Regulae Societatis Iesu

241쪽

VESTIVM.

Eruare debet omnem supellen, Iesue linea ue lanea, et qlii quid ad indumenta, et bi opus fuerit, etia ad calceamenta attinet,quae diligenti cura ,πt rem pauperum Christi, cudi odiet. 2 Inuentarium rerum,quas ipse curiodit alse euius momeriti sint, in libro habeat,s seorsumser, bat, quae de nouo fiant, addito die, mense,s anno;Ῥt cum 2 Superiore iubebitur,positi sui muneris ra-

tionem reddere.

3 Vestes ordine dilbositasseruet,.nouas, s

integras ὀ etustioribus seiungat,et ne corrupantisrῬideat; eas etiam aptandas, o resarciendas curet , Yt decet religiosam paupertatem ; quas Tero non amplius sui nostrorumsuturas iudicabit,eas Superiori ostendat i ille,quid de eis facienda sit statuat. In ex e. 4. 4 Qua singuli uitis domum attulerunt, eas p-i- alicubii separatim asservabit, inscripto nomine errac ἡ ωρ - , donec biennio expleto consueta Nota Societatis emittat. 3: Singulis mensibus omnita domusvisitabit cubicula ;Ῥt ex Superioris arbitrio , si quid eis dest,

si interi positi, si quid etiam Supersuum inuenerit , investiaria oocina custodiatur. o Insticiat etia qui na,enibus indigeant i S Ape

242쪽

cvs TODIS VEsTIVM. aes Hori dicat eiusq; ordinem exequatur, eo ro ranconsulto nihil cuiquam dabit. ' Coadiutores autem tem ' Can. x rporalessottanis rimidio palmo breuioribus , quam GPP. εSacerdotes, o pallio sutanis bresiori tantur.

γ Linei panni lotori ue externus ille sit ueta

messicus, scripto numero dentur, c accipiantur. 8 Subucuda singulorum , quae flaturae induentisi conuenire debent, Inis particularibus internos arseιur , ne permisceri contingat. s Pannos lineos omnes,quos utendos Refectorii Fraefecto,Coquo,alijsque miniriris diuidet, numeraso det , o recipiat. Io Sabbati essere linea munda per omnia cubi. cula di tribuat: Dominica vero die mane ex iisdem cubiculis immunda colligat , s an omnia, quae dederat , recipiat,animaduertatir I Aestiuo tempore linteamina munda pro I

His decimoquinto quoque die: bernovero post tres hebdomadas dinribuat , ubi id feri poterit. 12 Haec omnia curiosῬenium praeflabit, nisi eius Mycium in magno aliquo Collegio, aut Domo in plures pers nas distribuere ne

cesse sit.

243쪽

, et t

Iligens sit in emendis.ῆi, quae ad quotidianum sum, Superioris barbitrio, domum comportanda' sunt, eaque tempestiue Di pendia satori tradat . emat autem res bonas, s quam commodisimo . pretio poterit dicet Iotarim sint petendG . N: 2ci ': et Adnotet pecuniaesumma, qam 2 ocuratore in dites accipiet , s quas in res eam expendet , ποῦ rationem eι quotidie reddat dati, T accepti: qMd . autem sequeti die empurus sit,d Mini o intelliget. 3 Curet quantum poterit , eos quibus cum aget, s-2 discretione , ac modestia aedificare, T qua Di lub

244쪽

SATOR I S. Irebus di siribuendistordirem:

Superioris sequatur. qu -- ais comramiter lauatitate n-rer omnes seruare creet habeat tamen infirmorum, csnrsia . scentium rationem, prout eιDe

rit praescriptum. ' ῖ i lauri .et V: Vinum in mensa ponendum aqua temperabit, ubi, s quantum Superiori idebitur. .i I, τ 3 i ex me is supersunt,diligenter conseruarbit memor paupertatis ;Ῥtet domesticis,ct externinpauperibus,iuxta ordine Superioris ui esse sint . --: Coram habeat conseruandi res admciuuicneri cessarias, quae is commrvetur, clausasque ros diat,aduertens. corrumpamur quod si corrApir nusit periculum Superiorem admoneat i autem haec melius obseruet sitersaepe Penum,s aliut

f Tam Penura , quam reliqua omnia, qua in ea sunt, mundet habeat. 6 Antequam penitus ab Amantur cibi , qui d mi recondicit S uperiorem admoneat, triv coe mi tempenive postini. R. aia 2. Viri Curet concinnanda dolia , N purganaei, cum opisscst,ad marim mirer infundendisme curata rei, eum tempus impendet, Superiorem admonctit.

245쪽

REGULAE PRAEFECTI

Vret refectoriu,N quae eius φbus seruiunt , omnia esse quam mundisiima.

dis , aut mantilia extergendis desint, aduertat: borum autem quae bis in hebdomada saltem mutabuntur alia Si cerdotibus,alia non Sacerdotibus destinata erunt.

