L'arte poetica di Quinto Orazio Flacco

31쪽

si modo ego et Mossimus inurbanum te ido seponere dicto, Legitimumque sonum digitis callemus et aure. Non quisis Midet immodulata poemata judex; 263 Et data romanis Menia est indigna Poetis. Idcirco ne Mager scribamque licenter p

an Omnes

Viminos pereata putem mea tutus, et intra Spem Meniae cautus p Vitaui denique cu*am, Non laudem mctria. Vos exemtaria Graeca Nocturna persate manu, Meraate diurna. Grajis ingenium, Grajis dedit ore rotundo 323Musa loqui, praeter laudem nullius a ris. Diuiti sed by Cooste

32쪽

Che vera limpid, redond, ehe vera d' amori Ma, s clavo, adem hin mori: essus per lor.

33쪽

Romani pueri lovis rationibus assem Discunt int partes emtum diducerer dicat Filius Albini: si de quincunce remota est Uncis, quid super est ρ poteras dixisse triens: EMI n poteris Ser re tuam: redit tineis, quid fit pSemis. Ai haec animos aerugo et eum menti ', Cum semel imhuerit, speramus carmina fingi Posse linenda cedro, et timi semanda cum o Z

34쪽

- 35 Nun mo se metiem gio de piscinin A strupta quatter angol geometricia, A studia i caseli de l Abbaechin, Ragguaglia i lir nostratin cont i lir metricli,

Divid, moltiplicar, restar sOmar,

E dopo alloni a trastica et dinar. Dimandi mi mo adera: come se laCol eaeur rusgen e strenc, che se n' impippa De tuit queli che no sta squaltrina, A tiram Deum i manegli de la gippa, Ε a sa di vera che meriten ta spesa De stampa sina e ligadura inglesa Τ

35쪽

MOtum tragicae genus inpenisse Camoenae Dicitur, et plaustris Mexisse poemata Thespis, Quae cauerent agerentque peruncti faecibus ora, Post hune personas Passaque re erior honesta 2Dehilus et modicis instraseu pu*ita signis, Et docuit magnumque loqui, nitique cothurno. Suceessit petus his comoedia non sine multa Laiade, sed in ostium libertas excidit et Mim Dignam lege regi: lex est accepta, chorinque Turpiter obticuit, sublato jure nocendi. 27

36쪽

Menandi sui baraech per i contradCon tengiuu et muso a ponda via Iegnad. Dopo a' hin mim a recita Ia gentCoi mascher e con fior de vestiari, Ε a tralia cora in grand de se spavent: Han inventaa et palch seenich, et scipari,

37쪽

- 38 Nil intentatum nostri liquere Poetae; Nee minimum meruere decus pestigia Graeca Ausi deserere, et celebrare domestica facta, Vel qui praetextas, Mel qui docuere togatas.

Nec pirtute foret, elarisque Potentius armis; ' , . 'i . hQuam lingua Latium, si non ostenderet unum Quemque poetarum limae labor et mora. Vos, o Pompilius sanguis, earmen reprehendite, q-d non Multa dies, et multa litura e reuit, atque i t Praeseerum declas non castigapit ad unguem. Versibus exponi tragitas res eomica non piat. 8cindignatar item priuatis, et Prom εο Dignis earminibus narrari evena Thiesis. Singula quaeque locum teneant sortitia decenter.

38쪽

:Per on temma de ridet e istessament . No elappee in ton de bosicaa robh fieri, i ... Come sarav la strage di Innocent:

39쪽

Interdum tamen et Mocem comoedis tolli

Iratusque Chremes tumido delitigat ore; Et tragicus plerumque dolat sermone pedestri. Thelephus et Peleus, quum pauper et exul uterq- Projicit ampullas et se u*edalia Merba, Si eurat eor spectantis tetigisse querela. Tu quid ego et ρνulus mecum desideret, audie I 53 Si plausoris eges aulaea manentis et usque Sessuri donec cantor, vos plaudite, dicato anatis cujusque notandi sunt tibi mores, Mobilibusque decor naturis dandus et annis. Reddere qui poces jam seu puer, et pede certo Signat humum, et gestit paribus colludere, et iram Colligit ac ponit temere, et mutatur in horaS.