P. Vergili Maronis Opera

발행: 1900년

분량: 460페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

191쪽

AENEIDOS III

Troiugena, interpres divum, qui numina Phoebi, qui tripodas, Clarii lauros, qui sidera sentis foet volucrum linguas et praepetis omina Pennae, fare age namque omnis cursum mihi prospera dixit religio, et cuncti suaserunt numine divi Italiam petere et terras temptare EPOStaS; sola novum dictuque nefas Harpyia Celaeno 363 prodigium canit et tristis denuntiat iras ObSCenamque famem quae prima pericula vito pquidve sequens tantos possim superare labores 'hic Helenus caesis primum de more iuvencis exorat pacem divum vittasque resolvit gro sacrati Capitis, meque ad tua limina, Phoebe, ipse manu multo suspensum numine ducit, atque haec deinde canit divino ex ore sacerdos: Nate dea nam te maioribus ire per altum auspiciis manifesta fides, sic fata deum re 3 3 sortitur volvitque vices, is vertitur ordo , pauca tibi e multis, quo tutior hospita lustres aequora et Ausonio poSSi Considere portu, expediam dictis prohibent nam Cetera Parcae scire Helenum farique vetat Saturnia Iuno. 38o principio Italiam, quam tu iam rere propinquam vicinosque, ignare, para inVadere ortuS,

longa procul longis via dividit invia terris.

ante et Trinacria lentandus remus in unda et salis Ausonii lustrandum navibus aequor 83 infernique lacus Aeaeaeque insula Circae,

quam tuta possis urbem Componere terra.

signa tibi dicam, tu condita mente teneto: cum tibi sollicito secreti ad fluminis undam

192쪽

P. VERGILI MARONIS

litoreis ingens inventa sub ilicibus sus sotriginta capitum fetus enixa iacebit, alba, solo recubans albi Circum ubera nati, is locus urbis erit, requies ea Certa laborum.

ne tu menSarum morsus horresce futuros

fata viam invenient aderitque vocatus Apollo. 3s3 has autem terras Italique hanc litoris oram, proxima quae nostri perfunditur aequori aeStu, effuge cuncta malis habitantur moenia Grais. hic et Narycii posuerunt moenia LOCri, et Sallentinos obsedit milite Campos coLyctius Idomeneus; hic illa ducis Meliboei

parva Philoctetae subnixa Petelia muro. quin ubi transmissae steterint trans aequora ClaSSES et positis aris iam vota in litore Solves, Purpureo Velare Coma adopertu amictu, of ne qua inter sanctos ignis in honore deorum hostilis facies occurrat et omina turbet. hunc Socii morem sacrorum, hunc PS teneto; hac casti maneant in religione nepoteS. ast ubi digressum Siculae te admoverit orae io VentUS, Et angusti rarescent claustra Pelori, laeva tibi tellus et longo laeva petantur aequora Circuitu dextrum fuge litus et undas. haec loca vi quondam et vasta convulsa ruina tantum aevi longinqua valet mutare vetustas, i 5 disAiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foret venit medio vi pontus et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes litore diductas angusto interluit GStU.

dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis roobsidet, atque imo barathri ter gurgite vaStos

Aso- et sim o omnia II is litore aequore Senem

193쪽

AENEIDOS III

sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auraS erigit alternos, et sidera verberat unda.at Scyllam caecis cohibet spelunca latebris

ora exsertantem et naVis in saxa trahentem. 23

prima hominis facies et pulchro pectore virgo Pube tenuS, postrema immani Corpore pistrix

delphinum caudas utero commissa UPOrUm. praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni Cessantem, longo et CirCUmflectere UrSUS, Joquam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam et caeruleis Canibus resonantia SaXa. praeterea, Si qua est Heleno prudentia vati,

si qua fides, animum Si veris implet Apollo,

unum illud tibi, nate dea, proque omnibus UnUm 33 praedicam et repetens iterumque iterumque monebo, Iunonis magnae primum Prece Umen adora, Iunoni cane vota libens dominamque potentem supplicibus supera donisti sic denique victor Trinacria finis Italos mittere reliCta. ohuc ubi delatus Cumaeam accesseris Urbem divinosque lacus et Averna sonantia Silvis, inSanam Vatem aspicies, quae rupe sub ima fata canit foliisque notas et nomina mandat. quaecumque in foliis descripsit Carmina virgo sdigerit in numerum atque antro seclusa relinquit: illa manent immota locis neque ab ordine Cedunt.

