Rheinisches Museum für Philologie

431쪽

du4 gelagi: semper autem commendabat eloquentiam olus aliqua res extra eloquentiam; in puero eloquenti lenocinium orat in

Θm Montepessulanus Rehi: aliqua res extra Eloquentiam in puero

ver objihr. heibi: adulescentia turpis est infamis pueritia 'turp- festi; er ertannie letnen drrthum, alδ er ha6 Uort infamis 3u itrei, ben begann, Iies aber die Dorte im Tert. p. 127, 10 Gallus Vibius fuit tam magnae olim eloquontias

quam postea inΗaniae, cui hoc accidisso uni scio, ut in insciniam non casu incideret, sed iudicio perveniret: nam dum insanos imitatur, dum lcnocinium ingeni surorem putat, q u o d-q u o d simulabat ad verum redegit. Eo Burpian auδ eigener

oili orien im Sinne: nam post conditam urbom octingentos et viginti prioris aevi annos multi auctores rettulerunt. dine alte

432쪽

iu IeIen beganti. Unimeder post conditam urbem octingentos et viginti annos oder octingentos et viginti prioris novi annos mare

ssirnposition cum fQ. Cosconius redeuntem o GTaecia perisse in mari dicit cum cum sabulis conversis o MonandroJ, Io auo

aoxoentis operibus caelum merito.

notissima oonsossus eaquo consessiono fidem sodulitatis vortiatisquo commeritus, tum denique facile et proclivitor, quod suit rerum omnium validissimum et verissimum porsuasit, oivitatem Rutem Salvam esse alno matrimoniorum frequentia non posse. Ut. vini . Gell. p. l7)

433쪽

lugipruci adultoros meos tantum Oxcitavi' einfaci inδ egentesilum adulteros meos . . . no excitavi quidem'. 8ulo F. A. illius sontentias frigidius dixit contrarium').

9ὶ Partini trage idi audi lein Beben len, ὲiuei andere Stellen 3ii corrigieren, nam Iil p. 228, 34 reddo rationem, quemadmodum redieris.

Benex, Eolus cum auro, oum etiam imperatores capiantur sdgl.

434쪽

p. 208, 17 Marcelli Aesernini. Si perseveras, me quoque ad piratas traho: impetrabo ab illis attinenta; et virum moum

11. 222, 14. patebor i. fatebor. 88, I 0 porcior i. sortior vgl. 344, 16). 104, 20 passus f. lassus. III, 4 aspectus f. adfectus.120, 28 sostis i. pestis. 158, 24 Pabiani f. Fabiani. 188, 22. patris i. fratris. Eo mird in ven Bandioriiten der 3lame Flavius in Plautus verborben, mortiber iv dgl. Bostg, do Papirii Fabiani

vita scriptisque, quereδlauer I iij. 1852. p. 7. n. 29. p. 80, I 2. Pompei Silonis narratio. Quod ad rerum expo-Eitionem pertinet, iudices, non co nitiam, ut ultionem dcomam immortalium moremur. Sie ueberlielerung jur moremur ist

moreb: unu morib; d. i. morebus und moribus corrumpieri. ani

p. 23 I, 9 hoc erat itaque praeceptum eius, quaedRm

435쪽

declamatorem tamquam pinotorom sacero deboro minuendas litis causa. vaδ Dori itaque ni*t am ist, ergibi ii: unmititet bar au6 vem vorhergehenden locos quos occupaverat, non diu

ist: memini namque mo a Severo Cassio quaerere, quid esset cur in declamationibuΗ eloquentia illi sua non respondBret. Seneca gebrauchi bieδ namque au' Ionit, 3. B. suns p. 26, 21. 26.

