장음표시 사용
41쪽
recte finiearibus offert et is eadem et odit poeta breui
Belis me. a. p. 94. i. e. ualde litig., quam e pari. MDtionem oro melius h. l. quam . I, 2 93 adnotati mproritari. o. Ι, 9, 11 'uentos aequore semido depro lianus, i. e. ualde proeliantis. os depugnare, delitigare, alia. Banatare. o. ΗΙ, 7, 28: ne quisquam estus aeque Tusco
natat alueo. i. e. deorsum nata - ex nare uel natare et
praepos o posita uerba haec sunt: abnatare semel); adnam Horati et adnatare mare et enatam Hor.); innare in . imnatare in is praenatare pronatare renare inor.); subnatam; subtemati sine apud Solin.); superenati supereati supranat. semel ap. Vitruv.); tran et iransn. Hor.); tranax et transnat. Diramgors hoc uerbo Horatius ter usus es est fingendo aliouius rei formam diruere, tollere.' ac nemo quidem ambigit de diam 29 47 'non tamen inritum, quodcunque retro est, effieis neque diffinget insectumque redde i. e. tollet, conuellet. alter locus estis. II, 1, 79, ubi Trebatius ait 'equidem nihil hino diffugere possum.' requius adnotat: in omnibus scriptis habetur hine demde in antiquissimo cod. Bland. Mart. et usi. iners, in tribus aliis Bland vi in me in Dinae desin re in Tons defringe s. - odicum igitur auctoritate di/An re non minori quam diorigeres nititur atque interpretes quidem plerique Acronem eouti dimn re maluerunt Bentisinsuero demonstrauit, neque sententiam neque uerba ipsa apud ratium procedere, si di n re legatur et uni dis gereamplexandum esse interpretandumque, nil ex his infirmare, refellere, resutare, e uellere, labesectare possum, et tam egregie a luculenter demonstrauit, nihil ut equidem sanus hinc diffingere ausim. Orellii tam animns ad ea interpretationem inclinare malvit, lepidnm et sacetum senem opinantis usinnidem uerbo saepe a se audit et usurpato in iure inui, sed msup prio quam interpretationem si enueius nosset, nae ille ambas uocas inflasset nee dignam habuisset, quam miseret. postremo o. I, 35 39 8 ntinam noua incude diffingas retusum in Massagetas Arabamus serram. - requius ait 'di Myas reclusum hanc lectionem habes unas cod. Bland duo uero eum Diu et Sil. di vas retusum. Male g. et Mart. εμαναε ρο-
42쪽
ι-- - metiatam in omnibus miles extat, dimnsas inplerisque ergo et diffluas et retusum odd. auctoritate praestat , et recte ea plicat orphyrio 'αμφιβολον, non est enim retusum in assagetas accipiendum, sed in Massagetas dissi M. sensus est enim, utinam ferrum, quod retussimus in orporibus nostrorum bello Oiuili diffingas i. e. relabrices aduersus barbaros quamobrem acrius hic Benueius nam uerius iudieare mihi ubdetur nam gladios, quia ciuili more polluti et onmaonlati sunt, discutiendos ense Horatius, ut plane noui fiant ita memet incudibus renouantur, non cotibus Matiun montan
rectissime uero idem Benileius s. I, 10, 37 diffingit Rheni late a caput legendum esse negat, immo defingit i. e. describit. Dissonus,re. p. I, 1 99 'aestuat et uitae digeonuenit ordine toto. i. e. non sibi conuenit, constat; abhorret apud Catuli. 22 p. 12, 13). - ep. I, 14, 18 eo disconuenit inter meque
et te', ubi inpersonaliter positum est. i. e. non conuenit.
