opicis receratioribus; pauperes enim
393쪽
En moveo plausus, en pallidus omnia laudo, Et clarum repeto torque quaterque SophOS. Ignoscat placidus tandem, statusque remittat, Et tuto recitet quod libet ore : placet.
Le I asse, Le Camoens , Milion, etc. I p. Pro en, et vulg. - idetur in monte habuisse illum derisorem Horatianum Art. P. 4I7 .eliamuhis,pti iret senet rectet Pati s ι sti- per his, ete. Illud sophos est ad ver hium , , illa acclamatio , quam saep ridet Martialis, ut I, 77 , Magnum semper inane sophos. 9. Inundat ante Claver. dio. Quid tita tis ore pitiet vel stiri MS. ap. Claver.
F LL, cxs vitreo stellas componere Inundo, Et vaga Saturni sidera spepe queri
Nimis ευω ρραριι, ac liberum pro more saeculi Epigramma : sed in quo fruiatur testimonio hominIANOn hoc agentis, quod Legati di- Itii nos cloetierunt de poenis paterra rum eriminum in sit os non meisliores ex potentibus ; et de turpitudine, mercede impietatis , ut Pauli ad Romanos I, α 3 sqq. it. Petri II, c. α, S i 3. Simil a vidimus ad LXIx, 4 . Claudiatium tamen multo modesti. Orem Ausonio, et virginem si cum illo comparetur, jam observatum Barthio. Et illo Christiatium se professus est, et Imperatorum duisorum praeceptor suit. t. Habuit ergo Curetii pater, quiseutique fuerit nam Urianitis s-ettim ab ipsa arto videtur hominis, qui Gelestia semper troparet , spha
ram , quae Caelum utcunque repraeia
xentaret. Archimedeae, de qua M. 68 , imitatricem , qua uteretur ad xhibendam quamcunque vellet genesin , hoc est, siderum inerratiistium inter se, quo tempore quis natus esset, comparationem, e qua sata sic nati legero se posse simula-hant. Cogitare interdum stabit, vel bd hoe ipsum permisisse videri Deum illas vanissimae et linpudentissimae artium progressiones, qua etiam sapientes alioquin , doctos geometriam, et honos viros. vehit fascinaret . ut intelligant posteri . nullam abesse a genere nostro, nisi eoueamus, set quam dissicile et sorio R,ατο, est eavere l) stultitiam.
394쪽
Venturumque Iovem paucis promittere nummis, Cureti genitor noverat Uranius.
In prolem dilata ruunt pessuria patris, sΕt pcimam merito filius oro luit. Nam spurcos avidae lambit incretricis hiatus, Consumens luxu flagitiisque domum. Et quas sallacis collegit lingua parentis,
Has eadem nati lingua refundit opeS. . .,
- Paluntis IIS. quod non contempserim.
xilio, saluti. Beneficum sidus Iupiter, et Saturno obnitens. Hor. Carm. II, 17, α 3 , Iouis impio I relia Saltimo refulgens. Venturi hune usum videtur uomero debere , apud quem, i , 4eto, talia occυρcc, ventus seeundus est qui Hroenire Deit navigantes quo volunt. s. m quas Claver. Io. Rofudia vulg. - Ηine sorte natum Satitolio epigramma haud paulo castius, in medicum Ohste trieantem . . Quas bona pars hominum muliebri mergit in antro. Ex illo Clemens eruit unus opes. a
Si tua, Cureti, penitus cognoscere quaeris 'Sidera, patre tuo certius ipse loquar.
Quod suris, adversi dedit inclementia Martis :Quod procul a Musis, dchilis Arcas crat:
Qui superilis epigramma CD o-,it, hie nihil habebit difficultatis. Genesin hominis enarrat satyricam, sic tamen ut tribuat planetis singulis, quae soletit in illa disciplina quaeque singula ex Manilio Firmi- eoque illustrare facile eqset. Sed piget ineptiarum. Itaque d sung mur Paucis.
matris Maiae, et ipsius , CFllene altissimo monte Arcadiae, in quo et antiquissima ipsius eorum ratiosuit. V. Apollod. III, io. Appellatione hae utuntur Stat . Silv. II, 7,
Tollu ad Λus. Eidyll. Vill, et a , p. 344. Delitis est et parum eiacax
395쪽
Quod turpem pateris jam cano podice morbum, et, Femineis signis Luna Venusque suit.
