Opera; interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez. 2. ed. ... Huic ed. accesserunt vita Horatii cum Dacerii notis, ejusdem chronologia Horatiana, index accuratissimus, et praefatio de satira Romana

발행: 1821년

분량: 653페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

CARMINUM LIBERI 16

ΟΛΛΤRΕ pulchra filia pulchrior,

Ruem criminosis cumque Ole modum

Pones Iambis sive flamma, Sivo mari libet Adriano. Non Dindymene, non adytis quatit Mentem Sacerdotum incola Pythius,

Non Liber aeque, non RCUta Sic geminant Corybante aera, Tristes ut irae; quas neque Noricus AN TATIONES.--- formosa genetrice na- ta somnoqior, quem libuerit 1inem dabis inbitriosi sciam- his seu igne, seu mari placet Adilatico . Nec Cybele, nec Apollo inhabitator, ani-5 mum sacrificulorum in sa-r6 cruriis ita Ommovet, nec bacchus, nostrae Corybantes tam crebr pulsant Cymbala acuta, sicut moesta indigia; tio: Nam nec gladitis

ex Illyrio

Metrum idem quod Od 9 SUPra. Quaecunque valent ad placandam iram, haec adhibet Horatius ad mitigandum offensae PVellae animum. Scripsserat olim Iambos aut adversus ipsam, aut Contra matrem ipsius. Iam volens redire in matiam cum ea quam deperibat, 1 Fatetur se peccasse 2. On Per ΟΠ- temptum se secisse quidquam, Sed per iram, asserit 3. Vindictrem Offert. Porr quae sit, quaeque vocetur amica illa non constat Gratidiae nomen reperitur in quihusdam codicibus inscriptum. lii volunt hanc esse Tyndaridem illam, ad quam de sequens nuncuPata St.

l. O matrepulchrofliapulchrior. Αiunt quidam scriptam dicaciter ante ab Horatio suisse: O matre turpi fila turpior sQuicquid si jam laudat egregi puellam,

sciens nihil ser mulieri jucundius esse, quam forma et pulchritudine commendari. mi inti Over,est Stesichori, qui cum Helenam quandam Siculam Iambis proscidisset, Apollinis oraculo monitus primus Palinodiam canens, oculo- m usum, quem amiserat, recepit. 2. Quem criimnosis cumque, Din. Crimon se admi Sisse, poenamque Subire quamlibet Daratum profitetur ejusque, quam laesit, arbitrio cuncta Dermittit.

3. Iambis. Sunt nim Iambici vergus ad maledicendum aptissimi. Sicut Iambus eae bres et long constat ita contumelia eae parris initiis a magna procedit Suidas Παμίιζειν Graecis, est taledictis insectari. Horat ad

Archilochum proprio rabies armavi Iambo. Sive sanimo, Sive mari libet. J Ipse suum armen maledicum damnat igni vel aquae, ut placuerit albul. lib. i. Eleg. 9. V. 49. Illa velim rapido Vulcanus arminusammo, Torreato et liquid deleat amnis aquo. q. Adriano. Synecdoch pro quolibet mari. 5. Non Dindymene. . Ita describit vim et

impotentiam, in eamque culpam Omnem sunmtransferre Sasagit, ut odium et Contemptum,

quo gravius nihil ad offensam, omnino abfuis-

I in tymene. A Phrygiae monte Dindymodicto Abele, cujus ibi Aacra peragebant ar, Si CPΓ- dotesque furore perciti membra sibi incidebant. 2 1 adytis quatit u . Conglobata compa-

paration irae vehementiam exaggerat die Cybele, inquit, suo Sacrificulos, nec Apollo Phoebades oracula reSPonsaque edituras, nec Bacchus Maenadas et Bacchantes in orgiis tanto furore implent, quanto iTitatur umor

6. Incola Pythius. Apollo Delphos, quae

ortis etiam Pytho dicta, incolens, ibique praecipue cultus et celebris Vel ita dictus a Pythono serponte interfecto De quo vido Macrob. lib. i. Saturnal cap. vii Coel Rhodig. lib. xvi cap. 19. Alex ab AleX. lib. vi C. 2. Incola insegissor invadens et amans mentem Pythiae tripodi in identis in adytis ac penetralibus templi, ut extra se rapta dumque enthon, divina loquatur. 7. Non Liber crique. De Bacchan relium origine, insania aberratione. Vide Tit Liv. lib.

Non acuta Sic geminant Corybantes σω.JNeque tam crebris ictibus pulsant Corybantes

aerea cymbala, cum furiosi discurrunt, quam ira mentem ni iis moti bir concutit 'cory-buntes, Rhoete recrificuli ii dom qui Curetes, Ox Strabone lib. . et Lucret. lib. i. dicti vel kκόζυρ, galea, vel kκος υτ loe, ornibras peto item ea tu jacto Vel a Leυζειν, vel κουζαζειν ; quoniam adjuVerula Rhoni in abs O dondo partu Vol u κζουειν pulsare, et strepitum a SO-nitum reddere : quoniam e Lucr t. it. Pulsabunt Eribus is, et ex Apollod lib. i. ore δος et σιτα ασπιδας συνεκρουον, IJastis clypeos percutiebant . sic nimirum Iovis illum rugitum iniret quondam occultosse feruntur, ne Saturnus eum malis mandaret adeptus, Lucret. i. 636. et paulo antea.

Tympana tenta sonant palmis et cymbala circum tu,

Concara, raucisonoque in tur cornua can-Εt Phrygio stimula numero ara tibia mentes, Telaque prseportant violenti signa furoris.

Omnes autem Λ r aec origines partim satisfaciunt, et long pPtitu perperam consciae videntur Magi certe ad rem os quod resert Diod Sie. l. i. c. II Coryblinta dictos a Cybele fili Corvbante, qui sacra Matris Deum in Phrygiani detulit; quique ab se nominmiteos, qui Matris sacrificiis incumbebant.

62쪽

cohibet, nec mare nausea Deter is, sis, nec mure nauseagum,giis Infestum, nec ir' eo saevus id nis, ne tremendo

horrisono fragore. Dicitur J Jpὶter 1 p eruet Stumultu Prometheus primario limo Fertur Prometheus addere principi obstrictus adjΤmher Ρ0r Limo coactus particulam undique

tam, pectori nostro indidis-Ue Sectam, et Sam leonis vehementi furentis Vi in stomacho apposui SSe noStro.

atque extremas it buit StraVere; et altis urbibus ult1mae causa minimis civitatibus, totore causae, cur perirent

maritibus infestum aratrum Fili dΙi lS, a Primeretque muris applicaret superbus exerci Hostile aratrum exercitus insolens. tus Animum reprime, me Compesce mentem: me quoque pectoria

etiam impulit cordi

SI NOTATIONES.

9. Trisses t.irae J Nihil aeque violentum cst

Ac iratus amor, aut tristis, clud se spprni seu-titit, aliumque praeferri; tunc extremn qnaeque meditatur, at lite etiam tentat ac molitur saepius.

