장음표시 사용
41쪽
vias ... VI 354s. nonne putas melius, quod tecum ustio dormit, pustio qui noctu non illat, eae isti eae te nulla iacens illic munuscula.
existi te Pithoeani primam manum praebere, insit a te
I correxisse refert Ialin ego de loco adnotavi haec prima manus conscripsit existitate et isti quidem in rasura sub qua asti Mastitate latere probabile visum est, ex stat Syllatia praecedente male repetitum sed exagitare aliquem aliquid' ex agitat te exemplis probari nequit merus igitur ut dixi primae manus error subest, qua de re nihil mutandum in lectione
existit a te a ceteris testibus servata. vi 11s ... VI 116SS dormire virum cum Senserat Xor, ausa Palatino metem praeferre cubili, Sumere nocturnos meretriae austusta cucullos, linquebat comite ancilla non amplius λὶa, et nistrum aro crinem abscondente alero intravit calidum veteri centone lupanaret cellam vacuam adque Suam. multa insunt his versibus quae iustas dubitationes moveant, sed nos de uno Versu centesimo undevicesimo, cuius in Vocula prima et coniungent ea impersectum linquebat et persectit in intravit dissicultatis cardo vertitur non tetigerunt locum editores recentissimi, verum talis temporum mutatio ut recte iudicat qui de sermone Iuvenaliano accurate inquisivit L. Κjaer l. c. p. 149 nullo pacto ferri potest neque usquam alibi
apud Iuvenalem invenitur duo igitur narrationis membra nisi lacunam cuius indicium non adest statuere vis seiungenda sunt neque ubi gravius intercidas locus deest enarrat poeta quae paraverit domina priusquam lupanar intravit eaque paucis reserens nihil omittit quod iram nostram excitet atque indignationem postquam virum Somno oppressum Sensit, turpe lupanar regiae praeserre ausa tegumenta induit, nocturnum iter ingreditur; cuius itineris cogitationem ut menti insigamus duabus rebus utitur scriptor imperfecto linquebat hoc loco insolentius usurpato cum neque ad virtι ut Maer voluit neque
ad Palatinum referri sed tantum intransitive si machi si hilaron verti possit et comite ancilla quacum nocte Vagari
principis uxor non indignabatiti'. nunc vero accuratius respiciamus quid voluerit poeta iii haud raro desultoria ut ita dicam arte usus legentes audire et intellegere vult, quae ipse
indicasse satis habet: omnia enim quae usque ad hunc locum enarravit crimen praeparant tantum at ille praetexunt: Summi nos studio quid subsequatur exspectamus iamiam mulier augusta ad donuim famosam appropinquat, extrem sort3SSe tem pore SeSe recipiet, respuet locum foedissimum, sed intravit si ha thren Fussieseleto meretrix lupanar atque cellam suam omnia flagitia committere parat3. IIabemus igitur ubi apte insistat oratio seiungamu 3PParatum facii a loco criminis ipso nam verba Favo crinem abscondente alero nil aliud ostendunt, quam galerum tum demum cucullis abiectis conspicuum suisse, dominam iam antea
ne agn0Sceretur operam dedisse respiciamus rationem quae inter duo cola intercedat, scribamus denique ne coniungantur quae nullo pacto coniungi possunt sed . . . intravit lectionem ab optimis libris traditam. VI 238 sq. Abditus interea latet et secretu adulic vI238sqimpatiensque morae pavet et praeputia ducit. lectionem pavet a Ialinio receptam revera ad recensionen interpolatam pertinere aperte ostendit cod. , in quo .... morae Sile, et . . . ' paret pavet ab altera manu in margine adscriptum legis neque SSE videtur cur a lectione silet recedamus pavisSe adulterum
abditum et secretum ex totius loci condicione apertum sit; idem quodammodo etiam in lectionem silet cadere iure obicias, sed eum silere debuisse quamvis morae impatientem cum addit poeta quod imagini ridiculum inest auget. VI 24 sq. vel quis non vidit vulnera pati v 247 sqquem cavat adsiduis sudibus scutoque lacessit.
quod Lipsius flagitavit Mil. Rom. V 14 rudibus praebet Pith.
