장음표시 사용
31쪽
terreges fuerunt, M. Valerius ac M. Fabius Creati consules, T. Manlius Torquatus tertium, P. Decius ius. Eo anno Alexandrum, Epiri regem, in Ita-6liam classem adpulisse constat quod bellum, si prima satis prospera Fuissent, haud dubie ad Romanos per-
quam demum adscivit Aldus, et,
mno excepto,arlei. a. servant omnes codd. amim modo eam
Iibrarii atoue operae typographorum addidere, modo omiser . v. suPra ad a, Eq, x. Denique M. Faytas vost ' Leid duo, et Lo-v I. E. I. an s. V. ad I, II, a. Creaveraeae eoaebio T. Manlium TomaeasM- tertium, P. Doeiaem Mae-
sterior interrex Fabius GELEN. vet. lib. I creaviteo gulos Boete, .ut de posteriore interrege Fabio intelligatur. SIG. Is creaueit eoae- sui a correctio est doctorum vivorum. Ceterum habetur in Pa L duobus optimis creamera consaeistes Delum mittam TorqMataem eam clivm P metam Murem. At inseo. Plane diversa stat lectior remiransiste T. Mantiae Fora a re terdium, P. Deciae Capatius. Super ultimum vero nomen scriptum rana Vetustae editiones adhaerent Pall. itIis duobus codd.GEBΗ. Is er avis onsutas solus Sigonianus: quod Gelenius Gaavit, ut apud me .vollianus praolim edebant creavera, quod habuerunt et duo Pali. Ηelm. Crmaest aesules Sulpicor serihendum rcreari eoaesaeia T. Manliae Tomeaeatae III, P. Dee aes Mus Et sic
tevtius Palatinoru-. I. R. noti.
Ir reaint, ut Sigonius in vet. Ith. invenit, in nullo aprum me cod superes Si autem, ut Sig. ait, in et lib. eius exstiterit, id librariis errantibus adscribendum est, qui passim connectendae orationi pronomen hoc nis eruerunt. V. ad M, 3 , 5. Sed ne creaveraeae in uno obvium est, nisi in Gaertn. at Creaueare in voss. s. Lovel 3. . Rarlei. a. et Fragm. Hav. creasio in Flo
i, Torquataea tertium, ei elaes s havent Lo' el. a. et plerique,earnii Oxonienses Creatio aestitos T. Manliae Torquatae e mliaem, P. Deetae Capaliaes, veL pMelaeso vel 5. Portug. Haverti. atque unus et alter ex earnii Oxoniensibus. Praeferendam puto Gronovit coniecturam iam tot libris confirmatam e quam etiam in eontextum recepi olim vero ipse in priori ed notarum ad Liv. f., M. Gelenii emendationem secutus fuerat, quam postea
deseruit. Inter utriusque consulis nomina coniunctionem astri
vium non bene calculos Ponere,
disputat Dodisenus de Cyclis Dis.
Italiam cum praepositione, o n-tra quam in vulgatis oditionthaea. GELEN. vet. lih etassem proh Non enim appetiere napi, sed rea
vim Latine dieitur. Siq.s, is a. classe Romanis eae areaeis
32쪽
et venisset. Eadem aetas rerum Magni Alexandri est quem, sorore hujus ortum, in alio tractu orbis, in-B victum bellis iuvenem, fortuna morbo exstinxit Co-terum Romani, etsi defectio sociorum nominis quo Latini haud dubia eradi tamen, tamquam de Samma mybos est. Hune Alexandrum Iosiae. oeat Gellius 3 vitai. Jubi de hoc eius in Italiam a- ventu It SIG. Diffitetur Sigonius . reete ac Latine diei ei se
oppetier . Ideo, eodice suo Praeis fert classem appulis eo at Neque aliter quoque Pali codd. om-mes, ut et Campani editio, excepta vetustissima Andreae, vulis Eatam tuente scripturam Cic. an Verr. 3, 38 Gm Persao miti maerere naviae istast m ad alaemappulissent. GEBΗ. Ex iis, quae Gro ov. ad M, Io s. adnotat,
intelligi potest, eum hic in ii-hris suis invenisse ei a Neque id Latine diei negat, ut Sigonius, sed potius diei ei sim a1t.
