Regulae Societatis Iesu

231쪽

R eclo Ecclesiae obediat in o nibus, quae ad templi ministeria

pertinenti '. .

. 2 Seruet modestiam miscessuNultio sermoneque, tam in x templo, quam in sacristia:ηs μro,qiri aliquid exigunt , satisfacere cum aedificatione studeat perse, vel ad Prafectum recurrendo, aut ipsos ad eum remittendo: si quando ero necesse erit eum mulieribus loqui, id oculis demisiis, eo quam breuisiime faciat. ν3 Dum Sacris inseruit,attentus ad suum ministerium cum deuotione,N aedificatione sit inec ante est, qui ceIebrat,aut ad latus ex aequo ed aliquanto p

flerius maneat latur ero tono, qui congruat cumeo,quo Sacerdos titum,omnia recte proferat,nec e teriter nimium,nec nimis lente.denique in iis sit bene instructus, ceteros , qui Sacerdotibus ministri

bunt,eadem doceat.

Curet, t enimenta,quae sacrum facturus imduitur sint recte aptata, ipsumque circunquaque imtueatur,antequam e sacrinia exeat.1 Diligenter det operam, t Sacerdotes , qm sacrum facerevolunt, quamprimum ministros habeant , iuxta ordinem sibi is Superiore praescriptum; T quotidie numquemque eorum,qui ordine in summo istari Missas dicturi ymi, opportuno tempore.

admoneat.

232쪽

Tot habebit appensa sudariola in Deristia ,

quot fuerint Domi Sacerdotes,inscriptis singulorum nominibus,s addito no et pluribus pro extraor

Anariis. .

.:r Dum Sacra fiunt,accedatγt minimum, cande Ias duas,s cum sanct imum Sacramentum eleua tur,facem,aut cereum,quo tempore etiam tintinnabulum pulset: accendet etiam facem, cum aliis sancti mum Sacramentum ministrabitur,ipseque comfesionem generalem eorum ice recitabit. - s Curet. Unum, quod in Sacrificium paratur, si bonum,s merum,ac mundum, eoque ipso die haustum militer ir aqua , s ampullasint munda ,'d

decenter coopertae.

9 Hostias faciat,quam feri poterit,pulchras, eo numero, t NM is,s communionibus sussciant. I o Ante Missas, T conciones, ac lectiones, pulset eampanam,prout sibi praescriptum erit.det etiam segnum salutationis B. Mariae , in aurora, in meridie, o vesperi. det etiam signum, cum primum quis ex nostrisῬitafunctus fuerit; Ῥt omnes , pro cuilusque deuotione illius animam Deo commendent. 11 Si quando propter iuersalem aliquam camfam in reliquis Ecclesiis campanae pulsentur, ipse etiam iuxta Superioris praescriptum prisabit. ια Tridie qua sit habenda concio , di bonais inna in templo, iuxta solitum morem. , 33 Det operam , ut nullo modo Ilimen desit ante sanct imum Saeramentum , neque interdiu neque noctu .

233쪽

designatosinocet diligenter ad templum qui nominatim petuntur ad confessiones audiendas. quod δnominatim non petuntur, eos iuxta ordinem sibi praescriptu accersat, et quantum in ipso est, det operam t omnibus,qui conpleri 'olimi atisfiat.1 s Si qui Mi as,aut orationes petant,ad Pr γ ctum recurratinet ad eum illos remittat. x Si quis aliquid quaereret, in quo es ὀ Ianitore melius satis feret,eu ad porta domus remittat,et eos etiam,qκi per portam, qua i templo in domum patet aditus,ingredi essent:nisi viri essent eiusmodiret eorum peculiaris esset habenda ratio, prout a Superiore fuerit instructus: numquam autem porta caeperta relinqua lir. 18 Curet ut nunquam illic aqua desit ,isi Iara tur manun sint lintea conuenienter munda pro Sacerdotibus,ad manus solas ante, O post Sacrum ex

tergendas.

19 Prouideat ut aqua benedicta in piIa non desit. I - π-ς- - et o Si qMando eleemosynae Missarum, et Conscρ ''sionum Iratia osseruntur,eas non admittat; si quid ta menalioqui in Altaribus,aut aἶjs templi toris repererit, aut in sum templi oblatumfuerit, id Praefecto tradet. etr Templi portas mane, sed non ante auroram

aperiat; easdemqurvesperi circa solis occasum dii genter obseret;quod etiam faciet circa meridiem,nisi SAperior in casu aliquo secus faciendit iudicaret ,et qliotidie noctu claues Ecclesiae ad Silperiore deferat.