VI 340 sq. ubi velari pictura iubetur, VI 40m quaecumque alterius eaeus imitata suram est. hoc quoque loco lectionem optimi codicis firmatam schedarum Arg. consensu retulisse satis habeo praebet imitata Duras. VI 381 sq. densi radiant testudine tota VI 381sqSardonyches, crispo pulsantur pectine chordae. pulsantur coniecturam Marklandi scholiorum lemmate PVLSΑΝ- T sultam alii in priore editione pro communi omnium librOrum Scriptura numerantur recepit, reiecit in altera Ilermanni
42쪽
aucloii lati cedetis iii recte iiiii. Iuv. p. 9 ne docto artis vocabulo tritum et usitatum substituamus monuit, pulsanti ad explicationem potius quam ad lemma scholi pertinere suspicatuS. quam lectionem cum Iahi etiam in minore editione ad lemma reserat iam quomodo res se habeat nobis demonstrandum est scholion enim in libro Sang. ita exhibetur: SAR, DONYCHES CRISPO crispo pulsanti, aeburno scilicet pectincet Isq. ex quo facile colligitur pulsanti nequaquam ad lemma reserendum, inerantur unam omnibus libris probatam lectio
VI 528 sq. a Meroe portabit aquas, ut sparstat in aedem Isidis. in aedem spargere quomodo quis possit dissicile est intellectu nisi forte ante templum subsistens aquam infundat. verum servavit P qui clare in aede praebet neque aliud legit scholiast ut in templo Isidis sparstat interpretatus.
implet et illa manum et parcius aere minuto qualiacumque voles Iudaei somnia vendunt. lecti implet et ilia manum profecto nihil habet quo offendamur, Stupeas vero Scriptura libri 'manu et accuratius ponderata, in quo libro ex antiquo archetypo deducto litteram numquam virgula Supra scripta significatam esse supra stir-m3Vlmus. Integram ut ego puto lectionem in scholii lemmate InVemas, quod manus, non ut alii reser manum praebet uterque numerus hoc loco serri potest, cedas vero portet testium Optimorum auctoritati: haplographia enim ortum esseruo in eod. P legis manu et pro manus et apparet s
VI 605 s. stat Fortuna improba noctu adridens nudis infantibus hos fovet omnis
omnis satis languidum ne dicam ineptum iure displicuit viris doctis quorum ousaul Ribbeck eidne denique Iahi ipse in altera editione a Marklandi partibus steterint qui ulnis
scribendum esse censuit eandem coniecturam einricli quoque proposuerat es eius adn. d. l. verum invento illo accepto ne verba fovet involvit arctiore voculae que vinculo coniuncta distrahantur, tota imago male turbetur vereor atque
ut iam rem absolvam cod. non omnis praebet sed omni, in qua lectione nos acquiescere posse putaverim utitur enim scriptor voce omnis notione verbi totus ut mitis harena Tayi dixit III 55, omnis turba V 438 sim neque involvitque osse ridere debet postpositum esse a poeta qui in nulla re magis eminet quam trito verborum ordine immutato. y omni quidem decies octies apud Iuvenalem legitur, Xcepti VSS.
