Opera; interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez. 2. ed. ... Huic ed. accesserunt vita Horatii cum Dacerii notis, ejusdem chronologia Horatiana, index accuratissimus, et praefatio de satira Romana

발행: 1821년

분량: 653페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

CARMINUM UBERI. 2.29

Arte materna rapidos morantem Fluminum lapsus, Celeresque VentOS,

Blandum et auritas fidibus canoris

Ducere quercus.

Quid prius dicam solitis Parentis

Laudibus, qui res hominum ac Deorum, qui mare et terras, Variisque mundum

Temperat horis '

Unde nil in us generathii ipSO, Nec viget quicquam Simile, aut Secundum Proximos illi tamen occupavit Pallas honores. Proeliis audax, neque te silebo, Liber, et saevis inimica virgo

Bethiis nec te metuende certu,

Phoebe, Sagitta. Dicam o Alciden puerosque Ledae; Hunc equis, illiina Superare pugnis Nobilem quorum simul alba nautis Stella refulsit, D diluit saxis agitatu humor,

matris inrte retardantemio praecipites uviorum cur-

tibus. Quid ero aut ca

num Van praeconia consueta Patris, qui res morta-

15 Iliam et murortalium, qui mare terraSque et orbe diversis temporibus moderatur ' Quares nihil ipso majus oritur: imo neque par quidpium vel proXimum a-

20 nuit sequentem graditan .FOC tacebo te, Bacche, certaminibus strenue: teque te, Virgo feris crudolibus infesta neque te pollo, telis inoluctabilibus formidande Manam etiam Her-Σ idem, nec non filios Ledae; alterum equis, alterum PUς-nisci; histrem quorum Sidias eandidit in ubi primum nautis illuxit, stultiit concitata

Unda scopulis decidit,

NOTATIONES.

cunctationeri vel confuse per devia et invia. Nota lippis et tonsoribus fabula. Vido Epist. ad Pisones, v. 391. VocalemJ dist, canorum,

vel voce pariter Et lyris CBDentem.

9. Arte malemcl. Musica et suavitate vocis, ad quam formatus a matre Calliope Orpheus.1 l. landum et auritas, de . Tam laudes canentem, ut arbores duceret, haud secus ac si auritae et animatae fuissent illae. I3. Quid prius dicam solitis Porentis, MC.JLegunt reliqui, parenturn hoc sensu. Quid prilis dicaminurem eas Iovis inustes, Un ma-Jores nostri solent dicere. Alii molius parentis, id est, quid prius aut potius referam, quam notas omnibus, a passim celebrari solitas, laudes Iovis omnium parentis, qui reg

aeque Deorum ac mortalium curat, regit, moderatur Z

Ι5. Variisque mundum Temperat horis.J

Variis tempestatibus, vere, aestate, autumno, liyeme calorem frigore, frigus calore temperat.

17. Unde nil morais iar. J Alii interpretantur : a quo Iove utpoto optimo maximo nihil ipso majus gignitur. Alii υ rde, id est, quapropter. 1 S. Simile, aut secundum. J Parret proxime accedens aeqv magnum Re PotCns. in Proximos illi tamen, lac. J NON Mai Cel. 'roximum dicebant et res, Non s0HMn adluerens et adjunctum erum etiam lovgδ remotum, si tamen inter duo discret nihil medium litisset Virgil. Eneid. v. 320. Proximus huic, dongo sed proaeimit interi allo, Insequitur Salius. Tuli in Ercito I, e Phil prim Antoni prox mus accedebat, sed longo tamen intervallo pro Timus Pallas honores occupat Iovi pro Ximos, quippe nata ex illius cerebro. Alii volunt spectari ab Horatio, ubi in Iovis Capitolini

templo C llae tres erant, quarum naedia Iovis, dextra Minervae, sinistra Iunonis : unde Pallas an a Iunonem - solebat. Vare iv. de Ling. Lat. 21. Proeliis audax, ne te te silebo, Liber. JQuod curis lihoret nimum accitus, Liber dictius vel quod devictis trostibus se suos lupassoruit in libertatem. De bellica, ius virtute ac proeliis ride Diod. Sic lib. v. item infra lib. ii. Oct. 19.22. Et retris inimica virgo bellula. Diana

venatrix, Odom cum Apolline partu edita, Iovis silia, nemorum ne bivarum Deu arcuo sagittis feras sectari assueta.

23. Nec te metuende certθ, Phoebe, sagittd.JArcu enim et sagittis valore, praesertim ob dii obon cum filiis interfectam, semper creditus Apollo. Dictus autem Phoebus, quasi ρας βίου, DLX vita . 25. Aleiden. Hercules ita dictus, seu qudd

Tyndaridae fratres hic eques, ille pug I. 27. υ urn simul alba nautis, M. Vido

ΙΙomeri Hymn. in Dioscuros. Et supra Od. 3. v. . ad verba liae ; Lucida sidera. Aiunt nempe Astrologi propitias ac salutaria ess

Stellas irentinax, non ita vero sollictriaR.

29 Desuit soaeis agitatus humor. Unda

spumans jactata in scopulos et in altum sub- Iata desiuit m m. rimum favontifus Castore

52쪽

quiescant venti nubila eva-DeSCunt, et maris irati subsidunt fluctus quouiam ita jussere. Ost .los Nem tissimum referam ambigo Romulumne, norunis quillima Numae imperium, uti Tarquinii regnum PD-tonS, an mortem Catonis gloriosam: Certe Regulum et Scauros, et Paulum generosae vitae liberalem, victore Carthaginiensi quin et Fabricium benescii memor, Celebrabo versibus magnifici S.

R. HORATII FLACCIConcidunt venti, sugiuntque nubes, saei

Et minax quod sic voluere ponto 31

Unda recumbit. Romulum post hos priUS, an quieti uia Pompili regnum memorem, an SUPerbOS

Tarquini 1 sces, dubito, an Catonis 35 Nobile lethum.

Regulum, et Scauros, animae iii m Ignae

Prodigum Paulum, Super ante Poeno, s53JGratus insigni reseram amoenn,

Fabriciumque; 40

ANNOTATIONES.

et Polluce tem Atas sedatur. Vel, qua per hyemem gelu concreta, et SaXis adhaeraeus, tum 1esolvitur ac fuit, sim ori tur Castor et Pollux, vere nimirum, et ascendente Gemitiorum sidere. Quidam interpretantur destias, fluere o agitari desinit aqua maris, ante in rupes illis per impulsionem Ventorum, Et concitationem fluctuum. 3l. Quod si voluere. J Pro sua potestate, atque benigno favore in navignntes, sic juSSere Placari omnia uni naufragium minitantia. Logunt alii, ii oluere, nempe Castor et Pollux quibus him placuit, redit serenitas, et maris agitati plane CeSSRt.