234쪽

AE D I T Y I. 2o Quamdiu templum erit apertu diligenter ea tret, nemquamsine cuRode relinquatur, sed semper,aut ipse,aut alius in eo sittariis sacristia, it r.e videre templum, o custodire positi.'23 Advertat,ne quis in te Io deambulat, neue nrepitus in eo audiaturaeos vero, qui loquentur abitus,modest i decet,admonebit. et Det operam diligentem citaria sint munda, o bene praeparata, cypro ratione temporum ora ta, atque t asa sacra,ornamenta,s cetera omnia, quae ad diuinum cultum pertinet, ,in suis locis apte, i decenter reponantur,o conseruentur.

Videat, ut templum sit mradum, o bis seriis .iis hebdomadis,ac sepius,si necessest, Π π- tim infestorum sollemniumvigiliis, sco-

' pis mumdetur; canes etiam ex templo abigat.

235쪽

REGULAE INFIRMARII

Vram habeat infirmorum,quorsi aegritudo simulatque ei indicata . fuerit, si censeret rem esse alicinius momenti, Praefectum, O Ss periorem admoneat, Par. F. e. t, et Cum quis in morbum im

i G, eidit Superiore intelligat,numstatim Medicus Θ, cundus si qui nus ordinarie esse debet,msi ingrauescente morbo, aut in quibusdam ali scasib , alio Medico opus esse Superior iudicaμerit , s quotie , Medicus aegrotos inuiset,adsit ipse. Studeatini qua aegrotantι dandasunt , Cr orportune emaram, o bonasint, cy bene praeparata 'cufeim aegrotorum cubiculasin alde m '' D- lecti concinnecternantur, ue ramusculis , S miniumodi aliis decumbentes oblectet. e Aegrotum consolarι, s exhilarare studeat, non solum rebus i medico probatis, sedΥerbis etiam spiritualibus,ue tatis.habeat etiam libros, quor- Iectione aegroti recreari, o iuuari instiritu posimi. 6 Intelligat i Superiore quos ex nostris ad aegrotos inuisedos, ac recreados accersere debeat,caueapautem ne dum infirmis placere In udet , aliquid fiat, quod eis nocere da ratione positi. γ Medicinalia, τ cuncta, quae aegrotanti su

236쪽

i ouisiereπt incorrupta conseruentur: π quado opus fueritπt de nouosuo tempore conficiantur , curare . iuxta ordinem Superioris. . 8 Nihil omnino eorum, quae 2 Medico praescri- Par. a. bentur,praetermittat, aut mutet: ordinem etiam ob G. seruet temporum praefixorum,quibus prandilim, γ, nam,frupum, ceteraque medicamenta det , omnia scripto excipiens,quae Medicus praescripserit. . 9 Aduertat,quo die quis coeperit aegrotare, qua hora febres aegrotum s corripiant,o deserant; tumit Medicum, o Superiorem admoneata tumπο . cibum tempestiue praebeat.

I o Si morbus sit contagiosus,supellex separari de-

set,ne cuiquam noceat.

II Conualescentes e lecto surgere non permittat, priusquam id medicus concesserit,ue operam det, tea conualescentibus praebeantur, quae medicus prae

scripserit,quoad Superiori satisῬhum fuerit.

I l Patienter, T cum Caritate tum ipse, tum socii eius ferant molestias, o discultates,quae interdum in curandis infirmis accidere solent. quemadmodum autem diligenter curare debri , ne debita ministeria Vrotis desintsita etiam animadueirtere, ne nimiaeῬigiliae, immoderatique labores , aut morbi contagio et propriae ipsius et sociorum saluti noceant. 13 Cumgrauitas morbi id postulauerit , S eiri pάρ. rem certiorem reddat pol aegrotus, antequam iudicii 4.3. i. u priuetur,omnia Sacrameta accipiat quod si aegro rus,diu litet ne periculo decumbat curetῬt octauo quoquo die pro more Societatis communicet , ne bi iusmodi f

