Papiers d'état du cardinal de Granvelle : d'après les manuscrits de la bibliothèque de Besançon

432쪽

pondit . di clatro ut sali ballier par escript auxiliis ambassa deum do

434쪽

560 PAPIERS D' TAT LXII.

CARTE L

435쪽

el salvo-conduto que avia desseado, nunque no te suesse necessario

segian los privilegios do sit ossicio, entonces et dicho Guiana dijo quo era verdad que desilo 4 dias de mayo mas cerca passatio que sit ei avenido si casa dol oml, ador mi cor Nicolo Perrenot s' de Grativola para te rogar de te hacer avor et dicho salvo-condiato para entrar enlos reynos de aca 3 venir a executar su cargo, tal diliguncia avia si dosecha que avia placido si s. mg4 de te hacer embiar tres Salvos-COndutos para tres partos de la front' de Francia, si avia sido bien traiad

436쪽

cular su cargo que avia dei dicho rey do Francia su amo, tantomas placer recit, tria S. me, γ quo on esto n0gocio hiciosso libromenioy a su voluntad todo lo quo et dicho roy su amo te avia manda losobro la materia por que Veni a. Et dicho s' do Bouctans respondii si dicho Guiana que suesse bien veni do 3 que s. mg' entendia que assi suosso socho en sit iratamiento como si dicho Montalvo lo avia dicho, y que si empre de bien en in or tralado y honrrado en estos rounos hi suesse , y que avisaria 4 s. mg4 de su llegada, 3 no hacia

438쪽

Et dicho dia, lunos ocho do junio, a la hora de las quatro despues

do medio dia, et emporador y rey nostro Soberano Q , Seyendo enla dicha villa do Monson, en ta casa donde possava et diique don Hernando de Aragon visurey de Valencia, en ta quat casa solia posar de antes ol rey catblico de gloriosa memoria, si endo S. mg4 en una grande Sala, e Stando on sit silla real adero qada como si sit dignidad imperialperte necia, si accompanado de muchos prelados si grandos senores si caballoros algunos de los quales sorsin nombra dos 5 la sin d'osta portestigos de presente auto publico, figo venir at dicho Guiana, rey de armas, honradamente accompanado; si despuos que ei dicho Guiana sub ontrado en ol cabo do la sala, vistio su cota de armas y andando

439쪽

DU CARDINAL DE GRAN VELLE. 565

y dijo : 4 Syre, et xey mi amo γ Soberano S' aviendo ontendido por4 mi las palabras 'l' s. mg' me dijo si mandole docir, si lo quo sintos 4 y despues vos aveis dicho si proserido contra su honra, queri sindola 4 dar por limpia si pura si sin ninguna sospecti a dolante dei mundo

is como verdaderamente sit lo puede hacer, me mando por respuesta

440쪽

u os traer este presente escrito, firmatio de su propria mano. Et quai h Syre, Os plaςera ver, porque por sit Vos conocet his que sit satisfacere enteramente en tollo; en to demas me quiera v. mg4 dar licenciali do mo poder botber at dicho rey mi amo, porque no tengo Comu mission ni cargo de otra cosa. α Et dicho Guiana, diciendo las palabras sobre dichas, tenta en Su mano vn papel, mOStrando que erapara lo presentar si dar a s. mgq ; sobre que s. mgq, antes que tomar

si vos comission dei dicho rey Vuestro amo de leor este escrito que

TRADUCTION