Opera; interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez. 2. ed. ... Huic ed. accesserunt vita Horatii cum Dacerii notis, ejusdem chronologia Horatiana, index accuratissimus, et praefatio de satira Romana

발행: 1821년

분량: 653페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

SATIRARUM LIBER II. I. 379

Ille velut fidis arcana sodalibus olim 30, pridem sua secreta com-Credebat libris neque, si male cesserat, usquam mittebat chartis tanquam

ecubens alio, neque Si benin quo sit ut omni consumisebat unquana, sive Votiva pateat veluti descripta tabella prospere sive infeliciter res Vita enis. Sequor hunc, Lucanus an Appulus, an Pn ''de venit ut

cep ; pareat quasi depicta in t

Nam Venusinus aratrinem Sub utrumq; COIOnus 35 bellae ex voto facta. munc

Missus ad hoc, pulsis vetus est ut fama Sabellis, il'ς ' dubius Dui

quo ne per vacuum Roman UlCUrreret lo Sti quippe Venusinus agricola Sive quod Appula gens, seu quod Lucania bellium terram Xercet ad utriusque

ilem quam animantem, et me vehit custodiet ensis quu fert opinio ut hostis

Vagina tectus Quem cur distringere coner Tutus ab infestis latronibus ' O pater et rex Jupiter i ut pereat positum rubigine elima Nec qui Squam noceat cupido mihi pacis ut illoqui me commorit melius non tangere, Clamo)Flobit, et insignis tota cantabitur Urbe. Servius iratus leges minitatur et Urnam Canidia Albuti quibus est inimica VenenUm ;Grande allium Turius, si qui se judice certet.

nantur nullusque me provocet amantissimum pacis. Sed quisquis me lacesset satius esse moneo non provocare me poena dabit, et famosus per Omnem civitatem decantabitur. Ita ervius ostensus interminatur loges et iidicium Canidia Albutii lia toxicum his quibus fuerit irata Turius damnum ingens, Si quispiam disceptarit apud se Iudicem.

Per B ne non Irruerit in Romanos vel quia natios eii Appulorum Seu Lucu-norum gravia hella moli-Γentur. Verum aculeus isto meuyneminein vivum SPOn-

45 te laedet, me vero tuebitur

ut gladius vaginB. Condii US. Etentan quare Unc eduΣerim securus ab insensis Intronibus: O parens et dominator Opitet , fuaeis utensis tectus tibigine absu-runt ad nobilitatem et opes do quibus infra, 75. 3l. Mul cesserat. Legunt ulli generat. 32. De urrens aliis. Id est, non aliud quaerebat levamentum aut Olntium in adversis; nec in rebus secundis laetitiaim Suam cum aliis communi Cabat. Samnites, coloniamque illuc Roma fuisse transmiSSana, unde Originem habuerit.

Subellis. Hi a Sabinis orti ac denominati

Samnium incolueriint. 37. Pervacuum. J Si Venusia praesidio Rom. destituta mansisset, vel iecurrissent hostes 33 otii a tabelld. Infortunia enim sua inde pulsi, nempe Samnites; vel Appiali ac Luperinde ille descripsit, ut Drospero vitae SUCCESSus. De naufragis tui etiam in templis Deorum Suspendere Consuetis, lib. i. d. 5. 34. Vita senis. Senem vocut Lucili una posita non una aetatis quam honoris et venerationis causa. Nec nil rena videtur quod asserunt ex Gell. lib. X. cap. 2S. milites annum quadragesimum seXtum superga eSSos seniores fuisse a99Hllatos. Nec valde certum est mortem Lucilio contigisso ania aetatis 6. quod refert Eusebius. Sunt qui senem vocari putent quod veteribus postis accenseatur Lucilius, lib. i. Sut . . et 10. Lit ca=hus an Appulus, anceps. Quid haec Poetae dubitatio ad rem praesentem' ortassis ita se ocos et facete ostendit ancipitem dubitare de rebati consiliis. 35. Venusinus. Venusia hodie Veliosa urbs in Apuliae Lucanique sita confinio. Horatii patria. Vide lib. iii Od . . . 36. Missus ad hoc, LC. Colonia Romana

Venusiam lissa est, XI'ulsis inde Sabellis, id est Samnitibus: qui urina graves fuerint Ro- inanis hostes passim legitur, apud Tit Liv. lib. vii viii ix. X. Porro ne . Samnitibus crederetur oriundus noster Poeta, OSi qualia Venusinu in se indicavit, Dotat inde pulsos lini cani res Continuo novas moliri potuissent. 3S. Appul gens . . . Lucania. De Luca

fabula vit, si quem ego insumavero Plato monebat, si quis infamari metueret, ne illium offenderet Poetarum; hos enim valere plurimum ad famam; Sei laudent, seu vitupereiat. 47. Servius. At Cervius, is certe delatova Sycophanta crebris accusationibus insignis et sormidolosus. Leges minitatur, minatur

Urnam. Judiciariam nimirun . Num quia cautum est tacite ferri sutilagia, in urnain tabellas conjiciebunt Iudices, quarum pliae Onituebant literam', id est, absolvo; aliae literam C, id egi, condemno Cic. 3. de leg. AS OD. iii diviti Sign. de Iudic. lex ab Alex. lib. iii. Cui . 5. Juvenalint. xiii 4. Gratia fallae Pratoris vicere umo. 48. Conidia.J Deis; venefica insigni Epod. 3. v. 17. Canidist Albuti. Sic Virg. En vi. 36. DCrphobe GlmIci. 49. Ti ius. Iudex niaxime severus et Or-rnytus, ni que in primis aucundus.

402쪽

380 R. HORATI FLACCIQuod autem quisque terreat Ut quo quisque valet, suSpecto terreat, utque 50

cleat natura minime, ita ente IUPUS, Cornu tauru Petit. Ucide, ni Si nitus,

mecum intellige. Lupus 'Io instratuini Scaevae vivacem crede nepoti s6193

suggeratur Scaevae luxuri- Ut neque Calce lupuSAEUemquam, neque dente petit

Dus haud patrabit ullum Sed malu tollet anum Vitiat melle cicuta. crimen imirandum scilicet, Ne longum aciam, seu me tranquilla senectus ita nee PDdibus lupuS, V Expoetat, seu mors atris CircumVolat alis

petit: Sed improba cicuta IVOS, OPS, Romae, Sel 1Or Ita JuSSerit, exul: melle admixto vetui rem in Ruisquis erit vitae, scribam, color. O puer, ut sis 60

k h in ii Vitalis, metuo, et majorum ne quis amicus

erit, sive mors nigris aliis Frigore te seriat quid I cum est Lucilius ausus circa me olat Seu di es, Priinus in hunc operis componere carmina morem,