Verum eadem, Verso tenuis cum Cardine ventus impulit et teneras turbavit ianua frondeS, numquam deinde avo Volitantia prendere Saxo Eone reVocare Silii aut iungere Carmina Curat.

inconsulti abeunt sedemque odere Sibyllae.

194쪽

P. VERGILI MARONIS

hic tibi ne qua morae fuerint dispendia tanti, quamvis increpitent socii et vi cursus in altum vela vocet, OSSisque Sinu implere Secundos, 35

quin adeas vatem precibusque oracula POSCAS, ipsa Canat VOCemque Volen atque Ora reSOlVat.

illa tibi Italiae populos venturaque bella

et quo quemque modo fugiasque ferasque laborem expediet, ursusque dabit venerata secundos. 6o hae sunt quae nostra liceat te VoCe moneri. vade age et ingentem factis fer ad aethera Troiam.'Quae postquam vates sic ore effatus amico est, dona dehinc auro gravia Sectoque elephanto imperat ad navis ferri, stipatque Carinis 65 ingens argentum Dodonaeosque lebetaS, loricam consertam hamis auroque trilicem, et conum insignis galeae Cristasque Comanti S, arma Neoptolemi sunt et sua dona parenti. addit equos, additque duces, detoremigium supplet socios simul instruit armis. Interea classem velis aptare iubebat Anchises, fieret Vento mora ne qua ferenti. quem Phoebi interpres multo compellat honore coniugio Anchisa Veneris dignate Superbo, deticura deum, bis Pergameis erepte ruinis, ecce tibi Ausoniae tellus hanc arripe Velis. et tamen hanc pelago praeterlabare neCESSE ESt:

Ausoniae pars illa procul quam pandit Apollo vade, ait o felix nati pietate. quid ultra So

195쪽

AENEIDOS III

nec minus Andromache digressu maesta Supremo fert picturatas auri subtemine vestis et Phrygiam Ascanio chlamydem nec cedit honore textilibusque onerat donis, ac talia fatur: 83 accipe et haec manuum tibi quae monimenta mearUm Sint puer, et longum Andromachae teStentUr amorem, coniugis Hectoreae. Cape dona extrema UOTUm, o mihi sola mei super Astyanacti imago. sic oculos, sic ille manus, Sic ora ferebat; so et nunc aequali tecum pubesCeret aeVO.'hos ego digrediens lacrimis adfabar obortis: vivite felices, quibus est fortuna peraCta iam sua nos alia ex aliis in fata vocamur. vobis parta quiesci nullum mari aequor arandum, s5arVa neqU Ausoniae Semper edentia retro quaerenda emgiem Xanthi Troiamque videtis quam vestrae fecere manuS, melioribuS, Pio, auspiciis, et quae fuerit minus obvia Grais.

si quando Thybrim vicinaque Thybridis arva oo

intraro gentique meae data moenia Cernam, cognatas urbes olim populosque PropinquOS, Epiro Hesperiam quibus idem Dardanus auctor atque idem Casus , unam faciemu utramque Troiam animis maneat nostros ea Ura nepotES.' SOSProvehimur pelago vicina Ceraunia iuxta, unde iter Italiam Cursusque brevissimus undis. sol ruit interea et montes umbrantur paCi. Sternimur optatae gremio telluris ad undam sortiti remos passimque in litore sicco io Corpora UramUM: fesso Sopor inrigat artus. necdum orbem medium nox Horis acta subibat:

