Ahmedis arabsiadae vitae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanens dicitur, historia. Latine vertit, et adnotationes adjecit Samuel Henricus Manger. Tomus 1.2. 2. Pars posterior

발행: 1772년

분량: 512페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

'D res Minas, rerum, ejusque oppositum laculis, ves actis Metapborisa, oc impropia, secum stemus elis ganter conjunguntur. Cons. P. m. II6 ct Iset. Tom. I. st Cap. sequens sub initium. 'D Vide de hac urbe osch, cujus in vicinia nanis est lan p. II. TOm. I.

N) Legendum potius videtur Ita, quod magis placet, Im. GM. pro vulgato . Corruptum procul dubio est namque pia Positio a qua regitur, genitivum posceret, α ipsum

132쪽

eollocato, resecuit solvitque ejus vinculum, eumque vesta pretiola, & muneribus donavit, & in honore, ac sacro sanetum habuit, quicquid ad eum pertineret, & beneficusae comis fuit erga eos , qui ad eum pertinebant, iterque cum iis fecit, donec pervenit ad urbem ΚΦch; miserat autem ante id tempus Allahdadus ad Charitum Sullanum, qui ipsa nuntiaret casum hujus ancetatis, & mala,

ruae ipsis contigerant, & ad finem perdum erant. Turnixit ipsi: sane omen Tuum fausum es, S negotium Tuum

laudabile; surge itaque recto cum consilio, exercitu ammato , namque Eofecto adversarius Tuus mas venatione captus est, F Deus Altissimus proximus Tibi aderit auxiliator, ne itaque meruas ; es Iis adolescentulus , in ipsa ramen Tua juventute desideria cordium flagrant aura amoris

Tui, ipsique senes regni, omnes homines sectatores Tui evaserunt. Venit itaque . Sullan Galil ad illum I cum, instruxitque Sullan missein exercitum suum, &adhibuit ardorem suum bellicum, & alacritatem,

fecit- ipsum illud Nun mala perire deberet propior constructionem ,

cum proximo o---ει fenum; Iegendum itaque videtur ------- 'I, Est cum ala, quae de ala exercitus,

uti Lat. ala, potest accipi, quando o ferrum denotabit ipsa arma, ut saepius absolute adhibetur. Vid. ad Ham. p. 32o. Alias tamen de homine adhibitum, manum ejus significat, quae ipsi quas pro ala est, quando sensus erit, Chalitum adversus hostem movere debere, utiem Ilio recto 'moque, sic etiam manuforii, quasi ferrea, dc acri.

133쪽

o , , ut puto, pro Sie supra p. 322. T. I. IUS. Gol. pro praesert et mendacii. conser hoc de adagio ipsam Capitis hujus inscriptioneni. .

134쪽

fecitque Allabdadum cornu dextro, ambosque ejus socios sinistio; quando autem in mutuum conspectum venerant duo illi exercitus , & ad se invicem accesserant ambae acies, & ad rem ipsam ventum, majorque facta erat an. gustia campi praelii, & impetum in 1e invicem fecerant leones illi, & agmina, & unusquisque eorum ex loco suo eruperat, contenderunt omnes, qui cum Allahdaia erant, ejusque socii ad castra Chalili, Sullani sui; dissipati itaque fuerunt exercitus Sullani Husseini, & spoliata fuit vestis potentiae ejus, qua relicta superinduit pro opinione sua geminam vestem frustrationis & exitii, obruitque eum amictio, quae fecit, ut oblivisceretur spolii sui, rediit ita. que spe sua frustratus, abiitque, solus permeans desertum, donec veniret ad filium avunculi sui, SDb Ruch, Dominum Ariae, penes quem non diu vixit, sive ipsi propinatum fuerit venenum, sive morte natui ii apud ipsum obierit. Atque hic fuit exitus foederis cum Sullano Hussetino, rediitque Galil Sullan laetus, & tranquillus ad Regni sui sedem s SamarcandamJ.

sic & supra de veneno adhibetur p. m. 184. S autera phrasis signata in , Obiit sato nas sui, de

morte, violenta necinposta, P. m. aro.

135쪽

εια VITAE TIMUR I

supra p. m. 628. - At vero L. pro praesert tιt dsendant in loca praelii, & mox pro Diuitiam by Corale

136쪽

CAPUT

LXIX. 643

CAPUT LXIX.