Vorstius quoque de Latinit me- Tito susp. c. s. defendit appetiere classe sed ex 'e uno du-hiae scripturae loeo. Tamen illi adsentior Lucretius , st. ouo numqaeam pennis areotiaeaer
In te quoque r. s. Philipp. a. omnes libri errarii, Si isto
ad eam ripam, Mam eo istaeerat, seon ad contrariam, navi prae ix-
Me quod ille aperte rectum esse Pronunciat, sed dissentientibus plerisque, qui e suis libris nataue a legunt, pro naves. m. innat a Lovei. s. in Italiam nommodo reliqui eodd. sed et plerique excusi. Praeposition m enim, a Seleni restitutam, tantum omissam vidi in Mediol anni 1.M. .ss isos et Frohen.
anni 3531. Deinde etasse appaetisseaenais oss. s. reliqui omneseiasin Sem, quod et exstat in ed. Parm.Id itaque verum iudico. 'si, o
a. Non tamen alterum, tamque m Latine non diceretur, damnarae audeo Certe id Livio ex optimo cod. ut restituere verit non est Gronovius infra amo s. Suboeeasaemgo is inportaemesax- se, aetere. vhi v. ciuae notavit; ut et aac. Perigonius ad Sanctis
Minerv. . . de Ellips. nominis v. Navem, hi huius locutionis exempla laudat ex Suet in Titi 5. et Cie 5 in Verr. 6. Similiter adpiteare navistiis Florus dixit . et bi. Superstes dignia
s. q. Eadem aetas rerum aDFAiaxandri est Eandem aetas rerum,averh. Eadem ras Leid. a. Tum vox Magni deficit in contextu Poring Mox sorore vaecortum, Pro hujus, Gaertn. Imatio straetae orbis In Asia Aorientem. Adhue tamen Philippus Alexandri pater vivebat, necta Asia res gerebantur, sed in Graecia auctor Diodorus. SIG. as alio eraesto Florent. Sed, ail , is, . Mox inviatum heitaem imaeenam Portug. invietaem hetis sae-νenem avern Sed reliqui his- ita servant. s. s. meam priae res Latinomvs
33쪽
nitibus, non de se, curam agerent, decem Principe Latinorum Romam evocaverunt, quibus imperarent,
quae vellent. Praemres tum duos Latium habebat, sL. Annium Setinum et L. Numisium Cisoriensem, ambo ex coloniis Romanis et per quos praeter Si-
qaeibur impastrarant, pro imperam rant, Baveris. v. intra ad sodo,
et editi ab Andrea ad Moguntinos. mbos primus Aldus in Modiana video reductum ambo. Scri- has igitur censeo Praetores tum duo Latium hahobar. L. Anulum Sosiniam et L. Numietaem irationissem, ambo x conniis Romanis.