vii 239 XI 174 XIII 4 XI 2 ubique in sine versus. VI 23 otque ideo crocea membrana tabella
impletur lectionem croceu- tabella Iahi in utraque editione retinuit, recte autem ab Hermanno revocatum esse croceae-tabellae quia membrana ad tabellam, non haec ad illam pertinet non solum scholiorum scriptura nota abellae sed etiam codex qui idem exhibet, denique scholiastae verba ipsa membrana implentur, quae croceam tabellam habebant comprobant. errorem Vero crocea sex sonu insequentis vocis ortum satis vetustum esse altera scholi explicatio postea adiecta ostendit, in qua ut tabellae quam formam pluralem Sse arbitratur cum crocea membrana coniungat interpres male doctus laborat, cum prior explicatio rectissime ad veram Scripturam redit. quod si nobiscum constitueris aliam quoque lectionem ut accuratius respiciamus antiquioris scholiastae Verba ansam nobis dant, dico implentur fideliter a P et E servatum ab omnibus in impletur correctum sed formam quoque membranum in usu fuisse cum ipsa scholiastae verba membrana imple=itur quae, habebant ostendunt, tum glossae Philoxeni Cyrilli Τμην membranum Bupθερα το βιβλίον membratium cocleae, membrana διφθερα σωμιάτια atque testimonia Isidori quiquamquam Persi versum III 10 Iam liber, et positis bicolor membrana capillis citat, unam sormam membranum novit haec me nbra1ὶ dicuntur, membrana su it calidida lutea purpurea Origg. IX X identidem repetens quae testimonia Saecula posteriora sapere si obicis, quod Apuleius usurpavit membranulum aperte ad membranum redit qua forma accepta implentur recte serves loco Iuvenaliano. VI 27 frano miser calamos istilataque proelia MD. II et 7.
Pithoeanus praebet calamum . recte. 1 CL Rae l. c. P. 18-60.
43쪽
Ul qui nihil expositum soleat deducere.
hoc tio lite loco non est cur a lectione eod. I illi nil exhiben- tis recedanulS. VHM . VII 57ss. omnis acerbi impatiens, cupidus simarum aridusque bibendis fontibus Aonidum. quod omnes libri praebent optusque bibendis prae Ialinii nitatione avidusque scholiorii ut viilebalii lemmate commen
lata abunde defenderunt Hermani ind. Iuv. p. 12 et Vahlen l. c. I 26 restat ut illida mentiim illio lite lectionis aridusque e libris petitum subitabam, scholion enim ad VII 58 iii codicibus sic conscriptu in legitur: IMPATIEM CVP apidus ut oratius tqsq. quo sit it aridus nullo pacto ad lemma re-
Vii M. VII 8 sq. ille et militiae multis luroitur honorem
semenstri vatum distitos circumlista auro. ut loco superiore ita ioc clioliorum lemmate male exscripto Iainium deceptum esse ibi ter tangam. illud enim et libi os interpolatos secutus scripsit ratum distilos Pithoeanus vero SEMEN S. I. recte igitur alii in altei' editione ad positionem verborum optimo libro indicatam rediit es ali leni disti,ulationem cui inscriptum est Iurena una Puris e o Rerol. a. Suis M.
ii I98sq. frater porro labor fecundior historiarum
scriptores et i hic plus temporis atque olei plus.
ribiis In passivum vertens quod in omni lim re est de rebus inutilibus perdere oleum et operam'. 'vii iis iis VII 1594s. ΘΗΙ - . culpa docentuscιtices arouitur quod laeva parte mamillae nil sati Arcadico iuveni
statuta denium comica versus XIII 163 vis elucet neque aliam significationem subesse loco XIII facile concedas quo sermonis usu observato in lectione tradita laevae acquiescere licet αβη 'tri ' sseruo urte synices non durior quam versu' Al 90, aliis statuta. bene autem ut libris praestantissimis ab omni parte sufficiamus se habet ablativus ex more uvenali- an nude positus velut XIII 186 lectis diversa parte tabellis denique ubi parte paene in adverbium temporis abiit XII 14 i et servatae Parte anni quales fuerant in vitibus uvae. VIII 6 s. miserum est aliorum incumbere famae, vinne conlapsa ruant subductis tecta columnis. stratus humi palmes viduas desiderat ulmos. ad vocem stesiderat signo addito a prima ni fallor manu descinderet in margine adsci iptum est quod per se ferri nequit Verum Ortasse viam munit ad lectionem haud improbabile c3peSSendam. SubesSe enim ut corruptae voci descinderet des ιderet, quo aptissime altera imago priori adnectitur, cum imagines illae arte cohaei elites distrahantur indicativo, pendeat etiam tota sententia altera.