237쪽

nisi aliqua ratio,iudicio Superioris, impediat. Par. 6. c. I 4 ragrauescente morbo, Superiorem admoneat, Ῥt orationibus omnium domenicorum Ide pec Iiaribus infirmum iuuari faciat ,atque eo magi s, quo morti propinquiorem Heret, N. t morienti quo plures poterunt ex nostris adsint, qui eum animosi rem reddant, ijsque auxit s iuuent, quae eo tempore conuenient ,ac cum primum is functus fuerit, A dituum admoneat. Par. 6. e. ' is Provideat t eorum corpora, qui ad meliore tam migrarint, ad sepulturam consueto resonis more praeparentur,er Nil alio diei naturalis decenter teneantur nisi ratione mali odoris anteuerti posise hoc tempus Superior ideretur.

is Fraefecto sanitatis obediat in omnibus qua ad hoc ossicium pertinent, qui si nullus su

238쪽

Omina omnia domesticoru pro pe ostium domus in tabula serrpta sint , ubi notis quibo milli designabuntur,qui egredie

tur : ' neminem; vero foras exti 'Par. 3.

. re permittat,qui facultatem dsuperiore generalem, aut particulare non habeat; T ab iis,qui egrediuntur,quo eantsintelligat. bd cuiquam nunciabit intempestiue, 'ut αι in me sedetur,nis aut res esset necessaria, aulpem sonae mittentis conditio aliud exigeret. 3 ' Literas omnes, o schedulas, quae domefiicis mittuntur, Superiori tradatii ero, ad quos dabam tur,eas esse acceptas,ne intelligant: caueat etiam ne alicuius domessici literas, aut quid simile externis det iniussu Superioris. 4 Cum aliqui ex Societate peregre veniunt, i nuam ingresis dicatm illic expectent, dii Superior de aduentu eorumst certioris Festinet ad ianuam, cum tintinnabulum pu fari audit,ocum res patietur , perfenestresiam γ

nientes expediat,porta non aperta. ,

6 Si quis ab externis quaeratur, qui domi ποπst,modeste intelligat,quis sit ille, qui petit, o quid velit 't id redeunti, se opussi eumfacultate Supe- strissignificare positi. . fZ Tatem cum omnibus eonversandi modum t neat, ut discreti cimodestia, T spiritualibus ver

239쪽

R E G V L AEliis singulo aedificatos, o contentos a se Γmιttere studeat. Σ Cum externi aliquem e nostris alloqui notent Superiorem adibit , qui si ad id facuItatem dederit,

diligenter eum,qui petitur,quaeret,et ad locum co loquiis destinatum eos remittet. ς De eleemosynis,quae ad ianuam mittentur,Superioris mentem intelligat,illiusque ordinem sequatur,c si alicκim momenti sint, Procuratorem cer 'tioremfaciat. r o Si quando Praelati,aut Mapetates domum imirarint,curet,si commode positi, i Sacerdos aliquis eos comitetur,dum Superiorem ipse accersit. 1r Cum pauperes eleemosynae causa ad ianuam

accedunt, benigne respondeat, cysedulo quaerat, quidnam eis erogari possit iuxta Superioris arbitrium,idque illis cum caritate dinribuat. et et Mulieres,si quando ad onium accedunt, νω, eis Ῥerbis damittat, aut si Furibim opus esse id retur.in ecclesiam eas mittat ad Aedituumpsit responderi ipsis poterit. 13 obserata semper ianuasit, clarusque in porta

ne relinquatur;Ioca etiam porta icina mundasem uet, O t iuxta ianuam omnes summissa Noce Io

qisantur, curet. 14 Poriss domus ante noctem claudat; exιnde

vero eas nullius causa aperiat,nisi de Praepositi, et Rectoris expressa licentia, o antequam czbitumeat, Igues eidem tradens ,si quis foris maneat, ulli

240쪽

IANITORIS. I sor Nihil tactodiendum equoquam externo recipiat, absque Superioris tuis.16 Quo:ies Me leus domum ingredietur, Unum dabit campana ut Minister,et ceteri qui debentia esse positnt- .ir In Collegi' n quilbus Scholae externis aperiuntur ,signum campana dabit pro initio Iesii

num, ac fine, er GJmnasia flatis temporibus aperiet, atque cIaudet , nisi rum cura alijs d

mandetur.