'disconueniens est deo, ut Laetant de ira 3, 1 dixit 'dis n-- uenientia habet Tertuli de testi anim. 6. f. inconueniens, in
Disquirere. s. Π, 2, 7 'inpransi modum disquirite. - di quisitio apud Anci ad Her. Cio. Liuium, alios extat; quod proprium iuris uocabulum fuisse uidetur 'disquirere uerbo utuntur iuris consulti LI Cod. 3, 31 et L 5 Cod. 4, 28, praeterea Lamprid. Alex. Seu 1 et Claudian. Suhes 239. similis parib
eulae dis notio est in uerbis disceptare, disputare, disserere. Elatrare. p. I, 18, 18: uero quod placet ut non acriter Matrem. i. e. latrans, latrabili uoce eloquar idem uerbum apud Tertuli de pall. 5 extat. - 'latrare simili significatione utiturcios Bria. 15 58 'latrant iam quidam oratores, non locuntur; r. sem. I, 3, 136 'rumperis et latriae' itemque latrator inimii inst. XII, 9, 12 'si a uiro bono in rabulam latratore inomnuertitur.' praeterea latrare conpositum inuenitur um praepositionibus ad circum con, di in inter M. Emeis . p. I, 6, 21 'ne plus muneri dotalibus metat agris ritus.' idem uoci restituit coniectura satis probabili
M. Iacob. anilio quem uocant V, 245 'hauriet, emensae ethnotibus ipse motis', ubi libri ampli habent e miseris' Se 3- ο emiseens', en ius e cratere' ossi i ooste
43쪽
. Eniarari. e. I, 5, 8 'et m era nigris aequora mus embrabitur insolens. i. e. ualde mirabitur si omnes libri scripti et Donatus qui e uersu ad Ter Enn. 5, 9 8 utitur. - in quo uerbo praepositio denotat sere, mitus, inditus aliquid fieri, eo sum aliquid ut laudare i. e. laudes consumere), exobsecrare, exturare i. e. ualde iurare Nonius, quae omnia παξ εἰρημένω sunt qua cum ita sint, non obsequendum est Benileio, qui demirabitur legendum esse censet. - ceterum rierampus Munck rem reser in Laetant Plac. p. 251 e mss. et in Veneta 'emirari' dedisse idemque saepe restituendum esse, quo de ad Bum ad
Vei g. A. , 555 et Oudendorp. ad Appul met V p. 274 relegati
Inaaestuare epod. 11 15 'quodsi meis inaestuet praeco diis libera bilis. sic aestuare saepe de animi conmotione usurpat . - inaestuare habent Boethius de cons. 1 meu 6, 2 propria significatione et raden o Symm. 1 praef. 58 's oensi stomacho sellis inaestuans impietas praeterea 'amaestuare 'exaestuare et interaestuare' veriuntur. Inamar so s. II, 7, 107 'nempe inamarescunt epulae sine fine petitae' i. e. in uentre amareseunt os s. II, 2, 75). 'am
roscere risiad 2, 15, si amarare Avienus opis ad Flan. ym.; 'amaridare Interp. Αpoesi 10, 10 et Augustin. in sata. 5, 15 et linius Valerian. 1, 17.
Insuvare. p. II, 1, 122 'non fraudem socio pueroue im gitat ullam pupillo 'ptismus inevitac sic habent omnes scripti quos legi', requius adnotat. - et recte opinor schol. qui interpretantur intendit, molitur' est enim secum mente agitat s audem contra puerum' et adposite conferre posse mihi
nideor Catulli p. 11, 26 insidias mihi instruens', et Liu 23, 25 'instruere laudem et Verg. Αω. 6 609 'fraudem innectere clienti' idemque medorum ἐπιβουλευειν significat, ut Lambinus
et Torrentius iam adnotauerunt, ne aliter Gesnerus. - quare,
aut egregie fallor, iniuria haec interpretatio ab elaehi improbatur praes. p. X), qui apertum esse ait 'fraudem puero ime itare positum esse pro 'fraudem in puero cogitare', ut sat Π, 2, 10 similiter dixerit tanto emetiris aceruo Inemori epod. 5, 34 si mori spectaculo Q. e. emori inspectaculo. et emori et inmori saepe leguntur. - adfert h. l. Priscianus 7, 41.
44쪽
Intersiners. a. p. 194 'ne quid ehoriis medios interesnataeius.' idem est διέδει apud Aristot poet. 18 de hori inter diverbia insertis eantidis; sed Migii est coni. eodd. τὰ διδό/--. oppedere. s. I, 9 70 'uin tu curtis Iudaeis oppedero γ' translate pro 'contemnere. - 'suppedere' adlar cidero ep. ad Fam 9, 22, 4.
