Philippic II;

81쪽

at the e ense of mν poe)ns A beller it than his ould notisthe amen δε for his reason. χιι these retrivialities. R0ior to the Indoco Propse Numes sor Clodius, Curio, Lucullus, Crassus, Cato, Lentulus. J

8. consulem O the an actuali in ossice consularem o thoman who has ne hol the ossico. 9 nullo modo consul: in no sens a consul, cior his privato liso ripiti, his public lite rem publica)n gerit), and the cireumstanees O his eleetion laetus est), re ali ho unWorth of that hi gli meo. Ilumeans asin consul Should. 13. ita factus est ior Antonius omed his consulfhi to the diruet appotntmonti Caestir, notrio the rogula methodsi legat nomination, CanVasS nn Sueeessivi appen to tho poli. 14. Verbo . . . re OppoSed ac nominalty in rostlity. 16. e . . . consilio: in aecordane mith the advido mi aliis

20. qui vituperaret sueti as to fini uult illi, V subjunetivo

beenus the laus is confestutive. p. tu es inventus qui diceres, X. 18.2l tibi . . . manet Uri reserve sor ou. Manere uiso tithes the aestuSative, e . g. manet te, inWuits ou. ' fatum: i. e. n violent

not onsularis a mere ut the ther person here amed. cum . . . tum both . . . an ... Notio the doubie construction t

later.

31. ex Syria astor the conclusion o tho Third last MithradatiqWar, and subsequent setilementi Asia 6 B C. 37 parenti alludin to the complimentur titte O Ilater Patriae, Nit whio tho Sotiato hailed Cicerocior his services in suppressing the Cutilinariun conspirasty Gratias agere means Urio Offer thantis. 39. referret acceptam metaphor borrowed rom sinanee, referre acceptum sc peeuniam 'eing to enter in th uecount-b00 as

82쪽

referre e PHSam.

11. sententiam dixit: tho uelintea phras sor vii vingine' voles in a poeuli utor tho sentito sororis suae Virum, vitricum tuum :P. Lontulus Sura, no os illo utilii inritin Oii spira tors. Upon thodontii o M. Antonius Crotieus, suthor of tho triumvir lio murriodiho bilior' mollior ulla thus o omin vitrieus st0p-suilior to

16. ad eum . . . rettulisti: p. the common phraso ad senatum x ferre, 'O reform Diali est tho Sonato, i. e. to consul tho senatu abo ut ii maiior.

83쪽

eVer, Naupli more socior purposes os intimidation illa nefaria senatus consulta th de reses by hieli ho si vo conspirator mlio adbeen arrested moro condemnod o dolith. Nefari is either ironi ut Orpossibiyi quotation rom Antonius lips.12. qui . . . loquare subjunetivo in causa claus depending on

nosset, V. 3.

85쪽

ch. IX. . cum . . . insecutus es : illo clauseris purei toni poral, and thereiore tho veri, is in the indieative. Trans Visses is hypothetica subjunctivo, it clauso being the apodosis o the conditionalcluiise prolusis nisi . . . coniecisset. The allusior is to an allegedultumst o Antonius to kil Clodius in tho Ourso Oi a tot 53 B. C., When Antonius a re eundi date O the quaestorshi p. Se XX. . Nego tum transigere Or re norans Desere ix. 8 is a colloqui ut expression

86쪽

7. at Miloni at horo means whpreas, ' contrastin Cistero 'sseoling toward Milo, tho actua murdoror o Clodius, illi thogowhieli ho had enter tuino towarda Antonius, the would-bo mi derer. Belom homever, x. 9, 11, at has the peculia fore explaine in ii. 10. 8. prius quam . . . Suspicaretur: tho subjunctivo is uso astor priusq/mm an antequam hone ver tho nelio expressed by it clauso is prerented or Whon th prin stipat sontone is ogativo seoured. Thus in tho prosent instaneo, Milo is seprosonted res purposely hilling

ch. . . . Ibui . . . consule 59 D. C. Whon nosti himsoli

88쪽

Rese to tho Indo o Propor Namus o Brutus, Ahala ea Asius, Servilius, Domitius, and Trebonius.ch. XI. l. illux rusors to the odoWin aecusativo and iis initivo

Cluu SQ, R in viii. 0. 3. praevaricatorem a praevaricator is ne lio, hilo proton ling

consilii foetetutem xiii 30. 6. qui . . . fuisset subjunctive in Onsostrative chiuso.

89쪽

th acetisativo an in si iiiivo Mould horosor bo more natura sparullul

in t iis atho diu hau livo in dishon ur. 11 fuisset subjunctivo in consecutive clauSo. 13. neminem occultantibus : ,h could k00 80eret the nam Uno

ino Romun hous With usis o ni0dullion representing neestor Oinoblo rank Ii Mureus and Decimus pali possessed a So-callod imagoo L. Brutus, tho ha no right to t. alter Marcus Brutus, hose mollier a a Servilia. 00 Inde X, s. v. SERVILIUS. Videret: Suh-junctivo beenus dependentipon notho Subjunetive. 17. his maioribus : to tho ablativo, p. illis auctoribus. i. 15.

When non rod Proeede ne . . . itidem, and the prediente horo fesrro sotitit o both clauses is the samo non moti m non modo nou theraecondnon din omitte i. Potentia dissor ironi dominatus as excessive

25. patris L. Domitius Ahenobarbus hilled ut Pharsalus.

90쪽

35. beneficiorum tho hin in os u litoli ho liud received rom Caesar. 36. Casca dicam an Ahalas for tho familia uso uni thesumitia ii ita uuli bi ii in Mil O the sns Sor ilia. 38. caritate rei publicae Uisso otion to th ir eountry, 'th gonitiveboing objoetive longum est Urit et orti ibo a long matter. See the

39. fuisse tam multos V vig. that thoro ore so many O them, tho accusativo uni infinitive claus is explanatorymi id. Ch. XII. . coarguerit subjunctivum indiruet question.

6. Vide ne fuerit: se ilia it a not, ' i ρ. porhaps it Was Usjus a fide tit fuerit se perhulis it a not). p. iv. 5. Cieerois sarcusti catly urnin Antonius that hut illo it ter duarices asmuchri Cicero' diseredit, muymiter ut provo o b greatly to his credit. 8 rebus iis tho et oi ho conspirator in rosein Rome rom Caesar is Ompurei to Cicero' uehi evomon in g0ttinguid o Catilina. 9. laudium tho re ulu geniti vel ira o laus is a id Gn. li voluisse interfici Caesarem tho more uet oi uving