Acta causae rituum seu ceremoniarum Sinensium complectentia 1. Mandatum, seu edictum d. Caroli Maigrot ... 2. Quaesita ex eodem mandato, seu edicto excerpta, Sac. Congregationi Sanctae Romanae, & universalis Inquisitionis proposita. 3. Responsa data

61쪽

cariis Apostolicis in Regno Sinarum , Romae

nunc commorantibus : ac postquam demum quicquidin ejusmodi controOersus Patres Frianaciscus Νοel , ct Gaspar er , Societatis, Iesu Procuratores, oe Missionarii Apostolici ejusdem Regni deducere potuerunt , seu voluerunt, audiverat : Response Jupradicta ,

quae in aliis praecedentibus Congregationibus smiliter coram Sanctitate Sua habitis , diu multumque discusa , ac mature examinata fuerant , coormavit , oe approbavit; illaque Domino Carolo Thomae de Tournon Pautriarchae Antiocheno Commissario, S Visitatori Apostolico, in praefato Sinarum, oe aliis Indiarum Orientalium Regnis transmitti mandavit , una cum congrua oe opportuna inofructione desuper facienda , ad hoc ut tam ipse , quam reliqui Archiepiscopi, ' copi, seu alii , qui in illis partibus V tatoris , Delegati, seu Vicarii Apostolici munus exercent , vel in posterum exercebunt , Responsa hujusmodi ab omnibus , o sngulis nunc , ct pro tempore ibidem existentibus Missonariis cujuscumque ordinis , Religionis , ct D

62쪽

iituti , etiam Societatis Iesu , necnon ab unisesu Christi fidelibus earumdem pamrium ,sub poenis canonicis, ea qua decet, ob dentia observari curent , ct faciant ; suspensa tamen interea , Julis oe rationabilibus ex causs, animum Sannitatis Suae moventibus , eorumdem Responsorum publicitione , seu quavis evulgatione tam in Urbe, quam in aliis Europae partibus . In contrarium facientibus non obstantibus quibuscumque Iosepb Bariolus Sanctae Romanae , 'ioersalis Inquisitionis Notarrus.

63쪽

DECRETV Μ

s E UPublieatio Iudicii pontificii, in Sinarum Imperio facta .

TO URNON , Dei & Apostolicae Sed is gratia Patriarcha Λntiochenus , SS. D. N. CLE-ΜENTIS Divina Providentia PΛPAE XI. Praelatus domesticus , ejusque Pontificio solio Λssistens , nec non S. R. universalis Inquisitionis Consultor, ac in Indiis Orientalibus,&Sinarum Imperio , finitimisque Regnis & Insulis Commissarius Λpostolicus , & Visitator Generalis, cum facultate Legati de latere &c. Reverendi mis Dominis is Fratribus viseopis, i eorum Ordinariis-Vicariis . Ossolicis , Reverendi mis Provieariis, nee non Missonariis iapo- solieis in bis Regnis Sinarum, salutem in Domino

sempiternam.

Uandoquidem audivimus Euangelicos op rarios aceersiui, ast de aliquibus ad sanctam Religionem nostram spectantibus interro.

64쪽

gandos ; ut selectum dominici verbi semen a no- χiis su perst itionum oleribus publica consessione semparare valeamus , utque simus unanimes veritatis. testes & assertores; atque sine scandalo errantium. in invio, uno ore & corde Deum glorificemus ,iqui non est dissensionis Deus : Iahaerentes menti

Sanctae Sed is Λpostolicae , & decisioni t de qua

nobis constat ab eadem suprema Sede , atque a SS. D. N. Clemente divina Providentia Papa M. nuper emanatae , Post emensa tot annorum studia & labores, in examine controversiarum hau Missionem diu exagitantium , regulam & legem certam , ab omnibus in posterum Observandam spro muneris nostri debito proponere , declarare ,& statuere decrevimus , prout in subsequentibus responsis ad quaesita , quae fertur esse facienda. , cum ea malori qua fungimur potestate, etiam Legati de latere proponimus, statuimus , & decernimus , ct ab omnibus Μissionariis tam Saecularibus, quam Regularibus , cujuscumque ordinis , etiam Societatis Iesu, in hac Missione observari

mandamus. . .. i. . .

. Si interrogentur de doctrina , legibus , riti. hus , seu consuetudinibus Sinicis in genere , an illis consentiant , an promittant illos aut illas non impugnare, nec contra scribere aut.praedicinre λ Respondere tenebuntur , quoad ea , quae sunt eonformia Christianae Legi , & cum ea licite & rite componi possunt, assirmatives quoad alia, negative.

Si deinde interrogentur, quaenam sint in Divi

65쪽

na Lege , quae Sinarum doctrinae non sunt conis formia λ Respondebunt, plura. bὶ Et ad exemplificandum inducti dieme poterunt pro libitum , quae sibi occurrent de sortibus , de sacrifieiis , seu in . quae fiunt Coelo , Terrae. Soli , Lunae, Planetis , Spiritibus , artium inventoribus, et aliis . Cum soli Deo rerum omnium conditori lierat Christianis sacrificare, dc ab eo prospera quaeque de adversa sori tantur. Si destendant interrogationes ad ci . seu sa-eriseia Consueti de Progenitoram, i σι negative respondebunt et non possumas illa facere, aut permittere Divinae Legis cultori S.; - ι. Item negative , quoad usum Tabellarum de. lanctorum Progenitorum , cdὶ juxta morem Sini