Altrivit Saturnus opes: hoc prorsus in uno Haereo, quae cunnuIn lambero causa facit.
planeta. si non sit in suo domici. lici e. i. g. a. 6. In signis feminias . nascente Curetio, suere planetae ejusdem sexus Venus et Luna. Loquitur Exariis praeceptis. De Luna et Venere notum ubique. De simis Manil. II, I SI , mas L sea stirit moerii tot dem generis, sub princim Tauro. Nempe , ut est diserte apud Firmicum, Astron. II . I , masculina sunt Aries, Gemἱni, Leo, etc. Ω- minitia Taurus, Cancer, Virgo: ut alternis se consequatitur in seri
illa Zodiaei, quomodo hodie in sodalitiis elegantiorum hominum alternis sedetur, ut olim XII Deos in lectisterniis solebant iungere Romani . Iovem sum Iunoni. V neri Martem , etc. Vid. Liv. XXII,
xxv I. IN IACOBUM II GISTRUM EQUITUM.
ΡΕ n cineros Pauli, per cani limina Petri, Ne laceres versus, dux Iacobe, meOS :
' Iacobi huius an alia sui,orsit mentio . non dixerim. Magistri Equitum dignitas illustris, et ordinario Magistro Peditum Praesertur. id. Gothois. Parat. ad lihrum C. Theod. qui est totus de re mili. tari p. a So. In Notitia Dignit.
reeios Praetorio et urbis Don utitur Magi iii Peditum et Equitum. r. Pro eunt, sancti MSS. Cui . Ut inibi duat viruiu, a quo versu quosdam huOs t Di Oholasti, irascitur, illudit Sanctorum . quos hocat Ecclosia . cultui, Det quos illuvivideri vult obtestari, rae velit amplius carmina sua traducere. Ille Porro cultus iam tum immodoratus Ot stiporstitiosus, ne quid gravius diram , fuisse debet, quum hoc opigramma seri heretiar. quod Claudiano vindieant Barthuis et Reiras. Sed in margine Basil. adscriptum . Ime epigramma mim ericio esse Gisiaia diam. Quidquid ejus sit, D Pter Saticliarum et Marorum admirationem Iacobo ex' olbratam, allaudicari Claudiatio hoc opimamma Oetatntecon Ymus, qui hoc ipso tumporo, Plus quam opus os . contra Vigilsu -
396쪽
Sic tua pro clypeo sustentet pectora Thomas, Et comes ad l, lium Bartholomaeus eat: Sic ope sanctorum non barbarus irruat Alpes Sic tibi det vires sancta Susanna RURS : Sic quicumque serox gelidum tranaverit Istrum, Mergatur, volucres coii Pliaraonis O tui :Sic Geticas ultrix seriat rhomphaea catervaS, Romanasque tegat prospera Thecla manus :Sic tibi det magnum moriens conviva triumphum. Atque tuam vincant dolia sum sitim :Sic nunquam hostili maculetur sanguine dextra.
Ne laceres versus, dux Iacobe, INUOS.
titim pro illa deelamavit, et scripsit ad Laetam p. 6 di, B), Inundans
Iri vitis an e de tigra semistitia eurrit ad marti rum tu titis.
3. Per estpeum IIS. defendat vulg. 5. Pro fame oram . Dn lodi IIS. unde Iuditi ἐκ eoni. Barth. ne lar harus cotii. Heins 6. Itaque in v eratione et cultu iam tum erat eum Iuditha Susanisna illa ap eryphos p Laudat certe Hioronymus alteram Epistol. ad Principiam, alteram ad Salvinam. sod abesse hoe distietion a MA. alie O , observavit Belusius 9. Useria rhomplura pertinet ad illa meta Merarum literarurn.
pertinet ad S. Theolam. do qua in
Martvr logici Bovi. v. d. 23 Sept. - leonii in Lycaonia sanctar Theclae virginis et martyrig, quae RS. Paulo Apostolia ad sidona perducta. sub Nerone Imperatore in conissessione Christi ignos et hostias devicit , et post plurima ad doctritiam multorum superata pertam Itia , Soleuciam voti telis. ihi roquievit in pace. Eam saneii Patres summis lauditina e lohrant et dignis praeco
niis extollunt. . I i. Munos triumphos vulg.
Adhuc posuit in optandis Iambo
auxilia Saticiorum, ne ipsius scilicet sortitudine opus sit: nunc Potat ri stronuo instillat : moriens nim corarioa ost vitici depositias vel sepultus. a. Et tua perpettio dia a vina
IDerecum accusatἱvo illustrat Il Itis .i3. Ille Praeter caeteros versu
Pst amarissimus. Quis on in illo dux, quis magister militum, titie in Di tubi lilius habeat 3 Νisi quis sortes hue uati pro volit illud Hora tianum , Sat. Il, i . 43 , u/ Pereat
397쪽
CL. CLAUDIANI LXXIX. 392 LXXVIII.
XXVII I. RIMANTI TELUM IRA FACIT. '
I N jaculum quodcumque gerit dementia mutat.