33 Romulum post hos. Post Deos ac omi- deos, Romae Romanique Imperii conditorem

an primis celebrare est aequum.

Quietum Pompili regitum. Ni unam deinde

Iaudat, secundum Romanorum regem, qui mitigandum serocem Pouulum armorum desu-Dtudine ratus, an templium clausit, DOTR-nue civitatem vi et armis conditam jure ac legibuς, moribusque de int2 o Condere a Cressus, quieta feci omnia, et Reiar publicam religione justitiaque fit avit. Tit Liv. lib. i. C. S. et seq. Flor in .

M. Superbos Tarquini fasces. J Dabitiosam dominationem Tarquinii, non Superbi is Dina indigitus Hymno colobravi sed Prisci,

sui stilo trenuus Imperium Romanum devictis initimis populis auxit circo, ludis, 1 cibus, aliisque insignibus decoravit Flor. lib. i. cap. . it. Liv. lib. i. cap. 35. Tarquinium Priscum, virum infera egregiunn, rocula, quam in petendo habuerat, etiam reg- 'antem, ambitio est. Quidam non absiti deicitelligunt Iunium Brutum, Di fasces Tar- 1uiniis pius is ereptos splendide gestavit ac

tenuit Virg. En vi. SIT. is et Tarquinios reges, an mampis urerbam Ulloris Bruti fureesque ridere receptos 3 5. Calonis nobile lethum. De eo Caesar dixisse fertur Inride morti ture, Culo Nam et tu gloria mene inridisti. Nimimm illo ad

Uticam obfossus Pompeianas Partes a pictoris victos, propria manu se promit, ORiqui: I,

bis i iis et Platonis libraim de Anima, inniti- tri ne Tyro: HV m videret, ut ait Cicero Osso. i. Vide Appian Plut Dion etc. S. AUς. 80 Civ. lib. ix cap. 3. mortem Cnionis id gnam laudems erit, ut qui Caesari an e de Pompeio victoria impatientia violentas sibi manus intulerit.

37. Legidum. Hujus o egia virtus postea fuse laudatur, lib. iii Od. 5. Vide et Cic. i. t iii de Ossic et in Pisonem, sic habet: oxiae mihi ille M. eguli is, quem Carthoginienses rese lis palpebris illigulum in machinariolando retarerunt, supplici videtur Uectus. Scauros. Horum familia consulari dignitate illus tris et clara vitrio Qxtitit in administrandam publica. Ex illis M. Scaurus a Q. Vario Hispano accusatus est, quod Socios ad aran ConcituSset. Ita se vero ille constantia plenus et Davitate defendisse sertur Q. Varius Hispanus M. Scaurum Principem Senatus arguit socios ad arma concitasse M. Scaurus Princeps euatiis negat testis nemo : Uta ivos, Quirites, credere debetis ' Quibus quidem auditis,ibsolutus est. Vide Val. o. lib.

iii. c. 7. n. S. D in lib. XXUi C. I S. etc.

Animetque magAse Prodigum Paulum. L. A milium Paulum, qui nullum periculi onus

proi publica detrectavit; et i non l:phuisset Collegam erentium Varionem, aut Plus Certaminis inra ipso suo Colloga, tuum cum ΛD-nit, Me sui ait Q. Fabius Maximus apud Liv. I. xxii. c. 39. Don majori quidem animo, ut certo 1uajori s licitate, meliorique exitu ad Cannas DugMusset Uemina, ut est apud eundem Liv. cod. lib. c. 43. Ad nobilitaridys cliade Loni Cannus urgente fato profecti . . . . dum allercationibus mugis, quam coit filiis tempusueritur, mi fore ibidem caesi, pulsi, fugati liae sunt; atque Paulus unus insoris iam horrendae cladis interiit, ut recte testatus Cn. intubire, Cit. mox lib. ca'. 49. 38. Sui erante Poeno. Annibal cera nusquam n ris insigni de Romani victoria excitare potuit nam Pliis quadraginta Romano-Tum millia praeter Socios octoginta Senatores, nil ue viri graves hene naidii interciderunt I id caetera apud Livi Um loCO Cit. etc. . Dbriciumque J Hic contra Pyrrhum ro Di missus, cum ne R i Ps Prius, quartate Di patet promissu, solicis avi potuissset; ne P. fa hi medicum veneno ego tollere Pon- lentum audire volui set, ii ob pors luna illura calcitis vinctum ad fluita dominum v naisisset; arti hanc L rcge mirabundo laudem Pr

53쪽

CARMINUM LIBER I. 1 31

Hunc et incomptis Curium capillis Utilem bello tulit, et Camillum

Saeva Pauperta S, et aVitus apto Cum lare fundit S. Crescit occulto velut arbor OVO

Fania Marcelli micat inter omnes Julium sidus, velut inter ignes

Luna minoreS.

Hunc es Curium impexis crinibus bello idoneum pa-JM , iter ei Camillum produxit inopia durior, et patrius

niente. Marcelli ore iam meri augescit si Cut arbor secreto temporis progreSSu. --- At aeteros inter splendet '' i astinim Iulii, ut uua interminores StellM.

meruit. Je est ubi telum qui di stilliis ob honestate quam Sol is suo cursu arfrti ponet. Aurel. Uictor Alia Fabricii oloria hauri e Plutarchos Cic. iii de Osfic. Gell. lib. i. c. 14. Vide

Virtutem paupertate ducatam, ac celebrem suctam, in tribus summis viri cum Horatio vela rure loci ors in Fabricio in Curio, in Camillo. Vos enim vero a za a perfad id est, mago frugalitas, tenuis a tinodum res familiaris fundulus, ou pauca agri jugera sibi ab arisa licta, cuni lare apto, id est, pariter modico bello utiles secit. Nimirum victu aspero incusai ad laborem, morum autem inte itate ad virtutem omnem formati, egregiam Reipublicae dis Eleillimis temporibus operam RURV runt non tam suae quum pul)licae Diditari studentes; unde et Summam laudem OnSecuti

sunt.

Nun . J Nempe C. Fabricium Luscinum, tor Coim uterim de quo rentes et Valer Maxim lib. iv. cap. a. Is honoribus et auctoritate omni ire temporibus suis major censu ero par unicuique pauperrimo ; de em Eris et quinque pondo Grgensi, ferrosque totidem sibi inino a Samnitibus, quos universos in clientela hubi bal, in Samnium remisit continensio stu bene fetosiri pecunia proedires sine usu familigibi n- de comitatum; quia locupletem illunia su lebeti Non multa possidere ; sed modica desiderare. Ergo domus ejus ut e re et a seipiis acua ita gloria eae his contemplis parsa referta fluit, L c. Vide et Husdem Valer lib. i. 'p. 9. Curium. Curius Dentatus, .rustissima nomina Romanae frugalitatis, idemque fortitudinis perfectissimum specimen, Samnitium legulis agresti se reamnio assidentem foco 'tque ligneo ut illo uenuntem quales epulas repra rufus indicio est spectandum prQbuit. Ille forum di- et ilias contempsit; at paupertatem ejus amnites mirati sunt. Orserentibus Ni mn QSpondit Malle se loeupletibus in perare, ou Am i sun jieri locupleteni et Curiurn nec a te inci nec pecuui corrumpi posse, b c quae t 'ge Dpud V Aler. Maxim lib. v. cap. 3. Vide et Aurelium Victorem de iris illustribus mio.

