장음표시 사용
371쪽
Vera nobi litas non generis splendore aut avorum titulis metienda e sed virtute et honestate torum Neprehenduntur qui majora se appetunt. Bona
educatio proe ferenda claris natalibus Mediocris fortuna opulentiae
Incoluit fines nena generosior est teci 570J quotquot Tusciae teriam h Nec quod avus tibi maternus sui atque paternus, biturinat, aut quod habuisti
Olim tu magnis legionibus imperitarint,
Ut plerique solent, naso Si Spendis adunco Ignotos, ut me libertin patre natum Cum referre negas, quali Sit quisque parente Natus, dum ingenuus Persuades hoc tibi vere, Ante potestatem Tulli, atque ignobile regnum, Multos saepe viros nullis majoribus ortos Et vixisse probos amplis et honoribus auctos
qui pridem magalis Xerciti-5 bus praefuere, non propte
nn Obscuros, sicut me libortini patris filium ; Uando affirmas nihil referre quo parento quilibet oriundus, dummodo probus sit. 1 ra Boii proferio existimus, ante Servii auctoritatem atque
Contra L. inum Valeri genus, unde Superbustari ' m
orios majoribus et bonos extitisse, et magnis dignitatibus amplificatos Pe contrario Laevinum hValerii stili e per quem Tai quinius Superbus
I. Non quia, lae. Satira haec tota nitescit tim verae nobilitatis definitione, tum bonae educationis praeceptionibu et emolumentis, tum grati in bonum parentem animi testificatione.
Ion quia, et cenas, Lydorum, lac. Non tu Maecenas, licet nobilissimus, quod plerique
magnatum faciunt, humileAac plebeios aspernaris. Enimver me libertino patre nati madeo non despe Xi sit, et contra esse ii amicorur: nunt ero jusseris, qud mepurum et informiem comperisti.
dia populos duce Tyrrheno Horculis filio vel uepote in Italiam dudum appulisse atque Hetrurialia tenuisse; unde Hetrusci dicuntur Tyrrheni pariter ac Ludi. Virgil. AEneid. ix. 11.Lydorumqνe aulam.
At reneid. ii. St. Ad terram Hesperiam enies, ubi Lydius arva Inter opima ritum lem sui agmine Tibris.
De Maecenatis, ex Hetruriae principibus, origine, sus lib. i. d. l. o C. Etruscos fines. Etruria sive Hetruria, quae et iis in pariter ac Thuscia scribitur, Italiae notissima regio, vernacul la Tostane ab ortu rigatur fluvio Tiberi, a meridie mari Tyr
2. Generosior. Jo Onere generosiis antonO- musti os dicitiar, cui opponitur degener Senec.
q. Legis nibus. Synecdoche. Proprio verblegio ad Romulios pertitisebat; continebat Sex hominum milliari singulis autem millibus ribunus imperitabat, tempore quidem C. viarii. Hic enitia primus logionem sex millium con- Scripsit, quae antea quatuor millium fuerat. Vide Isidor lib. ix cap. 3. Veget. lib. i. est.
5. Vas suspendis adunco. J Vasre et salse derides. Quintil. lib. i. cap. 3. narib ι quidem derisus, contemptus, fastidium signiscari Solet Plin. lib. i. cap. 3T. altior homini tun- tum lusus, quam novi mores subdolo irrisionidi a Cre. 6. Libertino. Servus manumissus vocatur libertus ; ius filii dicuntur libertini. Qui ab his deinceps nascuntur ingentii Simi. S. Ingenuus. Νon proprie adhibetur vox ista hoc loco ; simificat autem hic non liberum, sed moribus praeditum bonis, ingenuo et nobili viro dignis. 9. qnte potestatem Tulli. Antequam Romae sextus Rex regDaret Servius Tulliu8, Tarquinii successor et gener, Crisia Atre captivunatus. Unde noster ejus reguini ignobile appellat. Ruanquam apud Corniculum suam patriam domi valde nobilis fuiSSe cognoScitur Viclo Dionys Halic. lib. v. I t. iv lii, i cap. l. ubi Tanaquil . Xor Tarqti inii sic hortatur Servium hunc Erige te, eosque duces sequere; υ sis, non ud natus sis, sputu petrios peregrini regnavimus. Tuum ea, Servi, si vir es, regni m, V C. 1 i. Nullis majoribus ortos. Orionem trahentes x iis qui hactenus non inclaruerant, ei nullius silerant nominis ac celoi Plinii S.I2. Cunim rerim , lac. Contra ver do mi nobiles interdum tam degenerasse, ut etiam contemptui fiterimi, nullosqube adepti magistratus
372쪽
dejectus imperio ost, uno Tarquinius regno pulsus fuit, unius assis asse pluris nunquRii esti' Vola unciuam pretio pluris licuisse, notante
quem scis insanum si equen-Judice, quem no i/, Populo; qui Stultus honores 15ter attribuere dignitates im-Saepe dat indignis, et famae servit ineptus; meritis, et tollit iram in Rii stutioi in titulis, et imaginibus. Quid oportet
tulos atque imaginos. Ergo NOS 1RCere, a Vulgo longe lateque remotos 'quid Dos decet agere a Vul Namque esto, populus Laevino mallet honorem,
Laevino deserro mallet, APPIUS, HI DI UO S non SSem patre natus: s5 23 quam Decio ignoto et Ap Vel merito, quoniam in propria non pelle quiessem
borio parento non o gom Sed fulgente ir'hit On Strictos gloria curru genitus; et quidem jure Non minu ignoto generosis quo tibi, Tulli, qui non an Si SSem uiro Sumere depositum clavum serioue tribunum . ' 25
Pri conditione. erum enim gloria splendente Sus curru nexos allicit tam obscuros quam illustres Quid prodest tibi, Tulli, resumere ablatum clavum, et Creari Tribunum 'ANNO T.dTIONES.I2. Larinum, Valeri genus.JPub.ValeriusLaevinus, quod virtute Careret, vel populo despectus quanquam erat e familia perillustri, per quam rege exucti Roma. . enim Valerius Publicola suffectus olim Consul Collatin abdicare coacto, una cium Iunio Bruto collega regno pepulit Tarquinium Superbum Tit Liv. lib. i. 15. Qui stulti is honores, lac. Ubi nempe viget Democratia, seu populi dominatio, ut Romae. ait Liv. 9 Sim. Lucilius olim dixerat;