Omnibus aranatur rabios pro cuspide ferri. Cuncta volant, dum dextra ferox in Vulnera saevit. 1'ro telo geritur, quidquid suggesserit ira.' Est scholasti ea aemulatici Vir- illi apud Milavium cortantes desiliani hemistichii, aen. VII, s 8, pulpito seu loetori : in proverbio . ...quod cuique repertum Rimanti, est , qui aureis senestras inimiettolum ira facit. . Talis est in s. p. 396. petit. - Ferie MSS. quo A. rei coni. i. O deumque geris, quod sorte Heli . cui corruptum videtur vulin munii habet , v. g. instrumenti gatum geri . rustici, hipalium, suream, venti- 4. In risur eori. Neins. in quo lati m ; si doctus est, librum, ut illum audiam saeilius.
Qitae tibi cum pedibus ratio λ quid carmina culpas
Scandero qui nescis, Versiculos laceras. Claudicat hic versus, haec, inquit, syllaba nutat, Atque nihil prorsus stare putat podager.
i. In Potio tim , qui earmina cul- stitutus auxilio, non deberet amisi ubisi, non stare dicebaι MSS. plius cogitare de pedibus , etiamsiti. . undere; lusus in verbo, quia pedes essent versiculorum. - Quosi, aper prae nimio dolore pedum inquit putiat HS. - Η cnon pol si se dere, puta Euhieu- verbo viceroniai usus est etiam paulo lum; et hie ambiguo traducitur ad ante n. 77 ext. Iline colligit Bar- podagruin, quasi non possct versus thius in eundem hic ludi Iacobmn. ,eunuere. Sie set Ome tibi citi piatam Et bene convenire solet podagraiis io ' Quasi podager, pedum de- cum potatoribus.
398쪽
1 iu s indulget somno noctesque diesque; Insomnis Pharius sacra, prosana, rapit. Omnibus hoc, Italae gentes, exposcite Votis, Mallius ut vigilet, dormiat ut Pharius.
Vid. quae dicta sunt ad XXXIX, Oeeasionem dedisse illi depreca-αO. Hoc nempe epigramma potest tioni. - D est hoc earmen Vat. pr.
Qui novin Castalio de gurgite Phoebus anhelat,
Quidquid sati dico mugit cortina ro SSu, Carmina sunt: sed verba negant communia Musae. Carmina sola loquor: sic me meus implet Apollo.
. Cassantis gurges idem qui et Nip erena vocatur, de quo fonte lanino, ut ait Persius in Prol. qui latra pro erant, metae sunt. I. Cortina, tripus impositus Ape- cui Delphicae, eui insidens Pythia spiritu illo satidie , impletur, a quo sutidit Oracula versibus constantia. Sed jam Plutarchus peculiari liis
bello inquisivit in causas cur τρα χρα, versibus resi, ,ndero desi- herantihus Pythia desissset. 3. Carmina fert , vulg. et Persaconi. Heinsius non verba ferunt ex NS. Barth. 4. Smrmatis implet, IIS
399쪽
394 . CL. CLAUDIANI LXXXIII. LXXXII.
DuLci, dona mihi tu mittis, Maxime, Semper, Et quidquid inittis, incita putare decet.
Hon RRT apex capitis : medio sera lumina surgunt Vertico: cognatus dorso durescit amictus. Armavit natura cutem. dumique rubentos Cuspidibus parvis multos acuere rubor A.' Si quis Iraeustam marinam seu cara hum , ut a Ges ero . AldOvrando, aliisque deseribitur depingiturque, considerot , videbit satis eoii- voti tro illi hane descriptionem . quatilum ad duo prior versus cum dimidio tertio. In roliquis Deilitis intolliati II instanam conjecturam. quae illam asperitatem etitia, i. criis 'in' , quam ei natum l. connatum iamia tim dixit Poeta v. et, dumo comparat nut mepri. Quia rubentem dieii. illud non simpliciter repu
400쪽
xx xl V. DE BALNEIS QUINTIL NIS.
sos minus in liquidis paulum requiesce, Viator,
Atque tuum rursus Carpe resectus iter.
Lympharum dominum nimium miraberis, liospes, Inter dura viae balnea qui posuit.
i. montutis multi; tinus refretus 3. Quidam Nymphiartim et nυι-- Pro vivi or, quem reposuit ad se- suis. quentem versum. 4. Dira viae, Vat. sec.
URas in conspectu montana cacumina Elat, Tranquillo praetonta mari : duccntia portum Cornua pacatas remoVent Aquilonibus undas. Hic exarmatum terris cingentibus aequor Clauditur, et placidam discit servare quietem.' Earinensis vula. Stironensis cotii. Barti . Quum time deseriptio hodiorno etiam Smyrnae si tui conveniat, po curius uel tisiana lectio retinetur.3. R mouent Aqui nisus , sul due ant illis undas. h. e. excludunt Aquilones, ut defendere proprie est depellere, ae tamen d finai dicitur urbs a qua proprio defenduntur , depelluntur hostes. 4 . Marma timp mare suis armἰΑ. hoc est . fluctuum agi laticine et su- rore destitu traui.