a. et ita Gobhard etiam ex mis eis mendabat supra ad V, O, s. aeGronov. infra ad 36 a1 5. Tum Laaitiis hab/bat Leid uterque, Lovei. a. i. 6. Portug. et Gaertn. quod in contextum admisi.L. Annium Setinaem a L. Naemi
-iis Romanis L. Numisium quidam legunt,quod mihi non prodatur Circeiensem autem a Circeis intelligo , quam L. Tarquinius Superhus coloniam deduxit ambo autem Pro ampos, ut quidam legunt, Livius nulla necessitate dixisset, ut Virg. dedaeo 1 I. Aen. fBS.IS duo prauorea aliis Idaea
quidam tamen in vetustis Livii eodiethus subinde ita inveniri
fluvii Numicii per literam e scribitur supra , a,6 sed ita etiam T. Minicius Priscus consul me-. moratur a 63, 3 ubi similiter peccant priscae edd. et quidam eodd. L. Naemissium Lovel. I. am. I. in quo Postea emendatismest L. Numisium, quomodo etiam praeferunt oss. duo, FIorent Leid. et Lov. a. s. i. artei. i. Gaerin Bloch. Fragm. IIav et ed Ald ac paveae eam praeeuntem secutae. Illam vero lectionem, quamvis sibi non probar Glareanus profiteatur, ego tamen reiicere non audeo.Ita enim codd.tlerique etiam intra praeferunto Ith. c. hi, o ubi recentiores
editores, qui hic Sigonium eis
cuti sunt, eum relinquentes mismisius retinuerunt, pro quo is micius vulgarat. Idem tamen,
qui te, etiam illo loco indieari
videtur. Certe nomen gentilae ministus alibi Oheurrit C mismisius praetor memoratur infra .i, B, a T. Numisius Targaeini nissis unus decem legatorum in Maeedoniam missorum S, et ais Numisius Tiro apud te orat.ra. Phil . . et orat is, . In lapidibus vero literatis eius gentia
Plures reperiuntur. Id igitur reis
34쪽
gniam Velitrasque, et ipsas colonias Romanas, Volsci etiam exciti ad arma erant eos nominatim evo, 1 vicari placuit. aud cuiquam dubium erat, super qua re adcirentur itaque, concilio prius habito, Praetores, quam Romam Proficiscerentur, evocatos se ab senatu docent Romano, et, quae actum iri secum credant, quidnam ad ea responderi placeat,
convenit inter codd. Croronian se vocant oss. . et Lovel 3. Cretonsam Portug. Creeiensem Leid. a. Carreni aesam Lovet A. Cirerientasaiae LoveL. CorretienDmGraertit . orthongemmartei. a. et Fragm. Hav. Certiensem artei a Cir- aiensemiaver, Cerceiensem Vox a Florent Lovel 3.5 etBIoeli. Sed vigatum rectum est. V. supra adocia, o Deinde ambo pietarique et optimi codd. quum ambos tantum haereat in LoveL a. .. 5. Portug. Gaertn. averti et Tragm. Hau a m. a. Post Aldum autem ante odium ambo etiam variae edd. receperunt. Idem ex
istis probavit Gebhard ad Liv.
, o s. et oronom non modo supra ad verba praec verum etiam ad Liv. 35 ai, . Denique ax eotovis Romanis Florent. Noma Leid ambo, Lovel. 3. .. 5. Η r-lei ambo, Portug. et edd. Rom. anni 1. a. ac Parm. v. ad 5 33, s. Per nox, praeter Signiam m- iurasque, et ipsas colonia Ito--anas Pagaeibaesistoesh Ηinc Fra aer signa Lov. 5 Ilarlei. I.Gaerin, et Fragm. Hau etiam Voss. i. in contextu praeter Signia oss. s. Leid. g. et Lovel 3 praeter Si-ginam Raveo. V iitras, omissa voculariae , Portug.bet littereae Gaertn. Deinde in ipsas eoio- aetasiaveis Mox ad arma excisi
Eos nominatim evocaria eos S, Laeatim evocari pro varia lectione LoveL . in marg. eos nomiae timνoearitearnii Oxon. C. s. o. Latia cuiquam dubi - rat, Super qua re adcirentur J maea quaquam dubium erat Portug. Ηaverh et,earnii Oxon. B. Matidquamquam dubium erat Lo vel 5. et Gaertn. Tum et super quia r sinserta priori voce, eortug uino
nii Oxon. B. acciperentur lorent quae verba aliquoties in Mitis confunduntur. V. ad Liv.
Itaque eoncilio priae habito, praetores, quam Romam promisiseerentur omnia haeo verDa exsistalant abruearnii Oxon. B. consi iotegit Portug. Male Bationem supra v. hoc cap. s. a. Praeterea prose scenturuartei. a. Sed quum Per compendium pro ise' Maergetiptum fuisset, compendii notam Iibrarius neglexit. V. ad 2, 56, . Evocatos se ab Sanatis docent Romanorvuid si Romam legas 2 SIG.PalL, Pr et teri doceret Roma, Sigonii coniectura est Romam. Ego vero existimo, sincerissimam esse Iectionem vulgatam GEBII. Roma etiam vox a et Lovel 3.