Nunc sociis iusta pauca boum, streae parvus equarum et pater armenti capto eripiatur stello, ipsi deinde lares, si quod spectabile Sinum. numerum singularem eripiatur ubi verbum subiectis postponitur nullo modo serri posse unum Maerium in vidisse miror, quod vero post boum gravius interpungit ; et capto stello dativum esse statuit nescio an rem impeditam magis etiam illaqueet viam autem emendatioris liber Pithoeanus ipse in
dicat qui quidem a prima manu eripi vis si rasura 3- litte
rarum acta praebet in quam corrector ietur intrusit pluralis enim quid post pater armenti sibi vellet non intellexit vir male doctus, eripientur igitur, non eripiantur scribendum censeo collatis versibus VII 4 sq. quis nunc tibi Maecenas quis nunc erit aut Proculeius aut Fabius VIl 121,s curandum imprimis ne una iniuria a viii fortibus et miseris. tollas licet omne quod usquam est auri adque amenti scutum ladiumque relinqueS. hoc vaticinium interpretes varie commentati sunt, alii poe- 1 l. c. P. 193.
44쪽
tam volitisse dicentes ut arnia victis auferantur, alii contraria ponentes mihi equidem loci condicionem iterum iterumque mecum volii tanti vel maxime probabile visum est huic loco eandem subesse sententiam atque divino carmini nostro Der Got de Eisen roachse lies der olue eme ne te hortatur poeta ne iniuriis magnis illatis diram Ilionem provocent Romani, qui quamvis omne aurum atque argentum devexerint arma demere non possint, sortibus relinquant qua ratione commendari et relinques et elisiqua perSpicuum est praeseram hanc lectionem et ara et a Pithoeano Servatam, cum modus potentialis bene animo poetae commoto anxioque conveniat, apte etiam traducat ad versum 124 ab omnibus recentioribus obelo notatum, qui quidem deeSSe poteSt, Summam vero moniti iamiam gravius expressi non inepte in sine collocatam exhibet.
Viiiiή, VIII 162 et cum venali Cyane succincta lassona. Pithoeanus clare praebet cyanis. s. I IV 7379 ἴνω KfυJανις οραξ κτλ. IX 40 computat ac ceu t.
ac et in P et in inveniri Iahi refert, exstat vero in neutro
teSte cum ilhoeanus a prima manu cum putat i iv lv lii
conscriptum praebeat in rasura altera manus atΘ cavet Supplevit in scholio vero CV VJ AP stat computatio ΕΙ ΕΤ
crisat legatur ex his testimoniis quoniam quid bona recensio exhibuerit concludere nequimus refugiamus necesse est ad
libros ' et praebentes. XIV et motae ad lunam trepidabis harundinis ιmbra S, nil impedire videtur quo minus cum Pithoeano scribamus umbram einen Schatten'. xi, X 189 hoc recto vultu, solum hoc et pallidus optas. de huius versus scriptura qualem exhibet iam supra dictum est pag. 44 legimus enim in libro optimo alto recto vultu neque utra vox pro interpolamento habenda sit dubium esse potest cum quod V 401 legimus recta facie comparari nequeat, ubi recta iuhio unve andi vertere debemus, laetam Vero mentem opponi voci pallidus loci condicio flagitat cui recte respondet altus vultus' iisdem verbis sensu quidem paululum ab hoc loco recedente Horatius usus est Od. IVI, 42 sq. Reicit alto dona nocentium vultu etqSq.