Permingere. s. I, 2, 44 'hunc perminxerunt intones. sines.stuprauerunt 'Praeteragere. p. I, 15, 11 'mutandus locus est et dene soria Iutta praeteragendus equus. recte habet construino uerbi nam ut intransitiua uerba, si cum praepositionibus circum, per, praeter subter, super trans conponuntur, ausativum casum adsciscunt ex praep. suspensum, ita etiam passina transit, rum uerborum cum iisdem praeposs. copulata; sic praeteriserri aliquam rem, praetervehi aliquam rem id quod a grammaticis neglectum esse uideo quare non confugiendum est
ad anastropham scholiorum, probatam illam etiam segnem in
Prodorere. p. I, 1, 55 'haeo Ianus summus ab imo pro- docet ubi requius 'prodocet palam docet; sic habent 4. Blandin. Buslid. Disaei, situ sed artis edocet Tons et Nau. praedocet. - 'prodocet Benuei ueterrimae membranae Graeuianae, eidenses, Reginenses, idque, utpote sententiae unice tum, recte restitutum est Resalsurare. s. II, 1, 20 'cui male si palpere, recalestrat
undique tutus Caesar i. e. caloes remittit inep. Eum 5, 5 , translatione ab equo aliisque bestiis sumpta igitur repugnat, respuit. - 'Calestrare translate apud Cic. coel. 15 calcitra
respuit, non putat tua dona esse tanti. - enueius ex cod. Bavelim scribit recalcitret', ut utrumque uerbum eodem modo efferatur a sane recte sic et aequaliter oratis procedit, sed in nulla orationis Orma inaequalitas et anaeolathia crebrior et sollemnior est, quam in condicionali quod autem Bendet molliorem esse ait honestioremque subiunctivum modum, quam recalcitrat, quod de Caesare nimis familiariter dierum laret et
paene contumeliose, magis recentiorum hominum quam ueterum de uerecundo et decente sensum respexit
Re nolo. o. Π, 7, 3 'quis te redonauit Quiritem dis m
45쪽
triis Italomae Mela'; Le. reddidi si 'redon- uiae pupilli' in titulo apud Oressi'. - aliter paullo dixit, HI, 3, 33 uel potius m 2 65 'proum et gratiis iras et invisum nepotem -- Marti redonabo.' aio reip. iram donare Mil. 15 MQ, nimbvitias donare cie ep. ad λα 5 4 i. e. iram mittere Iust. 32, 2
nare filio patrem, et saepius condonare si usurpatur igitur Horatius ait 'iras arti donabo et nepotem arti redonabo, Iovi, nisi fissior, eugmate usus, nam, quod re artieulata notat, id non de iris diei potest, sed tantum do de inpote. Muere sem. I, 2, 29 'sunt qui nolint tetigisse nisi illas, quarum s snta talos tegat insuta ueste ubi matron denotari non dubium est in constructione uero expediendaci horant interpretes: eindoreus hypallagam esse censet pronestis subsuta instita uel in a uesti subsuta. - sed nostr in
fidem, grammines, quia huiusmodi hypallagas tu po-um sorbpus d prohoeulit aut ubi uviae sunt nisi in cerebellis magistrorum qui si hypallagen hyperbaton, synchysin nominauerint, egregie loea quaequo omisminatissima se putant expedire γ' uerba sunt enuei ad O. I, 37, 24. 0rellius uero eum e plicat 'extremus stolae margo subsuitur institae . non minus ridicule loquentem saei Horatius, quam Cloero per ut o quisgonerum meum inquit, ad gladuis adligauitιγ' recte haud dubio lociis interpretatus est I. M. Gesneriis in Thesauro in v. instita, ut subsuis uesti insula adiecta sit a. ipsum,
Non alienum iam ab re sierit, manum e oo aliquot uerba adferre, quae bis eruo reperiuntur: Astemare. Hor. o. IHI, 14 5 et Varro rerum hum. l. H. V. Non. p. 75 'literisque ad laudibus aeternare. quare sallitur Porphyrio cum soribit: fictum uerbum est aeterneti et ho quidem nomine saepe errant festinastae uelut ad p. I, 3 8 somm. Cruqui adnotat 'mora noue dixit, quia grammatio neg- in plurali numero declinari. at apud Plautum, Varronem, Salustium legitur. - si ad O. H, 7, 3 idam 'notandum Quiritem singulariter positum, cum iuraliter tantum ueteribus si usu patum Quirites, teste Donato, sicut manes.' at extat in antiqua sormula apud Festi p. 254 et Iuno Quiris colebatur. - ad --- ep. I, 5, 18 et Cio Cluent. 37. - .lorato ep. 11, 12 et n. q. n. 4, 2 6. - ad Mesre p. II, 2, 100