Sed mihi quoque vulgata lectio
proba videtur. Praetere es,ocasos Flor. Tum a ranatae Gaerto.
35쪽
3 IV Quum aliud alii censerent, tum Annius: siuamquam ipse ego retuli, quid responderi placeret, tamen magis ad summam rerum nostrarum pertinera arbitror, quid agendum nobis, quam quid loquendum sit facile erit, explicatis conisiis, adcommodare rebus verba Nam, si etiam nunc sub timbra foederis aequi,
servitutem pati possumus, quid abes, quin, proditu
Sidicinit, non Romanorum Iesum, sed Samnitium quoque
paret, indoctos librarios non adsecutos esse infinitivum nituri passivi . quod minime mirum est, quum videam, etiam nostro tempore viros doctos in eadem re onfendisse Naturam ejus exponit Vor . Gramm. et lis et, si Mox et qMidnam ad ea reis sponderi, addita prima vocula,
dari edd. Rom. anni x. a. et Parm.-ianam ad ea reapyndare Portug. s. a. quamquam ipso ego resuli, quid responderipiaeeratJ Pali duo, et quid responderi GEBΗ. Ita etiam Vor . et Lov. 3. Tum Ouamosa ego retuli LoveL x. Similiter infra peccat cod scriptus hoc lib. e. 33, 6. c. ao, 3. V. etiam viros doctos ad Suet Gath. 3. Contra alibi quamquam, Pro quam datum est. V. ad . Et, B quam a ipso ego restae inaertn.σMamquam ego ipse rataei Lovet... Insuper quia respondere taceret d. arm quia responderi Iaeaa Lovel a qui idem in veris Dis praecedentibus alio ordine Praefert alii aliud censerent. Tamen magis asta Summam rerumae rara Forsinere an magMoaartis nem V infra adris, a , . ab mmma rorum pertiaeere,aveta. Vox nostram non adparet etiam in Portug. eius Ioeo rara, rae Praefert Vox s. LoveI. 3. et Gaertn Mox quoque ageresim
Facite erit, bileatis consiliis Iraeito erat Floreut quomodo etiam Cl. Hearne, eumque secuti nuperi Londinenses, sed, ut arbitror, errore librariorum, ediderunt. Prior certe in var lect.
nihil monuit. Tum obiicisatis eoaesitiis Lovel x cuius librarius duplicem lectionem repsieliis et avrexatis hac ratione simul Pro-
Ponere voluisse videtur. s. a. Si etiam aene sub umbra foederis Oeae seruetraetam pari poSSumaes J etsi eriam Maec Fragm. Hau etΗeamii Oxon L. 3. Praeterea pati possimus Florent. Vox E. Lovel. i. 5. et artei. i. facere
possumus,earni Oxon L. a. oui abest, quin proditis misdieinis, o Romanorum solum,so Samnitium quoque dicto parra mus quamvis omnes dio scripti, non ambigo tamen, quin experis Petua veterum consuetudine diaetarit Livius quin, proauis S aieinis aeo Romanis Sotismo ad Samnitibae Poeae dicto Pareamus. Est enim alieni parere dicto, ut alleui audientem, vel hodientem
36쪽
diere parianius, respondeamusque Romanu, nos, ubi in-3nuerim, posituros arma diu autem tandem libertatis desiderium remordet animos si foedus est, si societas aequatio juris est, si conianguineos nos Romanorum esse,
ad i. h. et ad 2q ao, ax ac Vorstio de Latin merito susp. c. a. dictoaMaiens semper dativum, non ge- nitivum, adiunctum habere, tamen inde non consequitur, idem
te parara diei dicendum essetnam in his diversa ratio est. Ibi est participium, et dicto semPer Iriore loco ponitur, nec licetiei diastis avdimae, ut contendit vorstius hie nihi illorum est. Parere dicto saepe dicitur, non addito casu Liv. a X8 8. et c. ao, o. 32, 3, T. 36, si , . et Clo. Pro Babir. Post xx. Parere dieris eum genitivo est in Virg. 1. Aen.
