Peregrinationum, ac de rebus Machometicis epistolae elegantissimae / [Nicolas Clénard]

51쪽

tis e fallebat obambubiis,occupatus credo in instri da nobis coena. Habetis inpara deam Uixtra ni restondit non esse eam. O miserati i-tunis, cupi non iderunt,o crediderant. Interim desii bam totus ira tumidus, quod postea equi

nostri bene ieiunassent,od ii inum, isset temporis deponendis arcisis domam dicebant palearuesse plenistinam,cum uix tandem in si multos cla

mores protulerant.Eudem morabuit in ordeo Heu

gentem brasi a Pergamus infabula, si quod comedamus Ambat igni o uti parua, cui inerat fructum lardi Et praebete mibi parte .Pricia rent haud aliter, atque carnes apud Genuenses: mibiobtigit,ut emit emuncia, nec inesto plus Guillelmo meo mira bro Habetis ne ora Non ei orarum tempus. Quid nullianes vini Ninfiin bic nobis stinae. Omnia scrutabar,ut aliquid Fleobi erelarranti sitim Jo Hrest italo sese ne mi ficedereparte iuris in quo coctum H Delardum mn est salubrem inqua piae patefit, ut intingam opane.Non et insuit. Et ego adminictrum,quid agimus Guillelmestita ne reliquaestuini cadis forte fortavi cnbutus sinus remanserat prandio. Itaque part panistorrebam, σου M vocant faciebariscilicet ut confimere:

52쪽

CLE NARDV q

si tuid forte ex copiosa cana grauasset stomac Aex sti pia magis etiam esuriebam. Et otiams,nil in praeterea,inquam,domi es tardisAt f re uoluissem si per prunas aen est fanum nocte,d ficile erat aliquid contra tam me ructam medicam obtinere O muliones,quia belle nos decipitis. In aucos habituri eramus omnia nam sic pago nomen est qui cis Tagu iacet quo tra cereio po-

pisculentus Quid facerem commota renit in mentem caepara, Issa puer a a sic ando comederam. Et protinus: Sunt ne vobis caepae uim hic metv bam ne negaret. Videbimus inquit. Aligi adiu inter

iliras,a ter comedit uilicimus,alteram ego lumbendis subinde digitis: conditietate erant oleo ereceto clitus illic bona sane fuit copia, apodii vpessanti tali duorum fungeb tu obficio PH tam ratum conuiuium,labes ne n ait meus Guia Delmus ad stitem,lectum huic dominosNon est inquit Cyclops iam lectorum templis. Quἰm me putas confremauit hoc res onsum Subibant anima noctes duae I ibus inestis Danc canis inmmidii si alueram.

53쪽

cu uer .Post multas preces extorsimus,ctum via ginti regalibus quem alijs in locispraebebant mmmis cuinei ut decem Auriferum Tagum Gerara Poete non ita me taus adii et a rendosed ab auferedo aura C tam maligne sesseniri excepti, plurimum tamen soluimus, ut nummulos alipiod omittam vos perper supputando lucrabatur plane mercurialiter. Quid tibi uidetur mi Latome Annon veri aerat uaticiniam,cam nudis dormire pedibus ara, misso iam Tago Omnia mire fere uis sunt,innimus Contabrica de vi et apud Resciu. Bracarum ingresbissimus. a. Augusti secum ibi gratissima crassi Deus permiserit, proficiscor d

m Iacobum,hinc abest circiter e GJo .etiam inde salutandus es ut omnis exiliij mei labeas testia rara.Interim Deum orabis,ut me quemadmodumst tui, o te proxima uobis incolumem restituat. luis magistras nostros,o me illorum commendo precibus.Vale mi praecepto uale clarissime Diome, c sorore, o Latomo laniore, uniuersafamilia Bractarer.23. Augusti Anm.