rixero, sic volonio fortunk Detrahere et Pellem, nitidia qua quisque per ora quicunque futurus est vitae Cederet, introrsum turpissium Laelius, aut qui 65 )V 'sed'ID Duxit ab oppressa meritum Carthagine nomen, s6l9J

quis magnatum tibi vis Famosisque Lupo cooperto versibus. ' Atqui

umicus, Speci frigido topercutiat. HOR. Quid . Quando Lucilius haud dubitavit primus condere versus ejusmodi, tauferae larvam qua quisquo facie decorus incedebat, foedus licet i uiis an Laelius, vel is qui Iustum elogium a deleta Carthagine retulit, animo irato fuerunt: an ulti sunt Metellum offen- Sum ac Lupum carmine dicaci proscissum Attamen ANNOTJTIONES. G2. Dense lupus L . J Cic. de , at D. ii. Videm, ne majorum tibiforte liminafrigescMil. Iam illa cernimus, ut contra metum et rim G2. Frigore. Morte quae frigida est vel, suis se armis quaeque defenda torulibus tauri, frigido ac fastidioso vultu. apri dentibus, morsu leones alite fus se se, aliae Quid cum est Lucilius ausus, lac. J Treba-o culintione tutantur, lac Lucri t. lib. v. 1032. tio est ondet Horatius seque tuetur exemplo Sentit enim vim quisque suam, quo possit abuti Lucilii, qui Satiras scribens Ude acres, nec Cornua nata prius vitulo quoinfrontibus eaeleni vitae datimum tulit nec ab amicorum familia- Illis iratus petit atque infensus inurget ritate excidi L.qneatuli pantherarum scymnique leonum 4. Detrahere et pellem, L .L Occulta pro- Uriguibus, i pedibus jam tum, morsuque cerum vitia divulgRre, ac turpe Ostendere eos

repugnunt, fereuli ipsos qui honesti, probi existimabantur.

Hae jam etiam clim sunt dentes unguesque 65. istius, M. Scipionis Africani impen- te hos autem Phocylid. arm admonuit se ille amicus, magna sapientiae fama apud 'Oπλον εκα , νεῖμε Θί , lac. arma inquit ille Romano inclytus Hujus nomine Dialogum uni uique de iis attribuit, a Dibus magnam celeri de Amicitia Cicero inscripsit. laterin, robur leonibus, tauris cornua, apibus acu Qui Duxit ab oppressὰ, c.J Scipio Emi-Ieos innalti rututamen dedit . . it ratio propugna lianus, seu minor, ab Africani majoris filio civium si homini, ac telum omni telo potentius adoptatus, qui deleta incendio Carthagine eti-53. Segro . Hic veneno matrem impie ne am Asricanus appellatus est. Is Lucilium u- caverat melle dulcem incctam potionem ei venem duxit ad bellum Numantinum, semper- Dropinas. De cicutae succo ob nimium frigus que deinde familiariter adhibuit. Veli. Paterc.jethi foro dixi ad Epod. 3. v. 3. 67. Metello. Consulares multi hujus nomi-60. O, I uer. Horatius patrem vocavit Tre nis Ronaae X titere, rebus praeclare gestis in-batium initio si os Macedonicus in domita Macedonia Lisis I ualla, ine tuo. J Plaut. Bacchi d. iv. 9. 75. cognominatus cum Scipione simultates exer- Dasi esse mirum ris me aut risulem tibi.J Ho cuerat postea Metellus umidicus, Iugurthaemor Iliad. xviii ad Achillem diuin sic Thetis nesi uni illaru in triumpho Iarias. Scipionis Llκυμ ο ς όη χοι, τεκος ἐσσεαι, ρι γ υζευεως aemulus fuit Quem Lucilius petiverit et. 6 I. Majorum ne quis amicus Frigore teferit. lum. amicum ultu , haud con int. Fide Valer. Ne quis procerum ait se tuis offensus tibi ne Max. lib. vii cap. l. et seq. Plin. lib. vii cap. cem inserendo se ut ciscatur vel , Maecenas 3. - . aliquando tandem aversetur et sexcludat te uti S. Lupo. Pub. Rutilius Lupus impietatis sua familiaritate velut contumeliosum et syco etium arcessitus u Lucilio i iis versibus

Iliantam. Ita Persius Sat. i. IUS. Si Lupus aut Carbo, t Neptuni diu'Diros

403쪽

SATIRARUM LIBER II. 1.381

Virtus Scipiadpe et mitis sapientia Laeli; Νugari cum illo et discincti ludere, donec

Primores populi arripuit populumque tributim ille insectatus erat populi Scilicet uni aequus virtuti atque ejus amicis. 70 Primates et in las tribus,

um ubi se a vulgo et cena m Secreta remorant studiogi parcons. Quid ve

r cum a publico et spectaculis in privatum IeceSSE-D rant sortis Scipio se sapions

Lucilio nugari consueverunto libere jocari, dum aer- 620 hae coquerentur. Quali ego et sum, tametsi Lucilio inferior opibus et ingenio,

cum I roceribus tamen vixisse ni vel invita fatebitur

quan VIS

Insta Lucili censum ingeniumques tamen me Cum magnis vixisse invita satebitur usque Invidia, et fragili quaerens illidere dentem, offendet solido nisi quid tu, docte Trebati,

Dis sontis. quidem nihil hinc distingere posSum invidia: ut si dentem O- Sed tamen ut monitus caveas, no sorte nesto ii B0lf i tu primere fragili im

Si mala condiderit in quem quis carmina, jus est bati. TREB. Certe nihil Judiciumque. sto, si quis mala sed bona si qui 'Q Rr queo. At ni-

nilominus, ut monitiis liba consulas, ne sorte damnum aliquod tibi facessat ignoratio sanctarum legum; hoe sello Si quis malos versus accri tu quempium, jus et judicium existit. HOR. Fateor, si quis malos at si bonoS

ANNOTATIONES.

Esse pusdsset, tam impius aut eburaι' fuisset 'Vide Cicer de Nat DP ' lib. i. Rutilius iste

Lupus neglecta arus in obnunciatione adversus MarSO Pugnans, ipSe cum exercitu contrucidatus eSt.

69. Primores populi, lac. Consules, Prae

tores.

Tribulim. J V o Pop. Rom. in tribus XXXV. diviso it Liv. c. Cic. Ver tib iii Credent omnes quinque et triginta Tribus homini gratissimo. 73. Discincti J Solutis vestibus et animis ab

omni cura.

L ldere.. J Cic. de Orat. lib. ii. Ita Catulus loquitur Stepe eae socero meo audiri cum is diceret socerum suum Loelium semper fere cum Scipioii solitum rusticari, eosque incredibiliter repuerascere ne Solitos, cum rus eae urbe, tanquam e vinculis evolarissent. Iba audeo dicere de talibus viris, sed tamen it solet narrare Scint olet, concha eos et umbilicos ad C e- tam et ad Laurentum legere consuesse, et ad omnem animi remissionem ludumque descendere. Vetus Comment in hunc locum sic habet Scipio Africanus et Laelius feruntur tam fuisse fumiliares et amici Lucilio, ut quodam tempore Laeli circum lectos triclinii fugienti

Lucilius superveniens, eum Obtorta mappa qHagi percussurus sequeretur.