Incomptis virium cupillis. Lo unt quid in cum Quin: iliano lib. ix. c. . in onsis capillis

scilicet pri cis temporibus non uim erant Roma tonsores et cultum neglie Obunt maxime

bellatores viri. Hoc quidem perinde Significatur Por vocem ineon lix; sed non illud, quod sane ab Horatio spectari oportuit; sic Ovid. East. s. Hos apud intonsos nomen habebet cros. Et Fast. v. 665 de Numa ;Lis caput intonsum fontand spargitur unde. CO dices tamen fere omnes habent incomptis Curium capillis; unde ab e lectione temere discedendum non fuit. M. Camillum. M. Furius Camillus quinquies Dictator fuit; do Gallis bis triumpliavit,

Romamque jam ab his captam strenue Ugnando vindicavit. Ad annos octoginta Rei publicae semper utilis vixit; a in pater patriae, alter Romulus, ac Drbis conditor meritu appellari. Vide Liv. lib. v. CtC. 45. Crescit occulto retiit rebor arro Fama Marcelli. Sicut arbor sensim ac nomine ad-Veriente Crescit, ceu Ito Pro Inhonte clam tempore, Progressu tensiim o Annorum, ita Marcolli frema indises nugotia ac celebrior ev

dit. Erasmus hunc locum sic illustrat Solens praecoquia subito accescere : sed quod paulatim accrescit, di rabile cat. Unde Horatius Marcelli fumum flut cum rore arborem surgentem celebrat. q6. Marcelli. Qui ille, non plano constat. Alii voluti M. Marcsellum Octavio Aogusti sororis illium, cui in Imperii succossorem adop-ttito, suam illi filium cl0ς pondorat Iuliam Deeo Virgil. Tneid. i. V. Gl. et Qq. et Sene Rad Marciam c. 2. emam cum is admodum ju- Venis, Olla indole praeclarum hilitatu obierit; quo pacto ejus fama crescere indies la Horatio dicitur est aquo malim ego cum aliis intolligere M. Clui dium Marcellum, quinquies Coit sulem, qui Gallos Germanos quo debellavit ipsumque Annibalem in victum nuten vinci posso docuit atque ab eo demum circumventus ni Caesus, etiam coli et observari meruit post mortem in Ct honorifice cremandum Annibal curavit Oiusque cinere Urna urgentea in Iu-SOS et Orona aurea decoratos ad Gus filium

misit Plutarch. it. Liv. l. xxiii. t eq. Virg. I n. vi. 55. Mi ut inter omnes Iu tum sidus. Sueton. Iul. cap. S ita scribit In Deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione imio. Siquidem ludis, νο pri-nu conSecrato et tigres Yugustus debui, stetit crinita per septem dies continu0sfulsit, exoriens circa undecimam horam r ditum irae est ani-mram saris in coetun recepti ausa simulachro ejus in vertice addi stellu Idem resertur in pistolis Augusti. Virgil. Eclor. X. 7. Ecce Dionrei processit Gesaris QSir m. Vide et Pluinrch. Di0n lib. xlv. eum. Quaest.

54쪽

mani generis auctor et COI Seo ator, Omimissa tibi est

satis mihi Caesaris tutela ergo tuae a primus; Caesar autem sit a te secu-dus. Sive is Parthos Italia bellum inserpntes legitima victoria fractos Subegerit; sive Seras Indosque in orientali laeta domuerit: Tequidem in serior iiste - hemabit ille hunc orbem

ampliun tu vero tremendociirru Coelum concuties tu infesta in contaminatos lucos tonitura vibrabis.

Gentis humano Pater atque UStos orte Saturno, tibi cura magni Caesaris satis data tu secundo

Caesare regneS.

Ille seu Parthos Latio imminentes Egerit justo domitos triumpho,

Sive subjectos Orientis oris Seras et Indos: Te minor latum reget equu Orbem ;Tu gravi curru quaties Olympum ;Tu parum castis inimica mittes

ANNOTATIONES.

Natura'. lib. vii. cap. 17 Plin. lib. i. cap. 35. ubi Augetisti ipsius de Linito illo sidero testimonium refert. Porro cometes ille Christi Sematoris nostri natalem praenunciasse multo melius ereditur.

69. Genuis huimns pater lac.J Praeclare ad Augustum, quo totus tendebAt, laudandum Venit tandena per Apostrophen ad JOVem, cui divisum cum ipso imperium asserit.

50. 'ibi cura mogni Caesoris fulis data.JDuo nempe veteribu Credita Primum Rex , , Impseratores, Principes in tutela esse Iovis alterino, fato sic omnia dcceriai, i bri nari,

subesse, ut ipsi Dii fati legibus t nerent ire. 51 Tu secundo Casare regnes. Tu quidem ita supremum re in omnium dominium habe, O Iupiter' ut Augustus Sit a te SecunduS.M. Ille seu Parthos, ὀ . Sueton. AMPI St.

r. 2I. Parthi' usque et Armeniam indicanti facit cesserunt; et signa militaria, quo M.

Crasso et M. Antonio Gemerant, reposcenti reddiderunt, obsidesqui inMu7per obtulerunt deniet te pluribus quondam de regno conceriantibus, 1 ron nisi ab ipso electu 1n comprobat erunt. Vide et infra Od. 19. v. 12 DCt. Quoniam VerbParthos antea Victoriis feroces, Romunisque etiam terribiles jam eo deduxerat Augusti fama, ut ultro virtuti Romanae obser an iam deserrent, hinc bene Omin itur Horatius, justo eos triti mpho aliquando Prodigandos. 55. Sire subjectos orientis oris Seras et Indos. Sive ille remotissimas nationes sub gerit vel Seras, vel Indos, de quibus, teste Diodoro Siculo, solus trium piravit Bacchus. 56. Seras. Seres interioris Ethiopia sint popidi sunt etiam ex Orosi citerioris Udiae sunt et alii ad ortum extremi ultra Sinas, quorum regi Serica, nunc Catay. Metropolis autem Sera, Serico per celebris. D eis Strabo, Ptolem Ferrar tac. I in.

lib. i. c. 17. Primi sun hominum oui ορ- cuntur Seres unisci silvarum n0bilea, e fusam quo depectentes frondilam canitiem.