54쪽

Clenardus Praeceptori suo Latomo S. D. P.

lo epistolis 'roi catus nihil restonderis divim si tam esse duxipeccare ossicis si silentio et lare iniuriam fluidi igituroptime praeceptor uo in retusint nunc res meae clxo ter rari mi latus sim more Ara fuit ui quona don, solebam esses Anturius,ut uix dem Arno proferrem. Superior Nouembri decessi Brae ira inis iam ibi ηον escia e fundamentis, cxi praefectari vaseumfocium illum itineris mei lia pendio centum mittam, obest quingentorum renensitum. Nolite inuidere Theologi v maticissi nibus certent cum canonicis Cameracensibus sed ut coeperam,reliqui Braccam, reprofectionem adornaui Castellam uersius S iidem animus erat tria iussire illud bibemum insumere peragrandis urbi

bus di us istitiae, stensi ibis e seminis Arabici, eminuinculis esse diarier laestra puste O te miser inquies qui, impossis esse foe

lii uersordislibris Iairus,Graecis, Hem es Ciadaeis oneri tot uictura te obiectespericulis, ut salutescupigos Arabicos agis id diceres die Clomentis

55쪽

mentis carἰm tectus tabuisse cum montes Hras eques conscenderem aut cum proxima quadragesima, ferme diem totum inseris rupifus erraremus melici sitibundi nullo aestarum reperto uestigio uerum quos manet galerus Cardinalitius, eos aer' est bis veluti redimentis, ad tantum fastigium erudiri. Omissis iocis, pergamus infabula Proposueram inquam adire Salmanticam, Caesir gi fiam, Murtiam, Carnutam, Hil alis, o forte Toletum, atque Complutum Venabar enim quaedam in Arabicis, quae priuato Marte confectet non poteram Vbi veni Contabricam, noua haec est inter Lusitanos Academia, quia magno, optine regis animo rex nacter mestrum sipendii professorum quondam ad te persa si, in

dolenter dicam superiore hem accitus es eic ussicus pluam, salaris mille ducatorum I tan- . Vide quim finiri necis discordia ampatroni. Eo igitur cum accessissem, udis apud amicum in

t eruc metica gente, seminem Arabice δε-ci .s qua ante annos di olusius fuerat praeceptore Pincianus quidam, unde Ibros emeram Salmanti . Itaque inuerso peregrinarionis ordine recta propero in Beticam. Medio itinere ob nuciata

56쪽

morte lastitis mei Iobannis si defecto S ira, os tu, mico praeter rem reperto licialiquot Hesmus in ingruis complexitas,ssimvlrepar in svires, quή inmiseminis ciruersor satir eramus. Decimen κοόd labe in epistola ibi inter caelum ac terram fustensius dormiebam. Ingressis Hi- statim, si lim ulinti accedo, uerum docendi munus detractabati enex, item consturcatis bra-Jjs in ossicina repperi ollubriam exercentem,aiebat sese iam fene,praeterea a s distractum negoths η fima ita medicina meditatur in Triana, ociavit balensii suburbio non posse inibi Macare,ego interim subornato D. remando apud que eram in stitio, uod eo aut re enissem in Histunam, omnem mouebam lapidem,ivisaltem inter ollas mihi locus daret obiter inter agitatum rotam ubinde Ab se meis re sponderet, obtineri res non potuit,sontica allata est causa. sit Maurus esset, tione e tamen aicbat uere Christianum,nolleseu lum veretii superstitionis signi dare,necferi posse

se quin yaerique de eo sermones miscerem, si meo priuatis in aeditas, ut inter operas suas in disciplinam suscepisset, Neopbit se quidem ele, tamen Mitae generesie conseintlim, vi paucis videreturdis gem, e se opinionem illam veste perdere.