Iudietum est era iS. 16. Famae servit in epius. Plus ducitur vana opinione et ventoSu Xistimatione, rarin vera virtute et gloria. Unde omnia deferre solet ei quicum tu natalium splendore, domestica formi et opibus praefulget, inmotsi per se haud ullum virtutis 'ecimen ediderit. Isocrat ad euacari. Putatis ignorat erit item, et famam respicit. χν ληθειαν γνοουσι,
tatis insignia demiratur, non ipsain virtut in quae sola est nobilitas stupet videns honorum titulos, statuas majoribus constitutus, De nil- vertit haec uni virtuti de rota se concessa fuisse Cic. in Pison. Obrepsisti ad honores errore hominum, com=nendatione famosarum
imaginum, quarum nihil habes simile proe ter
Stemmata quid faciunt 2 quid prodest, Pomtiee longo Sanguine censeri, pieiosque ostendere ultus Majorum et stantes in curribus Emilianos. Pri oportet nos, c. Quid nos sentire et judicare decet, si quidem a vulgi errore liberi, et sapientum instituti informati sumus 819. Loerino mallet honorem, quom Decio
inundare nolo. Homini majorum gloria collustrato, per se vero ignobilia potius quam vix propria laude conspicuo, cujuς majore non antea clari. Pub. Decius Musis Dociis primus summa in Re inpublicam fide consulatum merito est adeptus, sortiterque et gloriose administravit cum T. Manlio Torquato. Cic. de Divin. i. ait Liv. lib. viii lac. 20. Censorque moreret Appius. I Repellereta Summoveret me a Petondo magistratu Appius illo Claudius Caecus severa notu Cen Suru, creatus ann U. C. 3. Is primus libertinos in urbanas tribus redegit. Sueton. Claud. Cap. xvi et xxiv. Vide Alex ab Alex. lib. iii Cn'. I3 ubi Censorum origo ot potestas explicatur. Inter alia dehebant Senatores legor et ConP-tare, summotis in lignis, et honestissimis allectis. Censoria lex ita jubebat. Censores Opuli familia censento urbis templa, iuS. D- rarium, rectigalia tuentori populum in tribus distribuunt mores populi regunto probrum in senatu fi relinquunto SIC.
22. Quoniarn inpropriri non pelle quiessem.
Qui vellem Ssurgere supra naeam conditionem C Proprium intum. Allusio oest ad fabulam asini leonini pollo contecti op. 23. Sed fulgente trahit, dieque ero mirandum quod ignoti ac novi li Ominos quandoque ad dignitates aspirent: si quid in hi,
perinde ne generosi, nobilesque, ii aliuntur Splendore gloriae ; quae innes ad suum vel Ut Cum iam constrictos rapit. Cic. mc. i. Viae invenitur qui laboribus susceptis periculisque aditis, non quasi mercedem rerum gestarum desidere gloriam. qt fortis animiis et magnus dii ab is rebus azime cernitur, quarum una in rerum .rtfrnarum despicienti ponilur lac. Et postea. Cave ut est gloriae cupiditas. Eripit enim libertatem, pro ii magnanimis viris omnis debet sye υλι tentio.
24 Quo tibi, Tulli L c. Quid tibi emolumenti e tu cepisse vegiem et dignitatem Senatoriam, quem tibi Caesar de ierat Z Porro non bene est notus ille. Sic habet et Comment. Tullius hie Senatu motus est histrare quasi Pompeianus occiso vero Caesare recipit latum elarum, et Tribunus militum factus est. 25. Tribum/m 2 De plebis Tribunatu IO- cum hunc explicant nonnulli, sed frustrae. Tribunus militum Demo fiebat, quin prius MamduXisqet uiam non ducebat Dis qui cohorti praesuisset. Is milites in castris habebat dicto
373쪽
Invidia accreVit, privato quae minor esset. Stalicet aucta est invidia,
Nam ut quisq; insanus nigris medium impediit crusta V
Pollibus. et latum demisit pectore ClaVum, 573 aliquis demens mediam tibi- Audit continuo, Quis homo hic est quo patre 'in inferuit Cothurno, Et la
Ut si qui aegrotet quo morbo Barrus, haberi Et cupiat sormosus eat quacunque, Puelli SInjiciat curam quaerendi singula quali Sit acie, sura quali pede, dente, capillo: Sic qui promittit, cives, urbem sibi curae Imperium fore, et Italiam, et delubra Deorum 35 li sina, pede, dente, capillo;
Quo patre Sit natus, num ignosa matre inhonestus, inqui Pollicetur Cui aiUIum
mnes mortale Curare, et quaerere Og,t. phe u , Haliam, et empla Tune 3Ti, Damae, aut Dionysi filius, aude numinum; cunctos homi-Deiicere e saXo cives, aut tradere Cadmod ne cogit Solicite percontari
At Novius collega gradu PO Si me Sedet uno 574 obseurtis matres ignobili. Namque est ille, pater quod erat meus. Hoc tibi Num tu filius Syrii, Deme
ti clavi pectus Operuit, tu-tim audit, Quis est vir iste '30 cujus filius: ' Quemadmodum si quispiam eodem quo Barrus morti laboret, et velit censeri pulcher qualibet pergat, desiderium puellis creabit sciscitandi singula; qualisit Vialtu, qua-
trii, vel Dionusti audes e rupe a pei praecipitare cives, aut Cadmo tradere. At, inquies, Novius collega tino post in gradu considet est enim ipse quod erat parens meus. id nempe tibi videris esse Paulus
audientes, ad exercitationes ducebat, in stationes mittebat, claves portarum Suscipiebat; vigilias et munitiones die noctuque circuire,
militum nomina memoria tenere, nucioTum Uriam gere, ne Cui arma, pabula, alimenta deeSsent, cavere obebat, Me. Vide Alex ab Alex. lib. V. cap. 2S LC.
26. Privato itin minor esset. J Si degeres sine magistratu, nemo tibi invideret; nunc vero tibi dignitatem nacto plures invident. 27. Num it quisque infamis, lac. Ci C. it. Ossi c. i. V ec imperia ebrpetenda ; at potius aut non accipienda interdum, aut deponeuda ou- Nunquanι Multi qumrentes eam tranquillilialem a negotiis publicis Se remo Perunt, ad otiurnque i erytigerunt. Di his et nobilissimi Philosophi on reque principes, et quidam holniues sereri et grui es L . Ex quibus patet insanire quemque qui publicam rem ultro capessit, exiguis munitus RilumentiS.