Neque Noricus Deterret ensisJ Pergit Ostendere irae pertinaciam, quam nec fringit armorum aut mortis horror nec ignium aut Iovis ipsius tonantis fragor ac metus. Nori us en-ma. Optimi scilicet enses fabricantur in ea regione Illyrici. Plin. lib. xxiv. C. 4. S.Al.

Aliubi vena bonitalem praestat, ut in J

ritis aliubi factura, ut Sulmone aqua. 10. Nec mare naufragum, lac. Sic qui ad ultionem parandam, vel ad quaerendim quod vehementer mat, contendin, Per maris discrimina quaelibet, per tela, per ignes intrepidus, a caeco velut impetu rapitur et properat; Dec ulli unquam reverentia, nec pavore tonitruum ac fulminum retardatur aut deterretur. 13. Fertur Prometheus, iac. Amplificatio est per moenam causae disquisitionem unde nempe homini sic dominetur iras fabellamque confingit vel intexit de Prometheo, qui formans hominem varias ei indiderit assectiones diversis ex animantibus depromptaS, ut Mipis aStutiam leonis iracundia in erventemque bilem, etc. cim lus. qui cum in ingendis brutis omnes naturae facultates absumpsisset, Coactus

est demum e singulis aliquid decorpere, quod homini daret. Vid. Fulgent Mytholog. lib. iii cap. de Peleo.

Principi Limo. Homine, qui licet ex argilla

et limo non secus ac caetera animantia Confla

tus, in ea tamen principatum obtinet. Vide Lucret. lib. Diodor Sicut lib. i. c. 1. . . 17. Iret Thyesten. . Effectus irae persequitur. De Thyeste atque Atreo fratribus tam infanda in sese invicem perpetrantibus, ut Sol

RVerSatus retro conversus sit, Omnibus audi-

ium et jam dictum est, Od. 6. v. 8 ad 1gΓΩm Pelopis domum, quae quidem per iram perdita et consumpta intorii exilio gravi Seu cum Thyestes appositum ah Atreo filium devoravit; seu cum Oh vitiatam ii xorem Atreus Xecranda illa ratione Ilion ira petiit, kC. IS. Altis urbibus illi imae Stetere catiSet, cur ptrirent Funditus. Interdum rh SAEXPM --t Ur non odio, Sed quudam a tenendi cupidit te: at cum ira laci rit capiantur, tum ultimi tuoque fit causa excidii, impellitque ad ea a fundamentis diruendas, ne quod vestigium supersit civitatis. 20. Imprimeretque muris Hostile aratrum, lac. J Per iram victor hostis non soldm urbos aliquando demolitur, sed et excisis moenibus aedibusque universis, solii morat, imprimitque aratrum iis locis, in quibus erant muri anteu, arces, aedesque Hinc illud:

Et seges est, tibi Trois fuit.

Manilius, lib. iv. 555. obus qui sub ortum caudae Scorpii fuerit natus, gravem iram et victoriam ita praesagit: Aut sternet posum νrber, inque an reduces Oppida, et in domibus maturas reddet arist . Socrates Ecclesiast. Histor lib. iv. cap. 3l de Valente imperatore Constantinopoli traiis irato,

roseri minatum esse civitati vastitatem, adet,que eζοτρον βαλειν κατ' αυτον, aratrum infam immissurum Seneca de Clementia lib. iv. 26. Injicere tectis ignem, inquit, aratrum et elustis urbibus inducere, polentium putat. Quem in locum Lipsius citat Horatii locum

quem explicamus, aitque, mos erat iSte in evertendis olim urbibus et sicut aratro condebantur, ita aratro aliter solebant exscindi aD fert quoque Modestinum Juriscons. Si et sua

fructus ivitali legatus sit et aratrum in eam induritur, civitas esse desinit ut pcusa est Carthogo; ideoque quam morte desinit haberet sum

fruetum. Vide Isidor. l. v. c. II. cel RhO- dig. I xxvi C. G. Alex. ab MeX. I. i. c. 14. Ubi non aedificandis modo urbibus, sed et funditus evertendis aratriun induci ait, cluasi segetes ibi mox futuras denotareretur. Imb quandoque tantum est odium, tantus ulciscendi appetitus, ut versa aratro terra sale inspergatur, ad eam sterilitati damnandum. Quod egregi. suo more explicans S. Hieron in Matth. cap. v. Legim , inquit, in Seripluris urbes quasdamir vietorum sale seminatas, ut nullum in ipsis germen oriretur. Scilicet Iudic. lib. cap. X. Abimelec Sechemitarum maledictis exacerbatus eorum υrbem cepit, interfectis hutntatoribus

ejua, ipsoque destructu, ita ut salem in ea dia-

per eret.

63쪽

CARMINUM LIBERI. 17.

Fervor, et in celere Ianabos Misit furentem nunc ego mitibus Mutare quaero tristia, dum mihi Fias recantatis amica Opprobriis, animumque reddaS.

ardor in anicenu juventuti , atque ad cito Ianibos ira.-- CUndum adegit. Iam ero cupio vertere dira invibus,modb retractatis conviciis, i di a mihi fiasi pitia, atque be-t nevolentiam rePares.

Tyndaridem invitat in illam suam, ejus Oatent simoeni atem et commoda. ELOX amoenum saepe Lucretilem Mutat Lycaeo Faunus Pet igneam Defendit aestatem capellis

Usque meis pluviOSque VentOS. Impune tutum per nemus arbutOS

quaerunt latentes et thyma decipe

Celer Faunus Lycaeum

frequenter commutat Lucretili jucundo caprasque mea tuetur Semper ub deState fervida, velitisque im-hriseriq. Feminae imasculis724 tentis, citra periculum

o Errantes Per silvum, Securae investigant arbutos occul

tos ac thymuin,

A VOTATIONES.

tur tam ferox et impotens ira est, ut ad ultima quaeque pretersus et fas adigat quaeso obtestorque, ne ei indulgeas; Sed compescas mentem iracundant. Nam et ego male me ipsi indulsisse jam agnosco. Unde et mutare quoero. Juveniliter in culpam lapsus sum nun aetatefactus sapientior, errati veniam Deto.

Me quoque pectoris,&.c. J Ex dictis infert Horatius idem fere quod habet Cicero ad Attic. lib. i. Epist. IT. Si quidem ita statueris, et irritabiles animos esse optimorum scepe homirn et eosdem placabiles; et esse hanc agilitatem cutita dicam molitiemque naturin plerumque Onitati et, id quod caput est, nobis inter NOSNDS-tra sive incommoda, sive vitia, ire injurias esse tolerandus facile hare, quem inodum spero

mitigabuntur. Quod ego ut facia te oro, qui te unice diligo D C. 23. In dulcijuventθ. J ub voluptatis avidior

est juvenis, e est irritabilior, si negentur ea ad quae anhelat, vehementiusque ad ulci Acen dum sertur. Id sibi contigisse Horatius fatetur, atque Iambos ita scripsisse mordaces quidem, dum non alia suppeteret ratio sedandi animum amore et irasinentem. At nunc laudes et encomta se scripturum pollicetur, ut quRSi deleat quae tristia prius et acerba scripserat.