At iamian Mai cellin. Seres, inquit, armorunt perle .... nulli initimarum moles i. . . Coeli pud eos jucunda solubris ite temperies, acris facies ni undet, verisOrit m com-

mocii. simus fatus, et abund si iret sublucida Ga quihus orborum fetus aquartim averginibu3 crebris, velut quoidam vellera m0Irentes, σύ nugine et liqvure mixtam subsilitatem tenerrimam pectunt, nenteSque subtegmina consciunt sericum ad usum Gntehuc nobilium, nunc etiam infinorum sine ulla dis resione pro cieius. yri proeli cceleros frugalissinii raca toris risin cullor , c. Indos. Horum regio India Asiae est ad or-tiurn amplissima ab Indo fluvio dicta Gnnge

fluvio item rigatur, et scillitia media i , Or- tu Sinae habet, a Septentrion. P TRI tariΘΠ . ab occasu Persiam, Austro oceanum Indi ut i Parte Sept Dirionesi inter Gangeni et Induinsuvios continetur hodie Imperitini Magni Mo-ςOlis, in quo numerantur pro unciae uiginta

septem Satis an Plae.

57. Te minor latum reget et quus orbem; lac JSensus est Auget stii lautem, o Iupiter, si orbem hiaac D seriore in ita volentibus satis, reget, Ut ea in Seiupor mi Dolem te, sicut de-Cetit, qui in C, t. Et quanquam In si ibias omnium jam sirtur At irtutis moderntionisque fiam se Indos etiani e cythus, Diditu modo cognitos, pelleat ad amicilium suum populivit Ironiani ut 9 perte tos 7 flendum; ex Sue.

ton. O in, Cul'. l. quanili iam Parthos otian nominis sui piendore similiter perculit, eo im-que serociam sine amnis rogit; attanaen illa seu novis indies triumphis Rhageatur, seu tot populos sibi subjecto cernat, i uo illam tum etinimos ultra quam fas est superbos tollet. Latum. Virgil. Eneid. i. 27S. His ego nec meliis irrim, Nec tem DrapONO

L0gunt alii glum inaimam ob Aquitatem Augusti, qui jus summa lenitate pariter ac diligentia dixisse scribi rur a uel io.

M. Tu gravi curru ruaties Olympum. Tu in

Coelo regia abis, indeque tonitru in haec insilia, cum fueris ad justam Pro oculus irani, vibrabis. P. Ompe Vulgus opinabAtm e curru Iovis

inlina quatiente a mari tonitrua, et muti im

59. Tu arhm costis, lac. Quoniam Iuci

Diis acrita. bebantur, hir: Si liquo scelere ac sagilio in iis perpetrato Contaminati essent, Jovis excitari rodebant furorem, et sacrilegium vindicari, misso fulmine. Unde et sata-ς hnnt XPinre locvin et caesis hostiis Numitiis irrim PlacarΘ.

55쪽

CARMINUM LIBER I. 3. 33ODE XIII. AD LYDIAM.

Zelotypum se pingit Horatius, ac tralam auum ellicat.

CUM tu, Lydia, Telephi 57JCer icem roseam, et cerea Telephi Laudas brachia Vae, meum

Fervens dissicili bile tum et jecur.

Tunc nec mens mihi, nec color

Certa sede manet humor et in gena s59JFurtim labitur, arguens Ruam lentis penitus macerer ignibus. Uror, Seu tibi candidos Turparunt humeros immodicae mero Ι0 Rixo sive puer sure SImpressit memorem dente labris notam.

Lydia, qualido tu cololaudas collum ubicundulum euphi, et molles lacertos Telephi, vae, meum hepar turgescit acri chole

lor statu sono an t Ia-Chrymae clam docidunt in malas, putes aciente quantum intus ahqiamur nammis

seCI Piis. Et servesco, sive

jurgia eae ino immodorata deformamin albas tibi scapulas sive juvenis insa-

tabollis tu dente incussit. Ode est dicolos distrophos, ut tertia Supra, ore timore, ira Opportune Macrob. liti via Sic te Dira lac cap. 1 Natura, citi quid ei occurrit honesto 1. Cum fit, Lydia, Telephi, M. Non earet pudore dignum, imum petendo penetra sungui- arte repetitio vocis Telephi. Nam et qui Nem, quo commoto algue diffuso, cutiatingiti triamant, nunquam sati id loquuntur quod indeqU: Πωcitur rubor . . . a retium Ttimant; et olotypo illud idem est intolerabile trinSecit contingit Ad hoc animos naturai Lydia cerricem roseam Telephi, iterumque Occursu feStinat, qudm sanguis conratrando, qua- cerea brachia Telophi laudare gaudet: at Ho Si alacritate integritatis suin compotem, tingit ratio id ciet bilem, doletque quod rivalem Su cutem; et inde similis color nascitur. Contra quium in ore frequentius habeat. Unde, Cum metuunt, pollesciunt δε atur enim, cum quid presentem convellere amorem nequeat, de fu de Tirindecia contingentibus metuit, in altum tura ejus unmutatione se consolatur totα deui ergitur, sicut nos quoque, cum ti=ne imis, 2. Cervicem roseam. Pulchram instar rosae, latebra quaerimus. Sic natura tot descen- et Dagrantem vel rosei coloris. Caliger hic dens, ut lateat, trahit Secum sanguinem. Hoc Horatium graviter reprehendit, et lacleam di et eris cmer39, humor dilutior cuti remanet, et ei ol, 31etuisse contendit, non oseam. Verum inde pallexest. r. quidni adolescens amore fervidus roseu cer T. Furtim labitur. Invito mihi excidunt la- vice et rubicundula celebretur I Uirg. n. i. chrymae propter vim indignationis et Zeloty. 2. Rosest cervice refulsit. Cerea braehia. Mollia, tenera, OrtasSeetiam candida, politula, nitida, utR, Ura,

sormosa, instar imaginum cereurum, quae sine

ossibus, nervis, pelle, pilis. Vide Non. Mar

3. Vin. Interiectio dolorem indicans atqu indignationem. Sunt qui legunt, Noe, ναι, id est, certe hercle. q. Bile tumetjetur. JIntumescit sellis receptaculum jecori annexum. In felle ira, in jecore amor ac libido, in splene risus, in Corde Sapientia, apud priores resident. At Horatius modo libidinem in jecore statuit, ut lib. v. d.

l. v. 12.

