장음표시 사용
4쪽
6쪽
CLER. REGUL. S. R. E. CARDINALIS
PERPETUA INTERPREΤATIONE ORNATUM
8쪽
ULLI dubitamus tantam ine P maonis inσentis vim,
vi s quum graviores litteras seponunt rudioribus in struendis animum adjicientesic iores jucundis Lmis doctrinis quodammodo pascant: eosque rerlim praestantia in admirationem adducant, cum quibus se nil prorsus agere arbitrabantur. Videmus enim in qualibet disciplina maximi saepe feri, qua adolescentium primam insiturionem prae se ferunt: contra autem neglecta haud rara jacere , qua principio, quum ab auctoribus suis prodierunt, tantis nominibus protendebantur, ut ipsa sidera ob excellentiam petere visa sint. Id quum plurimorum per Omnes artes ct disciplinas exemplis pateat, qua exempla helc
memorare in re notissima non vacat; tum maxime apparet ex Ven. Cardinalis
ΤΗΟMΑs II Psalterio litterati explanatione dilucidato , quod hac in amplissima civitate typis Iosephi Vannaecii, anno a reparata per Chrisum aeterna h minum DIute Μ DCXCVII vulgadit ; quodque terrio hoc Volumine collectionis n si quinto saltem, recusum in lacem prodire jubemus . Illud , ut omnes norunt ,
i se Quinto saltem in Iueem publieam prodire jubemus , , . Prima editio fuit illa ipsiux Thomasti
ari. MDexcvit , se eunda Einsidiensis an. MDccxxvri , Viennensis in Rustria tertia an . MDCCXXκ , quar
ta Iosephi Elanehini operum Thomasi Τom. I ,
an. MDCCx L . Hasee omnes editiones prae manibus
habemus , quas quinto loeo exeipit haec nostra . Veis Tum quum D. Germanus Cartier Praefatione ad suam Psalmodiae Dilucidationem , dolens in Thomasiana editione paraphrasim ad calcem paginae haberi , non vero ad latus ipsius sacri contextus , aut ipsi exadversum , scripserit anno Mueex xxxv , quo eam dilucidationem edidit i is id soIum adhue desideratur eorum Psalmorum explanatio, quae sat incommode ad ealeem paginae reiecta erat , ad Iatus euiu que versus prout seeundis typis postea sarium redueeretur is . Quo in loeo innuere Videtur inter Einsidiensem editionem atque annum MDccxxxxv alteram interfuisse , quae interpretat: nem prae se serat ad laeut euiusque versus Plalmorum I neque enim in memoratis apta editionibus Praeterqnam in Blane hiniana ann. MDcexLI , illud praemia
9쪽
rinae, datis jam antea Psalmis juxta duplicem editio rem , quam Majores nostri Romanam ex gallicanam dixere , disposuit clericis minus dictis , quique
per se cacvt irent in planiori significatu eorum , quae alit canere quotidie , aut DLtem recitare tenentur; esq&e doceret non ore solum , sed, quod maximam semper commendationem promeritum es, e, mente simul ct corde Deum exorare . At qucd simplicioribus elaboratum , tantum in suo genere excelluit, ut omnibus antea vulgatis Psalmorum interpretationibus praestare illico agnosceretur: neque flum illi, quorum caussa lucem publicam asipexerat , sed viri in reco ditioribus litteris principes idem expeterent: Hinc enata illud pluries recudendi necessias ; neque tamen repetitis editionibus Omulum totis setisfieri potuisse . Hinc adeo arrisit Thomasii consilium , ut eo excitatus P. D. Germantis Cartier, vir rerum sacrarum studiosus , cingi erationis Argentinensis D. Bened riti alumnus , de eodem promo Lendo cogitaverit; purgato tamen a qΠibrifidam navis , qui ipsius judicis Thomasianum hocce Psalterium ab optimo intentu protinus obtinendo aliquatenus remorantur .