Nam quod ait lib. iii Od. 14. Lenit albescens animos capillUS, Litium et laeet cupidos protervae. x on ego hoeferrem calidus juvente,

nisule Planco. M. Celeres Iambos. Pes citus, ad Pisones: seu quod facile incin rit, seu propter frequentes syllabas breves in puris ambicis. 26. Dum mihi ius reta italis amica, Ac.J Dum, id est, mod tu qubque desina me lacerare conviciis et dictis probrosis Vel potius, dum id est, donec mihi desinas esse inimica, cum me videris palinodiam canero donec igitur mihi priora opprobria recantanti, Cmitibus tristia mutantii amica non cesqnhotibi supplicare, mitia scribere atque omni ratione animitin tuum demereri. 28. Aniniumque reddas. Hinc videtur significare oratius, extitisse quandam olim amicitiam, quam Velit reparari; proindeque non matrem puellae istius, sed ipsam pitolium Iambis et dicteriis abalienatum intelligete

oportere.

Ode XUII.-Metrum idem quod Od 9. Non iugaria dictionum Ornumenta continet haec de ea lector Collige. Igneam Eslatem defendit cupellis, phialoSque ventoS. Olentis Tors mariti. Martiales lupi. Gliere cubantis saX laevia Lenigno ornu manubit opulenta copia ruris honorum. Reducta allis. Fide et Laborontes in uno Lesbium innocens. Incontinentes manus Mai dispari. Im-nieritam vestem, S C. I. eloae. Fauni agrestes Dii cursu salis tuque agiles, Proindeque caprinis pedibus siu-

rum monte, ad cujus declivo sita erat Horatii villa et fundus, de quo ipse initio pistola 16. lib. i. Hujus vero tantam asserit amoeni tatem, ut eo saepius immigraret Faunus, seu Pati Deus Pastorii in relicto quidem Lycaeo Arcadiae monte Sibi sacro pejus porro tintinis praesentia quicquid noxium est propulsari. 2. Igneum Defendit statem capellis, .c.JAEstum arcet a gregibus, pestiferasque tempestates Columell. lib. Vii. cnν. 6. Capellis notet oestus, sed magis r Us. Ventum etiam cum tepore humidum qualis Notus animantibuς quibuslibet, autumno Praesertina, Sse estiferum nemo nescit. Virgil. ΕHog. vii 47

Solstitium pecori defendite. 5. Arbutos QuoerHnt latentes et thyma. Grata sibi pabula. Iin. lib. xii cap. IT. frutices odoratos oppeti quaerique a capellis testatur Virg. Eclog. iii SP.

64쪽

hoedi ver,non timent colu-hros viriles, neque lupos IxIra tios; quandocunque, Tyndari, suavi ejus tibi re-

haud aspera Diontis Usticete declivis. Numina me protegunt Pictas mea POESisque placent di uminibus Illinc tibi liberali cornu fiu- et assatim dives abund ntia opum agrestium. Ibi profunda in convalle sugie ardorem Caniculae Chordu-que Teia cantabis

olonii , he mariti,

Nec virides metuunt colubros,

Nec Martiale lioedilia lupos; Utcunque dulci, Tyndari fistula

Valles, et Usticae cubantis

Dii me tuentur: Diis pietas mea, Et musa cordi est. Hinc tibi copia Munabit ad plenum benigno

Huris honorum OPUlenta Cornu.

Hinc in reducta valle Caniculae Vitabis a stus, et si de Teia Dices laborantes in uno

AE' VOT PATIONES. Dule salia humor, deputiis arbutus haedis.

Georg. iii. 30O. ubeo frondentia apris Arbuta susscere. Λrbatos, Guli arbolater Angi STRA .RERRY-γRΕΕ, pridem fuit in deliciis, quod αειφυλλορ 'onde lauro, fructus cerasi nou abstinites, profert Vide Columess. cit. T. Clenuis ua ores nὶarili. Cupra caprique

gravem mittunt odorei M. Unde et proverb.

Atreuiuilat Virg. Ehlog. vii. 6. Dum teneras effud refiigore myrt03, Vir gregis ipse caper deerra erat.

s. I, et Murtiales haedilia lupos.J Martis intrasti dicuntur esse ii Pi, utpote apaces Cinolenti depraedatores Virg. AEuelit. X. 565.

Martius a sit bulis rapui luseus. Alludit sorti se Potitu ad id quod aituat cmplum fuisse in Parthenio Arcadia monte sacrum Fauno seu nui, quod Mylum ei a pe-eudibus insequentes leones ne lupos fugientibus, qui quidem ed adire non audebant. Haedilia. Magna de ea Oce Ont natio. Quidam logunt hi quiei. Nam in lutant, ubh ed is, ioticlusit haculeus sicut ab hiritius, hinnulo, et hinnui s. lii haedulit vel haediliae ex membranis non pauci S sicut enitia λα dile, is, sic et haeuitia, a: dicitur. Ego ex Lumbini Muretique placito, nihil censeo mutandum in vulgata lectione, ut pes sit Ionicus pro Choriambo, Certe σοχζονος Ita lue de metro non amplius soliciti, dicamus haedilis, hoedorum septa vel stabula synecdochi Ceponi pro hinclis.1 J. Utcunque dulci lac. Greges securitascuntur, scuuque, ubicunque, quandocunque, simul atque suam inflat fistulam Pan seu Faunus qui ex Virgil. Eclog. i. 32. Pan primus cillamos ero conjungere plures Laelituit Pau curat res, oviumque magi ur . Hinc veri poteAtatem ac praesidium Numinis ostendit, quod vel ist vis ius fistula sonus fugat

o avertat noXia quaequ2, et Securitatem praebent. Ty.ὶ Ori. Hanc esse oondem quidam O-