57쪽

Iam causam cum merito acciperem, emtamen ,-xie quaererem a quo discerem,assumpto mecu Arabico codice sideritaba in foro inter macipia, si quis forte e Tunet ibi sesset ii noscet literas, ctus unum qui sese literarim pro fiebatur .Qhid nera, in diem lucraris Viginti quassobolos. Eiamec sis incub culo ad prunas tant doce capito, placet conditis. Inter confabulandum ento bomine in mecum velit abire in Flandriam.I enim p tuba apud me esse, Dej uteria, aut Nebrissens em No omnino abnegasa,caeter se redemptione expectare, propedie si lira pecunia exAstrica quaesii et stes destitueret ego cum beropacificerer. V praeceptorem abducere. Rursum hinc exclu-δεα Naallati sunt nummi esse meus liber dias sit magister. QMdrestabat,nisii ut omnino deis Deratis rebus abhcerem Arabica,sta melltimum iam re cerem. Intellexera ex hoc Mauro, alium quenda feruire Almeris,iter est3o.lelicarum ultra Gamaram,iam inem mire doctum, os cile postse illuredimi. Deterrebat me prolixitas itineris praesertim Demeti tum multo e folebat inclemetior incubuerat Beticae; montes nivosi mihi narrabuntur,qui Granatae imminent. Praeterea non mepericula diri Ameria propter M-orumcur1iones.

Certe

58쪽

CLE NARDV s

orte prouiden tu erat, ne nimis ferem Arabiclis, quam vellem, hoc est, ne dum captarem iteras sien captivos, ener Ieci tamen aleam, scana tam ueni, inde ministrum misi qui bunc quem acol auram conquireret, longae κηt ambages istis p a pes a. Venioadsummam.Cum Marchiopirent Garnatae praesidet, in mei gratiam is ras dberum i fiet, immodico preci consternarissimus.Petebant ducet Ducati.Deinde pia menses duos vos Gai natae cotriui quin dic irendam Isieri Magrum profectussium Interea crevit

merx Arabica,er petebantur tali trecenti. tame omnino consigetudine ominis ri Iberer, si edoctum nouerit,accepi conditione quam tulit Na

chios curaturam ut Mauro utere Gamalae, mo-

D ego illi,a filo pera meum commodarein Graecanicis. Mye disserebam redissim in putria, repria ibi hoc Noro,remedium sinum indebatur ad Iulium usi ne bic manerem ac postfructum d quem ut latior abirem, o be enim in Augusto

nauigare lit Nartio Isafuctum est,chm veteret Calendae ut enim abiturus Abur, in nigvellem minus statuera enim niduis pati obunc abducerem p aeceptorem, iam domesii a consueti

re mere

59쪽

Arabice contera, qua consumis codicibus. rvitae libros repperi, uosmibi lac tempore Naarsis descripturi se'uenalisenimnon sun necalibi is

mere fuerint exemplaria, tam bis vi funere A guste esset iam harisiensis,benigne operam fit pollic seri,ssexti pia Caesare actuum de limis pii sunt via inquisitores, ut mibintim

inutiles quam Vulcano in inter aulae proceres nostias quida.N qui huic Marchioni intercedit amisma Propediem ture Marchione ad eum danus sum literas, ut lac in re nobis commcdare Melit Q horsum inquies tota immolimina. Audi

ciarisaei praeceptor Principis ἰm discendi laborem instituissem, mi diud propositum bubebadna finit reli is perit, mel, gere Hebraica,

nec Aper

60쪽

percilium Ssmanticen sis reuocare conarentur,

primur notae amicus Franciscus Victoria,no n rus studi meis glome hortati sest,ia me compo- η rem adscribendum contra Mac metum meo bona pars Hispaniae contagiosectae laboraret, illarum quoque ovium babendam sistrarionem, librum aeditum linei mendum in linguam Estanicam,mox Graecum, Se ieri quo Graecia, quae ferme tota I chomet et i,erroremfuu agnosceret. FP non nescitis quam parum diem prouinciam stem idoneus raeter caetera illud quoque a

didi Primum legendum es, Alcoramin. Deinde zmam,s stillii in oppi ligare quod non plane remstexeris. Postquam hic Granatae totus in hoc b/ di fui occupatus,nihil rugis inibi arridere coepit, quin quo inuitabat Victoria,hoc est,itoni Panta Machomen mea deinces dederem, quando occasionem nactus fum,ut facile omnia illi superstitionis inuectigem mysteria.tae cum hoc Har re legere Alcomum: is et liber velut Iudaeorum Petateucitas, chriaiana Luangeli . Si cipiunt illi uetus ac nouum tectamentui pilente Aiaco 0:at innumeruscatena aeresibus CBrictum Deum negant, nec occisum inutiis, e mul

ta nem