Donec Decoqueretur olus. Dum parabatur coena frugalis ex oleribus, ex lege nimirum sumptuaria, quae tun vigebat. Vide A. Gell. lib. i. cap. 24. Olus. Malvae, betae helvolae, ungi, aliaque, quae quidem ita condiebunt, ut nihil esset suavius teste Cic. lib. vii Epist. 26 ubi etiam de seipso ita scribit. Qui ne ostreis et

reptus Sum.

75. Infra Lucili censum. I Lucilius erat e

Patrici gente, utpote cujus soror fuerit avia Magni Pompeii. Cenms. Equestri census erat sestertiorun MO. Senatorius S . Vide Epist ad Pis. v. 383 ibique Annot. 76. Cum magnis. Augusto, Maecenate, Pol

lione.

77 Fragili unerens illidere dentem, c.JΑlludit ad Fabulam de Vipera et ima.

Phaedr. lib. v. Fab. T. IS. Nisi quid α, docte Trebati, Dissentis.JHoc modestiae et reverentiae causa dictum quidam reserunt a sequentem sententiam : ego cum aliis ad praesentem; nec verba haec Equidem nihil hine, lac attribuenda putem Hora tio, sed potius rebatio ut naOx dicam quan

quum non nemo contra sentiat.

9. quidem nihil hinc Engere possum.

Hine, inquit Clar. Benileius, habent, Oi1 hic codices meliores Clara utique Sententia. nisi nodum in scirpo quaerere cupimus. qui dem, inquit Trebatius, nihil eae his, quae dia isti, di ongere, hoc est, cassare, infirmare, re futare, convellere, labefactare possum. Poteris igitur in Satiris scribendis pergere neque fΥeri, ne tu magnorum amicorum ossentionem iri curras. Nam et Lucilii exemplum bono animo te jubet. Illud tamen ride, ut intra jus et leges et licentiam ultrarum te oerceas: si quis enim intum carmen et famosum in aliquem Scribat, lege agere contra eum licebit. S2. Si mala condiderit in quem, . J Vide AntiOt liti ii Epist. I. v. 153 ubi sic habetur: Poenaque lata, malo quae nollet carmine quemquam Describi. Jus es1 Iudiciumque. Datur actio adversus una tui hellos fumosos in quemquam Scri P serit isque retis gitur ex lege. S3. Esto, si quis mala. Ludit Possi in voce mula, Significante maledica quain tamen o

404쪽

scripserit, laudatur Augusto Judice Condiderit laudatur Caesare si quis arbitro si qui S am inno opprobriis diutiuna lacera erit, integer ipse

libelli disrumpentur caehin Sol Ventur IS tabulae tu miSsus abibis.

nis tu vero absolutus discedes.

Sumptuosi victus incommoda frugalitatis molimenta.

modico victitare neque mea EUAE Virtus et quanta boni, sit vivere parvoles haec oratio, sed quae do. Nec meus hic Sermo est sed quae proe cepit selluscuit Ofellus agreSUS, Sapien nusticus abnormis saniens, crasSaque II ineo a

honi, accipite, non interca-Ulscite, non Inter lan Ce S, men Sasque nitentes,

tinos epulasque lautas Cum stupet insanis acies fulgoribus, et cum quando oculi percellu0xVraeelii is salsis animus melior recusat 6' q

docepta falsis respuit praes Verum hi 1 mPrnn SI me Cum clis quiuite Uur hoc: tantiora sed hic mecum eX-Dicam si potero. Male veruta eXaminat Omnis

oxplicabo si possum. Iu C rruptus JudeX Leporem Sectatus, e quove dex quilibet cori uptus nuti Lussus ab indomito, vel si Romana fatigat 10 quam bene disquirit Verita Militia assuetum graecari, Seu ita VelOX,

lem lim fueras venatus leporem, vel defatigatus ab equo indomito aut si Romanae exercitationes deterrent te Graecos imitari solitum sive levi pila,

ANNOTATIONES.

cos accipit pro inconcinnis et ineptis carminibus; Itaque ipse utitur Praecepto suo, quod in Sat. 10 libri primi tradit v. 14. Ridiculum acri Fortilis ac melliis magnas plerumque seces

res.

Sq Iudice Iaudatur Caesare. J Augustus enim et versus ciciebat interdum, et quotquot bonos sacerent amabat. 86. Solventur risi tabulet. J Non sine ludibrio ejus qui digne fuerit incorr tus, rumpentur tabulae accusatoris, seu libelli in reum conflati accusationem frivolam et sutilem continentes. Ti inissus abibis. Poeta quilibet, opprobriis dignum hominea insectatus jure ac merito, absolutus dimittetur et impune. 1. Quin i lux, c. Sub Ofelli rustici quidem, a boni ot sapientis viri persona, insectatur homines luxui et sumptui deditos tum frugalis victiis emolumenta percenset. Videoltimam huius libri Satiram argumento non longe dissimilem. Boni. Legunt aliqui, bonis nec ita Per- peron, Mi videtur nonnulli S. 3. Abnorniis. Λ natura, non in scholis institutus bonosque mores sortitus. Alii leg. Obnormi, et jungunt cum Sequenti voce, Minerea. Hoc facit quod Tullius scripsit in Laelio. J, unquam ego dicam C. Fabricium, II. Citrium etd istorum nurmum fuisse lapi

Crassoque Mineri θ. SimpleX, rectus, incerus, licet mini iras inibutus Philosophici reguli et do uuientis, aut iis Artibus ac scientiis luibus i deest Minerva Tullius hod, cit. agam igitur pingui Minered, ut aiunt. Scilicet proverbium est de hominibus ingenii rudi oris et impoliti. q. Discite, non inter lances. Pers Sat iv. 30. Ecce inter pocula quaemunt Romulidet saturi, quid dia poemata narrent. Mensasque nite lites. vin copia ciborum,

tum vasis aureis, argenteis kC. 5. Cum stupet insanis. Tunc enim et mena male seriata ne luit recte judicare de temperantiae virtute et praestantia quin imo in omnem errorem facile propendet. 9. Leporem sectatus . . Romani se vo- natione, equitatione ac militaribus artibus ex

ercebant.