X 344 quidquid levius meliusquc putaris. 444. sic alii edidit invitis libris omnibus, cum P quidquid leviusque, ceteri quidquid melius leviusque exhibeant; erasitis que, addidit meliusque in margine ita ut Iahia, quoniam leviusque in recte se habet interpolatae non integrae recensionis vindex
exstiterit nimirum aberravit primus librarius libri illi a melius ad leviusque, priorem Voculam Se iam Scripsisse ratus. XI 90sq. XI aqcum tremerent autem Fabios durumque Catonem
quod concinuitatis gratia exspectas respondere plurali Fabios et singulari Catonem ex altera parte in versu sequenti Scauros et Fabricium ess citur scriptura libri Pithoeani revera Fabricium exhibentis. XIII ss. conspicitur sublimis apeae cui candida nomen XI ss. scrofa dedit laetis Phrystibus mirabile sumene numquam visis tristinia clara mamillis.
Iam antiquitus duas huius loci circumlatas esse lectiones ex scholiastae verbis colligitur: aut mirabile quia triolata fetus habuit aut miserabile quod miseratum sit Fristibus atque pro lectione mirabile locus Vergilianus sacere videtur Aen. VIII l ecce autem subitum atque oculis mirabilemonstrum, tamen num haec Vox revera loco Iuvenaliano germana sit admodum dubitaverim, quoniam non ut Iahia refert mirabile, sed miserabile exhibet; neque etiam Vergilii versum apte ad lectionem illam firmandam in auxilium vocari concedam, cum eandem materiam longe alia ratione uterque poeta tractaverit, Vergilius quidem summa reverentia imbutus, Iuvenalis risum suum atque rei contemptum aperte prodens nullare magis igitur loci Iuvenaliani acumen augeri puto quam miserabile voci laetis oppositum, ut in altero colo clara verbis numquam visis acerbe respondet. XIV 121 sq. iuvenes hortatur ut illam XIV 12 q.
Pithoeanus illa-via optime. XV 1034s quisnam hominum veniam dare quisve deorum V Iosas. ventribus abnueret dira atque immania passis, et quibus illorum poterant lynoscere mane' quorum corporibus vescebantur'
45쪽
viribus quod s. 104 P praebere Ialin aditola sitie dubio ab
altera manu prosectum St, prima manu ni omnia me saliunt urbibus exaravit, quae lectio etiam Ser velut neceSSe St. nam
quo quaeso pacto poeta dicere potest, homines dii imanes ignoscunt ventribus, quam monStrosam lectionem Η. Valesio debemus ineptissima esset imago si per iocum eam posuisset scriptor, sed actum quoddam ab eo significari loci tenor et
versus docent 3 sq. 108 sq. Haec sere suerunt, de quibus certi aliquid me proferre
poSSe putavi, ceteros locos et quaestiones ut tunc quidem missa lacerem alia ossicia Studiorumque ratio uasere. Sed iuvabit ortasse eos locos sub uno conSpectu congesto exhibuisse quibus codicis Pithoean auctoritate lectiones vel etiam coniecturae a alinio receptae firmantur: ut hac quidem ex parte solidiore crisis undamento utaris praebet igitur :
21 si vocat Ira Heracleas G1 Lucusta I 169 haec animo ante tubas III Cleanthus II 30 erocabat II 68 f bulla II 159 illi III 58 nuno II 168 necabis II 15 o- currit III 262 unctis III 304 catenata V 38 berullo V 145 at ad receptum Matini, VI 25 et VI 2 quibus VI 63 Ledam VI mis V 104 En pia VI 32 si iam dormit VI 491psecus II 69 emilio VII 130 Tonyilii VII 23 ut forte VIll 100 acervos VIII 105 Pumque scriptum erat sine dubio robumque VIII 157 Eponam, facie solida IX certae IX53tructa I 143 locatam X 73 matellae X 74 Nortia X 365 habes XI 58 si 157reliendas M 1 putriatque XII 110besi et cf. R. eis Vindiciae Iuvenalianae diss inaug 1884 p. 63 et thesin ). I. Conspeetus odistum Oi notarum.
es. V. 50 sq.)Libros astorisco insignitos denuo contuli aut inspexi. P eodicis Pithoeani manus prima.
eiusdem codicis manus altera . 9-24. fragmenta roviensia P. 2433.
