Studia ad arbitrium in Menandri Epitrepontibus exhibitum

11쪽

PARENTIBUS OPTIMIS CARISSIMIS

13쪽

Hoc opu8culo ad finem perducto valedirendi mini ratu eiura gratum imul et triste. Fieri enim non potest quin imprii nuvi clari88ime AN LEEUWEN, mihi ante quis ver8eri8, ub cuius auspiciis tudia emicu8unt incohata, non autem, quod valde per eramu8, etiam pQuamquam fatum iniquum intem p tive e nobis eripuit, ruitamen Memperque manebit menti in .ra grata ori, iltemporis, qui Tuum eaeillum sequi mihi licebat. Doctrini unet gloria uitterarum, ob qua et populares et eaeteri perit imis no8trae artii Te innumerant, non impedimento erant, quin ii summa benevolentia et liberalitate uteremi erga omne8, quibus bona litterae cordi sunt Me, si quem alium, hi Tibi devinctura 8cit et quamquam mihi non contigit, it duem me studio perscerem. hoc dictum volo, si qui fruetus huic operi in at Vibi 8 tribuendum; quod potui, Vibi acceptum refero, qui ad studio comica et praecipue menandrea me incit si ut ii habeo si non prorsu Te indignum discipulum me praestiti. Te quoque, claris8ime HARTMAX. separatim nominum volo Tibi enim hoc imprimis debeo, quod pQueter doctrinum VH et admirationem bonarum litterarum in mi contulisti cui feliciter eontingit docentem ut audiat, mirum qu tutini moni dulcedinem recte apere nunquunt i sin t Grusi im Tuuru lectionum memoria me ten/ri Persi aura I ibi i ibit i. Nec quae intra in titutioni gr i ta b in . clarissimi Di in WERD et Boi AND wn quam silinis r. Lectionibu Coatris multum me profeci88 8citote.

14쪽

Quam quum Tui ut interessem scholis, clari88ime AN EI DER, mihi non in fato erat, tamen benevolentia qua hisce ipsi diebus erga me δυ8 8, tali fuit, quasi diu ui discipulus fuissem.

Hic ad Te me converto, clari88ime VuRTHΕΙΜ, promotor OHO- ratissime. Ab initio inde, cum mea qualiacumque conamina Pus iudicio permitterem, eam humanitatem et liberalitatem, propter quam eum, cui Tu uec 8i8ti, emper coluimu8, in me contulisti

Hoc opi culum Pu doctrina et sagacitate in multi auctum in plurimi emendatum esse libenter hic prosteor. Pro omnibu8, quibi ad unimo tu nostra arte honore aditum mihi dedisti, grati Tibi ago quam maTima8. Non o scit modo cat a me hic vos nominare, iri docti88imi BOESER, HOLWERDA, DE JONG, probe nostis. Institutionis Vestrae

et familiaritatis, quibu/ frui mihi licebat, grata recordatio nunquam delebitur. 08 omne denique, qui qu0modocumque mihi tudiisque meis favistis, grati testi eationem animi benevole accipiatis.

15쪽

CONTINENTUR

17쪽

Introductio. Quidquid sub terra est in apricum proferet aetas, des ieidonii setque nitentia . Si vati ei natus Si Poetn, Certe - .picans hae Verba nquam tam egregie Conventur esse ad Opera praeclara, quibus ipSe frui Solobat, eum in villa suu Sabina suavi quiset se daret ). Tempus eda X. quod omnium rerum humanarum immortalitati invidet Menandrum quoque nobis eripuit, et quo magis e damno doleremus, audis pepercit, quae poetae XCellentiam teStarentur. Sed primilia pavea quae aetas reliquit, in manibus habemus mulis Veterum scriptorum testimonia, unde dilucide appal t enandrum, eum apud aequale tum apud posteritatem, mira quadam admiratione ac singulari laude esse celebratum, tubus eum

ipso Euripide comparari potest. Hui in non is videtur, quod eius fabulae, teste Martiale tantuni raro incertaminibus seenteis ieerunt si piusque iis, quas Philem in ad Versarius docuit, Sunt postpositae Plutaretius Aristophani longe anteponit Menandrum, eum illius iuventi di otionem graviter 'arpit, huius vero egregi laudui vidius

18쪽

0um omico ingenio unie instruetum praedienti ut 1 rhibolpoetae iueundi fabulas amore abundantes a pueris Virginibusque legi soler - . Manilius laudibus eum extollit propter

linguam morumque d0pietionem his verbis: Ardente iuVeneS, raptasque in amore puella Si eluSOSque SeneS, agileSque Per omnia SerVOSi, qui in cuneta suam produXit Saecula vitam ld0et0 in urbe sua lingua sub ore Menanderi, qui vitae ostendit vitam, chartisque sacravit ' in Senoea versum e loei-on fabula latine vortens maXimum poetarum eum nominat ). Si ab antiquitat usque ad nostram aetatem pergen mUltOS enumerare OSSum, qui Menandrum Sunt admirati eamque admirationem diserti Verbis eXpresserunt. Ne autem Rein agere viduar unum modo virum liue itemus, cuius iudiei

Hae verba Goethius locutus est de Menandro, quem num eum Olier comparandum aeStimat, eum OmiCUS Undum- tenta modo cognosci posset cimitation latina et fragmentis, quae Varii de QRUSis, Sed praesertim propter Sententiarum abundantiam aevum SuStinere potuerant ), primum Ue, UOdquid0m dier, posset, eum Philemonis in unum orant Olle Cini Am. I, 15, 17 sq: Dum fallax servus, durus pater, improba lena viVent. dum meretrix blanda, Menandros erit.