Iunt iuum in Eoodis auidium vocat, et sal Sc proscindit, Gratidiam autem in Odae praecedentis inscriptione plerisque in codicibus 9-pellat, nimira m ut fiensam litiget; nunCver sibi reconciliatum in Ormae Commendationem Tyndaridem nuncupat, quasi Helenam alteram h pulchritudinent, at ille invituta rusticationsem ac delicias apud suum in Sabinis fundum, ad montem Lucretilem. 11. Vatici cubantis.J Ustica Dion in Sabinis leniterio linans hominis instar decumbentis. 13. Di me tuentur. Quasi si hi ipse applaucleus infert sic me tuolitur Dii, quorum laudes versibus Dieis pie celebro, ipsi non ingratas. Contra Verb, si quis Numinum culior non fuerit, liunc insignem licet attenuat Deus. Ut scribit Od. 34. hujus libri. 14. Hur tibi copias nobil, M. Ex amoena an villa naen, cum adfueris, o dilectu Τyndari, colliges frugum Omnis generis Ο-piam. Hi sunt enim ruris honoreX. 16. Cornu. Αlludit ad copia , vel Amalthoat cornu abulosuin Scilicet Hercules, inquit mi, detractum victo Achelo cornu Fortunae tedit, e quo illa bonorum omnium abundanti zia Dronii ne largitur. Porr ex Eug- tuiti in Perleges Dionys. malilaea sui vetula quadam avara mercatriX, quae nummos enhmultos ingesserat in cornu quod Hercules

adeptus in voluptates ac genium liberaliter profudit. Hinc vero fabulae et commenta Hugi. 17. Caniculet Vilabis aestus. Noxio ardores vitabis sideris istius, o opinione vulgi non enim Ortus Caniculae aestum facit, sed Sol Leoni junctus, erupe sub sincia Iulii, ad usque Augusti diem M. Die Caniculares Hugd, itideque morbi frequentes et acerrirni. Vide ima infra, lib. iii Od. 13. et 29. 18. Fide Te Τὰ Dices laborantes in no , c.J Cantabis Lyricos versus et amatorios ad modum nacreontis Oriundi ex iobe ero iii Paphlagonia, apud Asiam Minorem Uid. lib. iv. Od 9. et Epod. Od. Iq. Dices laborantes in no , recitabis irinon de anaoribus Penelopes

uxoris, et Circes amicae famosae illius venesicae, erga uariau et eundem lyssem Laborant S, amore tabescentes, more Drtans e*

65쪽

Penelopen vitreamque Circen. Hic innocentis pocula Lesbii Duces sub umbra; nec Semeleius Cum Marte confundet Thyoneus

Pra)lia; nec metues ProterVum

Suspecta Cyrum, ne male dispari

Ineontinentes injiciat manuS, Et scindat haerentem Coronam Crinibus, immeritamque VeStem.

r0ns ineles filius cum Murte pugnas miscebit; ne- . t. que rit Hieliis siispicionem -- creare petulanti Curo, ne tibi minitia aequali int raperuntes manus B illibent, frangat arae Orolini impositain capillis, et innocens vestimentum.

sum vini moderatum commendat.

borem

. . . O Rre, nullam arborom

Circa mite solum Tiburis, et moenia Catili: Tiburis ac muros Cu-

NOTATIONES.

2 l. Hic innocentis pocula Lesbii. Epuhiberis etiam hilariter et jiucunde hibes nempe vinum innocuum, e Lesbo Egei maris insula, hodie Metelino ob tenuitatem non laedens, neCtentans caput, ne Pectus inflammans, nec adeo impellens ad rixas quapropter Non confunde cum Marte Bacchus proelia Vinum saccatum hic aliqui comminiscuntur, quod sit magis ad millieris salivam ac palatum Sodquid opus: cum tale sit per e Legi ium, quo nullum potu sua ius cui α τελειαν impertivit Bucchus, id est, immunitatem ae innocentiam

εbsque propius quam vino, veteres illi passim VOCarunt, apud thenaeuua lib. i. cap. 22. iara, lac Vide, si vacat, apud Gell. iii CuP. G. lepidia in Aristotelis acutumque de Lesbio vino judicium, quo successoreia sua diatribae designavit Theophrastum e Lesbo. 22. Nec Semele Ius Cum Marte, Zac. J Nec hibendi certamen desinet in pugnas ac rixas. Semelos siliu Bacchus: a porro etiam Thvone dicta. oc tamen indo Thiloneum hic appollari Credas, cum Pluribus alias idem his perperam dixisset Horatius. Sed potius a θυω se eo, insanio, impetu feror, intellige violentum, e tutantem. c. vide Diodor Sic lib. v. c. 5. Id

est, vinum istud innocens non creabit ebrietatem, nullasqrae Proinde Contentiones a certa miti l Iarti propria provocabit. Nam τουπαζοινειν , του ριεθυειν. Athen lib. X.

24 Aec metues proterarum Suspe ta Cyrum.J Cyrii iste Horati rivalis, )ndaridis autem

vel amicus, volitiam maritus non bene cum ea consentiens. Qui quidem si roscisset cum alio saaniliariter versari, haud aequo tulisset unimo, sed Zelotypia accensus, aut velut in suam maluis injecisset, aut etiam verbera intentaret, oipi convivali corona, laceratre veSte, ultUS

adulterium quod suspicar tu 25. Male dispari. J Viribus impavi ad rogis i nitimi ictusque eclinandos Iol moribus plane divorsis, ut TyndRris lepida hilarisque

fuerit, Cyrus tristis, morOSu ne feroX Unde non ferat ejus ingenium ac vivendi in titillum. 26. Injiciat manus. J Jure sibi vindicaris quod suum est ubicunque ooerit. Quo vir ejus fuisse, indicare videtur. Numquid enim in alionam tantum ausus fuerit dicitus, in liberam liber 8 nisi forte vis et impetus plotypia Sigiai scetur illius, qui ab amica sua alium amari intellexerit: quique sibi temperare, Seque Continere haud queat, cum epulantem cum ali viderit, quin pugnas miSceat, CoronRmque ex more conviviorum capiti additam discerpat, nec Vestibus Parcens, ut quocunque amodo Suo dolori satis snCiat. 23. Immeritamque vestem. J Quid enim poccavit, quid mali meruit vestis moechae o insidae ama ia , ut ab irato elotypoque diffringatur 'Odo XVIII.-Metrum idem quod supra Odo 11.

Horatius Quintilium Varum monet, ut nimium vel Reipublicae, vel literarum studium usu vini tempPret moderato. Quis ver ille Vidotu certesis quem in Arto of tica' i lirat velut optimum Iudicem C Pnsorem οὐ ma- tum Epist ad Pisonos. v. 38 inscripti nomtamen hujus de falsam asserit Marcilius,

vultque sibi ipsi Horatium loqui sicut o Cpod. 5. et Iz. Adde ub abest illa a plerisque

membraniS.I. Nullam, Vare, sacro vite priit sereris arborem. Motuum Pariter et sententiam mutuatus est ab Alcaeo Cujus apud Athon. At ὲeguntur: ηδε αλλο φυτευ ἡ ζ ποοτεζον δεν οναμπελου. Sacra vile, Buccho nempo Onsecrata vel quia libationes in sacris inde fiebant.

2. Mite solam. Plin. lib. xvii. cap. 5. Optima terra est qrta vocatur pulla tenera, temperatae

66쪽

Dobriis enim cuncta praebet avia Deus; nec ali is su-

gantur edaces Urae. Post

gis, Bacche parens, laudat; toq; o decora Venus Ve

Q. HORATI FLACC1

Side A inia nam dura Deus propoSuit; neqNe Mordaces aliter disiugiunt solicitudines. Osiquis post vina gravem militiam, aut pauperiem

crepat 8 5

Rui non te potius, Bacche pater, teque decens Venus ΘΑt, ne quis modici transiliat munera Liberi,

Centaurea monet cum Lapithis tria Super mero

Bacchi moderati

ANNOTATIO S.

tibertatis, mollia facilisque ch liuret,nbec Mindida, nec sitiens, post vomerem nileicens. Ibid. Optimus ager est ad radicem montium planitie umeridiem eaecurre ite vult totiua est Italiae sitiis: e Catone lib. xxxiv. Cap. 5. Columel lib. E. cap. 2. C lib. iii. cap. 11. Tifratris. J De ea urbe am ut Od. 7 hodie Tiroli sita est ad uvium alienem, in Sabinorum confinio, singulari vero gaudet ustris temporio. Hinc fortasse mite solum appellatur.