Ne dubito, quin parere MetoatieusMa aeque recte dici possit, ae parere Nerio Iicu aes, ut a. Puet eumdem . Aen. M. - - ista parrig magni parere parabat Imperio. D . Vulgatum adversus Grais novium tuetur Douiatius, inter alia Iaudato hoc Virg. loco exli Aen. 6 . Parae amor ieris arae gentis aricis ivae autem insuper ex Cle. 3. Nat. Deor. 8. 'rere siuaetatiareth tuti et ex uer Hec. I, , M. Impia dictis parere laudat, non conveniunt. Tueri etiam videtur Cel. Perig. ad Sanet. . in . .. n. s. Ceterum voces Mid abest
defieiunt in Lo vel 5 Deinde cum parasiti Sidie nis vostra sed proindera et perdero etiam alibi a seriis his confunduntur. V. ad 26, 36, s. eum prod iis Sidie nis LoveL
Mbi visorini LoveL . asbi,Marine LoveL 3. Verum quum iuver ne seriptum fuisset, prima litera ab ultima vocis praecedentis hielisa est. s. a. Sin aeram tandem liberaratis ae ldarium remordet animosam aetam tandemMaverh. Tum a si riaemuibariatis remorda LoveL. Iibertat Cremordet desiderismLovet. a. Ad haec morae pr. edd.pro quo Aldus remorde substituit, consentientibus scriptis. Si foedaea ut, si sociosas aequa si iuris asa a Falsa definitio societatis i multi enim obnoxia pacae impari foedere in societatem veniebant Putem, non de quavis foetetate, sed proprie de illa, quae Latinis erat data, extulisse haec verba Livium, scripsisseisque i si societas amaeati aeris,st, nempe nobis cum Romanis et , si Q. Societas eo iura flaret, Me Poenus Locrensem, serengisque Poeaeum pace ac bello juvaret sy, Iet xo. Si foedus rarum ut X gocium Cosmicitias ea regaeo sis
37쪽
quod olim pudebat, nune gloriari licet, si socialis ictis
exercitus is est, quo ad uncio duplicent ires suas, quem secernere ab se consules bellis propriis ponendis sumendisque nolint cur non omnia aequantur cur non altersa Latinis consul datur ubi pars virium, ibi et im
positis vocibus Rarlei. a. Tum missae etc. aes Mi Lov. s. et Gaer
velint Portug. Denique aemandisponendisqueΗarlei. a. et edd. vult, usque ad Frohandianam anni 1535. quae verba in eum ordinem omis suit, quo nune leguntur.
. . Cur non alter ab arpata tonsae datur mae, pars ir uis, hae pιmper spars est a Tres priores voces desunt in Lovel . . a Lar nix habent Oaerin et edit ante Aidum ni ne op κδ νον - r um Pragm. Rav. a m. s. 5ι pars tartam edd. Rom. anni i. s. et Parm tuebiae nostrarem , velth. Deinde os ihi imperii partis Florent. Supra vocem autem ultimam in eodem et,d inter vem sus adseripia est vox en T in exsulatis inemo eata ed nom. sedoetus ad marginem ed. Curtoisnt eooieeit Ibi res oris ara sis. coibonioetura oceasionem dedit, quod in antiquioribus uda.
post verbum est degatur ri laetae/xei , euius loco recte Gruteis rus in postrema ea notam interis rogationis redet,lxi ut ad ver hae ex praeeea tibus repeten. dum sit cur non, ubi rara H.
38쪽
T. LIVII 6 perii pars est v quidem nobis hoe per sectati nimis
amplum, quippe concedentibus, Romam eaput Latio esse. sed, ut amplum pderi posset, diuturnas ientia se,
6mus. Atqui, si quando umquam eonsociandi imperii, tisurpandae libertatis tempus optosis, en hoc tempus ales, et virtute vestra, et Deum benignitate vobis datum.
