Aeliani De animalium natura : libri XVII = Ailianu peri zoon idiotetos biblia 17

발행: 1784년

분량: 898페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

ἔτει, M Ita dediceus pro M. M. tur locum Damam apud morsam Arethulam Euboeae interpretatur Biblioth. p. I 47 ι Σεχει δIκκινe..-Gtonovius laucatis P i e eo VIII. I. - δὲ κ εα διιλ. ι Σῶxu, a diate M. νPutarcho de Solertia p. 976. et ειν- ζωον ὐδὲν ad G ori I. P. 176. phyrio de Abilin. III. p. Ios. Sed In Praefectura Arsenoitiea coli er h. l. Aelianum de Arethusa ortygiae eodilum. et sacrum esse in lac Siculae loqui, monet in si siet ad quodam seorsim nutritum, et sacer- Dio ori T. II. p. 33 a. De Crata dotibus mansuetum, Iuchanae appe vide auctores paulo antea laudatos latum tradit G Mo; quod nomen et Mareobium Saturn. ll. e. II. - hodieque durat. Coptice enim erum Post is, is ex Mediceo τοι accessit. eodilus Suebi audit. CL Boeb-s Hieroz. I l. p. 79s. Cons. infra ad λε-m lea medieeus pro καλευ- X. a 4. - Post aMawνων supra χιμ- ναρ. Pro m μνας Gosuerus legit tuo subaudiendum est. De croco συνώναι Vel συνηκέναι. quod probo. dilis eandem historiam narrat PM. Da crocodilia mansuetis interpreta- μυώus p. y76. s.

,ωνοῖς μαντευομένους ἀκέω τινας, καὶ επ' ορνι τι καΘημένους εξετάζειν πτησεις τε αὐτων καὶ εδρας καὶ αἰονταί γε ἐμὶ ταύτy τη σοφία Tειρεσίαι τε, καὶ Πολυδάμαντες, καὶ Πολυειδοι, καὶ Θεοκλυμενοι, καλαλλοι πολλοί. Σπλαγχνων δε αζα Θεσεις και φύσεις καταγνῶν- δεινοι ησαν κή Σιλανοὶ, καi Mεγις- , καὶ Εὐκλεῖδαι, καὶ επὶ τύτοις πολὰ κατάλογος. 'Aκίω

μέντοι τινων λιγόντων, οτι καs ἀλφίτοις μαντεύονταί τινες, κο- κοσκίνοις, και τυρίσκοις. Πέπυσμαs δε κή

κώμην τινὰ Λυκιακην μιταξύ Mύρων καὶ Φιλλου, Σύρραν

ονομα, εν η μαντευονταί τινες επ ἰχθύσι καθημενοι, καὶ

272쪽

Μοιτῶνες. Vulsatae lecti Ania vitium ceo mutavit G novitis. Pliuio viderat etiam Otiarias ad Philostra. XXXII. a. in Lyciae Myris in fontasum V. A. lU. 23. Dein te etiam Apollinia, quem Curium appellant, vulgatum Aoano. Mediceus emen- ter fistula everi ali pisces veniunt addavit. Eit Euclides Ptiliasius, de quo augurium, ubi Gri novius similitee Xenophon Libro VII Mabaseos.' Syrbam legendum .enset. ειυν--eias cum Λωσbano Bizantino LRaa. - Copulativa ex Mediceo vocat. - κλη&ί-ων Medica. accessit, in δὲ sit Pra post σπλαγκνων. est ; vulso μέν-.

καὶ ἐκθνησκειν τα πζωτα, εἶτα μέντοι κή αποθνήσκειν.

273쪽

--ἀι - ἡ δ' ἶνίνουσι λιν. δώσανωθέεν ου η, 3ν' D παλάμ)σιν De νὼ μάλuas μικρογέωσει in quibus ne vestigium quidem selitentiae, quam Aelianusvx eo loeo referre videtur. Simili errore P inrur XXX. p. perfrictionibus remedio esse tradi e Nicander amphisbaenam mortuam ad- alligatam vel petilem eius. Quinimo arbori, quae caedatur. adalligata , non algere caedentes et tacilius 1-cidere. itaque sola serpentum fragori se committit, prima omnium procedens , et ante cuculi cantum. Idem XXX. c. I a. dolorea nervorum tollit amphisbaena mo tua alligata. - Sed fortasse Plixius eum AZBano locum aliquem Νι--ari deperditum ante oculos habu

runt, de quo plura olim ad Nis

candrum.