Tiburtes originem mullo ante R0mam haberit Conditor eorum Tiburtus, quem filium fuisse trudunt Amphiarai, qui pud Thebas obierittin alute ante Iliacum bellum Plin. lib. xvi.

Iuni Catili. Urbem Tibur iterum designari aliis verbis aiunt quippe quain Opera communi condiderunt Amphiarai filii tres, I i- Luriuς. Ornς, Catillus, ac de nomine ratiis maximi natu appellariint. Virgil. Eneid. vii.

670. Tum gemini sputres Tiburtiumuiris linquunt, Finitis Tiburti dictam cognomine gentem,

liliusq/Ne, acerque Cor S. qrgivajutfHIUS. Repugnat vero Theod dicit cit tum ubilbis idem perperata dixisset Horatius tum quod ex Servio ad cit. AED. loeum, aliae quoque larbes ab illis ratribus aedificatae referuntur: contenditque feni Catili esse montem Catilli. Catilus autem, seu utillus, Arcas, claS-sis Evandri praefectus olbur, qui et Tiburnus et ibi unus ejus frater fuit 3. Siccis omnia nam dura, lac. Qui natura Finosi sunt plerumque hilares, nullaque ut

valde exigua Cura torquere Se Consueverunt:

contra sobrii res enitus Con iderant, atque hinc soliciti, dissiciles, ac morofit esse solent. Quare dura et gravia his esse notum St, quae aliis levia. Sicut enim Omnia sana auis, et Contra sic tristi ingenio meditis tristia sunt omnia laeta ver aut saltem ai um molestuqua libet ocogis ac festivis hominibus. Siccis, vino non radidis, sobriis, jejunis. Plaut in Persa, anulit faetium est, citin hibimus nimissice sumus. Tuli contra Rullum in Senatu. An consilia siclorum, an vinolentorum omnia et identur.' ors Sut v I 63.

Au siccis dede us obsiem Cognulis' Nequie ordoces aliter diffugiunt solicitudi-γior. Lib. Iudi c. cap. ix. 13. Mustum Deo et honi inibius utiliam ore solet. Prov. XXV. 6. T.

Date rinum is qui amaro sunt animo bibant, ct oblit i3cantur eget alias , et doloris rui nouamplises resordentur. PSa Imus civ. 15. Vinim Ilaetifico es hominiS. D. Quis post in gravem, C. Macreon.

Lacchus advenerit, dormiunt curae. Tibid. lib. i. Eleg. T. V. 41.L I chub et agricola imagno confecta labore

Pettora tristillet dissoluenda dedit. Bucchus et osiclis requiem mortalibus assert.

Sensus Horatii est cum quis se plusculum vino exhilaravit, tum nec meminit aboriun, nec pitudine sentit im jocatur hilariter, Bacchi mundia laudat, et caentiunculis animulo recreat, decentique Venere, seu non indecora aut invenusta se,ticitate. Sic aiunt Catonem

Uticonsem cum amicis ad auroram PI Potari

do vigilasseri quod existimaret vitii potu largiori animuni redidi hilariorem, ex Platone vis delicet. 7. Al ne tuis, odici fronsiliat, lac. At verbservandum in priniis illud Graecorum μηδεταγαν, Ne quid nimis ratem, quod monet Plin. lib. xiv c. 5. Nec viribus corporis oli ut, si modusti fert, filiva nec aliud fr/iiciosius vino, Hrnodus es sit. Ibidem Androcydes, Sapientiae clarus, ad Alexandrum Magnum scribebat intemperantium ejus cohibens : Vinum polatu-τus, cae, memento te bibere sanguine u terrae. Quibus ille si obtemperaSset, prosect amicos in temulenti L non interemisset. Hactonus Pii- Dius Belle suo more Apuleius Flor. 20. Prima cratera potis et ad sitim secunda ad hilaritalem tertia ad voti*tutem; Maria ad insaniam. Vide Athen lib. ii. c. l. et 2 ubi de juvenibus temulenti triremi se navigare credentibus faceta historia quam quidem haud a vero alienam probat Casaubonus in dictum l cum Ibidem, Menesitheus, Inum recte uten- tibi Dii monstrorunt summum bonum, intemperantibus summum malum LC.

S. Centaurea monet cum Lupithis, cJ Centauri Thessaliae populi cum venissent ad nuptias Pirithoi principis Lapitharum prope montem Olympum in Thessalia pariter degentium ;vino immodice hausto, in furorem ac libidinem

acti, novam nuptam Hippodamiam rapere, Velut scribunt alii Lapitharum uxoribus vim inferre tentarunt. Unde gravis pugna, caedeSin Centaurorum fere omnium. Tuli in Pisonem,

c. 10 meminit Istius tu illis Reipublicae Iut. tibus sympoεium, quos aliquod Lapitharum aut Centaurorum conviviuin sereba: tr. Vide Ovid Metam. iii

67쪽

CARMINUM LIBER I. 13. 45

Debellata monet Sithoniis non levis CViuS J praetergrediatur docet et Cum fas atque uesas exiguo fine libidinum 10s cellus Thracibus gravis,

Disceriuuit avidi non ego te, candΙde UaSSareu, helium et illicitum parso Invitum quatiam me variis Ob Sita frondibus 7SJ discri inino separant.

Sub divum rapiam. Saeva tene cum Berecvnthio R in fre, non m

Cornu tympana, quae Sub Sequitur C ECUS mor SUI, neque proloiam in lucem

Et tollens vacuum plus nimio gloria verticem. clynbscondita is divorsis

Comprime ira cymbala eum Phrygio cornu, qtiae comitatur obcaecatus sui amor, atque arrogantia Plus litam satis QT - retis inane Caput,

D. Sithoniis non levificius. Ipse quoquo

Bacclius rectum vini usum docet, qui populiscam Thr i: partem incolentibus, quae Sithonia dicta est, Thracibusque nivor is infensus et ultor instat, quoties illi suis abusi muneribus, nimio potu in insaniatii indeque in stagitia ruont. Vide infra den 27. Apud Athon l. cit Eubulus ita Bacchuin singit loquentem : Tria. fgo pocula tu utum M spee illis qui sopiunt: unum sanit tis allimum voluptatis soporis sertium quo gi den epoto ii quos dicimus Sapienter domum aeSe recipiunt. Postea vero si quurtum additur, nou est id amplius n0Strum, seu protervi m quintum vociferntionis; eaetum petulantis uiri messationis ; septimum macularum et ulnerum Octavum naritoris ' nonum iraeundiae decimum furoris, guo proSter-Wrtntur qui bibunt, M. Erius. Ita Bacchus est appellatus, vel avoce Bacchantium εὐοῖ, vel potius ex eo quod cum debellatis sortiter gigantibus evertentem Jupiter sic flatus est υιε, υgefli.