Si torrere jecur quetris id0Neum. Alths iracundiam, ut hic pariter et JuVeu Iis Sat. i. v. q.5. ducit, ut Lydiam a Telepho quacumque ratione

Quid referam quani siccumjecur ardeat inbStrahat. D cly 11. Sire puer furens, lac. Sive elephus

Secuti videntur Archilochum ολην ου Core essi cenata et impotenti abreptus libidine, cεφ'-πατον item non habes in hepate. Apud prope furiosus momorderit labia tua, ad relin Athen lib. iii cap. 24. quendam qualemcunque sui memoriam . in G. Tunc nec mens mihi, Nec color, lac.I Ua crudeli etiam cicatrice Cic. vii in Verrem,riis e pertui bationibit agitur indicat, u tuendum . . . . e Tolletur Verrω, ne piae. Hanc describit Tullius, Tuscul iv ritudinem eae eo quo alter potiatur eo, quod ipse concupierit. S. Macerer. Porphyrio legit, cineremer. 9. Uror, seu tibi candidos, Arc. Doloie gravi assicior, cum video te mihi adamatam vexari crudeliter, atque ictibus laniari ab uvene temulent et post epotum vinum petulco, Sine modo lascivienti, rusticejurganti, imo dure a barbari te molliculam tractanti. Horatius nempe ut Lydiam demereatur, suum ei teneorum exponit amorem, qui ejus cruciatiis per- Sentiat, iliumque Opponit saeva rivalis libidini, quae, ut se explent, amicae haud parcit sicque Telephum in invidiam adducere conatur. HinCet maligne interpretatur comessationes illas,

neCnon morsiunculas amatorias ac velit cli-ras plagas trucesque ac belluinos morsu tra-

56쪽

O si mihi sat auscultes, ne

ore, qui immaniter Vulnebat basia suavissi naδ, Uibus indulsit Venus quin tunimae dulcedinis gradunt. Oter et plus beati quos, DCtit stabilis conjunctio, nec umor improbis querelis divisu sepam ubi mite diem ultimAm.

Non , Si me satis audias, Speres perpetuum, dulcia barbare Laedentem Oscula, quae Venus 15 Ruinta parte sui nectaris imbuit. Felices ter et amplius 59IRuos irrupta tenet copulas nec malis Divulsus querimoniis, Suprema citius solvet amor die. 20

Non esse redintegrandum civile bellam. te novi fluctus in O VAVIS resserent in mare te novi

navis

mare te reduc

facis Firmit0 portuni te i MUCtu quino Annon cernis, quod in Portuna. Nonne vides, ut

tuum ea remis v xi V Nudum remigio latus, Occupa

NOTATIONES.

denudetur a pectore, ne populit Romanus aspiciat cicatrices eae mulierum morsit, vestigia libiditiis atque nequitiae. I 3. Non Speres perpeturim. J Si mihi credis,

Lydia, ne perpetuum tui mutor m spera il- Ium fore, qui sic ahutitur more tuo, ut Osculando vultun a insigat, oestro Volit percitus.' am, ut iuut, Omne violentum non eu durabile. 16. Quintὰ parte sui nectaris. Missa plurium interpretatione in putidis et obscoenis plus aequo sagacium. ego cum Paucis sentio, et osculas itis Venus quinto parie riti nectaris imbuit, intelligo valde fragrantia, noctatis instar Suavia. o fere modo apad Athen lib. i. cap. 2. sub finem Ibycus, ut si ificet mel esse

dulcissimum, ait, mel non an esse partem umbrosiae : id est, habere nonam pariem Suavitatis quae est in Inbrosia.

17. Felices ter Le. Sic denique tonta Horatius expuemare Lydis amorem, dicens longe feliciorem eam fore, si se Horatium constanter amaturiim praeseret Teleph nunc ardenter quidem, sed ad tempos iantaxat amanti. IB. Malis Dirulsus querimoniis. J Bonae sunt in amore que imoniae, ob absentiam, ob desideri uina mala ver Ob inconsiduatiam, mutationem ac fidem fractam. 20. Suprem euiit soli et lac. Ion ante desinain te amare, Lydia, si me anies, quam desidero vivero, inquis Horatius imo, ut ait ipse in prsona Lydiae, de . lib. iii. Tecum irere amem tecum obeam libens. Odo XIV. Metrum est idem quod supra Od. 5. Non pauca ex Alcaeo imitatus est Horatius in line Od , t iam sero oriano Pllegori Cnm n C- nosciant tot nui, ipsoque Quintilian lib. xiiii. . . In a certe phirima dicuntur Puris ac impis inVoluta, quae aperte D quaquam dici fas suis ot vel rempublicaira, vol Brutum, Vul, ovium Pon p. iiii alio lititur dehoranturque

reparandis civilibus tuuiuitibus, quibuς velut novis procellis non nisi hi mi suo malo Bea, publica concutienda sit. Porro sic interpretari singula nobis licet. δε aris, est Respiablica Romana mare, Civile bothim siletus, discordiae ac tumultus p0rtus, Pax nudum remigio latus, Cassius Cum sinistro cornu, cui praeerat, militibus caesis ac fugatis, fractus malus saueius Africo, Magnus Pompeius a Ptolemaeo AEgypti rege, nefarie obtruncatus antenn gementes, Senatores aliique Principes Pompeii satum o-lpiates : carina sine uiribus, aerarium sine pecunia, quae nervus belli est lintea non integra, vexilla et legiones dissipatae aequora Has nitentes inferfusa, quae caveri utque evitari debeant; quorundam potentium Occulta ambitio invidiaque alienae gloriae: Quippe hi saepe specioso publicae utilitatis Praetextu, rebus suis student atque ut militaria imperia, dignitates ac magistratu caintent, pacem impediunt, turbas OVent, populis illudunt, perniciem ci tum moliuntur. l. aias. Bruti pars intelligi polost, sicut Pompeianae partes Davi designantur apud Cic. lib. si Epist. 5. et lib. xii Epist. β. ori luetus' Primum civile bellum exarsit Caesarem inter et Mn um Pompeium ;alterum inter Augnastum Antoniumque, et Caesaris percussores Cassium et Brutum tertium inter Sextum Pompei una, Magni filium, et Lia Mumri de quibus vide Appian lib. iv. Plutarch, MC.

2. O quid agis' Nempe Antonio hoste Patriae judicato, literisque per senatum datis ad Julii Caesaris intorsectores de recuperanda libertato, quid aliud quam inconditur grave

belli im, ne Romanum peSSundatur imperium 'Fortiter oecupa Portum. Una salutis ratio est: OmPone lip com cum Octav. Augusto, cui nisi summam desors rerum, nunquam Sane concluiesces. Conjocturnin Rudaci omina quorundani retundere videtur iste locus Nec St

57쪽

CARMINUM LIBER I. 14.

Et malus celeri gaucius Africo, Antennaeque gemanti ac sine funibus Vix durare carinae Possint imperiosius aequor ' non tibi sunt integra lintea Non Dii, quos iterum preSS Voces malo; quamvis Pontica piuUS,

Silvae filia nobilis,

Jactes et genus, et nomen inutile.