19쪽

Duolius disposuit doetis adnotationibus instruxit sitim eum aliorum Comieorum fragmentis . . Augustus est he euius editio studiis moriandreis multum profuit ). Alii, quorum UnUm modo Propter egregia merita memorabo, Mirodum Kretselimur δ), ad opus a rotio indeptum a Mein0kio et KOChio auetum Sua contulerunt ita, ut, etsi nulla Menandri fabula integra nobis erat Conservata, imaginem eius artis satis

bamus id, quod omne tam misere eupiebant, nemo ero unquam nobis Venturum fore prorsus desperabat. Ecce autem, tamquam Ut Venus ipsa, Cuius cultui Comoedia OV erat ConSeeratn, humano generi gratum animum testari vellet quod poetae Sui mane tam pie coleret, apud ipsam urbem, di nomine Ornatam, deeennium fere abhinc terra gremium reddit theSRUrum pretiOSUm, quem omnes, quibus bonae litterae e di Sunt, arripuerUnt, quodque Sagacitate et Oetrina valebant, in melius redegerunt. Fragmenta effossa se iuris publici sueta a Lofoburio studia monandrea quasi de integro instituerunt, iiSque novum ardorem iniecerunt. Hae Studia in duas, ut ratio fert, parte discesserunt. Sicut enim erant repert n. innueritie valde indigebant fragmenta, ut, quantum OSSent, in integrum restituerentur. Praeterea multi exstiterunt viri d0eii, qui X novi his fragmentis, artem Seenteum, quae qui e Suni coniuneta, melius quam adhue OSSent, illuStrarent.

Lie0at mihi eorum signa sequi et de prima parte comoediae, euiu Ceteri maior pars est conservata, Disceptantium dico, paulo accuratius disputare ). Inoipit comoedia nostra, quae quidem a fortuna prosperii sit tradita, a cena, quae duorum Servorum exhibes alter ii0nem Senis cuiusdam arbitrio permissam atque compositam

3 Menandri et hilem0nis reliquiae, qu0tquot reperiri I tuemini 'instet M. 1709. Fragm. 0m graec Berol. 839 57. δ De Menandri reliquiis nuper reperiis. Lipsi Versus novorum stagnient in numeris rues indiuidum editi iluam iterum edidit Suillios nonnae abii

20쪽

lenti si re nu lacritatis ei argumentu ab utraque parte adductu tantopere argutiis abundani, ratio iam servida, denique tota uena tam insignis os iis meabulis ot dietis,

quae e re iudiciaria sunt desumpta, ut non in thoatro sed in ipso iudicio versari nobis videamur. Si quis ergo Olet Cognose e quid Menander in arte iudiciaria et rhetori ea valuerit,

is luxat ut 0rl0gat illam Syrisei t Davi altercationum de

erepundiis cum insantulo XpOSit reportiS, Ua maiore Ura poeta noster nihil elaborasse, nil tersius elegantiuSque dos ipsisse videtur. Itaque non est mirandum, quod haec Seena in quam artise ille omnem Suam operam impendit, toti Comoediae nomen dedit, quamquam Vi quintam fere par-lum totius fabula continet ).

Quamvis per longam Saeculorum seriem in terrae gremio latuerit, non ignota erat haec fabula, non Solum per nonnulla fragmenta eum poetae nomine OnSerVata, Sed etiam per laudeS,

quae antiqui iam temporibus in arbitrium, quod appellatur, Sunt collatae. Hoe ipsum enim est arbitrium propter quod Monandor a Quintiliano, subtili artium iudie se callido, laudatur his orbis: sed mihi longo magis orator probari in opere SUO Videtur, nisi forte aut illa mala iudieia, quae EpitreponteS, Epicleros, Locroe habent aut meditationes in Psophodee, Nomothete, Hypobolimaeo non omnibus Oratorii numeriSSunt absoluta0 in. Etiam apud Menandri aequales Epitrepontes magna celebritate fruebantur δ), quae minime Statim POS mortem Poetne eVRn-ν CL apps. 0ur play 0 Menander, praef. 25 The ille is n0 in nysens descriptive of the play as a Whole, ut is derived Domin particular cene, whiel the 0et elaborate apparently ita specia satisfacti0n. Institui. r. X, 1, 70. Contra eos, qui hunc l0cum ita accipiunt, ut Quintilianus minime laudare Menandrum videatur, recte . Hense B. h. . XXIX 1909 p. 1503 observat haec , Da ironische nisi forte , das eide Naigglieder intellet ebens der edankliche arallelismus dieser lieder aut-aut letiri . . Dwiderieglicli, das aucti, die in de Geberlieferungnielit an ungetri ibi rhallenen 0rte, nisi Drte aut illa mala iudicia' inuneingeschranktes L0b enthielten . Inter e0s, qui malam in partem Quintiliani verba acceperunt, fuit Otto Ribbeeli, Agr0ilios, eine ethol0gische Studie. LeipZ. 188b, p. 20. Hod 0det Aleiphr0n Epist. HV, 1i; 19 ed. SuheperS).