10. Miguo sine libidinum. J Persas et nefas

voluptates quaerit et consectatur temulentiu,

occensa vino libidine. Iuvenal. Sat. i. 299.-Quid enin Venus ebria curat 'II. Non ego te, candide Bassareu, LC.DQuasi dicoret Thraces et Bacchantes, speciOSO FRCrorum praeteXtu, tim Celebrant orgia, infanda pleraque committunt ultra modum poti, te quidem invito, O bone pater Bacche ; at ego sanior illis temulentium vitabo, nequc proinde praeter aut contra dumen tuum quidquὶ perpetrabos nec te irritabo ebrius, nec indecore agitabor, aut discurram furios as . Candide Bassareu. J SimpleX, perte, Vergin .

Tibuli iii. 6. S. Candide Liber, ade3. Item, i T. 46. Candidior semper eandidiorque veni.

Bassare v. Vel ob tunicam e pelle Vulpinu, vel a calceamento, quae Βασσας cli Unthu' vel a talari veste apud Bassarum Lydiae locum confici solitas quorum usus in orgiis. Militias quoque etymologias comminiscutitur. Ti-hull. i. T. 46.

Fusa sed ad teneros lutea palla pedes. Aon ego te Inritum qualiam. Etsi videntur

haec satis intellecta ex iis quae ante dixi um-Plius tamen explicantur, enodaliturque allatori tu veteri Bacchanalium seu Orgiorum, in quibus hyades seu Bacchae sacra movere dicebantur cum furiosae his in festis cursitantes, thyrsos quaterent, ipsumque Bacchi simul eluum loco suo motum circumse ent, ac Velut invitum aemulentae sacrificulae exagitarent.

Virgil aeneid. iv. 30 I. Qualis commotis eaeella Muris Thyas, ubi audito stimulant tristerica Baccho orgia. Calidi lxii. 254 de nuptiis Pelesi aes et dis ;-Lymphalimente furebant; os bacchantes, Ero eapila instectentes. Pars te tu quatiebant cuspide thyrsos. 12 Merariis obsita frondibus, L c. J Non te.

mere pervulgabo tua mySteria, Ut secreta re vel os alludit rursum ad Orgiorum morent, quo sacra Bacchi in cistis condita hederaque set pampinis Contecta, e templo atque urbe ita montes agrosque XPOrtubantiu . Catuli Cit v. 259.

Pars obscura earis telebraban Orgia eistis IOrgire, quae si ultra cupiunt audire profones

Tibul. i. 7.AS. Et levis occultis conscia elat sacris.13. Sub divaim. Pro sub dio, vel subdium,

id est, sub coelo, quod Graeci δια vocant. Varro Ascon in Verr. i. id est, ex maeuli et cistis nou extriatum tua sacra, quae foras et tu pub liciam oneram.

Set rc tene cim Berecynthio. Contine cym hari et cornua tua apud Berecyntheum Phrygiae montem in sacris adhiberi solitu, quibus ad furorsem lucitantur sacerdotes Porro illa duci juDgit Horatius, ob amDitatem Sacromani Bacchi, et Cybelae matris Deum, quae BerecynthiRinde nui cupatur pariter ut et supra Od. 16.

Plangebant alii proceris tympana putair,

Aut freti tenues finiritus cere ciebant Multi raucisonis essabant coram bombis. Narbaraque horribili stridebat tibia cantu.

Id. Quae subaequitur caecus amor sui, 2c.IEbrietutem nempe sequuntur muli mulR, quorum alia jam proposuit haec Sunt rixae, Coim tontiones, flagitiosae libidino sine ulla cujusquam reverentia. Alia vero jam exponit quae sunt φιλαυτία, Superbia, loqURCitus, arca --norum Proditio. cus amor sui. CODCruens epith tum

nihil cnim tam imponit in errorem, quam Uiamor. inc Tuli ad Atti c. lib. xiii. p. 13. Nisi fo; te me communis φιλα rix decepit. Et de Ossic. lib. Tales insim esse putam M'. ν jure laudemur clim homines insati opinionibus, turpiter irridentur, et in a Timis

versantur erroribus.

15. Tollens vacuum plua, lac J Vana gloria-

68쪽

46 R. HORATI FLACCIet de secretum prodens Arcaiaque fides prodiga, pellucidior vitro,

vitro pellucidioi.

Cindolis umorum gene- uix et filius Semele Thebanae, atque luxuriosa libertas cogit me ad Oxtinc

tos amores reducere ani

mum. Accendit me decor Glycerae Diarmore Pario Clarius resulgentis Inflammat me jucunda ju ProcacituS,

Glycerce se ri anιore scribit

Thebanaeque jubet me Semeles puer, Et lasciva licentia,

Finitis animum reddere amoribUS. Urit me Glycerae nitor, Splendentis Pario marmore puriuS; Urit grata proterVitIS,

ANNOTATIONES.

6o, qua homo inaniter se extollit prudentia vacitiis. Quod Ηlerisque passilia, ut nemilii frequentius accidit, quis ni vino Oiservescentibus.lt, Arcanique fides prodiga. Denique sicut viti uni nihil abscondit, sic vinum tegenda revelat, retinenda prodigit, involvenda silentio divitigat, adedque fidum labefacit ac violat, cuin religiosae taciturnitati commissa et credita temere prosert et propalam offutit. Odo XIX. Metrum est idem quod supra Od. 3. I. Mater QP Cripidinum. Tria Sunt irritamenta libidinis praecipua, humorum erasis et temperios, vinum, familiaritas et Comossatio cum mulieribus. His se revolvi in abjectos amores at tu abripi scribit Horatius, Venere, Laiclis, laseir u liuentiis. Caeterum versiculus iste non temere scriptus, qui rursum habetur Od. I lib. iv. Singidas ergo voculas ponderemus Uateris Era, Venus. Nam, --. Quisquis amores Aut metuet dulce , aut Verietur ama S. Virg. Eclog. iii IUD et Eclog. viii. 47. Saevus amor docuit lac. et Eclog. viii. 50.

Improbus ille puer, M.