11. umetum groecari. Delicati quidam aduris laboribus et exercitationibus ante dictis abhorrentes, ludis dilutaXnt Graecorum operam navabant. Os octo fuisse reseri Alex. ab Alex. mox citand. Alii de compotatione Graeca interpretantur cujus ita meminit Cic. in Uerr. lib. i. Discumbitur: id sermo inter eos et invitatio, Ni Graeco more biberetur hospes hortatur potant majoribus poculis celebratur omnium ser1 non loetit idque convirium. In istis Graecorum conviviis toties bibere oportebat, quoties deos aut charos nominassent; Lex autem eratis πιθι η απιθι, aut bibe aut ab i. an resore t explicat Cicero Tusculib. v. t recte, inquit, aut enim fruatur cum aliis pariter voluptiale polanesi aut ne Sobrius in violentiam inolentorum incidat, ante discedat. Pila velox. Apud Veteres ludus pilae et folliculi praecipuae commondatione et magni studii fuit. Eo Jul Udes , OctavianUS: alii-

405쪽

SATIRARUM LIBER U. 2.333Molliter austerum studio fallente laborem, sive discus te delectat, ob Seu te discus auit pete cedentem aera disco : lectamento leniente operam

a R. o. . . . . mediocriter Navem, disco

Cum labor extuderit in Sticliata Si CCUS, Bani vorbera asirem cedentem Sperne cibum vilem nisi Hymettia mella Faler quando, inquom, labor Α-

Ne biberis diluta. Uori est promUS, et trUm I neque biba Falertium m- Defendens pisces hiemat mare cum Sale panis Nun nisi melle Hymettia

Latrantem stomachum bene laniet. Unde putus, aut ' h

in partum ' Non in caro nidore VolUPta inhibeat pisces; panis cum Summa, sed in teipso est: tu pulinentaria quaere 20 die setinae sedabit stoma-

de credis vel quomodo sicoelum inhirunt summa voluptas haud in Odore ciborum exquisitorum, Sed in temet consistit. Tu condi inent para tibi

m NOTATIONES.

que viri graves, puta Scaevola Iurisconsultus, Dionysius tyrannus, exercendi corporis et animi vegetandi causa studiosissime lusere. ROm. Rutem juventus in campo Martio requenter ludebat pila Seu paganica, Seu trigΟ-nali in qua sinistrae usus praecipuus traditur magis quum deTtra : orporis aut in agilitas maXime valebat ut sciret apte pilam jacere atque excipere, modo incurrere, modo recurrere. Haec lex ah Alex. lib. iii cap. I l. Fila etiam mulieres lusitasse Homerii docet. De IIaecenate constat e lib. i. Sat. 5. v. 48.

Vide ibi Aunot. 12. Studio fallante laborem. Gall. Lappli-eation et te dirertissemen fuit oublier lapsine.

13. Discus. J Nomen a δικω, jacio. Moles erat saxea plumbea ferrea figurae Planae Crotulistae cujus jactu decertabant athletae. Victor erat, qui aut altius, aut longiuS, ut propius destinatam metam projecisset. Vide jam annotata, lib. i. d. S. Cedentem aera. Projecto disco cedit dier: ut pote gravioribus corporibus leviora Cedunt14. Clim labor extuderit fastidia Postquam labor satietatem discusserit, famemquercvoc; iri excitaritque tum profecto quemlibet vilem cibum ac potum cum voluptate Capies. Hippocratis praeceptum est: ο πόνος σιτον 1γεισθω, labor cibo praeeat. Cic. de

Fin. 2. bocratem audio dicentem, cibi condimentun esse famem, potionis sitim Tusc. lib. v. Socratem ferunt, Hi usque ad vesperam OH-tentius ambularet, quaesitumque esSet ab eo, quare id faceret, respondisse se, quo meliuscae rei, Opsonare ambulando famem. 15. Sperne cibum vilem. Id est, prosectbnon spernes cibum vilem, quando inani stomacho sueris.

Visi Hymettia mella Falerno biberis diluta. Hypallage, id est, ne hiberis nisi Optimum vitium melle optimo dilutum et suave effectum De Falerno vino lib. i. d. 20. Hymet-tus regionis Atticae mons Athenis proximus, thymi atque adeo mellis excelluntissimi copia celebratus. Porro vini austeritatem veteres temperare solebant molle admixto, vel alio

vino utitiori ut est, lib. i. Sat. 10. v. q. Vide et usi a Sat. q. v. M. Virol. Georg. v. 101. Dulcia eslapi fines, nee tantum dulcia quantum

Ε liquida ε durum Bacchi domitura sa-

16. Foris est promus, lac. Si domo abfuerit promus qui tibi sumetico promat upponatqu opsonia et dapes vel tempestas hybem impedient piscari; tum certe esurienti satisfaciet cum sale panis simpleX. Cic. as. 5. 'pertα res est et quotidie nos ipsa sitira adniones, quam paucis, quam parcis rebus egeat, quiam illibua. 17. Cum sale panis. Filii lib. xxi cap . Varro pulmentarii rice sos Pariis veteres auctor est; sithsse enim alim cum pane et caseo, ut proverbio apparet. Ex Plutarchi Symp. lib. v. citra salem nihil prope est edendo qui panem quoquo gratum facit additus fila que Aeptunus eodem Do Ceres templo colitur Cic. Tusc. 5. ex Xenophonte Perset nihil ad panem adhibebant quidqrtiam praeter rictS-

turtium.

IS. Umi putas, Ac. Unde putas fieri ut jucundus tunc videatur cibus quilibet vilis et Parabilis 20. Pulmentaria quaere tutando. Opso

nare famem laborando, tuque fac ut tibi qua' vis esca videatur suavis et optima Cic. Tusc. lib. 5. Parvo cultu, natura conuenta. Quia

non ridi desideriis condiri omnia Darii in fug i, cum aquam turbidam et cadaveribus inquinulam bibisset, negarit unquam se ibi e

Iucundius unquam videlicet sitie)ra biberat. I, ec esuriens Ptolemaeus ederat; cui cium perc-granti AEgyptum, comitibus ton ora Secutis, cibarius in easὰ panis datus esset, nihil tisum est illo pone jucundius Lege ibidem quod Dio- Dysio tyranno iis quoddam Digrum fastidientirespondit coquus Scilicet condinienta defuere; labor in venatu, sudor, curSuS, fameS, Silis. Pulmentaria. Plin. lib. viii cap. S. Pulf .n0γι pane, lintne longo tempore Romanos munifestum, quoniam inde et pulmentaria hodieque dicuntur. Porro pulmenta et pulmentaria Usurpari pro cibis delicatis, vel Pro condi metiti, Palatum jucunde titillantibus, Patet os

406쪽

ad sudorem isque laborando. Enimvero vitiose opi--m et pulli dum non delectabimioSti ea vel Scarus, vel IagoΙs externa. Attamen vix obtinebo, si Pavo apPO- Iiatur, ut non hoc libentiusqukm gallina fricare palatum velis, scilicet vana rerum specie delusus eo quod avis rara vendatur auri pretio, et spectaculum praebeat cauda picta quasi ad rem aliquid taciat. Au Comme des eam plumam quam demiraris an par decor LI-Perest ocio Quandoquidem nullum discrimen est hanc inter et illain carnem,

utrum appositus iste lupus

Sudando Pinguem vitiis, albumqHe, nec Strea. 624 Nec Carus, aut poterit peregrina uVare lagois. ViX tamen eripiam, posito paVOne, Veli quin Hoc potius quam gallina tergere Palatum, Corruptus uni rerum quin Veneat auro 25 Rara avis, et picta Pandat Spectacula cauda :Tanquam ad rem attineat quidquam Num vesceris Sta, quam laudas, pluma ' χOctove num adest honor

Carne tamen quamvis distat nihil hac magis illa; Imparibus sorinis deceptum te patet. Esto. 30 Unde datum sentis, Lipus hic Tiberinus, an alto

specie dissimili te deceptum constat SMie. inde animadvertis Tiberi an mari

ANNOTATIONES.