Nipris medium impediit erus Pellibus, lac.JMagistratum iniit, in Senatum est allectus ac proinde jus halici utenditor is mollioribus nigri coloris pedem ac modiam quoque tibiam tegentibus cilom intum induendi clavum Cul cci atriciorum clii serebant a plebeiis. Hujus crasRlOro illorima tentatoros X lilia, seu molli ci cibi ili corio quales gestavero ridem rea es Athaia orum Festus Mattiat. lib. ii Epigran . 29. Coccina non hesum pingi aliua pedem. Isidor lib rat . Fit . 33, ait istos nobilium cal-
Ceos alto nil se olo, colimrnis similes, ad medium Cr venis e quatuor Corygii religatos et bulis aureis et argonteis assutam denique desuper habuisse lunae er gentis em-gium, cu i Oti iis literum C, quae Contenarii Inserinuini Nini ruin misse Sora retorii in notatilit.
Vide Plutarch. Quaest Centur Rom. Item, Coel Rhodi g. lib. XX. cap. 28. Iuvenal. Sat. vii 192. Appositam nigrae lunam subtexit alutar. 28 Latum demisit pectore clavum. De ea interiori veste et tunica nobilibus propria, dixi
29. Hudit continuo, lac. Scilicet honaities novos ad dignitates vehi populus indigna
30. Quo morbo Barrus. Multorum umore est a ni proindeque forniositatis assectation . Sat. q. praeced. v. 110 Lyrrus inops.34. ii promittit, ires, urbem, L . Cru-quius observat hic formulum quandum jus amenti obus qui magistratum accipit. Certe senatoribus ac magistratibus incumbit cura urbis, civium, imperii, religionis, c. 38. Syri Damae, Dionysi. domina servo
Audes ejicere e setaeo tres, c. Τu mnere libertino oriundus audes Praetoris aut Tribuni plebis officio ungi, civesque Rom. morti addicere, ac lictori tradere e rupe Tarpeia dejiciondo Z39. Dejicere e saae cires. J Usitatum erat hoc oinae supplicium. Vide Plin. lib. vii Cap. q. Tradere a mo'J Lictori seu carnisci notoaeo tompor crudelitatis tradere vel necandos vel torquCndos. si . Alior ius L c. Respondet ulliuς IIc. collogam suum no riadu inferiorem se esse et i obissiorem. Nempe ovius erat libellus Tunius vor libertinus De Ovio illo postea sub finem iijus nitra . 4l. IIoc tibi Paulus, Et Messala rideris '' Tullio reponit Horatius scille iubilo Servili conditione istas uno gradu tu quam Novius, an ideo tibi vitiseris esse pes inde nobi
374쪽
et exsala Uomun hic, si Et Messala Videris At hic, si plaustra ducense,
ducenti cum tresque P0m Concurrantque Oro tria funera, ac na sonabit
procedant tollet vocem in , Urnua quod VIDCat tubaS. altem tenet hoc nos. gentem cornua et buccinas Nunc ad me redeo libertino patre natum; 45 superantem. Id Ritem n 'stiem rodunt omnes libertino patre natum,
me parentis liberii filium, 'UDC, quia Sum tibi, LUMCen RS, Convictor ut olim cui exprobrant universi ori-Riaod mihi pareret legio Romana tribuno.
e .. . .. 'uium Dissimile hoc illi est quia non, ut forsit honorem
va, o Maecenas quondam dure mihi invideat quivis, ita te quo Pamicum . 40
vero praefectus Ssem O Praesertim cautum dignos aSSUmere, praVu
differt: QuamVi enim dira Ambitione Procul. Felicem dicere non hoc nitatem istam mili sonasse Me OSSum casu, quod te sortitus amicum inerit quispiam invidere Nulla etenim mihi te sors obtulit optimus olim
amicitiam: maximae cum VH Ilius, Post hunc Varu S, di Xere quid essem. 45 54 dignos eligere cures, ei 'Ut Veni Coram, iuga illim pauca locutus, 56
' . . : ih. ista I iis us namque pudor prohibebat plura prosuri.)
appellaro nequeo, qubit for Non ego me Claromnium patre, non ego circum tuito nactus in te remicum JI Satureiano vectari rura caballo :
... . T. Sed, quod eram, narro Respondes, ut tuus est
Virgilius, uesdeinde Varius, OS, 60 narraverunt qui SSem Pauca Abeo et revocas non Dost menSe iubes s
modica dixi interruptis ver-ESS amicorum nun)ero: magnum hoc ego his Nam verecundia et in dUCO,
rentis silium, non equo me rion Patre Praeclaro, Sed ita et pectore puro. generoso vehi circa meos Atqui, si vitiis mediocribus ac mea paucis i5 agios, sed, quod eram lata natura, alioqui recta ; velut Si
soles, respondisti Discedo Egregio SperSO reprenda corpore nae VOS )naeque post OVem mei SV Si neque avaritiam, neque sordes ac mala luStra
inios ami ob fCi Ilii Ollaiciet Vere qui Squam dii purus, et insons ego niam facio quod pla- Ut me Coll3udem si vivo, et curus amicis T0 cui tibi qui pravum a rect Cnias sui pater his, qui macro pauper agello
patrem, sed per mores et Oluit m QRVI ludum me mittere, magni
animum innocentem Veriura, Si mea indoles parvis ac paucis arvis maculaita est, de tetero proba; quemadmodum si maculas formoso corpore effusas damnes ; si nec sordidetis cupiditatem, ne impura ganea ullus mihi uste exprobret; si etiam ut ne approbem ob integritatenari innocentiam matiosus amicis vivo his causam prae buit meus parens, qui modico agro non dives, noluit me tumen aittere ad scholam Flavii, ad quam pergebunt civi iANNOTATIONES 1is ac Paulus Tmilius, et Messala Corvinus Cum in initi castris militarem Vide lib. ii. apud Minanos illustrissimi me illo libri. d. d. 7 init. 12. v. 38 De Valerio Messala Corvino, Aurel. 49. Dissimile hoc illi est.I Honoribus qui
Victor, . . que invidere potest, quos non raro indignis 42. At hic Le., Salsa ironia in ejusmodi etiain dat fortuna non verb amicitiae pi gratiae homines novos honoribus eXomatos Indictat apud virum sapientem, qui non nisi di os Posita oviui digniorem fuisse praeconis mu eligere Cognoscitur. nero, quam Senatoria dignitate quippe in 55. Varius. De eo Sat praeced. alias - genti voce praeditum a natura, non autein rus. Me Quintilio Varo, lib. i. d. 18. claris natalibus aut virtutibus. 69 Sal et O. Ε Satureianis pascuis, ubi . Cornua riod vineatque tit baRI In fune equi nutriebantur optimi Saturum vel a ribu adhiberi solebant cornua tubaeque Pers tureum quisbusdam Satyreum v. Sattiro, O-Sat. iii I Hinc tuba, undelae, tac. Pro die vicus hortis amoenus olim oppidum in pei t. lib. v. Eleg. 12. . . Calabria, ex Servio. Secundum alios, regio Sic si cecinere tubae Tarent vicina.