Bene Anacreon:

Durum est non an ire ;D tritin estutiam amare; Durissimi in rerὐ omnium, J, onfrui re amato. Cupidinum. Non una Venus, ne unus Cupido fuit. Duas Veneres esse ait Plato in convivio, alteram veterem, juniorem alteram. At

Ci 1. iii de Natura Deorum, Venus prima, in sitit, Caelo et Die nata, cujus Elide delubrum fidemus. Altera spumo procreata Tertia Iove nata et Dione . . . tinrta Syria, rem qdonidi nupsisse tradisum est. Unum. 60 Cupido primus, Mercurio, et Diunmprime nutus dicitur secundu8, Mercurio, et Venere sectin id tertius quidem est Anferos, Marte et Venere teri id. Quid ergo hic ' Cert Positis solenne est uni tribuere quod plurium est, prae

sertim chim nomen idem occurrit. Sic uni Herculi, tribuunt Omnia, qtiae tamen a diversis consecta sunt Pariter ab Ovid. Fast. iv. l. Venus appellatur geminorum later

Amorum. Et hic nate Cupidinunt. Sic et nPausan in Attic tres eneris filii reseruntur, Eecte, Ιμυος, Ποθος. Apud Luci unum verbVenusiam idem ulloquens duos sibi filios j tet eximios esse, 'Iμερον καὶ Et ατα. Alii Cupidinum matrem dici venerem contendunt Obvarios et multiplices resectus, qui eam et amorem nunquam non comitantur. Nam qui amant, modo Spe recreantur, aut gaudio ruuntur saepius autem tristit tu ob repulsam, ira adversiis rivalem, interdum etiam csperatione aguntur, Usque ad Suspendium, lac minus

placent qui matrem Cupidinum ex licant per

2. Thebanoe Semeles euer. J Bacchus, qui natus fertur Semele Cadmi hobaru in regis filia; ibique ipse colobatur. Vino autem accendi Venerem qui nescit Apost ad Ephes capv. S. Blite inebriari ino, in quo est uae raria. S. Hieron. Venter mero stuanssatim despumat in libidinem. 3. Lasciva licentia.J Otium indulgentia, lascivia Theophrastus ait umorem esse assectum animi otiosi, παθο ψυχJ: τλίολα υσης. 5. Urit me Glyceri nitor. Aitioris tyrannidem excusserat Horatius, at aspccius Glycerae novas ei catenas injecit. Nimirum pulchritudo est splendor quidam in oculorum fulgore, in lineamentorum concinnatate ac decore consistens, humani H ad se rapieri animum Virgil. Georg. iii 215. - itque ridendo

6. Splendetitis Pario marmore puritis.J Puros insula maris Egei Cycladum una, candidi marmoris Di ax, eoque nomine celeberi ima, Strab. lib. X. Plin. lib. xxxvi. c. 5 uc Pindis.

de Callicle. Παριο λέθου λευκοτkαν. Pario lapide candidiorem. T. Urit grata prolemitas. Superbia quaedam et goveritas saltem ficta ferocia quae plerum-

69쪽

Et vultus nimium lubricus aspici. In me tota ruen Venus Cyprum deseruit; nec patitur Scythas, Et versis aniniosum equis Parthum dicere, nec quae nihil attinent. Hic vivum mihi cespitent, hic Verbenas, pueri, ponite thuraque NOTATIO S.

et facies intuitu nimis peri

1 neque sinit me referre Scy-s81ytharum bella, neque Par

muli, istic cespitem viren tena, istic verbenas et hinra mihi asserteque amantes plus accendit; qui quod negari

videtur eo ferventius Ppetunt, eoque jucunditis prosequitiatur.

S. Vullus nimiitii lubricus aspici. Jospectus enim Daulieris sormosa in lapsum statim impellit, Metaph a locis lubricis, in quibus sine cadendi periculo nemo stat aut incedit. Virg. Eclog. viii. l. Ut ridi, ut perii, ut me malus abstulit error Alii interpretantur, oculos lx cerae mobiles, lubricos, petulantes, ad libidinem pΘllicientes. Alancreon Carm. 2. ait, Iaturam dedisse lauro cor tua, calces equis, curarem leporibus, dentes leoni uc. viris prudentium, at mulieribus pulchritudinem, quoe parmis et lanceis forciser ferrumsummamque incit, et domat. 9. In me lota uena Ienus Cyprum deseruit. JAdeo nempe me Venus obsidet, Occupat, inquit, ut videatur reliquisse Cypriana, ubi tamen dominatur potentissime, et colitur. Virgil. aeneid. i. 7l8.

Instia Dido,

Insideas quantus n/iserae DeuS.lo Nec p alitur Scythas. c. Non me Patitur aliis vaeare quibuslibet robus, nisi amori: Unde nequaquam possum scribere Scytharum vel inrthorimi pretelin, nec alia bella, nec vero ea quae ad Romanam Rempublicam et gloriam Spectant. Posterius hoc opinatur Cru-quius dici ab Horatio, ut se eXcia Set atque commendet, et aduletur Au Sto, cui, inquit, tun sorio romissa fuerint ultro a Parthis ea signa militaria, quae M. Crasso et M. Antonio erepta fuerant. De quibus Justiti in siue lib. xiii. insis citand. Verum haec nullo sunt argu

mento subnixa.

Scythas. Hi populi sunt Asia Borealis celeberrimi, et lato patentos do quibus sus Stiabo, Ptolem Plin. ac tria se illis notatu digna memorantur a Iustino lib. At auii sititas, irtus bellica, et quod Parthicum regnum condiderint. Adde Amazonum famam toto orbe omnibusque saeculis dissusam. Abu irorum magis imperio, quam foeminarum virtuἱibu selaruere quippe cito ipsi Parilius Laeli ianosque y feminae autem eorum .dmazonum regnaeondiderunt et cap. 3. Imperium Asioeter quιε-rirere, ipsi perpetu ab alieno Imperi aut intacti, tu invicti, mansere. Darium regem Peraui usu turpi ab Scythici summo reruntfugii. rum cum omni eyercitu trucidareruul Alea ait dri magni ducem Zopyriona cum copiis universis deleveriti f. Romanorum Uumiacre, No ιrensere arma . . . . Geus laboribus et bellis

supera. Moos eorporum metir d. Nihil parare m/od amittere Iimeant, nihil victores pret- ter gloriam concupiScunt. ll. Et versis uiniosum equis Parthum.JVirg. Georg. iii M. 6ddam urbes Asiae domitas, putiumque Niphulen , fgillis.

Fidentemque fuga P thum, versisque a Iustin. Lib. xli. 2. Parthi, inquit, pugnant

prosita ensibus e uis aut terga dantibus. Sur peetiamfugum Simulant, ut incautiores adversit mutit rer insequcntes habeant . . . In olerandi forent, Si quantus in ptius est, is tanta et perseceranti esset. Plerumque in ipso ardore ce taminisproelia deserunt, ac paulo post pugnam eaefugia repet t)ti, ut cum maXim vicisSe te putes, tunc tibi diserimen subeundum sit. Ergo non ab re Horatius Parthum dicit animosv nradeb virtus etiam in hoste laudatur. Nam Romanis Parthi formidabiles semper fuere, uti Mithridate praesertim illo, cui resserim Magni cognomen dedere, ut ait Iustin. b. xlii imbs: pe librum fuderunt exercitus Ducesque. Justin. lib. xli init. 2 Romanis quoque trinis bellis per maXimos Duces forentissimis temporibus lacessiti, soli eae omnibus gentibus non pares solitur, erum etiam victores fuere. Tandem illi tamen Augusti fama perculSi ejus

arma pertimescentes, captivos e Crassiano atque Antonian exercitu tot Parthi recollectos, signaque uim his militaria remiserunt.

