Peregrinationum, ac de rebus Machometicis epistolae elegantissimae / [Nicolas Clénard]

발행: 1551년

분량: 185페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

occvavit plumis, s iter torrentibus impegebatur inter est imos montes ut necesse aberemus geretentoria. Sub s desedimus diem clim insequente nocte Piaris data frenitate pergere capis hos arta Naij ngressi unius res in urbem grandis mam de qua per ocium latius ad rescribam, simul atque Η res meas composuero salutavi Regem Arabice cum e prolixesermonem miscui, posita cras profectionis, de qua cum alipato ante aduentum meum certior fuisse actus literiscredopraeceptoris mei uni diplomas dei miserat ut ruta veniremis A ricum, 'sic fit filium sit, ut

iam non pervenerit Pollicitus iamia omnia, modo uelim buc vocare praeceptorem e rata, magna enim uiris apercrebri rese Messen perfuit naentia adducere minem manium, σω tunt eruti donecoperam praeceptori non multum Viderare. Voluimbi reddere quati eum em rim, o praeterea eius quotidie ceremptu meo arbitrati subkfuero Rexis sietas i ii permissi rufe ut hinc mecudi cedat in Flandria. Id si in uideo quiferi fit Verum de exitu nego

82쪽

Nla laus Clenardus Domino Iacobo Latomo Praeceptori suo

S. D Scia nominis tui commemoratio in literis Ruturi sic me fecit si si istic ora ictu orae

rei millebas annis aperiore mese se ebri, utina temsese ebri proximo uidere licear noram tu annus,quod reliqui dulce Iuuantu uod anno 38 uelle redire, uaerendis literis Arabicis remus

gnil cauu sic quia forte nos uni redditae, libet milii partem facere praesentis epistolae, o deinde de uniuerso meo O illo ec distulae Cu incoepissem

ridicae legere Alcorumum, o miscedis colloquns cum domestico praeceptore,cognois Semistianis r-dis erroribus dementata es et gens ictu Mac metica siuessic temere uenit in mente, fige Deus hunc laborem hi ob cere uoluit,certe coepi consilium, ut

si linguis omnibus in, in hactenus studium posuissem, iam in reliquum uitae statium me ego Merem Arabicis,nec quiescere, done ic promo is sem, is o uiua uoce praesens, ta absens tollerabilic lanio,po Fem cum illis in arena dogmatum descentae,abistis meo exemplo prouocare, si pis forte

hunc

83쪽

oc laesoriae partem mecum uel et amplissi Nulla hic se tim uideo prae cogitas delabrici a pugnas ratione Verum mi 'raeceptor, oci emas iis iam ibi meditatum H in uari hcuas iacertos Histaniae proceres misti, omnem 7 angi Iuni huius ii uincti ficensis, utpule mea is urn mea consilia mundo probaturum,fimulatque Deusime praesentiexilis in patriam reduce iecerit. Est praeceptor se nurum Principis, hoc est bicies ris, heologus quid Ioannes Martinius Sili caelis, Mirprobati si Levitae cognitusnili Salmant de is simul te a me huesu fiet certis promisitse curatur sim omnia, Caesarem ipsium,alios imili futuros, modo bolam hunc nouam intuere uelle Ganais, nam en to illos tius bac re indigere. Ego uero in Brabantia statu undamenta acer restondici non mea considiadestinari Garaaten bas, qui inquisitionis metus imisvit ripitanismi sed cosmefmniarem lites, qui cum M clametistis ipsius quivicon ligere: ibi nobis alia se opinandi esse Mesuperlectra pro irentur ac semeticum nullum isse certamen, ubi, mise praebeat sectem. Hunc copum fulse meis propo se quod ita crederem me fructum capesse fendi linguis reportatar si eas commodarem di rictati