S codex Sangallensis 870 scholia
litteris XpreSSae. scholiorum lectiones ex interpretationibus captae.
sragmenta P. 36. Od Laurentianus lut XXXIV,
p. 35 Sq. codex Parisinus 8072 p. 37. fragmentum larisinum mondum cognituri Nouv. acq 2199)Ρ. 37 Sq. deinde codd. Monacensis 408, Vindobonensis 277, Bemensis 189, Parisini 11320 of 9345, 'Stult-gartiensis Poet. Q. 11 cf. 12 not.), Seviliensis 5,ν cf. addend. vitas poetae exhibentes. denique Sangallensis 871, Vindobonenses 277, 131, 31 14, Monacensis 73 p. 21 not. i. 22 scholiis recentioribus instructi. Librorum deper litorum mentionem sociis. 49.
46쪽
Inde subiectus quo magis legentium sui inserviret, congesti sunt loci omnes, Me quorum scripturis collationibus denuo institutis plenius rectiusque cognoscere licuit.
6 35 7 76 10 16 11 59 1 .... 34, 6 17 35 24 16 29 36 30 30 sq. 36 6 Sq. 76 434q 61 46 36 55 54 68 . . . . 36, 76 80 36 85 14 90 36 9 .... 36, 40 10 . . . 15 1054s 62 10 . . . . 35 36 11 . . . . 24, 25 12 . . . . 14 35 1334q 62 136 36 138 44 148 . . . . 27, 28 149 62 150 27 15 . . . . 28
Iuven Sat. II 159 . . . . 36, 76 165 35 laven Sat. III 5 36 11 36 14 15 16 35 18, 18 Sq. . . . 35, 4 20 14 31 36 36 26 37 .... 27, 28 38 .... 26, 7 39 2640 . . . . 26, 27 47 . . . . 26, 7 50 26 51 27 53 27 55 27 58 76 60 26' 63 27 64 28 65 28 si 28 6 . . . . 15 27 71 28 74 28 76 28 77, PSq. . . . 7, 4 78 28 79 35 80 27 83 59 88 27 89 28 90 27 91 28 93 36 100 36 126 36 131, 31 q. .. 35 65 138 34 141 . . . . 35 36 155 sq 65 158 36 168 . . . . 14, 6 171 15 199 14
47쪽
66 76 64 14 89 28 91 28 104 76 1164s 68 126 34 136 27 - 142 11 - 143 28
15 . . . . 7, 4 15 . . . . 14 27 - 169 28
Iuven. M VI 2 . .... 34 23 . . .. 1, i 27 71 37 15 - 45 34 46 59 5 .... 15, 2 57 72 64 27 66 27 6 .... 7 76 7 ... 30 not. 85 54 89, 9 sq. . . . 27, 2 90 28 92 27
98 72 109 27 115 27 127 14 128 27 130 76 134 27 136 27 145 27 163 14 165 27 1694s 72 180 14 210 34 232 76 234 i5
- 46 54 764s 73- in .... 14, 16 100 76 105 76 1094s 75 12149 73 122 14
193 14 247 14 266 15 - 44 75 351 14 365 76 Iuven Sat XI 24 54 28 15 - 41 15 58 76 63 15 68 15 85 15 86 14 904q 75 142 34 157 76 161 76 208 43
Bκxs spicilegium Iuvenalianum. pag.
- 126 16 138 14 163 16 170 54 174 15 Iuven Sat. XV 53 16Schol.inIuv. 1-26 21 20 22
15 20 23 20 381 70 649 64 Iuvenalis vitaci . . 1 not.
Liuiprandi antap. 4 Sq. Persius spicilegium collationis cod. ith ad sat Ι-VI. I sq. Pers. at L 17 13