46쪽
7, 10. - ad rectari Ο ΠΗ, 15, 28 et Appul moti XI, 266, 23 et 4, 1 inlaqusare o. III, 16, 16 et io harusp. resp. 4 et Festip. 11M denormare . II 6 Met4mmati ue p. 345, 20. Tanium de uerbis. addatur uelim supra p. 11 rapuIum, Π, 2, 43 et 8 8J, eas iniquo omissu . aduertia Horatius solus hacte habet: Exstiliam. c. III, 11, 10 'quae Lyde uelut latis matrima campis hidit exsulum metuitque tangi. si exsultare de equis io in I, 26, 90. ep. Εnm. 5; de pisolans io diu R70,145 et M. Non. 66, 1. min. n. h. 18, 35 88 'rio a insubtantia et indeoora lasciuia ludentia.' sineret. Π, 631 'luduni in numerumque exsinant sanguinolenti 's sultim apud Sueton. Aug. 83. item lamatum expulsim': Varro M. Non. 104 29: uidebis ... pueros ... pila expuliam ludere Forsi se . I, 6, 49 'quia non, ut sorsit honorem iuro mihi innideat quinis, ita te quoque amicum adfert solanus p. 1015. a fors adverbia hae derivata sunt sors et sorsan;
sinasse et fortassean sorsit et sorsitan sors sistat Sidon ep. 9 7)et sors fiat an Symm ep. Las 4, 28 et 2M. osmand Tura. p. 712. Insolabaver. p. L 14, 8 'rapis do fratre dolentis inso biliter. Ovidii est Monsolabilis γα 5,. 426); 'oonsolabilis'
Cic. ep. sam. 4, 3, 2 habet sed ne solabilis nec insolabilis extati Lneretins M 907 dixerat: nsatiabiliter defleuimus.' recte autem hie rellius Horatii artem agnouisse mihi uidetur, qua Lamiae etiam atque etiam et sine fine fratrem maerentis uotum depinxit pari utriusque nersus partis exitu et fratris repetitione et longo uocabulo 'nsolabiliter
Iam uero consequens erat, ut nomina propria, quibus solus ratius utitur, exhiberem haec tamen dum colligebam, mox longioris eum lacum conquisitionis et disquisitionis egere inte, legi, nisi neglegentiae rimine obstrinxisse me uellem quare paucissima de magno numero uno delibabo igitur incertae
fidei sunt Barine e Π, 8, 2 n. Benst et Pyrrhia ep. I, 13, 14,
quo de supra iam dixi nusquam alibi extare uidentur Maia
Minus s. I, 2, 2M, Ofellus s. II, 2, 2 et 11M, Melanius s. I,
4, 112), Sua se ep. I, 6, 38 i. e. Πειθώ. Ennius dixerat 'Suada', quod nouae artis poetis et erities displicuisse videtur,
47쪽
oerte a Senem ipse ille imi uersus nituperavis est u seium 2 et Quintil. Π, 15, 4 diserto didit 'noque enim mihi pedimiserim eadem uti declinatione, qua Ennius M. etiam Suadae medullam μεα oesorum adpellatiuum Suineis umeam Plantum tantum et Appuleis extare uidetur. - porro
locorum nomina Bandusia o HI, 13, 1), Digentia ep. I, 18, 10 , modisia o I, 17, ), Mandria ep. I, 18, 106; Mandelana massa in tituli, Orest 10 .Finem mus soriptionis Misinus eis enumerandis, quae quadam sorma semel reperiantur a primum quidem memoranda haeo participiat sona/-- . I, 4 44 et Monamus πω. 2, 51 de quibus u. Benit ad sem. I, 8, 41 M. G. T. A. - - gramm. p. 12M. - deinde eonparatinus adiectini'-ωeus sem. I, 2, 1 quam satiram permulta singularia continere iam uidimus): ne orporis optima Lyncei contemplere oculis,
Hypsaea aerior illa. ubi recte Porphyrio 'Plantia Hypsaeativiosos oeulos habuisse dicitur, quam his amaro in transiuipere gae fallitur enim Mindoinus, quod seribit 'me poti ege de Angenata ficto De dos Diotiere inlita. Warsis diu bliud, an is hier Min Spoti, undisin erat g
.inne dies ne iure rast nam primum melius disoemus, ueteras de his allis sensisse et orporis otiam uitia derisisse; ne omnino intellegitur, cur magis oontumeliosum sit uitiositatem Moram quam Meuatem deridere derisio tamen in his nectis inesse debet, ne inepto loquatur Horatius deinde si prorsus ineo erat Hypsaea, eonparativo aeris uti plane non potuit, eum absollatae Mestatis gradationes nullae sint postremo absurdum erat eriam aliquam, Hypsaeam nominare, si de absoluta eaeonale agebat, eum permulli eris Romae caeci e tarent si enim M. Muptius in scholis egregie Heiud relatanae neque tamen sine exemplo dictum est caecus de uitiositate oo Ioram, nam ita surdus sappe de eo qui parum audit et in