84쪽

o etali undus corpit Graecario Iebra arisa ne Ornamenta accessit hominibus studio is Verumbi ac ui prorogat fu Christi a religionis pomoeria,uera grates di est tota io Quando ergo in Arabisvium reuoluta in mea per inatio, Panon me mouit quod aut ordicere profestonis Α- respicae,non, medicis era praeberem restituendo Agitana, tibi s,corrigendo Averroesed hoc tantum ante oculos ero,si pemadmodum con ratra caetero haereticosscribunt Larin 1 caduersus Machomeristas si tum stringerem Arabicum. Id feri non potest si illorum Amata nisus bile. Hmu cognita,nec credamus quid in Limorum libris

de illiuenationibus iactat usit.sed quo uis libris illi

ferunt, id arripiamus, o contra id arma capiamus. Praefer Alcoranum babent libros Sunnae tum ridi ai

in os, ut is isse possint confutare, ibi persuasum ra

Se Huc ometi nifuisse pros et ieracem Ex ira i s depromenda sua contra que uelis pugnar go riigitur pur ullo libros mihi conquiretas, re com lmunicata cum doctis Theologis ad me proprie Lae rar orandam provinciam primum ilingvam doce in rem,deinde rationes doctori min Arabicum verte rarem. Neque enim omnes post una Arabicari uisuis mali paeant debρmetum impugnare. Et contra Ha bo

85쪽

N Jometa Id ne scribere id pertisetadiolorbis nationes, uae olim linguam norunt Arabicanis Hac mente cum uenissem fani dissa freto Herculeo leucus quadraginta statim tota urbe rumorst isque Helbe quendam Casiis sic vocant it ratos e noctris, ut nos illorum Alphahis; qui ci pia fere lingua Arabica, eum inter ciristianos Ei uidesse: quare non expedire,ut Dis me docear, nequam turbam in vulgo citem Nampraeceptor meus me dissum erat, θeci is in laudem meam mendaci , ad lit rex de aduentu meo paulo ante factus certior, iterast de miserit, ut iis periculo intrarem Fesam. Primo congressu clamenter fuit rex admiratus, quod tantillum balbutirem Arabic nam sententiam meam ut η p poteram proloqui. Fefenfer utem οβι Acti multi sint, ferme tamen Mulgi tutu sermone, qui sic diutata librorum fermone,ut uernaclitus Graecora sim ab oratione Demollianis Deinde quemadmodum in Histrata multi professores Buri tum Baldu intelligunt quidem a docentsi nichysic se extra scialam literatam orationem non audies. Nam inter docendum sunt tertiores Charissime praeceptor laun; fui malas orator,certe in praesentia rhidabis en , Fod istic fa ibam epita xv non

86쪽

Oricin multum eloquentem: vando enim hocprο-ximo biennis partim molestis imis peregrinati Lbu partim barbaroru consuetudine mihi uita ira facta in vix iam D in fribere possum . Tes diuis in Eu spartes Vrbs, tu ingeniest,s populosa, runt ibi est templa,ferme toti em a neumam Maae melictae crebro Gant,nec po punt fine luseratione horarius preces peragere, sine pe

remonias. Molas habent innumerus,in quibus ferui Christiani miserum uitum egi iit, meis a V riuntur id it, stam dedi in pistrinum Vrbs in adit latu uetere ei me feni euca,illic t regia: mlximo in Iudae si is septa nimis.lmitis tributum pro regis arbitratu. In ea sunt, sit puto, γηagogae octo uincirem nam habitant ibi ferme . milia, funis multi insigniter domi,quodsi olim talem, fiussu Scin occasionem, multo magis det Eassem illum Anti irpici em, uerum in praesennia r en in bi omnia praeter arabis muni.Nufi ursae struet Alcoruras vibici se Timet et urebat o caeter omnes disciplinae, asses in ommaticum,toti sunt in Alcor no π tactoribus schol isticis scholasticos intelligo, si de ealim caeremon sit AG iali stratione, mi e matrim nio, ν

87쪽

iti is complectritur caeremonias.

