Philippic II;

71쪽

civitatis lotost, rudi aliquando dolor populi Romani et opurius, quod iam iiii parturit Etonim si abliino annos propo viginti lio ipso in semplo segavi posso

ho mihi maius ab dis immortalibus dari nihil potost

- ultorum, ut ita cuique ovoniat, ut d ro publica quiSque mereatur. O

72쪽

Tho refereticos in the Notes ure to Chapter an lines. Properiames of anyina portanee, When not mentione in the Notes, illae found in the Index. An obolus si prefixerto a Word denotes that the re diutis doubiful.

73쪽

the nee ut proos that horis himselfi ratior. Se Induxit Proper ames 10 Catilina und Clodius. Jch. I. I. patres conscripti: Senators. appli sed to tho Senuior patres Origiti ut ly Dieant the Same a patrioli, or Originullynon but patristians ut in the Senute, although plebeians er admitt0dhOm a very early period. In the phras patres conseristi the secondmomber is sither an adj0etive cimt161 ng patres, O u Substantive OOrdinated mitti patres by asyndeton, i. e. tho phras Stund for patres eleonseripti. In the Ormor case, patres consorasti mos probabi ineunt thos patristians ho ere inrodes onsoristi by tho in to aetas his senatu, in contrast With the romaindor of the patrietans nos soenrollud. In the latior case l. e. ii the phras standa ior patres eleonsoripti , patres denoted Originalty ni Sueli Senator a mere patricians, an consoristi include ali Other i. e. plebeian memb0rs o tho

quorum . . . eorum: the relative laus precedes it grammatistulantecedent, an arran gement hiuli Englis idio d00 not admit. T. quorum . . . imiter : subjunctive, ecause the laus is dependent On re main phras in the accusative an infinitive. Uzitus

74쪽

meret unalysod, Ot an ollod by those hiel folio K. in gratia: in pollitii influenco, cilio usual Oari ingi gratia in the Singultir. Res gestu a Opposed O et ita mentis publierus opposed i privato lito. 16. an . . . credidit suret he dii notri hint . . . , ' the se ion in single direst quoslioris ein tantamo uni t a seortisu nogationo in quoslion facillim the advert, bolong to in senat/ι, P in thesonate more eaSil thun utiywhero lse. For the sentite, as hesays in the nox sentence, a Cicero' most grate ut admirer. 17. ordo : Constantly used in Cicero O the ordo senatorius, thesenator anil liseir inmodiat hiu. 18. bene gestae rei publicae testimonium: iustimon to thoirubio admittis trution O tho tuto.

23. hostem . . . inimicus hostis is tho iubilo oo' of the Statoni large inimious the V privato senem an individual.

Soe Indoxii Proper Numes 10 Pompeius, Hortensius, curio, crassus.JCh. II. l. contra rem Suam . . . Venisse: ,ent coutiter o his

75쪽

C. PHIL II. 5

76쪽

66 CICERO, PHILIPPI I1. CH. II1.

77쪽

tive clauso occis S.

common. It Oecur signin XX iv. 25. ii quod .... consecuti tho argument is this Caesar mas a latro,

mine.

I 5. abstinueris : so tho subjunctive, p. oecideris, aboVo, linera. 18. Sit: Oncessivo subjunctivo, suppos it Was a Lindia sess.

22. querella tho Firs Philippic, o Sopt. 2nd. pro hoc gradu: in vi 0 oi, hi gh rank consutieris and pater patriae, nil virtua lendoris ilio Republica party. 26. cuius temperantiae fuit bulongin to whut modoration it Was i. e. What modoration id it involvu). Thumonitive is prodicativo, tho subjeci ling the soli omin uecusativo an infinitivo

78쪽

Superinii Vo. p. natu pulcherrimu)u, xxiv. 2. Gladiator is sed

6. in medium protulit nando publie, ' medium b0ing substanti val. 7. quid est aliud tollere V wliut is is his ut o do Waymith iransbitin asci quam O nisi ore insertud iis it ome- tim0s is rester aliud.

79쪽

12. quid habes quod . . . opponas what have ou thasbo eould replyrio me. The sentenco bientis snwith a digression homo diserte

. . . defensurus , andis preSenti resum edand completed in quid opsonas tandem, si negem. In the si Si inStanee, hoWever, opponas i R Onsecutivo subjunetivo quod vi tale ut iiij, in tho hittor it is hypotheticui.

13. ut Mustelae . . . Videris the elaus talie u tho sarcastio epithet diserte Tiro an Mustela sero two o Antonius loW- classStipporter an bullies. Cicero nys Creatures lilio hos dolii flossthini boum elever spetilior i. e. for the virulone ot ortu attaeli pon

rowari sor his ouehing. Seo k 13, O hieli quantam iam proj a nrofers. I wish I could ut a muel for leuehing nyone to ac likoa oolli ny Cleuro qui . . . doceat the laus is euuSal, and thserosor ilio vor , is in the subjunetive. 23. Oratoris . . . hominis prodi eutive genitives. 25. in isto ipso i. . in publishing tho tot ter 26 inhumanitatis: tho customur genili 0 O the hargo sier a

verbis uestri Sin or condemning amentiae. 29. crimem in iis originu und prope sensum aestusation. 30. existimem subjunetivo i oportet eauso giving the oason pressent in Antonius minii So seribum 'seribam: See las noto. Somo sedition road seribebam, ut there is no sui sitient auso hymno

80쪽

by Milo.

36. quid . . . me interponerem: See On non leni rein ii. 2.