Nil pictis timidus navita puppibuSFidit. Tu, nisi ventis

Nuper sollicitum qui mihi taedium,

5 et malus Austro praecipiti Iabefactus, ut lue Rntennae strideant, et vix Carin sine rudentilius valeat sustinere mare violentius 8 Non adsunt tibi vela salva neque Numine, quae in oce riar

celebri, atque originem sientes, vanaimque iam In . , aut a meticulosus haud

considit ut v puppi Tibi

Q - ΓΟSPi CP, nisi veritis in Jociam sic. i matri. Tr quae mihi nuper molestum crea bias taedium,

ANNOTATIONES.

quod aut Muretus Quintiliano dormitationem

ita obiiciat, aut uber Critic. pi St. Si alter alae ei adstipulatus sibi plaudant et accla-mrint velit invento ΑΡi, Xuliantes, εὐζηκαμεν συγχαίζω ε . nim Vero si quod volunt illi, citra metaphorum aut allegoriam scribit ad Cain navim, qua Sui amici iratum Augustumni tuentem fugere ProperabRnt, sique huc Ode secundam ei navigationem apprecetur, non secus ac mi Athenas Virgilium transvehenti, Od. 3. quo sensu diceret hic fortiter occupa portum ' Im,verci debuisset inclamare ad immorantes, Solvite protinus ad navim autem Portum hunc cito desere non tutum; statione male id stat in cede, in qua periculosius quum in alto mari versabere. 5. . Urieo. Vento Meridionali, de quo Virg. Eneid. i. 85.-Creberque procellis Africus. 6. Antentiisque gemmi IJ Fracto navis malo,

dependentes ex eo antennae concidant necesSeest sic et Senatores ac Procere ς, qui adhaeserant Pompeio, eo quidem Sublato gemunt ac

dilabuntur. Hi certe alii in aliis imuxere

provincias ex Appiano cit loc Antenna , trabs in summo navis malo transversa, cui velum alligatur.

S. Imperiosius aequor st Uinutem ac sortunamocinasti manifeste praevalenteS.I0. Non Dii, qu os iterum pressa voces. J Climenim satis degit natum Augusto videatur orbis imporium, tibi contra fata pugnanti non adoriant aut favebunt Dii Addes quod frustra Neptunum indociat, qui recunditin patitur naufragium. Dii. J Castor o Pollux, pollo, Minerva,

aut quilibet alius, solebat esse se vocavi ut luet insigne navis et sacrarium in puppi collocabatur, vol in prora. et Apost CDP. S. Scribitur navigare Paulusal Xandi in iri iudain navi, cujus insigne Dioscuri Pers. Sat. i. 29.

Iticet ipse in littore, et una Ingentes de puppe Dii. Quidam sic interpretantur locum hunc : Tibi non sunt Dii, quos iterum pressa voce malo pa3m Pompeius Occidit, Cassius periit, divini illi libet talis iudices quid tentes ultra. 'Il. Quamvis Pontica pinus, Se c. Sicut ne.

lita arborum o quibus compacta est navis, minimi quoque picta et oriant ΡUPPi Si a naufragii periculo nequaquam eximi nempublicam Contontionibus lacerana. ut ipsius tamaquantumlibet celebris, aut Ducis exorcitus generositus. Haec enim quid juvant: praeseΓ-tim si defiat praesidia sat firmi; eruatum locupleS, PtC.

12. Silvae fit nobilis In Ponti segione

multiplex erat silva, egi Pgizeque ybore fabricandis navibus idoneae.14. Nil pictis timidus nurila puppibus Fidit.JΝe splendori tui nomini fide, 6 Respublica

Romana, vel origini praeclarae neque tu, Binate, aut ingentiae nobilitati, aut propriae Oxistimationi. Sunt enim haec vana praesidia

Timidus arila. Ne cum caliger Putes legendum, timidus Est nim timidus

epitheto nautis semper conveniens, et hic maxune. Sic enim Significatur nauta prudenter metuens omnia ab infido mi ab instabilibus ventis, a repentini tempestatibus, inriPraeSertim vehitur navi jam dehilitata.

15. Nai rendis Debes ludibrivin. Λ bello

desine, nisi vis fortunae jocantis, aut Martis commuiris, aut etiam fatorum ludibrium Esse. 17. Nuper sollicitum qui Drihi taedium, Me. JMilitave ret Horatius sub Cassio pt Brutori postea tamen Augusto victori Concilitatus, veniam obtinuerat haec autem scripsis e sertur Post Cassium caesum, et antequam Brutus duersus Augustum belli aleam experiretur. Ait ergo O publica salus, quae .culium mihi tunc praebuisti ob diuim nitatem discordiarum ciuilitiae laboro ; nunc nutem solicituditiem et

curam praestus ob novos tumultus cur viden periculum, talesqUe angustin DOnte

sicli et ' Vel ad Brutum loqtiitur. O Brute, qui sollicituni me habuisti de eventu helli, sub tui signis merent Dari in autem tui ac libertatis, quam vindicas, de Riderio crit 'ins, cum Praecisam nlutis tuae spem animo jam concipiam ; si mihi credis, nerauetusti partes

58쪽

iam ero desiderium ne so NUn desiderium, curaque non levis, licitudinem haud modicam, Interfusa nitenteS

e e iustinuentia. Vale aequora Cycladas.

Cum pastor fassa per maria abducoret HelenΘmhOg-pitium navibiis Trojanis, iniucunda transsuillitate ventos veloces Oppr ssit A erens, ut dira praeci iteret n-ta, Sic Infaustis auspiciis domum ducis eam, quam nUmeros exercitu reposcet Graecia, conspirans tu dissolvere nuptias, utque antiquum Priami re uan. Eheu quanius equiR, Nun-lus vitis sudor instat Quantus caedes Trojanae

Vaticinium de Troiice reidio. PASTOR eum trali oret per freta navibus Idaeis Helenam persitus hospitam,

Ingrato celeres obruit otio Vontos, Ut Caneret sera

Nereus fata Mala ducis avi domum, Quam multo repetet Graecia milite, Conjurnia tua rumperem ipti RS, Et regnum Priami Vetus. Eheu, quantu equis, quantus adest viris Sudor quanta moves unera Dardante ANNOTATIONES.

imo conciliandae pacis consilia et rationes tui. Vide lib. i. de T. et Epist. 2. lib. i. 20. Cycladas. Insulae sunt circiter Uinquaginta, in AEgaeo mari in cycli prope sorinam

dispositae : quae quidem oti fro si orate SCOPHIOs, et maris angustias adiri, ut CircimmuVigari vix citra periculum OS Unt.