Rhetoricam, O artes relicuas uix pauci attingunt. Est qui Oibi mos: talima primis annis aduerbiam es fiunt Alcor num infigunt nemorialia brumpem non intelligunt. Nec tamen ullis inscialis bis comparet codex sed, magister e memoria depromitpensum, in tabula lignea describit, id reponit in animo,stn iridie alterum cribrutArpensium,donec anni, aut bienn statis, totum e-d scii Rico m. Multo plures reperi Di teneat sic Alcoranum, quamquiis sum habeant domi codicem. Quare dissicillimum es irrepere mendas tu Alcoranum Post hunc ad uerbum discunt libellu qui dicitur nq; praescriptaesunt gentis caeremoniae Nec tamen eis quippiam declaratur,nibi quantum assequunturcommerti sermonis vernaculi, ιν tametsiι dicta multum ab ea oratione pae constititurin libris, tamen magnum adbertiarium ad percipiendi aer c uocabula Hine lam pergunt ad Grammaticum Yth pud eos receptus autor Ibun Melic, qui Cbili de uersu id est, mille distichis complexus est niuersam

Gramma

88쪽

CLE NARDVs

Grammaticum Hoc didi dem dissicilem id dion e tabulis fuscommendum memoriae, o hi oridiequi praeceptorem pensim reddunt, domi set Ese eue ossemata Numisscssis nullus comparet hiber rin hae v mmari

versantur, uis adriennis enumquidam Porro Ακ- Eo me citantur Crammaticis ferme exalta rario, obici infructumpercipi memoriae, ci tantur crebro etiam poetae quibus alaniatArabes, i sic haec poetica discipulas laters ut

Innim T ista, pia Alex bum Petri mist num stitim lectim sciat Iliaci. O recrebro Iononnullos lii mei ni funt, iic iis in signes nummariti,tamen ubinde minus me in e ligunt Arma uirums cimo Troue pur in sub oris tantum ijector cur cessismi, sematis citetur tempe ab oris abest praepositio a Diuicasius. Q hi linquus nonne uos ectis Aia cis

Rest senii pertinere ad amatores bonarum it rarum. Itaque Ara unis acticum norunt,non Latinum armati praeter unum atque iteram Laismum uel D piam. Quare paucos reperias, qui

89쪽

nidi cunt Aloeranum Ape eum in linter r. Silii a dogmata fere ionisium exuli subest mi in ut Esitan in omissa tamen mutori ipsum Ai Hotelem, in unama misiso bis interse fientis, ut homines magis rerum elisit cognitionem, quam verborum. Sunti dixi apud Arabes poetae ampla misi pusici eos lectitat Quando enim uocabulis utuntur pae non sim tesuuin inius criptoribus, uelutia aliud rei frum ab inspertinere tantur. Omnia enim ann ure libenter uolumi spis non in Ebrimus. fibicquid inter primos babitus, vos quondam in Aignis, ubi lator politiores attigit iter hoc nominet e levior, suo basuctarit depansus Alsae uti Aeas ines ubi en e bosita uotquot amat collegium trita hic Albulausi perferme in periculum capia

muropterea quod in cholis dixeri nescio, in cavo au ore septum, non peccasse idem sinc ubi chomerum potuisse tamen eum admittere peccat Ium ueniale, praeripiendo cilicet muni uero per iocum,aut cons liquadam id am ingrandi ritas culpis, tin praecepto ullum Ac laber Nac metus Et anilii decem feruiret uxoribus,

nam tot simul babebat in matrimonio, de tumen

bona

90쪽

omnia in aduentum, is fultem lucrifaciumn alipotprandia,commemor dis mendac s. Vnum tacere nolim Hicet ut rideas si non mentitur Vac o-

metus no infra profectus sum in Ai r crassi

in i simum Midi Macho Detum, annosuperiore diatus Decembris D miectimoni: locupletissimum: mictussum libellum perquam exiguum, in quid pingim ic exacte paractetus Arabicus Nam bie

SEARCH

MENU NAVIGATION