Exponitur reliquum de eo, quod accidit Bir-Mmbammedi, sue prosperum, sive adversum, Squa ratione pervencrit ad calamitatem, Nιristitiam, defecerit, quod consummatum fuerat. Urum Bir Muhanmed, perseverans in sua rebellione, peta rexit luxuriare in pratis desiderit, ejusque pascuis, reciprocatae fuerunt inter utrumque lectiones commetacii literarum. & utriusque quaestiones post longiorem di curtum eo tandem exierunt, ut missas facerent mansiones hellicas, & intrarent propugnacula dimicationis & conflictus, fuitque Praefectus rerum Divani ejus, & firmator columnarum regni & Dominii ejus nonnemo, nomine Bir Ali Tas, qui re ipsa defensor erat Portae Regiae, et specie 'custos intimarum vallium regni ejus, polus

- coeli pro quae magis apta huic loco videntur, cujus sensus co certe tendit ut mnuatur, pes data verba manus fuisse conferendas; unde etiam a c , descendit in k- eum, ensisametatas in dae. in totum recipere non dubitavi. M mmm a Diuitiam by Corale

137쪽

di sic supra quoque, p. m. asta. Iin. I. ima, T. i. metaphora ducta ab adis volucrium , eleganter conjunguntur plumae breviores , quales subpmnis remigibus volucrium latent, a latuit , ita dictae, & penna majores, to q. d. anteri

Mendose vulgo editum o--- - quod stare nequit , mutandum in o tractus monitis Iovior &c. qui apte dicitur fractus, temporis tractu collapsus, ut 'O- verbialis fit locutio ad indicandum, quam lubrica fuerit sidu-

138쪽

coeli circumferentiae ejus , exemplar doctorum totius univerit ejus, & robur pennarram 9 plumarum exercitus ejus, expedivitque ex copiis Candaliarensibus omnem montem, aut inclinavit in montem labefactatum , & profectus est cum proposito magis secante, quam gladius acutus,& magis penetrante, quam tremula hasta ducens effusam istam multitudinem, torrentemque concitatum, nubes

que assiuentes, donec pervenit ad Iaxartem , ubi substitit ejus fluxus, tum jussit mare illud procellosum vehi dorsis Paxartis, cujus undae inter se collidebantur ; Ise here autem dimisi Deus duo maria, alterum dulce , suave admodum , cujus potus facilis es, alterum vero salsum, valde amarum. Sulcarunt itaque jugulum ejus Ombis suis, eumque transierunt, quemadmodum Praelita Mare RubrumJ atque profectus est cum isto exercitu, montis in star gravi & numeroso, donec substitit in campis tibi.

CAPUT

cia Muhamnedis in imbellibus istis copiis, quas propter multitudinem habebat pro o monte magno ac gravi. Sic in sa' eris Literis figuratur, inniti scipioni fracto. . D Cons. Cl. Schroed. de Vest. M. H. p. 69. Formula est ex cori Sur. xxxv: II. Cons. Sur. XXVἰ 23,

0 Conf. de hac urbe, quae etiam Tarses appellatur ad

139쪽

546 VITAE TIMUR I

. 'U' saepissime in hoc opere recurrit. . .. ) U- Mendet nobilissima Agallochi speces est, ab π' ' pido Indiae hujus nominis, unde afferri solet, ita dicta cons. Ol. Cess. Hierobot m. I. p. IM . sqq. Diuiliam by Corale

140쪽

CAPUT LXX.

Congrediun 'ur exercitus Chalili cum copiis Camd thorei ibus strenuispina intcntione, quas in

fuga sua gravissima clade assecerunt. Sullan vero Chalit jam ante negotium suum, ut nune

erat, ablolverat, & odores fragrantissimos beneficiorum sparserat. legesque confirmaverat, quibus arcessehat reges, ut decerperent de arboribus stipendiorum, θ' fructibus largitionum , quo sese instruerent ad obviam eun dum Satanis Candaharenshus , cui vocationi obtempera runt nobiles & plebeii, omnesque architecti ex daemo: nibus exercituum, θ' urinatores, atque conUenerunt ex praecipuis istorum adjutorum omnere morem gerent squi colligebant fructum istius horti. ex hominibus Geniis, ta conflugerunt 'ad mare illud Iliberalitatis, Cha litum 4 undiquaque agmina fluctuum exercituum, in quibus fuerunt duces *agataeorum & Getarum, Omnesque Phara Μ dit in ambigua significatione vocis quippe

quae notat sive amuleta, MIt versus quosdam ex Corano, qui in hunc usum adhibentur, quibuscum comparat largitiori cha lili, sive etiam leges necessario obse Mus. M. Cor. Sur. x vava ap. unde haec formula deprom

SEARCH

MENU NAVIGATION