Adverbia adiectivorum haec apud solum Horatium extant: Getida. a. p. 171 'senex res omnis timide gelideque mi, nisisti ginos adiectivum Mo notione dictum nusquam repperi coesias in Cis. p. ad lam. 8, 10, 3 dixit 'frigido agere' sed saepe legitur quod isto oontrarium est, ualidus'. et clo inuenti
48쪽
2 M, cuius aduectio soliis lautus Epid. 2, 2 9s utitur ovi. age' - deinde damnoso s. Π, 8, 34 'nisi damn bibimus.' oriattamen l. Dig. 39, 2 'aedes quae damnoso imminent. deinde generose. o. I, 37 21 'quae tam trax generosius
perire quaerens. - tum laeue ep. I, 7, 52: 'puer hi non tiaeue iussa Philippi Moipiebat.' aeuus si ipso Hor. a. p. 801; et dextro' in I, 34 extreque obeundo offleta et Hor. a. I, 9, 5 nemo dexterius fortuna est usus. - porro οὐ μι- a. p. 258 'spondeos stabilis in iura paterea Mepit ommodus et patiens, non ut de sede Meundia ederet aut quartus tali- Postremo inpar er a. p. 75 'um3ibus inpintoriunetis querimonia primum et q. s. item de distisio elagia Ouidius m. II, 17, 2 i: 'earminis hoc ipsum onus inpar et Trist. II, 220 'inparibus armina laesa modis. - memorabile hoe nectum est er Smuri, Hadriani imporibus graminatisines notitissimi', quadam adnotatione, relata ab -- p. 182 P: inpariter Horatius epistolarum, uersibus impariter iunctis; hi Q. Terintius Maurus in ommentariis in artem poetieam lituo 'adnestium' inquit 'figuranicisna Masione oblata lioea mihi
quaedam disserere, cum quae uulgo de iis seminis opiniones ferri non posse mihi persuasum sit igitur Q. Teristina Maurus, quem Vergilii Maronis interpretem usse post edita a Maio Veronensis Aolia dubitari non debet, idem in Horatii artem metieam minimum Mem strorum commentarium seripsimo
Medebatur ex illis quae inmm adisti charisii uerbis p. 182 me ex his eiusdem p. 188 P primus pro in primis, ut Maro in L 1 'Troia qui primus ab oris' ubi Q. Terentius Maurus
commentariis in artem poetisam libro X non qui ant omnes' inquit 'sed ante quem nemo me, et addit quo genero pluma primi Moipi possunt.' - eum ero omnino non admodum erisimile sit, de uniuersa Horatii faria poetiea' deeo libros omscriptos fuisse, tum de septuaginta nersibus nouem iam libros Scaurum absoluisse priora enim illa uerba ta a. p. 75 pediti ni id omnem fidem excedit quare etiam Berahardos in hac explicatione non aequievit sed nonam ipse hane protulit enarrat liti lati p. 534 hisce uerbis 'Ala rater eae iureis in. Ter Maurus mi 10 B eommentarii an innumen in
49쪽
den, e War aber Versasse einer Ars metiea ' quam gentemtiam explicatius in ind. so L aes a. 1847 Hal. exposnit adn. 2)'quod T. Maurum Hadriano prinoipe contendunt in Horatii Artem poetidam Myos minimum decem uulgasse, manifestus est error, ab Mohonburgio in operis Miniani T. I p. 375 euitatus, post merum tamen a Bactrio nuper in Histi Liu Rom. t. I p. 372 repetitus Charisius enis p. 182'impariter, figurauit ' hi uero levior paullo scientior sermonis grammatioi, quem Suringarius Batanus in materia orit Sehes Lati infinitis locis u. Annal. orae resin. a. 1836 M. 59 magno eum detrimento suo ignorat, ex ipsa particula tibi facile coniectet, non in commentariis Hor tianis etenim inutilis sors adiectio oommentariorum in A. Poα, sed in institutionibus oloeutionis poeticae de coe --riter disputatum fuisse rem extra controuersiam addueit ait in risii loeus p. 188 Scaurum in Vergilio coniungens ''primus
E pudem uero tantum abest, ut his eam rem extra oontrouentam adductam esse putem, ut 'artem poetioam' Scauri 'oommentarios in artem poesicam nominari posse prorsus negem.