ἐαυτω, δεηΘεὰ ἰατρων συμμάχων ἡδέν. Καὶ μελαίνης μέντοι χολης ἐκκρίνει πληΘος, ηπερ ἶν μείνασα λίτυν ἐργάζεταs, κυσὶ νόσημα άργαλάον. 'Ελμίνθων δὲ πεπληρωμένοι του σι is τὼς δειρας ἐσθιουσιν, ὼς Ἀριςοτε- λης λέγει. TtωΘεντις δὲ ἔχουσι την γλῶσἰαν φὰμα'κον περ ἔν περιλαμωμενοι τὸ τρω Θεν μέρος εἰς ἡγιείαν ἐπανάγουσι, ἐ/πιδεσμα καὶ σπληνία καὶ κράσεις φαζ' μ Mων μα άν χαιζειν ἀπολιπόντες. Κύνα δὲ κ ἐκέῖνο ἡ διαλέληειν, in αρα της μιλιας ο κασπὸς τὰ μεν υς

274쪽

me. De reliqua narratione dixi vrας-' Ubi mune is aeria... supra ad U. o. ' πα escriPsit, haud scio an bene. iCeterum stultum esset canem adiso. δὲ - Postremum vis aecesse fructum fraxini invitare, cibum his .a Medieeo. In sequentibus verbis ne i canin. Plane taleptum. M. - -- Κωνσας Sisis respicit Pl rique a borum atque herbarum maeceptum Socratis apud Xeπυε-- fructus.

μάχη καρτερὰ κή φόνος των καὶ των. V μέντοι τρόπος τησδε της μάχης τοιῆτος ἐςπ' οι μιν ἄνΘζωποι δόραταισχυζὰ, καs λόγχας ἀψιμι, τοχαζόμενοι αὐτωὐ Mδ ὲ ἐλέφαντες τὸν παtαπισόντα δεπάζουσι, κῶ τη γηπροσα:άξαντες, πατῶντές τε, κή τοῖς κέρασι τιτρῶσκοντες, οἰκτίς ω περιβάλλου τω τελει κοὐ ἀλγεινοτάτω.

Σπιῶσι δε οι Θηρις υπὸ τῶ Θυμῆ τα ῶτα ἐκπεταννύντες ῶς ἰρια, δίκην τῶν ς ροῶν των μεγάλων, αι περ ἶν τάς πτέρυγας ἁπλώσασ- ὴ φεύγουσιν, η επιοῦσιν' ἐπισμμωσαντες δε καs την πζοβοσκιδα οἱ ἐλέφαντες, καὶ ὐπα

λω τω 'λω φερομένης, ἐμπεσόντες τε ρύμη σφοδροτά- τ' , πολλὰ ἀνατtἐπουσι, βοῶντις διατοσόν τι καὶ

275쪽

AELIANI DE NAT. ANIMAL

μετέωρον αἴζοντες, καὶ ἄλλο σφει δοi ωντες, δαλῶς δι πυρους ἀκοντίζοντες, κή δαδας μακρὰς πυρὸς μακμάζοντος τοις Θη:ίοις κατὰ πtοσωπιι βιαιως ἐπισείοντες,

ἔτιν οτε και ἐκνικλ' ἐκπεσήιν εἰς την τάφρον, ην τὲως ἐφυλάττετο.Dxuea a. J Copulam eum Gelam tiri atque ob sensum scripsi δὲ pro eo adieci propter sensum, qui sine vulgato δέ. In seqq. ἐπὶ νῆσea laborat. in sequentibus Medieeus dedit pro ἀηὲ vile γῆς. Pro νοι ex Mediceo in πτύξωντες mutavit δουπιMis in fine capitia conor ιμπροGr nov. σεῖν lesebat. d.' Propter anteeedens

276쪽

LIB. VIII. CAP. XI. XII. XII L

ἐω- M H Medieeus ἐπεφημισαν, Demostheηem de Corona iset. 7squod probo. Idem iam, dedit ini- natatac scribitur. De serpentis huiustio pro ina . naeeίας, quod Gram- tisu in saetis Baechi adi risum l. e. matici veteres a tumore maxillatum et de voce ipsa tisichenair ad Ammsu. etivant, praefert alteri παρ e I of p. ras. Lucanus lx. 721 et contendi 'fri ad Caesitam p. alla et a Pario ius iter cauda sutiare Pallea . /Hellesponti oppido deducit. Apud i

277쪽

α64 AELIANI DE NAT. ANIMAL.