Macrob. lib. Vii. cap. q. sub finem, ubi sunt haec verba ad rem praesentem Omnino pertinentia Pirimentorum arietas recipit raria condimenta, quibus gula, ultra quom naturae necesse est, incessitur; et it inde congeries, dum pruritu desideri amplius, vel certe de singulis parta libuit ἱur. Hinc Soerales suadere solitus eras, illos cibos polusque vitalidos, quinultra sitim famemque sedundum producunt petensiam, MC.

2I. Pinguem illis, albumque lac. Nimio

cibo Potuque plenum, atque e Cruditate et aegra coctione lΗborantem, et inde pallidum, te non iuvabini exquisita quaevi OStΓeR, SCR-rus, lagois. Seneca de Brev. Vitae Quommicili continuis roluptalibus pallent Vide in-

Album J Quidam interpretantur, nitidum ut bene curat: Et candida; quales esse Solent qui optimo victu utuntur Rbundantes quidem. Pers Sat. iii. S.

Turgidus his epulis, atque albo ventre la

ratur.

Ostrea. Osti cis delectatos Romanos patet P Varroire. Iuvenal. Sat. U. l . et seq.uem Sat. viii M. Plin. lib. xxxii cap. 6. Geli. lib. vii cap. I 6. 22. Scarus. Gall. Sarget De hoc pisce ex

Peregrina iugo Is longinqliis regionibus

advecta vis, cujus caro similis leporinae: inde nomen. am ir e i, λαγώ: Vocatur lepus. Plin. lib. viii cap. 57. Censoris leges coenis adimere conchylia, et e alio orbe convectas ares Pigcem esse lagoin i erpera n Credunt non tali. Siquid in X lin lib. X xxii. P. I. I Pia instri Ilus venenun est in cibo vel potu ualita atque elium visus, C. O X tinctus est Titus Imperator, Rioni itiano fratre Consorte imperii ot successore ut quidam

Scribunt. 12 to Oriam tenero Oneni usum

aliquando Aoronem a stirmant. Vide M. Rhodig. lib. XXvi. RP. 30.23. Viae tamen eripiam, de . Neque tamen istis rationibus et argumentis evincam, ut abjicitis eri Oiem menti vana specie delusae. Quin,

si tibi apponantur simul pavo et gallina, huic

illiam anteferes et suaviorem putabis pavonem, quia Carior et rarior, quam gallina, tametsi non est revera melior.

24. Tergere palatum. Pera Sat. iii 113. Tentemus fauces tenero latet ulcus in ore Putre, lini haud deceat plebeid rudere

runt,

I, utiquam aninis preliis obstantibus. Interius si enuas, magis illa jurant quot pluria

27. Tanquom ad rem attineat uidquam JQuasi ad gustum et saporem faciat plumarum fulgor Cic. de Finit, liti iii. Quindam natur ad usum donata Sunt ut crura, pedes; alia nullam ob lilitatem, sed ad quemdam

ornatum, ut cauda paroni. Vide Athen lib. viii cap. 2. Idem lib. iv. cap. 20. ex An andride. qn non furiosum alere domi pavones.

quorum pretio queant emi Malug Ibid Stratiis Tanti sunt haec facianda, qua si pavories, et alio restrae. iupe, quas domi pascitis ob pennuru u pulchritudinem. Vide lib. i. Sat. ii. v. liri ibique Annot.2S. Coctore num ades honor idem' Ati

octo pavoni remanet idem pennarum nitor et splendor. λ29. Carne tarnen quamvis, L. . Eint, cum discrimen nullum sit inter carnem pavonis et gallinae, patet te delusum specie t Ornan PR-Vonis; ut hanc si inviorem putes, quia gallinam vincit pulchritudine.

31. Unde datum sentis, lac. Unde habes t

Stu explores, judices, sentias quo loco sit captus iste piscis lupus nempo an in alto mari, an in Tiberi neque hoc solum, sed etiam utrum ad ostium Tiberis, an inter pontes O sagaconi et ingeniosam nimis prosecthgulami Iuvenal. Sat. q. I . similiter canit - Circeis inlae fore it, an

407쪽

Captus hiet pontegia inter jactatuS, an amni captus os pandat an iti- Ostia sub Tusci laudas, insane, trilibrem 626ster Di te e agitatus, an

Ta . . . , ad ostium nil minis Hetrus

Mullumnon singula quem minua pulmenta neceSSeci Stulte, laudas barbum

est trium librarum quem por-

Ducit te species, video. Quo pertinet orc o 35 ex di idas in plura frustula.

1 roceros clisse lupo I UIR SellICetalli co Quorsum igitur spernis Maiorem natura modum dedit, his breve pondus lupos ingentes 'nempe quod

Jejunu raro Stomaclius vulgaria temnit. I '' i mi βψ

- rem tribuit illis, stis et ero

Yorrectum magno magnum Spectare Catin 39 minorem Stomaclius esu- Vellem, ait Haroxiis cula digna rapacibus. At vos en rnro communia res

V puit Cuperem videre 4ngentem mulium ingenti patina expansum, inquit gula digna rapacibus Harpyiis Sed vos

ANNOTATIONES.

Ostrea, callebat primo deprehendere morsu: Et semel aspecti littus dicebat echini. 32. Hiely Piscis iste a voracitate dictus lupus hianti ore belle exprimitur; sive quod

PisCe omnes recens Captios diducunt.

Pontesne inter jactatus, iac. Ε mari pisces

quidam subire numina CognoRCUnitar, Rique hos inter lupus marinus. Porro ex fastidiosi helluonum seu catillonum palati judicio bonus prat ille e medio mari uietior ad ostium i- heris susti; at optimus qui inter pontes Oucitatior aqua jactatus, proindeque tenerior, Pinguior, suavior, effectus fuerat. Columel. lib. xii cap. 16. Miriformn gula sublilior . .

et erudita palata fastidiunt sui talem lupum, nisi quem Tiberis adverso torrente defatigosset. Plin. lib. X. cap. 54. Quando, inquit, eadem aqua ilium genera aliubi atque aliubi meliora; sicut lupi pisces in Tiberi amne inter duos ponte' rhombus Ravennae Muraena in Sicilio. c.