Moedit quod Semri mentio aloephyrione et 'oomministore' -- qui lavia uetat nos e tondere Maurum de Horatio ipso omnino nihil scripsisse ad sermonum enim H, 5, 2 hae habet cmq. eorum: obstipo fixo, immobili, tristi, uel, ut Maurus dioit, imolinato in alterum humeram es Porphyrio tristi a senem; aures 'inclinates dieitc Somam exhibet eodex Monaoenaiso priam cantem in uetusto exemplari inuenit n. eius Non. Iovi in frater Lamp. HI, 557 . quod antem de ubi partieulaena Berhardyus ait, non ita illud probandum est, quasi omnino non lioeat de oratianis inuri commentariis cogitari; nam tametsi hae particula saepe a grammaticis adhibetur, imbi liberiore uinoalo cum poeta testimonio grammatio aliouius nomin iungitur, ut ubi Soauras' tantundem ualeat aes quod exemplum per cuiuslibet quaestionis opportunitatem adferens Semmis s. 'quo de loco, qua de re ubiubi agens Maurus' sumpsi hae ex praeclara rid. Rusohelii in are . manti Ip. 363 disputatione), tamen per se patet ubi etiam si adhiberi posse et saepissime adhiberi, ut grammatici commentarius Heum seriptorem, uius locus aliquis laudatus est, significet
50쪽
Meo reputanti mihi non inprobabilis de Mauri ommemtariis opinio sese optulit Moe: Semram in Horatii poemata omnia ita commentatum esse, ut singulis Horatii libris singulaseommentarii libros tribuereti etenim si duo sermonum libros, singularem epodon, quattuor arminum, duo epistularum et singularem de arte poetio eo utaueris, decem commentariorum in Horatium libros emotos a proinde deoimus liber ad artem poeticam pertinebit, quam prioribus temporibus ολ ut post pone arminum libros ante epodos aut post carmen Moulare ante sermon et epistulas u Benit. pri. p. X L. Oollocatam suisse, sed post epistulas consentaneum est. - iam uero stinis quadrant ilia Uud charisium p. 182. quamquam enim comoedendum est suffecisse fortasse, si Charisius pro 'ubi T. Mauras in commentariis in a. p. libro X soripsisset uel ubi Mauras' uel ubi Maurus in ommentariis in a. p. vel ubi Mauras in commentariis in Horatium l. ' tamen primum reputandum est, nos in gram uim uersari nec tam quaerendum esse, quomodo breuissime et elegantissime ab eo scriptum portuerit, quam num omnino ita loqui potuerit et hoc quidem negari non potesti fortasse, si ariolari licet, ideo uberius charisius latinus est, ut ambiguitatem euitaret, ne aliud Mauri opusculum significare putaretur fortasse illa uerba si ut nunc in eius arte granini uin' extant in aduersaria sua, cum exo eret Mauri commemtarios, retulerat et nullo uerbo mutato in artem suam ima scripsit - alter uero Charisii laeus p. 188 P, ubi primus, non qui antis omnsa sed ante quem nemo est a Mauro explicatur, magis fauet quam obstat meae opinioni Scaurus enim in eo mentariis Gratianis ad artis poeti uersum 84 equum ertamine prinum' quod uerbum ibi sehes Cruq interpretantur: qui aure omnes' velis. 75 vel 103 do 'primus uocabula dimerens notissimum illum Vergilii uersum Troiae qui primus ab oris')adferre potuit, et charisius enm laudauit partioula Mi utens in eum modum, quem supra memorauimus 'ut Ham Troiae qui primus ab oris', ubi i. e. quem locum per quamlibet ore sionem adserens Soaurus et q. s.