196쪽

P. VERGILI MARONIS

haud segnis strato Surgit Palinurus et omnis explorat Ventos atque auribu aera captat; sidera cuncta notat tacito labentia Caelo, 3 13 Arcturum pluviasque Hyadas geminoSque Triones

armatumque auro Circumspicit Oriona. postquam Cuncta Videt Caelo ConStare Sereno, dat clarum e puppi signum no Castra OVemUS temptamusque viam et Velorum pandimus alas. 5ao

Iamque rubescebat stellis Aurora fugatis Cum procul obscuros collis humilemque videmus Italiam. Italiam primus Conclamat Chates, Italiam laeto socii clamore Salutant.

tum pater Anchises magnum Cratera Corona fas

induit implevitque mero, divosque vocavit stans celsa in puppi:

di maris et terrae tempestatumqU PotenteS, ferte viam vento facilem et Spirate secundi.'Crebrescunt optatae aurae portusque PateSCit 33oriam propior, templumque apparet in arce MinerVae. vela legunt socii et proras ad litora torquent. portus ab euroo fluctu Curvatu in arcum, obiectae salsa spumant Spergine CauteS,

ipse latet gemino dimittunt bracchia muro 35 turriti scopuli refugitque ab litore templum. quattuor hic, primum omen, equos in gramine vidi

tondentis campum late, Candore nivali. et pater Anchises tellum, o terra hospita portaS: bello armantur equi, bellum haec armenta minantUr. 3 osed tamen idem olim curru succedere sueti quadripedes et frena iugo concordia ferre: spes et pacis ait. tum numina sancta preCamur SI3-S3 G- , SsI-5 3 - 16 pluvias pliadas et,

197쪽

AENEIDOS III

Palladis armisonae, quae prima accepit Vantis, et Capita ante aras Phrygio velamur amictu, 3 3Praeceptisque Heleni, dederat quae maxima, rite

Iunoni Argivae iussos adolemus honorES. Haud mora, Continuo perfectis ordine votis

Cornua velatarum ObVertimus antemnarUm,

Graiugenumque domos SuspeCtaque linquimUS arVa. Sohinc sinus Herculei si vera est fama Tarenti cernitur, attollit se diva Lacinia Contra, Caulonisque arces et navifragum CylaCeum. tum procul e fluctu Trinacria Cernitur Aetna, et gemitum ingentem pelagi pulsataque Saxa 33Saudimus longe fractasque ad litora VOCES,

exsultantque vada atque aestu misCentur harenae.

et pater Anchises nimirum hic illa Charybdis

hos Helenus scopulos, haec Saxa horrenda Canebat. eripite, o socii, pariterque insurgite remis. 36o haud minus ac iussi faciunt, primusque rudentem contorsit laevas proram Palinurus ad undas; laevam Cuncta cohors remis ventisque petivit. tollimur in Caelum curvato gurgite, et idem subducta ad manis imos desedimus unda. 363ter scopuli clamorem inter Cava saxa dedere, ter spumam elisam et rorantia vidimus astra. interea fessos ventus Cum sole reliquit, ignarique viae Cyclopum adlabimur oris. Portus ab accessu ventorum immotus et ingens roipse sed horrificis iuxta tonat Aetna ruinis, interdumque atram prorumpit ad aethera nubem turbine fumantem piceo et candente favilla,

VCntis remisque Mi

198쪽

P. VERGILI MARONIS

attollitque globos flammarum et sidera lambit, interdum scopulos Vulsaque Viscera montis 3 serigit eruCtans, liquefactaque Saxa Sub auras cum gemitu glomerat fundoque exaeStuat imo. fama est Enceladi semustum fulmine Corpus urgeri mole hac, ingentemque insuper Aetnam impositam ruptis flammam exspirare Caminis, Soet fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure Trinacriam et Caelum Subtexere fumo.noctem illam tecti silvis immania monstra perferimus, ne quae Sonitum et Causa Videmus. nam neque erant astrorum ignes nec lucidus aethra 38ssidere polus, obscuro sed nubila Caelo, et lunam in nimbo nox intempesta tenebat. Postera iamque dies primo urgebat Eoo umentemque Aurora polo dimoVerat umbram, cum subito e silvis macie ConmCta Suprema soignoti nova forma viri miserandaque cultu procedit supplexque manus ad litora tendit. respicimus dira inluvies immissaque barba, Consertum tegimen spinisti a Cetera Graius,