Vido Macrob. lib. iii Saturn cap. 16. Ubi ex Varrone et Lucilio statuit Impum marinum egregri saporis habitesina, qui inter duos Ontes captus esset Atque a Lucilio piscem hunc

dici catillonem quos liguritorem; scilicet quia

te Tiberinu duo inter captu catillo. Id ibid. ex C. Titio aetatis Lucilianae viro homines prodigos escribente mimus turdum pinguem, bonumque piscem lupum germanum, qui inter duos pontes captus fuit. Amnis Tusci. J Tiberis Tusciam alluentis et a Latio disterminantis. Virg. Georg. i. sub finem. Tuscum Tiberim. 33. Laudas, insane, trilibrem Mullum, lac.J

Delicatorum et utilloniam orat etiam aliud vitiosi fastidii genus inter pisces natura ParvOS laudabant volebantque magnos contra pumos quaerebant ex iis quos natura magnos facit.

Itaque Horatius in ejusmodi fastidiosos helluones insurgens, laudas, inquit, insane, trilibrem ullum, eo quod raro talis inveniatur; odisti vero lupum marinum qui Drocerus est et magni ponderis. Plin. lib. ix. cap. 17. aereliqud nobilitate et gratio moaeima est et copiamrulis, si et magnitudo modica binasque libras ponderis raro admodum eaeuperant, nec in i- variis piscinisque rescunt . . . alga escim-tur, et ostreis, et limo, et aliorum piscium

earne.

34. Multum. Barbatulos vocat Cicero,

Gall. Larbeau gl a BARBEL, quidam , men Sunt imberbes, at minus laudantur. Plin.

modo cit Barba geminil iis niuntur inferiori labro . . . laudatissimi conchylium sapiunt. Nomen his Fenestella mullis a colore

mulleorum calceamentorum datum putat . . . mullum e trantem rerticolori quddam et u merosa varietate Usclari proceres gulae mirrant

. . . Asinus Celer Consularibus, hoc iste prodigua, Claudio principe, unum mercatus octo millibus nummum. Vide Senec. Epist. 95. Sueton Tiber cup. 34 refert, tres mullos triginta millibus nummum venisse quod damnavit Tiberius. Vide Macrob. lib. iii cap. 6. Juvenal. Sat. v. 15. Mullum eae millibus emit AEquantem sane paribus sestertia libris. In quem Iocum olim pluribus disserui, ut et

Sat. 5. U. 2.39. Porrectum magno, lac J Observa, lector studioso versum tria crebris Pondaeis exprimentem grave Ulli pondus. libijam notavi luxuriam Ronannorum in pseonendis magnis

et integris opsoniis., Juv. Sat. i. 1q0.-Quanta est gula quae sibi totos

Ponit aproSγContra Tiberius Ut parsimo iam publicum eXemplo quoque juraret, Solemnitus ipse coenis pridiana oepe ac SemeδαπSoni opposuit Urmans dimidiatum semim omnia eadem habere qui totum Suetou Tiber cap. 34.

. Harpyiis gula digna. Harpyiae appellu,

tione Qt numer incertae in priniis celebratitur Aello, Celaeno, Ocypete, ris, Thyella: dicuntur ab , t 'ret ζω, rapio Has describit Virgil. AED. iii 2I 5. et seq. Sic de iis fabulantur Phineus rex ob excaecatos filios, a JOve X caeuratus immissis etiam Harpyiis poenas dedit. Hae alata furiae nam Harpyias in insoris esse et vocari Furias Serri ius stirmat upposita statim opsonia rapiebant ex alto devolantes quin et relictas orae dapes tetro Odore foedabant et coriumpebant. Virgil cit. Virginei volucrum ullus, foedissim ventris Proluvies, is aeque marrus etpa litis μα- per

408쪽

586 Q. HORATII FLACCi

sui, adesto atque horum PraeSente AuStri, coquite horum pSonia quam-

recens cum mala abundati Hutet per rhombUSque recenS, mala copia quandotia vexat morbosum stoma ae uni Sollicitat Stomachum cum rapula plenus

chum qualid Satur e Pe at illi . navuli inulas. Necdum omnis abacta

mὶm omnis cibus vilior non U IUPerie epuli re tuam: nam 1libus vis 45

dum exulat a mensa divi- Nigrisque est oleis hodie locus Haud ita pridem

ova et oli; te ni f. tioquo 'dilon praeconi erat nCipensere mensa dudum Gallonii praeco iii Ιnsuuiis , Muid. tum rhombos minus aequor ale-

mare minus nutrivit rhoni 1 utu erat rhombUS, tutoque Iconia nido ,

. LV VOTATIONES.ctra fame nec set vior ulla Pestis, et ira Deum Stygiis sese extulit undis Qualiunt clangoribu cal , Diripiuntque dapes, contactuque ninia foedant

mutu rel9 LC. sit Prasentes Austri, coquite horum op30Mid. J Satiricus excandescens in gulosos helluones, invocat Austros aeridionales ventos, qui humillo suo calore illorum cibos putrefaciunt. Sed ni Ox ipse se coctigit, memor scilicet iis putrida videri quae is opsoni R. Quainquam Putet aper, c. Vertim non opus est ustri nata, ipsa illorum satietas

nauseain movet stomacho repleto atque facit putere cibos etiam recenteS.

42. hombus. De eo pisce laudatissimo, Gali et Ang TURBOT in Epod. 2. v. 50.q3. Clim rapula plenuS, 2C. CL in Satur, cupit acida, rapas, inulas, quibus at petitus excitetur, discussis viscosa pituit: crudisque humoribUS. Rapula. Gali des aves. De his plura Darrat Plin. lib. xviii. an. 13. Item lib. X. RP.

CAΜΡΑΝΕ. Plin. lib. ix. cap. 5. dem lib. XX. cap. 5. inulae virtutes affert priori loco sic habet amarior inula per se stomacho inimicissima, eadem dulcibus minis saluberrima. Pluribus modis austeritate vicist gratiam in Periit . . . . defectus principue stomachi .rcitat,

illustrat maxime Iuliae Augusto quotidianoelas. A ecdum omnis abael Pauperies, lac. Cibi

vulgares, viles, parabiles, adhuc locum hal senti mensa et conviviis divitum. Nam ova ca-Put coenae sunt ab iis semper ducitur initium epulandi ut dixi lib. i. Sat. 3. v. 6. ad haec Verba ab ovo usque ad mala.

q6. Nigris oleis Nigro in oleis et mismaturitatem indicat. AT Galloni. Is helluo instentis, primus ap-POsuit acipenserem, exquisitis timum piscem; atque ob id a Lucilio carpitur satira sua . istis versibus, quos etiam resert Cic. de Finibus, lib. ii.