II. Itaque D. Cartierus anno NDCCXXXI v Friburgi BriDuae librum dedit, quo novi Psalterii interpretatio continetur , site ut ipse Operis Auctor in ejus fronte posuit, Psalmodiae Ecclesiastica: Dilucidatio. Hujus initio praemissi adsule Congregationis Praesectos episeola nuncupatoria praefari incipit dicendo,orandi talem necesstatem omnibus incumbere juxta D. Beuedicti mouitum , qua mens nostra concordet voci nostrae: eamque ob cassim Thou qsium de edendo alterio cogitasse , quod simul eidem necessiati, atque sanctissmo vi viro re sipanderet: quia poseremum sequentibus enarrat verbis : Id perspectum habuit vir quidam , quem virtus & dignitas in Ecclesia summe commendabilem reddunt; unde & in id convertit studia sua ut concisam ac perspicuam sibimet ipsi commentaretur Psalmorum dilucidationem , quae etiam inter psallendum sensus abditos reseratura, prae manibus haberi posset. Hisce dictis progreditur ad ea enarranda quae minus commoda tu Thomasio deprehenderat; quaeque etiam ipsis ejus verbis hoc Ioci recensere abs re forta se non erit; ait: Et sane Eminentissimi Cardinalis Thomasii in Psalterium Commentarius, quem cura Reverendissimi & Excellentissimi Dominici Passionei Archiepiscopi Ephesini typis edidere finsidienses nostri,
Vota ejus explere videbatur , quippe quod Psalmorum perspicuam aeque ac brevem praeseserret expositionem : id solum in eo adhuc desiderabatur, ut Psalmi eum servarent ordinem , qui in Breviario invenitur ;utque
praestitum fuisse eonitat . Eam tamen , si exstat , uobis horara in libi i fronte ,, Editio tertia is nuncupςxur. Videre haerenus non contigit , neque ea nil in inno- Nihilo tamen minus Cartietani etestimonai canssa tuisse Elneri eo Esterati Epiteoro strigoniensi appa- hane nos tam editionem is quintam saliem Uu δ ὲ ret, qii Q in Viennensi ii itione ipso mandante elv musis.
10쪽
utque eorum explanatio , quae sit incommode ad calcem paginae rejecta erat, ad latus cujusque versus sprout secundis typis postea factiun )reduceretur . Hac ille ; quibus satis aperte declarat ad Thomasianum institutum obtinendam necessim esse, ct Psalmos eo ordine disponi, quem in Breviario habemus , ct interpretationem ad latus cit j que Sersus apponi.
III. Utrique exceptioni, quarritu neritra, utpote nullius fere momeuti, aut
Thomam aut nobis nec hilum quidem detrahi po se videtur , unica responsione satisfaceret aliquis animadvertenda Thomasium hunc librum non edidisse clericis in choro actu canentibus , sed illis qui seorsin animos atque a freIus ad psallendum in cubiculis disponunt. Vriis autem dicat , aut qui feri posse arbitretur , clericum in choro , sUe ad altare sacris incumbentem , adeo vaca repssse, ut de facili ad eorum qua cauit, interpretationem oculos cou Uertere , mente hanc comprehendere taleat ct illinc respondentes cordis in Deum a fe-ctiis , pias cogitationes , sanctaque desideria excitare Θ Id sane Thomam in mentem nusquam venisse, ejus Praefationempercurrentibus consabit. Neque heic mihi ponatur , Selim , Thomasium ipsum profiteri se numerorum notas ad Psalmorum versiculos ct ad illos respicientem interpretationem ei fui apponi voluisse , lits inter psallendum , quod per illud temporis memoria non suggerit, facillima
observationi pateret. Hoc enim praesare ei tantum fas erit, qui antea seorsim attento animo eidem interpretationi sedulam dederit operam; eamque totam, etsi infirma hominum meus vel dis acta tel obli Dione correpta haereat aliquando, probe tamen recteque calleat. Idque pede veluti suo ct tit in declivi aqua decurrunt, consequitur Ob illam natura legem, qua homines donamur, quaque fit ut rei OIim percepta satim reminiscamur , animis si occurrat vel aliqua tantum ejusdem pars 1, haud secus quam candela recens extincIa ct adhuc fumaus quaesammam iterum corripit dummodo in viciniis ejus facem admoveas . Ex Thο-rnasii mente rem ita se habere ut eGincatur, satis superque erit heic ipse ejus verba memorare, quibus pro sua opinione tuenda D. Cartienus uri passot; ait itaque: Qui integram hanc Psalmorum explicationem identidem legerint , hi certe utilitatem haud exiguam sortassis capient ex ea : qui dc ut pron Ptius etiam inter psallendum possint ea tantum loca inspicere , in quihus aliquod obscurum occurrit, quod licet antea intellectum memITia tunc temporis non retinetur ; tota interpretationis series numeris est distincta , qui respondeant verisum Psalmorum numeris . Immerito
igitur dolet D. Cartierus in choris actu canentium usti minus id neum rep riri Psalterium , quod eidem risui praecipue nusquam gentium deputatum fet sdemonstratur : aut se coiitra deputatum dicas , dicas σ=utet eorum respectu
tantum , qui prius illud attente meditati fuerint; quo in casι perinde esse prsipe'