Τον τύφλωπα δε. ον καε τυφλίνην καλὴ , καἰ κωφίαν δὲ προσέτι, κεφαλην μὲν παραπλησίαν ἔχεnt μυζαίνη λέγει τις λόγος, οφΘαλμὼς δε αγαν βραχίτους, καs. Θάτερον μὲν τῶν ὀνομάτοιν εντευθεν εἰ ληφε ' τον μὲν δηκωφίαν, επει νωθὴς ἐςι την ακοήν δορὰν δὲ Θυραν ἔχει, καs διακοπτομνην βραδύτατα. Τον δὲ ἄκοντιανχεοσυδρον εἶναι φαου, χηόνου γαρ ιν ξηζῶ ποιεῖ- την διατοιβην πολλὴ, καi ἐλλοχαν ζωον παν. N δὲ σοφία τῆς ἐπιβουλῆς τῆς ἐξ αὐτῶ τοιαδε ες - ἐν ταῖς λεωφόροις ποι λαθων ὐποκρύπτετα , πολλάκις δε και ἐπί τι δένδρον ἀνερπύσας, εἶτα ἐαυτὸν συνειλόσας, κή την κεφαλὴν ιν τῆ σπείρα ὐποκρυψας, τους παζιόντας ἡσυχῆ κοψ λανθάνων ὐποβλέπει ' εἶ α ἐαυτὸν ἀφύη ν εἰς τα

Ietalem inserunt. Hi an Veterum aspides sint quaerit For a G eo dem saltem nomine hodie litterati Cypri cives appellant, vulgus Vero-Φῆ. i. e. laedos. Alium Cypri serpentem nomine u-ὸ venenatumssed cornibus duobus instructum euius μυ-M non meminit, me morat Viniri Itiner. p. uo versionis

germ. Selena For otii videtur idem esse genus, quod Aristotcles in

3ωυμ-. p. I M in insula Cypro morsus Ueneno cum aspicie planae eonvenire, sed hieme hebetescere refert. Cf. etiam Ha equis uiner . P. 239. et p. 367. ωιεντιαου Acontiam a chersydrodistinguit ipse Aelianus supra Ul. Ig. VII l. r. atque alii auctores, quod

monet etiam Amova-us l. e. p. as 3. - χρονου γae ex Mediceo est pro δέ. Idem etiam πει - ων pro vadedit. v iniae Aelianus de halitu υδρας memorat, comparabat amicissimus Merrem cum colubro Arabie

F fhaolii in Deseripi. Animal. p. Is qui solo amaru locum contactum

278쪽

πον τοῦτον ἐξαγαγόντες τον βουν ποιοῦνται δεῖπνον. Bοος μοσχον πεπλανημένον ἐλλοχησαντες, εἶτα αὐτῶ προσπηδωσι, και τὼς μυκτηρας λαβόμενοι In eris' όδε αντασπα ἐαυτον, καὶ αμιλλα ὐπερ τουτου πολλη, των

μὲν εκβιάσασΘ πειζωμένων, τῶημη εἰξομ αγωνισμα ποιουμἐνου. 'Oταν δε αὐτόν ἐστω Θεάσωνται σφόδρα αντιτείνοντα, μεθηκαν, καὶ ἐκεῖνος ὐπο της εἰς τόυπίσω βίας ἀνατέτρα ται ' κ οἱ λύκοι προσπεσόντες ἀνερρηξαν τὴν , ηδύν, καὶ ἐσΘωσιν αὐτον.

Βατα , - γεφυροῖ το κενον , καὶ κατ' αὐτου βαίνοὸτες εις το άντιπέζαν ιασι, και αποδιδζάσκουσι. πρότερον μέντοι ἐκεῖνον ανασωσαντες. V δὲ της σωτηρίας τρόπος

ουτος ες ιν ' ανωθέν τις τον πόδα προτεινει, καὶ ἐκείνω

παρἐχει την προβοσκι δα περιπλέξ ' οἱ δὲ αλλοι φιλγανα ἐμβάλλουσι καὶ ξύλα ωκι Πα, ων ἐπιβαίνων, M. λημμένος τῶ ποδος μάλα ἐγκρατως τε κή εὐλαβως, ανασπαταδ ρατα. Ἐτι δε ἐν τοῖς 'Iνδοῖς κ α, καὶ

279쪽

σαμενος της ἐνταὐΘα γενομένης πόας, καὶ τας τρίχ ε άποβαλλει κω τὰ κέρατα. οὐκουν οἱ ἐλέφαντις ἐκόντις alimi ου προσίασι τηδε τη ἁρώρα, αλλ' άπος ζέφονται πλησίον γενόμενοι, παν το βλαπτον φεύγοντες. - αν-Θζωποι Seόνιμοι, οἱ ελεφαντες.