M. Qi od mihi pareret lagi, Romana. 72 Flavi ludum. Is erat urithm ticae, Siv
375쪽
Quo pueri magnis e Centurionibus orti, juvenes illii sirium contorio Laevo Suspensi locul O tabulamque lacerto, Arsa Vin tu in'S brachio
Ιbant, octonis referente IdibUS era. io uin et i buiam supputan- Sed puerum est ausus Romam portare docendum es acrum Iduum octona- Artes, qua doceat quivis eques atque senator 'n' Quinimo non dubita-
Semet prognatos 'eStem SerVOSque Sequente cere in forniandum discipli- In magno ut populo si quis vidisset, avita n S, quibus filios suos insti-
Circum doctores aderat. Ruid multa di iudicum ii' Cui mea et famulos co
Rui prunus virtuti lion OS SerVRVit ab I in . dei et impensas st: niihi Non solum sucto, Verum opprobri quo ille turpici sus Deditari ex avomm 1 Nec timuit sibi ne vitio quis vertoret, olim 85 ultatibus. Ipse mihi pae-
Laus illi debetur, et a me grati m Or. One, sed et suspicione usa-Nil me poeniteat sanum patris huius eoque mi immun'm qui primus Non, ut mairna dolo factum negat esse suo pars, 90d 'ς ututis neque for-
quod non agentio habeat clarOS Ue Parente S, reclarea ieret, si exiguas meris
cedes praeco vel coactor qualis ipse fuit aliquando sectarer. Neque ego Conquestus fuerim. Imo hanc ob rem laudabilis est,ilusque illi ego debeo. Certe patris ejusmodi sapientem me nunquam lacentipat adeoque me non laetior, sicut multi, dicente neqURquam sua culpa accidisse, quod non sortiti silerint parentes libet Os et illustr .
computandi, numerandi ratione et calculos merces pndatur mensima at apud Romanos conserendi magister et doctor famosias ad annuam fuisse docet Iuvenalis Sat. vii in fine. quem instituendi mittebantur pueri ab iis qui Et Macrob. Ἐλturnal. i. cap. IT Armiis Isia nori studebant et avaritiae. Vide Epist ad Martino incipiebat . . . hoc mense magi. tria Pison. v. 326. ubi XSolvebant mercedes, quas complatus nuntis si o heri fecit Plius itaque ititelligunt alii locum Nornant ter lolim rationabusi em Distunt in partes centum diducere, LC. hunc de calculo et rationibus consectis ut pueri quasi pensiam ex mandato praeceptoris 3. Magnis Leenturionibus orti. J Centurio domi expeditum roserant, scripto sic nitentes qui centum milites regit quod additur mag- in tabula quantum IuCri rediret singulis p nis videtur significare primipilos et primoriam sitius ex Cortu Sunim P Cuniae ad foetius cre- ordinum ductores, qui fer Tribunis digna itate ita. Porro quod Idibus solerent usurae col- pares. Sic notat Odia cupiditatem et avari lio, suse explicavi ad calcem Epocl. 2. subinom iam primorum quorumque filios ad quaestum Iduum ver etymon tib iv. d. II stroph. 4. et sordes magis Ormare curantium, quam ad G Romam portarer patria Venusio mi probitretem et virtutem. At longe diversam Dori oppido transferre Romam urbium regi laudrebilioremque iniit viam Horatii pater ad nam et antium omnium emporium nobile. erudiendum filium, quamvis maero pauper a IS. Vestem se osque sequentes, A. Popu- gello, non ut illi pinguibus et opimis praediis ius videns Romae habitum comitatumquem locupletes ratii, sane cilium credebat res familiari o-74. Laero suspensi loculos tabulamque da piosa, avitisque facultatibus probe instructum certo. Conturionum filii ei intes ad ludum seu dei, non ullis parcebat uniΡtibus Pater, usscholam ipsi sua gestabant, nec unus famulus honestam filio et bonam duro indolem, edu aderat prae varitia patrum a contra Hora cationem, disciplinRm, inqtitutiono m. tium sequebantur servi potetante ipsi necessa M. Proeco, coortor. Praec res venales in ria; ut scribit mox ioculos, in quibus cael auctionibus proclamabat, ac licitantibus adinculi, Mulani, chartas, scrinia. Gall. I uur dicebat. oppre rei calculer, compleri lapium eta actor. cogenda seu redigenda P unia jettons nominatus, rerum venditarum pretiunt prose-75. Oetonis referentes Idibus inra. J Sunt qui uobatur et colligebat unde et coli clarius interpretentur mercedem asserentes magistro aliquando appellatus. Idem etia in pecti larusingulis Idibus, quae dies octo complectiliatur publicanorum et vectigalia eaigubat. - .
Verum licet apud nos odie ludi magistris Sergeri .
376쪽
354 R. HORATI FLACCISermo instiis atque judici Sic me dessendam ' Longe mea digcropat istis iam abest procul in tritis Et x o et ratio. Nam, si natura jub et
re denuo percurrere tem A Certi an tu PUI Um remeare peractum,
pus praeteritum ab anuis Atque alios leuere ad fastum quoscunq; parentes 5 aliquot, et hos P rQuxv optaret sibi uis queo mei ContentUS, OnuStOS
quoscunque quisque vellet i RSCIbu et Eli I nolint mihi Sumereri clemens ego meis contentus nollem Iudicio vulgi, sanus fortasse tuo ; quod
nu a plebe quidem, a te te Stuni.
ver Sapiens judinandus, ni Vain a illi continuo major quaerenda foret resu 100
onus reeugaroni. ou ad Atque Salui Mad Plure ducendus et unus minime assuetus Nam Et Come alter . Ut ne Sol US USU peregreve proinde oporteret e mPAE' Extremo lures calones atque caballi
non plures invisere ac cir Hu Scen li cluCencla petorrita 'Unc in citrio 5 sic Naiducere uos asseclas: Ire licet mulo, vel, si libet, usque Tarentum 105 nec liceret Solum Prosi i , i Iaintica ori lunalbos onere ulceret, atq; eque armo
endi forent plures qui set Illic Iet nemo Orcle milu, qua tibi, 1 ulli, famuli pertrahenda vehi-Cum Tiburte viairpotorem quinque equuntur
zia , . a Te Pueri in Sanum portantes oenophorumque.