Unde et cus nunciui cum hac epigraphe SIGNIS RECEPTIS. Plusque Gesar magnitudine nominis sui fecit, quam armis alius imperatorfacere potuisset. Haec Iustin. cit. lih. xlii. in fine. Vide et Flor lib. iii cap. II. et lib. V.CRP. . Praesertim autem cap. o. ubi virtus

Romana hanc expressit laudem h Barbaris rLe, et ben8 valete, Romani merito vos lictores fama gentium loquitur, qui Parthorum telαfugitiis. Vide t supra d. 12. Annot ad, 53. I 3. Hic rivum mihi cespitem, Vc. Victus

donique amore Glyceriae Horatius, SaCruini ut, quibus sectus animo in placata VeneTe demereatur. Sui ver ardorem amoris et impatieΠ-tiam denotat, vel ex omi id urum e cespite extrunt revi qui leni et expedit: ratione; quod fieri solithun tintaxat in subitis rebus ut morani haud forentibus.lq. I erbenas J Herbas in sacris assuetas parate. Proprie Urbena est herba quaedam, Gal. De la Verre ine lingi VERvaim; ANYHOLY Enias. De hac Plin. lib. XXV. cap. 9.

70쪽

eum cratere vini bimi Post Bhni cum patera meri.

immolatam victimam mi Mactata veniet lenior hostia.

tior fiet Glycera.

Maecenati spondet convivium, sed frigala.

niam quidem mediocri VILE potabis modicis Sabinum

nus in poculis bibes piobile Sabinum,

Hine est, quam segnios si re ad hostes indit

et imus m Iovis mensa remitur domus pur- Intur lu4tranturque. Servius ait esse virgulta quae semper viremit. Ex Donato e Lena quasi Iherbena dicitur, est iu herba puro loco decerpta cum terra adhaerente. Si militer Plin. lib. xx. cap. 2. Verbor in nomine rigniscatur gramen eae arce sal area clim Suaterest evulsurn, Le. Constat eo nomine censeri eas omnes herbas, quae in sacris adhibentur. Virg. Eclog. viii. 65. Verbenaaque adole pingues, et muscilla thura. Ubi per epithetum, pingues, volunt indicare olivam Terent. And. iv. q. 5. Eae ara hine sume verbenas tibi. Atqui apud Menandrum, unde sententiam ille

transtulit et verba verbenae sunt myrti Plinius quoque di Xit lyrieam verbenam. Ergo Percatachresin verbenae appellantur rami, Virgae, frondes, e lauro, Deto, Oliva, rore marino, aliaeque felices herbae religioni et sacris servientes his nempe aras coronabant deinde ilius adolebant; postea vinum e Patera libabant.

15. Limi eum parer meri. J imi, id est,

Ueteres in sacras vetus vinum, an uam Ptimum item merum, et purum, sine quae admixtione. Quapropter Graeca vina libare Nefas, quo ritum aquam habe t ex Plin. lib.

xiv. cap. 19.

sciva Cupidi ira m mater an Glycera proterra 'Han ego potius, quunt illam intelligi ab Ho-Dati ceusuerim, Ioniorem suturam, quae dura prius erga illum et minitis fuerat Scilicet hoc sperat Per Veneris avorem, quem Sacro peracto ambit et sibi conciliare nititur. At enim quid illud sacrificium: Quae hosti mactanda ' hosti quidem et victima disserunt, qudd liae minor sit, illa maior Mactata porro dicitur, quasi magis aucta, cujus cui iti nimirum imposita ex hordeo tost mola, ut Con-F persu thure suffita. Sunt qui Venerem -- gii in non placari, nec caesa victima pridem Solitam Contendunt: eo quod genitri SimVocaretur Dee deceret eam ita coli, Perquam

vita datur asseruntque Virg. AEn. i. 4l5. ubi in templo Veneris Paphiae ilius et serta dun

Ipsa Paphum sublimis abit, sedesine revisit LQta sitas; ubi templum illi, cetuumque Suboso Thure alent arae, tertisque recentibiis

halant. Hic et Erasmus locum hunc sic explicat postquam Venerem Iacavero Verbenis, lavi e, Vino, e moreri Glycera veniet lenior, eritque tam facilis ac domita, quam sit hostia mactata. Ormitasse ver ille onus tunc credendus, meo quidem judicio : lii contra sentiunt, hostiam hic ab Horatio vere mactandam Significari, seu columbam, utpote Veneri sa-Cram Seu quamcunque aliam, Cruquius, Turnebus Certe Veneri suem immolari quandoque Callimachus scribit. Factum id Argis

adnotavit historia. Coel Rhodi g. lib. XXV. cap. 26. Jpud Tussas aurem in AEgypto Veneri, quae ibi Comula colitur, accain sacriscari, refert lex ab Alex. lib. iii cap. 12. Aiunt Vero, primis quidem feci dis incruenta fuisse quaevis sacrificia litatumque duntaxat arborum fructibus ramis, soliis, herbis : at postea usum invaluisse mactandi victimas iis quibuslibet, ipsique Veneri. Ode XX. Haec de ejusdem est metri, ut Supra Iain satis terris. I. Vile polabis, .c. Prosecturus erat Maecenas seu in Apuliam ut vult Cruquius ex Divae codice, quod idem notat Lubinus seu

quovis alio : antea verbis Horatio pro Summa inter o familiaritate convivam sore significarat. Huc de rescribit Horatius Maece. nati, gratum id sibi quidem, ut pro sua tenuitate tenue fore convivitian coenaeque caput CX more proponit Sabinuιn vinum, ut erudite monet Theod. mcel. Sabinum. J Non quale tu habes in cellariis generosum bibes apud me ; sed tantum modo τile et modicum nempe vinum vel in vaLiturico, cui et eiulum solum nam in pingui putrescis, gracili Oinnino non protenit medium temperiem delicate quaerit, ob hoc Sabinis ollibus fumiliaris. Ex Plin. liti xiv. c. 2. vel det inaciolo, quain soli notere abiisti ac Laurenti ex eodem ibid. c. 3. Athenaeus autem lib. i. c. 21. ait Inter Dulie rina levissimum esse a bii.um, potuique tempesticum ab anno septimo usque nil decimum quintu n. Abdieis Cantharis.IGall. Petilibroes Ang.

LITTLE CUPS. Pro quolibet vase hic ponitur aritharua, qui quidem non parvum Si M, cium Sileno attribuatur Perquam ebri OSO gra visque appelletur Uirg. Eclog. i. T. Et gratis attrito pendebat et tharus anse. Xenarchus apud Athera lib. i. cap. 6.

es, unde Opuer, in argenteum poculum,

SEARCH

MENU NAVIGATION