Publi, o gurges Galloni, domo miser, inquit,

Comunnis squillo, atque ae ensere cum dc

Ibid post ei. Quid ad voluptatem omnia referens iri uticulonius, . . de ui Cicero pro Quintio. Qui relici bonorum virorum disciplinii, et questum e sumplum Gallonii sequi

maluerunt.

.dc insere. Acipense vel acipensis Gall. Eturgeori, Ang. R TURGEos Vulgo ursio, vel sturio, sed perperam Galeno γαλαξιας Rondeleti ex genere galeorum est valde pretiosus et nobilis; utpote qui singulari Pompae inferretur mensa divitum Plin. lib. X. Cap. 17. Piscium nobilissimu acipenSer, unu Omnium squamis ad os verbis, contra aquant nandonteae rarus inventu Macrob. lib. i. cap. 12. Vet acipenser litus seculi dilicia erasis. . . .

quo in ionore fueri hic piscis apud P Scipionem Uricanum illum et Numa utinum, accipite eae Cicer dialog de salo. Nam clim esset apud Larernium Scipio, unoque Pollutus, allatus est forte Scipioni acipenser, qui admodum raro capitur sed si piscis in primis nobilis acipenser iste paucoruti hominum est . . . coronatis ministris cum tibiaine introferri soli

tionem quiplaeis habebatur ut is oronatis inferretur cum tibicinis cantu, quddam veluti non deliciarum sed numinis pompo Athon lib. iv. Cap. 5. His praeerat fortissimo imperator acipenser, insignis ha3ἰd quem etsi jam satur stare percupiri umbrosi certe is niihi risus est. Lib. vii cap. 12. Quem acipenterem O-cant Romuni, eun tibiis et eoronis circumferunt in caenis coronalis etiam illis qui portant . . Acipense minor est galeo, rostro longiore,fgurd magis triangi dari. Quae cum ita sint, hLector, mirere quod Scribit Martiat. lib. xiii. Epig. 91. Ad palatinus acipenserem mittite meitSas, Ambromas omen munera rara dapCS. 68. Infumis. Nam et Gallonius a Lucilio gurge Vocatus et quivis id et helluationibus turpis Gallonii similis vulgo dictus Patet ex cit Cicer de Finibus 2 8 c. Tum rhombos minus sequor alebat' ostendit Poeta non tam obsoniorum bonitatem quam

409쪽

Donec vos auctor docuit Proetorius. Ergo Siquis nunc mergos suaves ediXerit a SSOS,

Parebit pravi docilis Romana juVentuS. Sordidus a tenui victu distabit Ofello Judice. Nam iustra vitium vitaveris illud,

Si te alio pravus detorseris AvidienuS, Cui Canis ex vero ductum cognomen adhaeret, quinquennes oleas est et silvestria Cornu; Ac, nisi mutatum, parcit defundere vinum; et Cujus Odorem olei nequeas perferre licebit Ille repotia, natales, aliosve dierum Festos albatus celebret cornu ipse bilibri Caulibus instillat, veteris non parCUMRCeti. Quali igitur victu sapiens utetur, et horum

Utrum imitabitur ' Hac urget lupus, hac

angit.

aliosque dios festos colat indutus veste candida. suo ero ictu utetur sapiens; et quem istorum imitabitur inde premit lupus, illinc instat canis.

ulae insanum fastidium valere ut plurimum potatio ς quae inde εα πιυλια dicitur, pridi e. Olim, inquit acipense in pretio ac delicii r nuptiarum προαυλία, inquit Coelius lib. v. fuit, deinde rhombus alias ciconia PRVO, C. Case IS. et M. Alex ab lex lib. ii cap. 5. imo si quis modo novas dapes excogit ut, et Si R Otia, inquit, postridie nuptias laetiore con- minime bonas, v. g. mergos RSSOS AEOS COIui Victu ui De rapud novum maritum Percolinnuli caeteris omnibus anteponi et opimo ha bant qua dimit . a Dupta in viri domum liber- heri cernas. tatem RuSpicari, et dominam agere Simul, et . Donec vos auctor docuit Proetoriu3. Mi rem divinum facere assuerat. nius Sempronius Rusu ciconius primus devo Naialas.J Vide Pors init Sat ii ubi natalem rare instituit Augusti temporibus, illum Vocat diem meliore aput numerandum, hilariter- Satiricus Proeuorium ironices quoniam Praetu que transigendum atque in e1 furidendum Ge-50 degebat, usque quo Praetorius indicavit primus. taque si aliquis nunc suadeat jucundos esse mergo RSSR-s629JtDS, c0ntinuo auscultabit Romana juventus, facilis do. ceri vitiosa. Sordidus cibus

ob a frugali differt Ofello judice. Enimvero frustra Vitium hoc declinabis, sit 'aliud male convertHS dienus, Canis merito appellatus, edit oliva quin luEn m. ne et Orn silvestria nec D libenter defundit vinum nisi corruptum ipse vero evase corii eo duas liburis continente, brassicus inspergit oleo veteri, cujus odorem

canis tolerare non possis, large rimi in quidem funden acetum; sin VJ quamvis a epotia, latales, Pam Petens Oh gulae infamiam repulsus est hique de eo versiculi per ludibrium etiam claudicantes in vulgus Parsi Ciconiarum Rufus ale conditor, Hic est duobus elegantior Plancis; Suffagiorum puncta non tulit septem.

Citoniarum Giopulos ultus est mortem. Gl. ergo assos. Gall. Plongeons. Mi cum tus receus lotae et dealbata sint uacri admodum, si etiam assentur, nihil Praeter Ossa a pellem erunt Si quis tamen gulae antesignanus et magister edicat mergosa sos suaves esse, et sic apponi deberes parebit juventus stulto, et quasi bonos devorRhit.

53. Sordidus is tenui rictu distabit. Pruden

Aliost e dierum Festos. In his mos erat optimum Vinum promere, et quidem liberaliter, ad laetitiam excitandain; tinni intilia facchus datur, ex Virgil. Eneid. i. 734. t Avidie

nus Contra.

Iupiter hete illi, quam ris te albala rogarii. Cornu ipse bilibri Cautibus inrtillat, veteris. JAdverte singulas voces sordidam parcitatem notantes e vasculo in olus vile guttas aliquot ter monet Poeta tenuem frugalemque Victum olei scelidi instillat ipse quidem, veritus ne alter differre a sordido hunc vitiosum ad turpem, copiosius assundat vel ne servus inde quid illum contra honestum, dignum laude 55. Avidienus, M. Exemplo demonstrat quid sit victus sordidus Avidienus a sordibus et immunditia canis cognominatUS Vere est, quippe qui vescitur Oleis vetustate corruptis, et cornis silvestribus caule vero aspergit exiguo ole Vetere et foetente, acetum duntaxat abunde assundens sordida St.