cui nato possim vehi mulo; HOC ego CommodiuS, quam tu, praeclare Senator,
cui lumbos S ircinn, Tmos ver sesqor vulneret. Nulliis mihi sordidam ararilium ρxprobrabit sicut tibi, Tulli, quando Τiburtina via Praetorem te comi tantur servi quinque lasanum feremes et vas vitam ium. Ob hoc et alia limita vivo beati OP te, 6 illusuis Senator,
ni honestos 'Fasces, et sellae clarules, inRig - nuda. Prolaert. lib. iv. Eleg. 1. curto equo. nia uoistratuum synecdociae pro magistra BQ Usque Tarentum. J Vol ad ultimo Itatibus et dignitatibus. Me fuscibus disserui alibi liae fines. De Tnvento, lib. i. d. 2S. v. 29. lib. fuse De sella curuli dicam postea in lib. i. i. d. 6. lib. iii Od. G. v. 56. Epist. Interim ex Gell. lib. iii cap. 18. haec IU6. Manli a cuiluinbos. c. Ex Lucilio; accipe Sentitores, Ni curulam mugistratum Iuntica Canth rii costas gravitale premebat. gelsissent, curra vehebaiular in curium, hmioris Ad rem Seneca Epist. xxviii. o. quantum erotgrcilia in eo ero curru sflla erui, Super quam seculi ecus, Impertitorem, triumphalem, Cen- coiuiderent; pia ob eam cur Um Curuli ase sorium, et, qrhod Niperinlinia line est, Catonen. pellata. Sejuitores aulem, majoribus 9nori uno cabali esse contentiιm, ac ne toto quidem; bus nondum perfuncti, e libus labant in pu partem enim sarririne ab utroque latere depen-riam; unii et eduri nomin/rbantur Alii dentes occupabant. tamen aliter de sellae curulis origine seti l T. Objiciet nemo sordes mihi, quas tibi, tiunt. Tulli. Tibi quidem Praetori ac diviti objicis . Onus J nora it incomta Oda Mobilis jure potest quod Sordide vivas et M um decore conditionis et digniti uti honores liae capessen non ita vero privato mihi. Multa enim toleranti gerentisque tur In Drivatis et plebeiis, quae in Magistratibus I 0 l. Salutandi plures. Ambiendo sussi Agia, et Patriciis minime. benevolentiam captando, Magistratum peten IUS. Tiburte rici. lo omnium oculos viaeclo Ut moris est. Deq nti et celebri, quae ducit si Tibur de Ducendus et uritis Et comes alier, Uoc qua urbe lib. i. d. 7 et I S. Et, ii Od. 6. enim requirit decorum, honor, majeSt , dig- N. Lamnum orianths.J Instrumenta et
nitus unes quaelibet vili ima, coquetidis etiam ci-I M. Pelor ita. Petorritum est genus carri bariis utilia me aut haec, aut illa, aut aliud 'lutuor rotarum ab Eolia πεπορες ro τάς stat quidpi Am pretio Comparare sit opus in merito- qu, Vel ab sc voco, peiora similiter quatuor iis tabernis ac diversorii a quo S triclom prae-Aigii incant Dicitur etiam Gallicum esse e parci est hominis ac Sordidissimi insanum, hiculum, non absurdo P ut Galli Acceperint a Graecis λ ανον, duo significat, matulam, et
AI assilietis ibus Graeca litis tin utentibus Sunt lebetem; posterrori an accη,iendum est hic qui etymon ducant a Britannis eltis, repud sensu. Hesychio. Suidae, Polluci λάσανον quos pediar est quatuor sed perporum. Vide idem est quod inreό me olla pedes habens; Uestum: leui A. Gell. lib. li Gip. pariter et Schol. Aristoph. In Pace
377쪽
Multis atque aliis vivo quacunque libido est, III aliisque bone muliis. Ἀm-
Incedo Solus : percunctor quanti Olus, ac sar : in utra Solus quacunque t
i allacem circum, VPSPertulli Inque Pererro herba quanti veneunt per- Saepe sorum assisto divinis inde domum me 5794 si istio circum Daudulen.
Ad Dorri et ciceris reser lachanique catinum. I 15 ' Π, Qt Orum eSperii num
Coena ministratur pueri tribu et lapi Ribus os hinc redeo donnim ad Pocula cum cyatho duo sit tinet Adstat echinus patinam sorii, ac ciceris,
ilis, cum patera guttus Campana VPelli mi ii faintilatitur servi es; Deinde eo dormitum, non SollicitUS, mihi Uod inpis autem candidus por-
Surgendum sit mane, obeundu Marsya, qui lius cum patera, supellex
Campania. Postea vado cubitum minime anxius, quod die crastin Sulgendum sit diluculo, visendusque Marsyas, qui
II1. Mi Itis ut te aliis. J Legunt alii, madli gravis et lepidus aequo iam Syracuςas obrubus alqite aliis Rursum alii aliter interpretantur quidam sic ob lao et alia multa Commodius vivo k C. 113. Fallacem circum. J Circum maximum, a Tarquinio Prisco spectaculis designatum, Palatinum inter et ventinum montom, tria stadia et amplius longitan, quatuor vero jugera latum Dionys Halic. lib. iii Aleta ab Alex. Iib. v. cap. 25. Fallacem ubi sortilegi, somniorum interpretes, Strologi circulatores, et sideret, jusque naves Archimede sublevaret, rursumque mari illiueret atque immergenset, ut depressu Puppi Vel prora, aquae Plurini nacciperent; iudens te ibat Marcolitis, Archimedem suis navibus Pro cyathis uti, Plutarch.
Lehinus. J De hujus interprotatione vocis adhuc sub judice lis est. Quidam salinum echini marini piscis formam absens intellia purit alii ampullam scorteam aut vitream alii sumum, ut aiunt, ondentes aut quaestita alii lignum cum uncinis ad reponQndos calices. eaus hariolantes, ut ait Tuli. i. de Divin sub finem. Vide Iuvpnal Sat. vi. 5S 1 et seq. espertinum forum. Vel quod vesperi minor frequentia in foro, quam mane tuncque illuc conveniunt nugatores et otiosi hominesnd confabulandum, et si quid novi sp Rrgendi ma vcntilanctum vel ambulandi causa, cum adsint porticus ad id commodae.