3 Mantilia singulis salte hebdomadisseme maprevero quaesitantis sngulaeseruiet, bis mudae ponesuNomnia antlintea numerato,et accipiat,et redda , 6 Curetine Ua,er cetera in refectorio necessaria desint, ut quam maxime munda sint: cultellos autem frequenter acuere faciat. s Paruam mensam paratam habeat.

s Signum campana temporibus sus dabit com s eniendi ad primam, secundam mensam VH anmite primum pulsum, qui quarta parte horae secundsi, praecedat a Coquo intelligat,an sint omnia parata. γ Mosae rebus necessariis paratae esse debent, eum eampana signum primo dabitur: quae autem adpotum pertinent, circa secundum signum apponan tum, T aquae,a ini Uasupra orbes collocentur.3 Sit certus locus ijs , qui curae Infirmari3 su sunt,quibus nihil,nisi quod ab eo praescriptum erit,

246쪽

PRAEFECTI REFECTORII, arr

sisecus necessitatis causa esset a Superiore monitus, sine citius arbitrio,neque ientaculum, neqμe aliud

quicquam Ili concedet. . --

9 Priusquam ὸ mensasurgatur, inferantur om bes aliquot in mensam, ut quisque locum suum mmdet: quamprimum ero pro secunda praeparata om

--nia habuerit,signum campana dabit; prouidebitqμe, ne de siqui ministrare debent.1 o Qua ex mensis supersunt, colliget, atque illi tradet, ad quem id ex officio pertinet ,sive Coqunx. is, siue Dispensatorsit.

rr Nomina eorsi,qui domi tam in refectorio, qua extrampescuntur,in quada tabula babeat, or eos qαribu ceper notabit t intelligat, quinam supersimi; er CNμῆι qui portiones distribuit, commonefaciet -ra Mensis expeditis mantilia plicentur , pern turque refectorium: οβ quis inter comedendum sitentium non seruauerit, aut aliquid minus mode

Rumfecerit, ipse Superiori significabit. 13 Habeat d Ministro catalogum in qno scriptit',qrina, re quibus diebus in prima, o secunda mensa ministraturisint; eumq; ordinet eruet. Intellia gat etia sabbato quinam per hebdomada sequentem in refectorio legere debeant, eosq; faciat certiores. 14 Catalogum babeat rerum, quae in refestoria seruiunt ut cum ratio ab eo requiretur, in promptu sit,er in loco ad id designato eas custodiat. I s Adfinem recreationis,quae a bora pon pri

is a

247쪽

iis omnibus,quae adsuum munus pertinent, munditiam seruet ipse,Nab aliis seruanda curet,detq; opera i omnia recte,s opportune parentur,ea prim

sertim quae ad aegrotospertinet

et Cames,pisces,ue alia,quae ad mensam portanda sunt,dum secat,sdinribuit, digitis minime contrectet,sedfuscinula,aut cultello ad ea rem,taturi 3' Semihora,aut saltρ quarta horae parte,ante qua in mesa sit sedendu, praeparati cibi omnes esse debet. - Circa qualitatem, s quantitatem portionum ordinem a Superiore datum sequetur . 's Coquere,ant aliud quippiam pro aliquo par ticuIari parare,Infirmario tantum excepto, neminasnet,neque ipse faciet sine Superioris facultate. 6 Scriptum in codice habeat catalogum rerum. quarum est sus in coquina,quas ipse seruare debet. i Diligenter aduertat, ne plura quam necessaria sint,ligna comburanti .hanc similiter diligentia in rebus quas consumit,adhibebit, ne quid non necessariu insumatur; t religiosam paupertatem dereng Ωuae ex mensa supersunt,eique tradutur,cc seruabit memor paupertatis ;Yt s domesticis, externis pauperibus sui esse posint, iuxta ordinem.

248쪽

'Edia saltem horae parte ante ca-

teros clibillim eat, eodemq; tem

a ponis patio ante alios mane sur-horii constituta campana pulsellatimque ad omnia cubi- eula lumen defer m eunctos excitet; quod vi ceditius vo melius praestare posit , horologium excita tortum d Superiore habeat. . . et horae parte ab excitatione elapsi,cubiacula rursus inuisat,ac si quos nondu suaerexisse comperiat, Superiori nunciet, 3 Pori aliam quartam horae partem ad oratio nem pulsabit, itaῬt ab excitatione,ad orationis sq; initium semihora intercedat: absoluto,ero tempore orationi deputato, finis signum dabit. 4 Si quorum opera indigebit propter multitudinem eorum, quos excitare, autΥisitare debet, eos a Superiore petet,quos seruare easdem regulas cur bit : si qui autem debiles, aut Naletudinari, erunt, eos iuxta ordinem Superioris excitabit,s Si quem ideret communem illam re da mknus obseruantem, qua omnes decenter cooperti dormire iubentur:Su periorem monebit.

249쪽

CUBICULA VISITANTIS.

Ora a Superiore praescripta ad

nodiurnum conscientiae examen

pulsabit transactoque qua drante signum dabit ad cubam

a Elapsa quarta horae parte . cubodi signo, 'guita cubicula adibit , T an οπε

nes ad lectum se receperint,ac Iucernas extim xerint, idebit: si quos inuenerit e traiectum,aut qui lucernas i

periora remm

. . . .

250쪽

OBEDIENTIAE

natius Loiola pratribus societatis ΙEs V. qui sunt in Lusitania gratiam, & am rem Christi Domini sempi-

ternum.

ILAntam animi OIuptate capio,' tres in Christo carisiimi, cum affertur ad me, quim acri studio con tuque ad summam irtutis, ac di vini obsequis perfectione enitam ni ; beneficio illius, qvi os t ad hoc itae institutumvocauit, sic in eodem pro sua cIementia retinet, dirigitque ad beatum finem, ad qM, qtii sunt ab ipso electi, perueniunt. AtqVe ego sane, uinos omnibus donis ornamentisquel iritalibus perfectos, tumuero quod alias ex me cognouistis in primis Obedietiae Urtute prinstanti mos esse cupio ridque nonsolum ob eximia quaedam, ac singuIaria eius bona, qua tot, tamque illustribus sacrarum literarum testimonijs, atque exemplis, in testamento 'Me novo, a eteri comprobantur; sed etiam quod 't est apud sanctu Gre- Libr. 3Drariμm Obedientia solamistus est, quaevirtutes em Μ* tcreti menti inserit, insertasque cuntati. Haec dum fπης