58. Jc, nisi mulatum, parcit defundere vi. num. Etiam in libationibus ad honorem deorum fieri solitis, ille vappam adhibet; nec vinum patera lesundit nisi ac scens delingat, delibet, surripiat. Veteris. Hoc epithetum alii jungunt cum praecedenti voce, oles alii cum Sequente, aceti Simile quidlubet Pers Sat. iii 27. et seq. Pannosam facem morientia sorbet aceti.

63. Horum Utrum imitabitur 'I An Gallo-Haec certe vivendi ratio nium luxuriosum et prodigi in an vidienum sordidum et nimis parcum Θω. Hoc urget lupus hue eanis angit. Loco vocis angit, quidam leg aiunt. Certe Proverbium est. Porro comminiscuntur hinc edacitatem et ingluviem lupi, illinc immunditiam . Lepolia.J Festus . . Postridie nuptias ca1ita item delicias interpontani lusei, de tuo Su-opud Norum maritum crenatur. et qucrsi rejicitur ira, atque sordes Avidieni auis cognominati.

410쪽

R HORATI FLACCII, itidus ori mune sordida Mundus erit qui non offendet Sordibus, atque 65

peccarit et iremi traii Oue, nec ii neutram partem cultu miser. si ne sue servis

illa parto. Is nequo orbe Albuc Senis XCli Plo, dum munia cliuit, bit fanaidos ossicia distri Spevus erit; nec Si ut imple NἱEvius, unctambuens, instar Albuzii e Conv c praebebit aquam Vitium hoc inuoque

tuli; neque, ut Naevius in V I se 10

Consultus, d;ibit convivis magnum.

aquain immundam. Oleuam Accipe nunc victu tenui quae quantaque Secum 70

erat. In primis Valeas bene tanum Variae res

bona secum a loelia sniga Ut nocen at homini, CredaS, memor illius eges, 46sialitas. Piimbsanitatemha sint simpla olim tibi sederit. At simul assis

versitatem osso homini per MISCUeri ei IX H, I ut Onchylia turdis; niciosam initime dubitu bis, Dulcia Se in bilem vertent, Stomachoq; tumultum 75

record tus ejus 2SCEU, UMuna tibi aliquando constiterit. Vertim s. miscueris eli X curn assatis, et conchylia cum tur iis dissicia mutabunt se in bidem atque iners pituita stomachim perim babit.

PStus, honus, rectus in vivendi modi, qui mediu, tenebit ac modum profuse UmP- tuostis ne indecor parsimonii, sordidus.' on ostendes sordibus, In neutriam puriem ciuius miser. J Non se odiosum aut miserum Praestabit cultu seu umptibus Seu parcitate Immodor ita neutra parte nimi his erit. Ocem cultus, acCipe in genit id est, curae sui majoris quam DR sit. 67. Albuci senis eaeemplo. Hunc avaritiae quidam ulli contra profusioni siccus iri Volunt. deutri bene. Horatiu primo idpavit intemperantiam et immoderationem in quaere aclis cibi carioribus, paritor ac sor 1idiorem victum. Jam clamnat nimium lautitiae et ele inti Enstudium in struendo parando e Coa i Vio, utque huic contrarium negligentiae vitium: Dfertque exempla Albucii t a vi opposita. Albucius nimia cura peccat, qui a Vit etiam in famulo injtinctis ossiciis pauli, minus Sedulos, ac si quid non satis accuretitum Com Perit, dure plectit imo, inquiunt, servos ille ante Verberabat seu ad arcetidam statim Segnitiem, Seu ne postea occantes Caedere non vaCaret. Contr, Naevius indiligens et

parum lautas ut mo X dicetur.

Didit. Dat clividit. Vetus est Verbum Dido, is, quod frequens usurpat Lucretius quin et Virgil. Tneid. vii l . Diditur hic subito Trojana per agminia ru

mor.

Et aeneid. viii. 132. Tua terris didita fama.6S. Simplexi et ius. Negligens parum Sapiens ct prudens, non Satis nundus, qui sepe qui quam impuram, lutulentam, Sordibus Contaminata in praebet convivis admi cendam

vino ac Linondam. Ergo Albucius ille plus

aequo erat curiosus in epularum apparatu: diluvius autem miniis quam decet quod utrumque vitii in Dan um CSt.

70. Accipe nunc rictus tenuis, is . Cic. Tuscul. v. de siccitatem quae sequitit continentiam in rictu. Adde integritatem valeludinis. Et nac. i. Valeti tuo sustentatur . . .

continenti in rictu omni atque tisti e. 72. Cressas, memor illius escae, lac. Facile

credas πω ietatem ciborum homini esse noxium, si modo velis meminisse tinna utili tibi fuerit esca SimpleX, quae in stomacho placide

cocta, bono succo, utque ut aiunt, Clivio, repararit vires corpori S et e contrario, quantum

molestiae tibi crearit esca multiplex quoties deguli isti simul assa cum eliXis, Carne Cum piscibuS, C. 73. Tibi sederit. J Quieverit concocta in ulla ventriculi aut stomachi perturbatione ne tumultu. Teste Hippocrate cibi disSimiles

pos. q. Cibo ηιm copia turbui et corru upit. Senec. Epist. 2. Fastidientis est stomochi multa ex iure quo uti ruria urit et disersa, non alunt. Sed inquietant et inquinant. Vid Macrobium Satiirn lib. vii cnp. q. et . lanc de re pluribus et luculenter disserentem. Qui simplicem cibum sumit, facilὰ, quo succo ejus corpus vel juretur vel gravetur, risu docente cognoscit atque ita cujus ea u3a deprehensa est, nsaeum facile deritat. Qui autem multiplicem, diremitate succorum dirersas patitur qualitates:

Nec concordant hum9res e materia rarietaten centes, nec ossiciun liquidum purumve sanguinem, in quem jecoris ministerio vertuntur; et in venas cum timuitu suo transeunt. Hinc morborum cnturigo eae repugnuntium sibi humorum discordia, si C. Tq. Conchylia. Pisces conchis inclusos, ostren, c Cic. in Pisonem Mema eaentu fanon on Pyliis aut piscibus, sed multa carne. Plin. lib. viii. Cap. 57. Ceilaoric lages, priu-ce 'sque M. Scaurus in consulatu, coenis ademere conchylia, et eae alio orbe convectas aves. Coel Rhodi g. lib. xxvii. cap. 23. ex Phalereo Demetito, et Sophrone mimographo, Conchylia, in luit, u in proceribus de probat νιτε indes conformatum adagium esse Onchulia victurerum cupedi RS.

Turdis. Gall. 1 ires. De his jam lib. i. Sat. 5. et post seu lib. i. Epist. 15. obeso nil melius turdo. Vide ibi Antiol. 75. Dulcia se in bilem rerientd Quae scilicet non bene cocta fuerint in ventriculo, meta ime

SEARCH

MENU NAVIGATION