114. Julato itinis. Apage qui explicant, rebus divinis et sacris intersum imo nihil ad
Nec inepte quibus clam videtur Sse pollubrum seu malluvium, id est, vas lavandis munibus, Gall. in assin a luter es metirru ac proinde gullus ab iisden explicatur aqualis, Seu vas auaquam nil undendam.
religiosi veteres in opulis nunquam mittebant. Diis nimirum si vehant in pater seu citium seu primitius cibortu atque i iis vesci religi
rem. Intellige pro Panimi gratia audio divi reperiemiis, inquit, molos primum ita non reli- Dos et hariolos plebi incautae Ρrba dantes, ut giosos, Dedant de paleii l. in circo, sic etiam in foro . Guttus.J Nar ita clictum quod guttatim sun- Inde doniaDn me. Inde domum me recipi dat et minutatim. Varro iv. de Ling. Latin. ad coenam oleribus et leguminibus constantem Gell. lib. xvii cap. S. c. on absurde quill 5. Lachani. Sic placet legereri non, ut clam volunt ut tum illum ad uncturam sivρ alii lagani, quod quidem placentae onus, et mctionem epularem adfuisse ; id est, nil ole-κd elicia magis pertinoi at Horatii mens um. Cetum, simi tenuiue liquorem, aut aliud et serisus innuit potius lachanum. Nam λα - condimentum quodlibet paliιia Drorari luni, ut ζανον, olus, vel beta Atticis, pertinet ad coenam loquitur Persius, astra vi Suum vero sit facilem et parabilem, magisque cum porro et cuique judicium, ego diCRm quod sentiori mo- cicere Convenit. et mo quod Poetu ungat cum palεrri ullum: II 6 Lapra albris. Describit apparatum non sicque videtur indi Cnre gratium, libaud vitio coetiae modo suae a cibarioruni sed et abaci destinatum Quocirca Alim ech et tum supra
Lapis albus. Mensa ex albo lapid seu marmore, quae et 'hic di Cebaltar erat pro abaeo Gali bustet. li T. Pocula duo. Alterum vini, alterum aquae; atque ita bina semper Singulis conviviis ponebantur. Cum cyatho. Quo vasculo hRuStram ex r-nis vinum aut aqua in pocula in suadebatur, aut etiam diluebatur ac miscebattur. Quod qui ministorium praestabat κυαθιζιιν dictus Graecis ori omittendus hic jocus arcolli
interpretari salinum, aut vas liud quodvis, etiam alluvium, si lubet ut ullus nequaquam sit aqualis, Seu vas quam tibi uendis nibus assundens.
Campuna supelleae. Ista porrbis in ficti.lia sunt ex iis quae in Campania fiunt ex argilla. 120. Obtundus Marsya. Sive ad vadimonium, nec enim litigare ve si v nd sumendam a cenatoribus pectiniam, aut solvet Ius usura ; nam ab hi sti horreo. In prima soripui ἔ oro pro rostris Marsyae statua, ad litis
378쪽
serit intolerabileui sibi es-Villium ferre negat Noviorum posse minoris
g 2π' ad quartam juceo. Post hanc vago Paut ego lecto
ad homin decimai D. Deinde ut Scripto, quod me tacitum juvet. Ungor olivo, prodeoforas Vel lectito ut olim vi, laudatis immundus Natta lucernis
recreet Dgor oleo, non Ast, o me se SSum Sol uerIO H e lavatum sagia quo impurus atta lychnos Admonuit 1ugio rabiosi tempora signi. 126 dcfraudans in vero Q Pransus non avide, quantum interpellet inani
net inire balnea, ovit fido Venire clIem Urare l OmeSticu Otior Haec estris rabidi tempus odi Vita solitiorum miser ambitione gravique. cum Prandeo uni tum in Hi eon olorci victurus suavius ac Si 30
reside otiosus Haec ita est carentium infelici et naolesta ambitione. Istis me sublevo; vivamque fortunatior quam Si Quae Stor fui,Set meus Pater, avus, uisiti Patruus.
Rixamini pilii cum Graculo Persio describit.
natione Persius ibrida vindicarit pus et viris Rupilii Regis proscripti. QVOTATIONES.gistorum terrorem posita ad quam vadimonia Sistebantur conveniebant etiam causidici, aliique negotia tractantes et comΡone utES; PC non ibidem sedebant foeneratores. Porro 3Iarsyam Dorunt omnes fuisse Phrygium tibicinem, quem ab Apolline, qud temere cum eo contendisset, excoriatum fabulantur Satyrum fuisses scribit Ovidius 'letam vi cap. S. Vide Coel Bliodig. lib. XX iii Cnν. 2. Qui se Vult irata ferre figat Noviorum pone mirioris. Quδd illa statua AIarsya sublata erat Daania, satyrice et sarcusti CE Hoster intolPretntur Harsyam aversari, velut indignetibundum quod Novius liherius inter judices Et Sotiatores allectus ess2t; et, quod pejus turpi cunei nudi studio totus hicumberet; unde gestu OStendat ahhorrere se ab istis sordibus, ut ab ejus s
Isti Norio muri an iroris. Fovit Tratres erant duo, quoruna lintra minor nil l;irsyae statuam quotidi sodet,nt illo hi 'ra v. o. 122. Ad quartam jaceo. In cubilicia eo ad horam usque ili'cimam matutinam quod nousumsti una CXplanuvi ..qui ego lecto, Aut scripto. Si foras non prodeo, PoStquam e lecto Qxilui, oporam do lectioni vel scriptioni. Valeat Theod. Miarcilius, qui pertinaciter hic ei ominibus facta urbaah iniserpreti hiis indignatur, vultquo alit ilicos esse ubsolute poςitos Si sonsus PEO, postquam legi aut scripsi quoi tacitu nimae Ju-VEt ungor olivo, 2C. Drior corto Praepollet cxplicundi ratio, ut lecto pro lectito, scripto proscriptito dixe it Horatius.124. I on quo fraudatis, lac. Ungor olivo optimo, ora lucenario, internario, ac foetonte, adedque lucernis quasi raudntis detractori ut facit Nattasse sordidani ac turpem avaritia In.