Item negarita , s inter entur , an TI , via TIEN sine Christianorum verus

Si interrogentur . quare de praedictis ita sentiant smadebunt: quia non eomp tra zur cum eultu veri Dei: de ita 1 suprema Sede est decitan ,

vae est regula latallibilis Cluistianorum in rebus

Si claea tempus Messionis Omnibus semotum illam emanasse die. o. Novembris 47 . ' . . Si demum dieatur . quomoμ vobis de hocoonstae. Respondebunt : nobis constat ex decla ratione de hoe facta 1 Patriarcha Antiocheno Superiore nostro , qui oracula Summi Pontificis in

66쪽

se habet, vigore suarum sepultatum, & tenemur

Et ita ex eommissa Nobis , licet immeritis . auctoritatς Apostoli pa , ex iam cum facultate Lesgati de latere , omnibus & singulis. Episcopis uvientis Apostolicis . locorum ordinariis , Missionariiε , di Presbyteris tam Saecularibus squam Regularibus . etiam Societatis Iesu in

hae Sini ea Missione existentibus , & in suturum extituris praxipimus , de Oblarvari mandamus o sub popna excommunicatiopis latae sententiae , Sanctae Sedi Λpostolicae ita reservatae, dc Nobis , ut ne quidem sub praetextu cujuscumque privilegii a Summis Pontificibus concessi , etiam Patribus Soeietatis Iesu, ab eηcommunicatione pos si quis unquam absolvi , praeterquam in mortis articulo : ad quem solum effectum , & non in aliis casibus , cc quatenus opus sit, quodcumque privilegium hujusmodi, vigore specialis facultatis , qua ad id fungimur , suspendimus & revo camus et sublata etiam sacultate eludendi , seu aliter interpretandi hoc nostrum Mandatum , sub praetextu Decreti f Alexandri sanctae memoriae Papae VII. editi anno 3636. vel alicujus magni periculi. Etenim ex speciali Indulto, Apo- soli earum Constitutionum interpretatio dc de-elaratio Nobis est commissa dcc. fg Ac propteres declaramus , non obstante dicto Decreto , aut quocumque gravi pericuis , ita ab omnibus in hac Μissione permanere, vel ingredi volentibus,

sub praedicta poena ipso iacto incurrenda, em te

67쪽

nendum , doeendum , & respondendum e cum maximum Religionis & Μissionis bonum propria consistat in decore & honore Divinae Sponsio, quam Christus acquisivit sanguine suo, di inconsutili ve-

se contexit . . .

Datum Nankini die as. Ianuarii ann6 I7o7. Pontifieatus autem SS. D. N. Clementis divina providentia Papae XI. anno septimo. CAROLUS THOMAS Patriareha Antiochenus Visitator Apostolicus. '

Notae

68쪽

Notae ad sh perioris Decreti in-

- τὰ . . . telligentiam. . .

a Ea eitatio previtari Imperatoris edictosacta est, ει ὰJesuliis Pehinensibus, per enoesicam epistolam ad eaeteros Missionarios scriptam , de nunciata ,

EL Decembris I 6. . a. . . . i.

bl Hactenus Iesitis visum erat , mbiici Sinensium Pbilosopbia contineri, m christiana Religione componi non posset . Uc jam oppositum δε-

e consuetum Sinarum Philosophum , ac Progenitores.defunctos , ran veris sacrificiis , sed rit bus merὸ eivilibus a Sinensibus coli eontenderant 'esultae atque ita cultum illum iisdem ad fidem romersis licitum fuerant . contrarium hὶe statui Uides ; sacrificia nimirum illa esse, ae prorsus illi

eita .

IJ Defunctorum progenitorum tabellas , ad solam memoriam , atque ad pietatem in N potibus exeitanis iam , a Sinensibus servari. propugnaverant Iesu, Mes; atque adeo ritum illum , non tam superstiti niis, quam filialis pietatis esse contenderant. Et his tamen ritus mora proscribitur , ob id certὸ quod malia superstitiosa contineat . 2 am praeter alia , Tabellas illas animarum sed es esse putant , ea Miliis vivere , ad T sotum oblationes oe sacrificia r cipienda.

69쪽

e Sinenses Caelum materiale , seu vim imam actI-vam caeli colunt ut primam, reram omnium principium , quod ple umque Siniris istis voeabulis ex. primunt, XAM TZ, vel resultae autem verum Deum . qui a Cbrisianis colituν , iisdem ipsis

nominibus x uncupabant , coelumque colendum dictita. haηι ; ita tamen vae coeli nomiue , rerum omnium eonditorem pis figuram in te erent . Atque illudes quod praesenti Decreto probibetur ; ne fonὸ Sisnenses eumdem a nobis coli Deum e stiment , qui ab ipsis impiὸ colitur .

quondam emortum , facto perperam exposito , is dissimulatis Sinensium ritibus , quibus Consuetum D Progenitores eriunt eoque ad hane nisue diem abusi Iunt Iesuitae , ad Innocentii A. Decretum , quo ritus illi anno I64s. prascripti fuerant . ela-dendum ; ad Discopi conosensis , Mirarii postoliet Finiensis judicium deprimendum a uuare praesenti edicto cavetur . ne quid simile contingat iusserum. g m Beeνeta avo in speciem pugnaηtis eircumferrentur ἰ alterum quidem Ianoeentii Derimi , quo Sine um rims , quales a Ioanne Baptista de Morales Domisicans expositi fuerant . dam tantur ἰ alterum Misaeandri Uri quo iidem ei tus , quales ὰ μνιinio Iesmta incilla Deo obse/uai fuerant , magna ex parte permittebantur tnec nisi vi cultis seiri 'me posset , uter ina- eorum rem imam , at veritas habet . . sol eae Sedi exposuisset : ideire ejusdem Legato pote