Ode XV.-Metrum idem quod supra, de . . Pastor cinii traheret, . c. J Sicut apud Bacchylidem Cassandra Paridi Trojam ingredienti, ita hic idem iter agonti, Helenamque bellisacem ducenti. Tereus vaticinatur quanta forat mala, adet, quearripe ruinam Antonium Cleopatrae amoribus irretitum exemplo Paridis admoneri ab Horatio non nemo optantur. Caeterum euncta fore ex Homero deprompta Sensus est Cum Paris Helenam raperet Hospitis Menelai uxorem, atque e Sparta Trojam navigaret, Nereus Deus marinus ventos cohibuit, dum perfido illi raptori caneret impendentem cladem, ob violatum jus et incestas nupti M. Vide Herodot. lib. ii Eustath in vi Iliad. Pastor. J Paris, alio nomine ictus JeX-der expositus in Ida monte, educatusque a P tore, et ipse aliquando pastor, quanquam erat filius Priamiarrianorum regis et Hecubae, quae

praemans facem se ardentem parere somniavit; quo territa et conjectorum impulsa responSO exponendum curavit filium. Traheret. Fer varius regiones, diversisque maria, laudemque in patriam suam Trojura pertraheret.

δε aribus Idetis. Fabricatis in Ida rondis

monte.

2. Helenum perfdus hospitam. J Paris hospitio recopius apud Menelaum, eo abSente, in adulterium pellexit abduxitque Helenam ejus uxorem adjuvante nimirum Venere quae formosissimam Paridi sponderat foeminnm, i praemium judicii, quo Junoni et Palladirippiat is eo fuerat. 3. In nto celeres, lac. Quoratam ventorum natura est erumpere et a ri hinc nihil injucundius ipsi est quam secenari, O in otio contineri. Est qui reserat ad Paridem celeritor avehere praedam Suam cupientem : cui proinde valde in zrnt fierit a mora. Sed Cum per multa ac diversas regi Oiles Paris Helenam circumduXisse legatur, alat quam in Troadem Orveheret, non videtur eam OsSe interi relationem ture.

q. Ut eaneret fera Nerem fata PDum excidium patria ac paterni regni praenunciaretissae itioso Paridi, ventos compressit Nereus, silentiumque imposuit. Quidam contentio e legam Proteua, eo quod apud Homerum ille de Trojanis rebus vaticinaretur Nero autem vix id muneris tribuatur. Verum poetae Didiori licet 8 Deinde naviganti quis melius vaticinatis inducatii quam marinus Dou. Adde quod Apollonii Rhodii Interpres in v. Argonauti C. ex Pherecudis sententia scribit Xereum coactum respondere velut oraclitum Apollodorus, i ii de Nymphis Jovis ac Thetidis siliabus vatem tacit Nereum : o Hesiodus in Theogonveridicum eum appellat Maneat ergo derer

Prosopopoeia, et recte poSita cenSeatiir.

5. Mala ducis ari do)nunt. Ex Augurum observatione tracta dictio id est, malo omine. iiiselici augurio Hole luim ducis, O Pari, tibi tu

assumis, rapis enim uxorem alienam. 6. Mullo milite. Homer Does Graecorum numerat II T. Conjurata. In portu ulidis Graeciae Principes univorsi jurejurando SQ recisti inaerunt non discessuros a bello. ionec Helena restitueretur, illataque Graecis injuria nidicaretur, eversa Troja. D. Quantus equis, quontiis, lac. Quanta discrimina, quantae strages ac lahores virorum et

equorum in decennali bello 20. Dardarum, n f. inritumis Joris et

59쪽

CARMINUM LIBER L 15. Si

Centi Jam galeam Pallas, et aegida,

Nequicquam Veneris praesidio ferox, Pectes caesariem; grataque foeminis imbelli cithara carmina divides :Nequicquam thalamo graVeSHastas, et calami spicula Gnossit

Vitabis, strepitumque, et celerem equi Ajacem. Tamen, heu, Serus adulterOSCrines pulvere collines. Non Laertiaden, exitium tuae

Gentis, non Pylium Nestora respicis p

nationi paras Iam Palla

i nita molli jucundus mulieribit cantilenas distribues: tri stra fiagies lanceas Nuptioli thoro molestas, et acumen a lomini Cretensium,SOnitumque, et acrem citi

20 men, heu, tarde moechosca. pillos pulvere Consperges.

Nonne vides filium Laertis, nonne Pylium Gestorem poΡulo tuo satales 'Electra filius in Asiam veniens condidit eam gentem, quae uaroe postea Trojana dicta est. Ab eo ortus Priamus. Virgil. Eneid. viii. 134. Dardanus, Lia e primus pater urbis et auc

tor, .c.

11. Iam galeam Pallas, et egida. J Pallas

μt imo pro Graecis pugnabant, nempe tum quod auebat ulta mente repostum judicium

Paridis, spretaeque injuria formae tum quia uiro o Pallas flagitioso Paridi insensa erat porro bellicosae alladi sueta aptantur hic arma. Ovid. Met. vi. 79. Dulgalaam eupili defenditur crgide pectus. Virgil. Deid. viii. 435. Egidaqite horrificum, turbatae Palladis amma. Quem ii locuti Servius ita scribit: Mispectoris es munimentum, habens in medio Gorgonia creput. Quod si in pectores , uminissue- rit, orgia vocatu re si in hominis pectore, uinantiquis Imperatorum afutuis videmus,lorica dicitur.

12. Currusque, et rabiem. J Bigas et quadri-ras bellicas allas invenisse sertii : et apud

Hom. e Cumi, non ex quo pugMari scribitur. Rubiem, i ruaui, indigetanti Onsem, furorena, et impetum animi, quae quidem vi absunt a quocunque bello. 13. Nequiequini in Veneris 'insidio feroae lac.J

Tunc pariun juvat,it te praesidium Veneri minitii bellicosae, multo minus docebit illa tua genu tas et cultus corporis quae apud mulieres qui lex valent, non ita vero ad 'Prsus Ostoni. Vide supra d. 12. v. i. Apud Hoin r. iii. Iliad idem Paris sic admonetur, Objurgaturque Inutilis erit tibi cithara, ne munera Veneris, et coma, et species, quar o humi in pulvere Iacebis laetus. 15. Cithar earmina divides. Jmodulaboris

distincte, concinne, ex arie, modo hos modo iAtos carpendo nervos non male sic melius tamen, Od lyra, modo voce alternatim canendo tot optime alii interpretantur, mulierosum Paridem mod huic, modo illi cominae gratiscari, ac suam cuique Cantilenam dispertire. Sic infra Od. 36. V. 6 dividere oscula est singulis dare OSC ita.

Imbelli cithare. Hac quidem valebat Paris,aed quom bellicoso viro pariun conveniret, OS tendit Alexandor Ile Magnus, cum Paridis sprevit citharam, Achillis optavit. Illa vide

licet amores ac nugae, hac heroum Iaudes celebrantur. Plutarch.