ae αὐ-ου ἐμβαλλει Duas priores ibim de Solertia p. 9 s. voces ex mcliceo addidit Ginno- τῶ .ia ιὶ ita cum Ginero scripstaeius. Idem ex eodem vulgatum pro vM M ae. Idem vir doctua uu εμβάλλουσιν ἐε dληe correxit. Conf. gatum ἐνασα. coniectura coireaer , Irometra Chiliad. IV. Iaa. Paulo ali- quam srmat Μedieeus. Me rem narrat Iuba apud Puta

αὐτης, ἐκκεντουμένη ὀπὸ τῶ ζώου τὼ συντρόφου φρίττει,

sotelas, . A. '. 6. ror; videtur sabula diicta egea eanis ex quo Anrigonus c. 29 Plinius lX. cris parvis v. g. tridentato et an as et Purarcbux de Solertia p. 98o. tennato Foro totis p 89 et 'o. qui Eodem ossicio fungi dicitur, quo in fora in inibus spolistae ossicinalis hospes pinnae, Pinnotetes dictus. violaceae habitant. Arachneae similitudinem non misis

πύζητ μεν ουν ημῖν ἐλιφάντων πέρι ἰδία. τὰ δὲ καὶ

εἰρήσπταδ ουτωσί' Κρατεῖ μὲν siιου, σωφροσύνης οπως μετειληχαπιν, εἰπεῖν πρεπωδέςατον. οὐ γὰρ ώς υβρίζοντις, sδε ώς λάγνοι ἐπὶ την ομιλίαν την πρὸς την

280쪽

πλεκονταε δε ὐκ άνέδην, ἡδε ἐν τῆ των αλλων ἔψει, αλλ' ἀναχωρήσαντες, κὶμ ἐαυτων προβάλλονταs ἡ δι- δρα δασια, ἡ υλην τινα συμφυη, ἡ χῶρον κοῖλον καὶ βαθει, τοῦ λαθεῖν αὐτοῖς παρέχοντα ἀφθονίαν. 'su

Θανειν. ουτος ὐπέχων τα ωτα ἀκουέτω. Ἐλιφαντι ἡμιζ' πωλευτης ἡν, κ εἰν γυναικα μφηλικες εζαν μὲν, πλουσίαν δε ' ουκουν ἐτερας ἐζων, κῶ τα τῆς συνοικάσης σπου-δων εκεινη γινεόb , ταύτην μὲν αποπνίγει, καὶ τῆς του ἐλέφαντος φάτνης κατορύτΤει πλησίον o Θερμόβουλος αν-Θζωπος ' αγεταε την αλλην. Ἐν ταὐΘα ουν ο ἐλέφας τη προβοσκίδι λαβόμενος τὴν νεωτὶ ἀφιγμένην αγει τῆς νε οῦ πλησίον, καὶ τοῖς κερασιν ἀνορύξας και γυμνώσας To σωμα, α εἰπεῖν ὐκ ἐδύνατο, ταῖτα ἐπιδείκρυι δι' αὐτων των ἔργων, την γυναικα τον τροπον τῆ γήμαντος αυτὴν ἐκδιδάσκων ο μισοπόνηρος ἐλεφας.

κρανετ βίου l Paeto ad Pbilo. XXXIX. ἔ-ἴ3o abundare puto. . 19 βιν emendat; et deinde ἐνα Eu CL Misoreos V. II. -τεri ἐπιλειπν 4 ἐπιγον. ἡ ἐξ ἀλλήλων, Plinius Ulli. δασουσι γε σπέρμα ' Exae νεν ἔν τῶ βίω. καὶ σὲ σοῦ eas δὲ ἀπολέλεκταν T. νύν Contra Gessuerus uitium vulgatae ταύταJ Haec barbara sunt, nec cum lectionis ita sanare conabatur, ut reliquia ne ne cohaerent. Uerbum μνημο- Tu legeret. Mihi posteriise a..λ. suspectum habeo. Exspectan Emendatio unice placet. Ali- dum, dum Codicea meliorem lectio ter etiam h. l. distingitit ouaeen νδ nem assierant..d Donam P. 3 9. αὐτουe prae- ἐπιδεικsual Ita Mediceus eum Ap terea legit. Voces - σμοιι post soso Ulli. I 8 Pria ἐπιδεis,so.

Gγγραύλιiς, οἱ δὲ ιγκρασιχόλους καλουσιν αὐτας, προσακήκοά γε μυῶν καὶ τρίτον ονομα αὐτων ' εισὶ

SEARCH

MENU NAVIGATION