Tentastis patientiam negaudo militem Avis dubitat em
'que ita nulla mutatione opus est. f. s. Est quidem nobis hoc pera haud nimis avium Deaeidem Misis Raverh. Se scriptum fue
rat quidem et uex quo coalescen-
-tibus literis, et omissa nota ompendii indice, factum est fgvg- m. Contrario errore e gastum,
sive est gest m pro egestum infra habebimus , si s D se non adparet in Lovel 3. Tum haec, Pro hoc, Portug. et Haveis. Exsquidem hoc nobis par, sed Maed
aei is amplum Voss. 3. Leid. a. et Love . t. per se audivimus amplum Lovel a per se haud miniscam ta
rium Lovel . . etiaver, Alibi saepe nimis et minus duetuum simi itudine commutantur. V. ad 36,q, . Est quidem hoc nobis pera haud minus, omissa Sce am-um, Gaertn.
Romam eapae Laipo e Levaei Laeli Florent et Lovel . quo: inodo alibi saepe Livius loqui
solet quamvis autem multum tribuam codici priore loco memorato, eius3ue lectionem non inprobet Salvinius, cuius opera eum editis commissus est vingatum tamen movere non audeo, quia verisimile non videtur, rem
liquos tanto numero librarios in id eonspirasse, ut pallam obvium eapae Latii in eaput Latio mutarent. Similiter intra as, o R.
5a, B A si quando multae ex veti, edd. Mox opsasia, Pro optastis,
B, Et Tum prius et deest in Voc. s. et Lovel. 3. V ads,M,3. ine strante ostra vor ambo, Lov. d. s. et Gaertn. Deinde eae gaeuaa D. Mart. s. et editi anteiadum. Denique nobis datiam Votr. a. L
terum omnia haec verba si in cum sequenti Teaei is desunt in .Rarlei. i. Cujus librario claueo-ma obiecit similis terminatio v -
39쪽
amsisse eos, quum plus ducentorum annorum morem Iob veremur pertu Tuni tamen tam dolorem Bellam no s
yro nomine eum Pelignis ' mus qui ne nostrorum quidem finium nobis per nos tuendorum jut antea d bant, nihil intercesserunt. Sidicinos in dem receptos Campastos ab se ad nos descisse, exercitus nos parare'
adversus Samnites foederatos suos audierunt, nec movem
Elatorie loquuntur Latini nonen, nisi cnx anni numerantura pugna ad lacum Regillum, qua vieti a Romanis leges aeceperunt, ad hunc annum, nisi a toedere
eum L. Tarquinio icto initium sumas SIG. Ad foedus post pugnam ad lacum Regillum initum respiei nequit Cap.enim sequenti foedus, quod L. Tarquini is cum Latinis iniit, distinguitur a pugna apud Regillum lacum quum
autem Paullo pauciores, quam ducenti anni sint foedere, quod Tarquinius Superbus cum Latiis ni composuit, et tante Annius hie Latinos suos pius a coaeroraem inmoram morem solvisse fateatur. forte respicitur ad taedus , quoa Tasequinius Priseu' eum Latinis letis de quo v. supra ad , I, . Ne-aelo tamen, an legibus eius foederis convenerit, ut Latini Romanis militem darent Eum autem morem non nunc demum soI-verunt Latini, sed et antea militis intermiserant annis ut Livius avra doeet Cis, et Sotatis' erax Lare nis perentibus clara es saevaea se mutenm ab is exfoedera paesto, quod maeipta aetermiseranδ ae empsa. Ceteram solastis. -s, ut ante Gelenium vulgo exstitit, superest tantum apud me in Lov.f. s. Portug. et Samo
a. Tum Mis dubitat, pro D, stat, Bartei. I. In verbis sequentibus Pronomen haeae exsulat a Lovet. . . s. ae nais roraem eae dem
branis Fuldensibus iudicio Mois dii . quod nune quoque repeto Pali tribus mss. codd. a qua adeo editione Campani GEB I.