et quondam patriis ad Troiam missus in armis. Essisque ubi Dardanios habitus et Troia vidit

arma Procul paulum aspectu Conterritus haesit continuitque gradum mox sese ad litora praeceps cum fletu precibusque tulit S per Sidera testor, Per Supero atque hoc caeli spirabile lumen, Coo tollite me, Teucri quascumque abducite terra :hoc sat erit. scio me Danais e classibus unum et bello Iliacos fateor petiisse Penati S. Pro quo, Si Celeris tanta est iniuria nostri,

oo sperabile, numen Mi nomen Pi for adducite,

199쪽

AENEIDOS III

spargite me in fluctus vastoque immergite ponto; ossi pereo, hominum manibus periisse iuvabit.'dixerat et genua amplexus genibusque volutanS haerebat qui sit fari, quo Sanguine CretUS, hortamur, quae deinde agitet fortuna fateri. ipse pater dextram Anchises haud multa moratus fio dat iuveni atque animum praesenti pignore firmat. ille haec deposita tandem formidine fatur sum patria ex Ithaca, comes infelicis Vlixi, nomine Achaemenides, Troiam genitore Adamastopaupere mansissetque utinam fortuna' profectus. 6is hic me, dum trepidi crudelia limina linquunt, immemores socii vasto Cyclopis in antro deseruere. domus sanie dapibusque Cruentis,

intus opaca, ingens ipse arduuS, altaque pullat sideraridi talem terris avertite pestem aonec visu facilis nec dictu adfabilis ulli;

visceribus miserorum et sanguine Vescitur atro. vidi egomet duo de numero Cum Corpora OStro PrenSa manu magna medio resupinus in antro frangeret ad Saxum, anteque SperSa natarent aslimina vidi atro cum membra fluentia tabo manderet et tepidi tremerent sub dentibus artus haud impune quidem, nec talia passus Vlixes oblitusve sui est Ithacus discrimine tanto. nam simul expletus dapibus vinoque vultus 6go cervicem inflexam posuit, iacuitque per antrum

immensus saniem eructans et frusta ruento Per Somnum Commixta mero, O magna precati numina sortitique vices una undique circum Gos 63 P G1 nomen ab es Dorico Qui effabilis nube fas expers interione qui m Sora Asshoch o

200쪽

R VERGILI MARONIS

fundimur, et telo lumen terebramus acuto 633 ingens quod torva solum sub fronte latebat,

Argolici clipei aut Phoebea lampadis instar,

et tandem laeti sociorum ulcisCimur umbraS.

sed fugite, o miseri, fugit atque ab litore funem

rumpite. 6 onam qualis quantusque cavo Polyphemus in antro lanigeras Claudit pecudes atque ubera reSSat, centum alii curva haec habitant ad litora vulgo infandi Cyclopes et altis montibus errant. tertia iam Lunae se Cornua lumine Complent 6 3 cum vitam in silvis inter deserta ferarum lustra domosque traho, vastosque ab rupe Cyclopas

prospicio sonitumque pedum OCCIDQUE remESCO.victum infelicem, bacas lapidoSaque Corna, dant rami, et vulsis pascunt radicibus herbae. 63o omnia conlustrans hanc primum ad litora classem Conspexi Venientem. aut me, quaeCumque fuiSSet, addixi satis est gentem effugisse nefandam. vos animam hanc potius quocumque absumite leto.'Vix ea fatus erat summo Cum monte videmus 33 ipsum inter pecudes vasta se mole moventem pastorem Polyphemum et litora nota petentem, monstrum horrendum, informe ingens, Cui lumen ademptum. trunca manum pinus regit et vestigia firmat; lanigerae comitantur Vesta ea sola voluptas sio

Solamenque mali.

postquam altos tetigit fluctus et ad aequora venit, luminis effossi fluidum lavit inde cruorem dentibus infrendens gemitu graditurque per aequor

gemitum Pydi1

SEARCH

MENU NAVIGATION