16. δε equicquam thalamo graves malas, rur. JLicet illicito amori ac nuptialibus Jocis vaces,

ac tandem ad arma concurrendUm erit, et seras licet poenas eXSolveS, Cum humi prostratus in pulvere volutaberis, tresaerisque a victore

hoste crinibus illis, adulterii illecebris.1 T. G uti. J nossius urbs Cretae, cujus pOpulus sagittas emittendi arte pollebant. Addo quod ex Plinio, abundat Creta canni gravioribus ad faciendas sagittas aptissimis. Porro inter proceres Graecos erat Idomeneus Creten. sium dux, Merione comes. IS. Celerem sequi darem. Pedum celeritate Max clarus, ut eum insequentem evaderet nemo. Uerum Oileiusne an Telamonius t Hic

certe, si Daret Phrygio fides, Paridem occidit. 19. Serus adulteros Crines pultere eollinesqQuamvis enugias aliquandiu non tamen Poteris semper declinare pii an et Onν PSsum, in quo cui vel rostratiis vel occisus fueris, pulvero tandem foedabuntur crines illi tui tanto studio calamistrati. et unguentis delibuti, quibus Helon in amorem, et hinc in adulterii facinus a te pertracta est. Vel simpliciter, crines illos tuos oportebit tandem hellic pulvere aspergi et illini, quos unguentis duntaxat anichillinore satagebas. Sunt enim qui astirmentParidom Ajacemque Oileium concertantes mutuis Occubui se Mineri huM alii volunt Paridem, post quain Achillei interemisset, a Pyrrho, alii autem, a Philoctete interfectum.

21 Laertiaden. Ulyssem filium Lagriis, Ithacae et Dulichii insularum regem, prudentia solertiaque super aethera notum Mitium tum gentis nempo quia detexit ipse atque ad Trojanum bellum adduxit Achillem, absquoquo ex satis capi Trojanon potuisset. 22. Pylium Nestora. Hic sapientia, et vitae diuturnitate incIytus, apud Pylum Peloponnesi oppidum educatus, jam senior cum aliis Graeciae proceribus convenit ad expeditionem Trojanam. De eo sertur Agamemnon dixisse, brevi expugnanflum Ilium, si decem Nestores

Edessent.

60쪽

Τe Salaminius eucer, te Sthenelus belli marus, ac si bportet equos regere, MC-tor haud se is, intrepidi Persequuntur Senties etium Merionem. En ardet in- Currere in te impa idus ydo filius genitore fortior.

Hunc tu, velut cervus Spectum in adversu vallis regione lupum, herbal tu oblitus, fugies esterni nutus,ra diviter anhel 3Ds: quod qui iem tuae neqNn tuam promisisti. Indignata Cl

quo foeminis, Iatale tenapus differet a post aliqiicit un-rios ignis Graecorum Trojanas aedes insendet.

Urgent inpavidi te Salaminius

Teiicerque, et Sthenelus sciens Pugnae, Sive Opus est imperitare equis. Non auriga pig6r Merionem quoque Nosces. Ecce furit te reperire atrox

Tydides melior patre Quem tu, cervus uti valli in altera Visum parte lupum, gramini immemor, Sublimi fugies mollis anhelitu, Non hoc pollicitia tuae. Iracunda diem proseret Ilio, Matronisque Phrygum classis Achillei Post certas hyemes uret Achaicus Ignis Iliacas domOS.

2 3. Salcmijrius Teucer. Macis ille frater.

Vide supra, Od. 7. v. T. et Seq. . . Stheneltas. Vir pugnacissimus, comes Diomedis, unus eorum qui equo Se Trojano abdiderimi. 26. Merionem quo7ue Noaeea J Tu quidem meso cognosces et Xperiere virtutem, iram, acresque animos Merionis. Hic patruelis erat

Idomeuei Crete tum ducis. De e Supra, Od.

2S. Tydides melior patre. J Supra Od. 6. v. 16. Tydiden superis parem vocat Horatius, sane qui Iliad. v. dicitur Martem ac Venerem in

proelio nilnerysse. Unde ibid. Homerus ejus ferociam comparat flumini omnia subvertenti, ac Iconi vulnerato. On mirum ergo, Si hic Tydeo Patre, scianquam bono et sorti, melior ininon ac sortii Diomedes nuncuPPiur.3 l. Sublimi faigies nollis anhelitu. Ferocem illum Diomedem patre meliorem C SUPE-ris parem fugies, tam aviter nhelans, Praemotu et pavore, quam cervus lupum aspiciens. Mecum Vero, lector, mirare, quo ducat pericli cocosithes En Scaliger Eae toto Galeno, inquit, non intelligio quid sit sublimis anhelitus. Verum enim Sine Medicae scientiae aut Medicoriim Ope bene intelligitur, copiose, et ex vito pectove nnlaetare cerviam, Vel potius, elato, et sublimi, ut fit, capite fugientem, Ore quoque si bilinem anhelitum ac spiritum emare.

32. Non hoe pollicit Ἀνα. Intrepidum te nimirtam actaveras, Pari, Helenae per illicito umore tuae, et Menelao totique Graeciae purem temnum ostentaras. At tacile est apudamus iam gloriari non ita apud Graecos raptam perfide, et ultionem justam multo milite repetentes. Ovid. Epist. Paridis ad Helenam t

Finge tamen, si vis, i=igens e surgere bellum Et mihi sunt ires et mea tela nocent. Aec plus Atrides animi Menelam habebit Quam Paris, aut amis anteferendus erit. Et quidem provocatus a Menelao Paris ad singulare certamen, Vixque tandem Con eSSUS, nisi ope Veneris subtractus esset, certe Victus

occubuisset, ex Homer Iliad. iii unde ibid. Helena inductim suam Paridi exprobrans ignaviam; et Menelai, quem prius ille contempse

ra , virtutem experio insultans.

33. Iracunda diem proferet Ilio, lac. Achilles ob ereptam sibi BriseIden iratus, a pugna et hello suam classem continens, Trojae quidem fatum aliquamdiu rotardabit, diemque Trojae ac Trojanis ultimam differet: at ubi Patroclum audiet ab Hector peremptum, tum ad arma, et amici vindictam convolabit, nec ponet iram donec Hectorem, Iliensium defensorem Uni- Cum ProStemat Virg. En ii. 324.

Venit siniima dies et ineluetabile tempus Dardaniae: fuimus Troes, fuit Ilium, et ingens Gloria Teucrorum LC. M. Phrygum. Phrygia Asiae Minoris regio, cuius pars est Troas ac Metropolis Troja. Aehillei. Achilles fortissimu Graecorum,

vel suo nomine apud omnes tamOSIS 3 5. Post certus hyemes. J ost certum annOrima spatium fatis decretum Culchas augur hPuSSerum numero, post annos decem Trojam expugnandum diri endamque praedixerat.

Uret Achnicus ignis Ilioeas domos. Achaia Graecipe pars, Synecdoche. Quidam legunt, Pergamea domos.

SEARCH

MENU NAVIGATION