Pronomen nobis, quod Gronovius In contextum recepit, servant etiam omnes metu praeter solum Harlei. s. in quo deficit praeterea id inveni etiam in ed. xarm. Ceterum eae nostrorum quidem Faesum robis per nos tueustorem sua attea non dahant est in Portu
verti et Lovet. a. nisi quod eorum primus praeferat neutroraem, Pro nostrorum, et uir, Pro usi secundus perior tertius omittat negationem non Praeterea paul-
Io ante alio ordino eaem Ailan a nostro nomina habe 'Lovel . In verbis sequentibus intercessere,
40쪽
a runt se ab urbe inde hau vos tanta modestia, nisi arax cientia iurium ei, rarum et sumum Idoneos au
ctores habeo, querentibus de nobis Samnitibus ita respo sum ab senatu Romano esse, ut facile apparreret, mimos quidem am postulare, ut Latium sub Romano imperio sit. Usurpate modo postulando eo, quod illi bis tacitia concedunt. di quem boc metus dicere prohibet, en ego.
s. et ei itiones ante Frobet anam anni 1535. ara Gaerin ad se Lo- vel a Tum ad vos Lovel 5. Exare taes mox parare adversae mamis toga exercitu nox ara tos lorent unde nasci posset con-
Potura legendum esse exercitus nostros paratos Sed praeferenda st vulgata lectio, in quam reliqui conspirant. s. o. Unde hae litis tanta mota dostia, nisi conseisistia trium osae rarum es saeorum J Praepositio intercidit, eum veteres codices indicent, scripsisse Livium, nisi a consciens a virium GELEN So. Ius Florent caede Mnde haec iiqiis tanta modo M. In qua vocis repetitione emphasis haud inere. gans statui potest. v. intra adi, o. i. Viae hie illis tanta modostia Gaertn. Deinde vox misi deest avoss. a. quae etiam salvo sensu abesse potest ut ita haec verisba tamquam responsio sint ad
praecedentem interrogationem. Duum tamen in Ba conservanda consentiant reliqui codd. ei comtroversiam movendam non cen seo. Tum praepositionem , quam Gelenius revocavit, servant omnes mei, excepto a olo
Harlei. a. qui stat cum prisci edd. Insuper virum, Pro virium. Martei l. v. ad 2, 3, o. Hinc prius at deficit in Leid. i. et na, veris. V. .ad a, .., 3. Tandem suarum et nostraram alio ordine
Ita revanguis ab sevisae Roma,se, ae facile adparara, a senaris esse Romano Saertn. ab senatu esse, una voce omissa Leid. a. a ge-aeatu Romano in Haveis. Tum est facile appareret Lovol. s. v. Asa aB, B. -facile apparea Leid. a. No ipso iam quidem postulare, ae Latium sub Romano imperio sit vocem quidem non agnoscunt Harlei. s. et edd. Romana annii. a. ac Parm. Lectionem illam admitti posse, non nego. Alihi enim ne proba quidem invenitur. Infra a. 36 8. Neque enim ne ars
eodd. constanterbo isdem tueantur, eam etiam vocem genuinam iudico Praeterea eLat Maessae Romano sit, una voce omissa, Suel. s. maerapaso modo sis iam eo. -- iiii obis acui coaeeadaeaei Imaevare modo Gaerin maevola modo assu' iiii Lovel . et excepta ed. Bona. . anni alas restis quae ante Aldum Uxaevae modo id, quod iiii Lovel a mae pars modo postulando id, qaeo uitae or- tug. Aloch et,aveis. Vetth.IVsurpato mouos uiam , qaeod iiii Florent a m. a. et ed Basil. anni 15M. Alterutram harum dia rum lectionum ex.aoni eiura rem Ponendam existimabat ol. Ant. Perigonius in ora cod. quo ut solebat. Sed non video , qui