Pari sensu duvenalis scripsit Sat. v. ST. Qui Pallidus ossertur misero tibi eaulis olebit Larem
Natta. Quidam legim Nacea. De sordido isto homino, et noster alibi, et Iuvenalis Sat. viii. . . torsius at iii 3 l. Non pudet ad moren discincti rirere Nullae φlG. yst, ubi me fenum sol aerior, lac. AE-stivo tempore, a diebus Canicularibus. Mi Diis sapiunt qui intelligunt solem meridianum cujusque diei dium, qui modice curare secuti cui nati praedicat, long abest, ut innuat quotidio se balneis uti, quod certh luxuriem et dolicias ut Pi Ct. 12 G. labiosi te nipora signi. Tunc sublevome, o mitigo ardores Caniculae de qua libri Od. 17. v. 17. lib. iii Od. 13. . . Pors Sat iii initio, Siccas insana Canicula messes a dudum coquii et patuid pecus omne subtilisio est. 127. Pransus non ari . liqui nimirum haud bis in die epulabantur modico vero circa Oridieni sumpto cibo, vesperi coenabant; atque ita negotii ac laboribus diem impend
hant, Doctem Ver curandis corpotibus. Domitianus tamen refertur laute prandisse, parce autem coenitasse, et apud nos nunc plerique facere ninant, ita uadente medicina et sanitati ration .l2S. Domesticus otior. Otio liberali vaco, non in orti et ignavo. Satira VII.-l. Proscripti, iacJ Suportore Satira refutavit Horatius obtrectatores et malevolo quosdam libertinum genus ipsi objicientes. tuna nen pecum Maec Dati gratiosus esset qui et Augustum ei reconciliavit, at longe antea idem ei probrum suerat ingestum. Scilico cum Tribunus militum eqs t cum ipso pariter in exercitu Bruti militabat Rupilius, in eumquesill a
379쪽
s5824 Persius iste ingentia habellant negotia ClaZO1nenis nec non gravo rixas cum Reges honi pervicax, et qui O. 5aestia' vincere posset Me-Ibridamtio pacto Sit Persius ultus, opinor Oninibus et lippis nothina et tonSOribu eSSe. Persius hic perna agna negotia dives habebatClagomenis, etiam lites cum Rege molestas; Durus homo, atque odio ui possit vincere Reuem sy0, Π g 'Π et SuPer
Conticlen tu nuduSque; de Sermoni a muri, a dicacitato, ut Sisotinas Sisennas, Barrosque ut equi praecurreret albis Barrosque uitiis equi ante-
Ad Regem redeo. Postquam nihil inter utrumq; tConvenit hoc etenuia Sunt omne j Ure moleSti, 583 esset nam nu,te, ii omnos Quo sortes, quibus adversum bellum incidit inter eo derii Surit nitimo, quo stre.
sectora Uriam1clen an ΠυOSUm ut ille Inter AC Ullem a conti it si imo Hee- Ira fuit capitalis, ut ultima divideret Ors ; torem Priami filii uti et for- Non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroque eiu AC, illem duim extitit
Aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi alia de causu quam ubi Cum Lycio Glaucon discedat pigrior, ultro δ' 'b bu Summa virtus in-
Muneribus missis. y II rut Vraetore tenente duobus se aiis, vel certamen ODthigat imparibus, ut Dionicui cum Glauco Lycio inertio, cedat, dati sponte muneribus. Dum Praetor Brutus ageret ANA OTATIONI S.
convicii suti erat. Itaque noster opportuno tempore se Ultus est, dat occasion litis, quae isti Rupilio cum Graeculo quodam Domine Persio inciderat. Proscripti Regis, Sac. Rupilius cognomento Rex in urbe Praeturam gerens, ab Augusto Triumviro proscriptus ad Bruti Custra confugit. Pus atque enenum LMaledicentiam linguae viruleritae. Lircit. Luctu mureebat febris, enium, omitΤlS,
2. Ibrida. J Perporam alii hybrida scribunt,
frustra, et deducunt ab υ ι vel ce ιλ Si Veὐce ιδη: ut Significetur conviciator petulciis et Contumeliosus. Bene videruntii uiliti Ihridascribendum, ut notetur Persius Asiatico patre ortus matre autem Omniast. viii antiquis purios item diverso genere procreatos diCΘ-bant umbros imbros, indeqii ibi os tribridas. Sic ibridae canes lxciscar. Isidor lib. ii Cup. l. In animantibus, inquit, bigenera die misit qua ea diversis nascuntur, ut multis .c qu et asino, burdo eae equo et asino, ibridae eae apris et porcis, lac Plin. lib. viii cup q5. -υμ monibus ei oritus natos prisci uni bros vocorunt: et c30 53. Semifera animalia antiqui roe bcuit ibrideta, ad honfines quoque tit in C. At tonium Ciceronis in Cori uia ut Oflega m,infl- talione translatcl. Ita apud Valer I laxitia lila. viii cap. 6. Q. Varius propter obscurum useiritviis Ibrida cogimminatuq uc. Dat Us tu i rum Hispano patre, matre Veronensi. 3. Lippis notum et tonsoribus. Proverbiali dictio. Lippi quod raro Oru prodeunt vix
lucem ferentes, hinc curios perconiniatur binvisentibus, quid sit novi or urbem tonstrinae vero, in quas ni uti conveniunt otioqi et loquaces, sunt proind rumoruin o Confabulationum ossiei Iuc reservi potest quod Theophrastus ait: τα κους ει α αοινα συμποσία, tonstriru eo inpolationes sine iris. 5. Clazomenis. Urbs ista minoris Asia in Ionia, ad oram maris A gaei inter Smyrnam et Chium prius dicta Gryno, rinde Apollo G ndetis, Anaxagorae patria fuit. 8. Sisennas, Barros. Homines famosos dicacitate, conviolis, linguat ΡΡtulantia. De Bamris antea Sisenna cognoriten erat Aproniorum et Corneliorum. Di lib. q. meminit Cornelii Sisennae, tui de uxoris vita in Senatu reprehensus usus fuit dic Ere se illum sciente et undente Augusto duxiesse: itque ita Principis Cum e consti tudinem, tiam nuptiis delatam vellet, 'ert et nisi notaverit. Equis p currerit albis. Digiti Tita locutio inde nata quc, equi alibi credrentur velocissi in i Pinut. Asin ii. 2. 2.
Si huic ecasioni se tempus subter fureris, Nunqu'm redepol quadrigis albis indipiscet
O. Hoc etenim sunt omneajure nolesti, iuc.JUt sortes, sic et molesti nilia qNam cedere volunt illud est eorum in Dialiun et velut jusquoddam a natura com Paratum, lib. i. d. 6. V. 6. graΥem. Pelida stomachum cedere nescii. 13. illima divideret mors J Ira nim non ςonescit nisi per mori i, ut ait Sosthocles; Θ υ, ου γῆρας οὐδὲν 'αλλο in πλί: Θανεῖν.I6. Diomedi Cum Lycio Glauco, .c. Ex
Bellerophontis, qui Jobati 3 iae resis generct rogia haeros fuit. IS. Bruto Praetore tenente Ditem Asiam IN Rccipe, Lector, Miae Praetorem Brutiim:
380쪽
258R HORATII FLACCIi opima Asili, dimicavit Ditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti non par Rupili atque urbii, Compositus melius cum Bitho Bacchius. In ius 20
iis sit cominisς cellius Cres Pro C UrTUnt magnum SPECtaculum uterque. cum Bitho. Ad judiciani Persius X ponit ausum uidetur ab omni videlites pro 'erant b Convontii laudat Hrutum, laudatque cohortem
ius rei e plicat caetus solem ASIM UI Utum p pellai, Stellasque salubresurri, ersus Achinnos tollit Appellat comites, excepto Rege Canem illum. 25
comites. initum oci, 4 1D 'iSum agricolis Stilus, Veni SSea ruebat 5sqAia solem, comites vero a Flumen ut hibernum, sertur quo rara securis. Iutaria sidera ui euP't, Tum Praenestinus salso multumque fluenti
ac Θssisse relu Caniculam, . Spressa urbi Si regerit Convicias durus estium a Tricolis infestum Vindentiator et invictus, cui saepe viator 20 sitiebat velut aiunt hyem , Cessisset, magna compellans Voce UCUllum.
ter accedit. Tunc Pr c HestemAttis illi mordaci et valde copioso dicteria retor sciet ex arbustiva vite et Pompia, vinitor cur a vinci nescius, Cui frequenter viator Cessisset grandi Voce 9-pellans cucullum.
ANNOTATIONES.imo tunc Romae Praetor erat Brittus in Asiam Veii Se Contulerut a coiitrahonda adverSus
Augiis tum auxilia: ibique permulta gessit laude dignB. 19. Ditem Asinm. J Cic. pro ego Manilia..hi laru opimo est et fertilis ut et ubertute agrorum, et axi sole j citiuuum, et Diognitudine 13astionis, et multitudine uri m eruin qu Efes orlaidtur, facile ninibus terris ante e ut.2 Cum Lismo Bacchius. Pre gladiutorum insigne erant Bittius et Bacchius. Suet Octav.
25. Canciri illion, lac. Alios Bruti comites
Atello quasi salutares venisse, ut Rupilium ni te sidus ac veluti uniculam. De huc Virgil. AEn X. 273.
Ille sitim mo, bos ye ferens mortalibus Egris, δε ascitur, et in vo confriria lumine coelum. Vide, si vacat, unot ad Od. 7. v. l T. lib. i. et Od. l3. . . lib. iii. 26. Ni ebut Flumen ut hibernum. Persit oratio fitiebat vapide torrentis instar, aut fluvii Diribus h pilantibus ilitumescenti et exundantis Vide lib. v. d. 2. V. 5.27. Fertur pud raro securis. Ad cujus suminis ripam raro venit irondalor cum securi qMaligna caedat seu quod ipse et sit Q EXUndante fluvio abripiatur, seu quod adsit de arbores impet ii cum entium aquarum totae eradicantii et a 'feruntur.
28. Proenestinus. Rupilius ex oriundus Praenesto. Hic Latii civitas Roma di tatae l.
mill Dass. Oriona versiis hodie Palaestrina. Condica fortur et nomen Sortita a Praei iesto
Uiyssis et Circes filio. Salso miliumque suenti.J Male quidam haec
jungi iri cum se luenti voce arbullo quae cer- e refer uda Sunt ad Persium de quo ante Hei astu sevoranter logendum contendit, Ut sopie suenti, ut respondeat Sequenti vocabulo indeviislor. sed conjectura liae RU-dRCior sis 3 e t et quic iiii dicat, de ea lection dubitabimus. ae . rεssa a reus o regerit convicia. Ve- Iut dumis indemiator in viatorem dicteriis lacesseratem commata rex erit ex arbusto suos ita Rupilios Morba OD, icia reddidit Persio magna lingua volubilitate et petulantia contumelias incerenti.
Arbusto. Id est, vite arbori innixa demuta Plin lib. xvii cali. 23 ubi scribit nobilia inanou nisi in arbustis gigni, et in his quoque a dialiora su ninis, sicut uberioria imis adeo eaece silute projicitur, c . Olumoll. lib. v. viles, inquit, metrime Tat deri arboribus .... hoc genus vitiam arbustivuin OciamuS. . ijuieritials r. Obser, a lector, OCem istam esse hic quatuor syllabarum, at tu in unam coire i et, ut metri Cori te ratio. Cui saepe talor, c. Solebatit Taetereuntes cum vindemiis tombos Seu vineatu utantibiis, item cuni frondatoribus, certare colaviciis.
Auson in Mosella: Inde trior Liparum subjecta lereus, hinc arila labens Probra canunt seris cultoribus. 3l Magnia compellana oce cucullum. Stolidum, fatuum, deSi lem, et pigrum, iusta Caculi vel quod vinitores putationem et culturam vineae donec cuculi vox audiatur, eritis tardantes viator deridebat cuculi exprimens cantum Plin. Iib. xviii. cap. 26. Putationem
Aequinoelio peractam habeto. Et postea. Sic fer in vi Id. a Ii quo temporis intervallo, v. diebus primis agricolin rapienda sunt ea, quibus peragendis aλιte Equinoctium non susscerit, duni sciat inde alain eXprobrationem foedam putantium vites per imilesionem euntiis alitis leniporari quem cuculum Pocant. Dedecus enim habetur opprobriumque meritum, falcem ab si rolucre in rite deprehendi, ut ob id petulansire sales etiam eum Primo vere ludantur. Cucullum. Vol potius, cuculum, media Productu, κοκκυξ, avi verna, a Voce, quam zzPiri ingeminat, appellata. Unde et κοκκυγας Graeci vocant hornities molestos, eadem spePius inSill Se repetendo caput obli indelites Plin. lib. T. Cap. 9. Prose ii rere coc V. , occultatur Ca