p. 360, 26. Ex tempore coactus dicere infinito so nn

unb suas. p. 32, 26, mo per Ciceronem' in perficerono' nur deri

436쪽

suas. P. 5, 13 regenda esse et disponenda, quas in transitu vicisset: consulendum militi totiens victoriis lasso: do matre illi cogitandum: et alias causas complures subiecit. Dbgleio

in antiquis conprecationibus nomina haec deorum inesse an, mQVertimus . . . . I. 2iu. 39, 15. G mur he verme: Ie It mi i

437쪽

Subito infelicis nuptias tyrannus oppressit. Trahebantur mair

bantur quam quas liberos non habebant. quaedam itaque es, sere conceptos, quaedam fecunditatem suam moratao sunt. Quod ad hanc pertinet, agat sane Fortunae gratias, quod illo tem

Albucio: non ultra vos dissoram, quamvis non audierim is quenter eu=n cum per totum annum quiquions sexiensve populo

tiones non multi irrumperent, quos tamina gratiae suae paeni tebat. Alius erat cum turbas se committebat, alius cum pisu

secretae ober domesticas exercitationes uno ver declamationes in soro oder coram populo auδgedructi, mie p. 292, 2. 369. 4. 241,

do Ioreibe: Montanus Votionus adeo numquam ostentationis declamavit causa, ut no exsercitationis quidem declamaverit.

438쪽

tantum sustinendum onus non putabam.

morben. s δ heibi hier. quis fuit Marius, si illum suis inspexerimus moribus 2 inmitis. Consularis nihil habet clarius quam se auctorem. me,ling underi moribus mit ben ulteren editoren in maioribus: naturii: unimetiethali ri*tig, denn bavon iit die Rebe. vgl. Iac. am. H 2, 16. maioribus Med. moribus tauretuδ; ebenio h. Im 39, 14. 'luo baδ IOIgende in septem consulatibus erienneio an, obgleio it immer in multis consulatibus im Sinne halte in finbIid aui p. 345, 20 vergliden mit p. 105, 14 unb 347, 12. Taιu tame auo nod gurtiuδ V I3, 2, eine Stelle die R. fug a. a. D.

P. I 5 Io vectesseri: sed quid tum praedicere Aristander cui multo plurimum credebat ex vatibus, poterat. Ter Bem. Α bat cumitu, alio ostenbar eine gani gleide Berherbnib: milli f. multo mie mitis f. multis. Obmohi mir dire allo ιmeilethait iit, mill it bal in sop-lem niti vermerien, aber den Iolgenben Dorten nihil habot elariusquam se auctorem meis io tetnen Sinn ιu entloden. Bel Ieinensieben sionIulaten hat ex ni*tδ Beruhmtereδ, aIδ dab et ieibit veruthebet ist f- naturii: Ieiner BeruhmtheitJ und niti Ieine Rhnen'. et ab et Iesbii ver urhebet Ieiner Conjulate ist', ver Oebante mare Ioles. do Ioreibe alio: in septem consulatibus nihil habet claritatis quam se auctorem d. h. vervanti Ieinen Ruhm nur

Stelle. p. 360, 5. Passienus noster cum coepit dicere, secundum principium statim fuga fit, ad epilogum omnes revertimur, media

439쪽

terram oculos; adversus officiosum salutatorem inhumana potiusquam inverecunda sit; etiam in necessaria resalutandi vice multo rubore confusa, Sic se in Verecundiam pigneret ut longe anto

inpudicitiam neget ore quam verbo. Erce ten stini gani basielbe, nur dab Burpan hier in ben Iehi: longe ante pudicitiam suam ore quam verbo neget. unmoglio lann ber itomator dieIe humine Renderung vorgenommen haben. Ruberbem Rebl im P llax und deuilio die richtige 2eδari suam inpudicitiam. Venn mir anneumen, da, ber scriptor Montepessulani hies Iesbe Stellung vortand, Io tonnte, bedor et die Vorte umfleate, vagin duro den Auδgang non suam Iehr selibi ablorbieri merben: sustinpudicitiam, nuntio p. 207, 25 multum interest. 216, 4. roorum inirent. 98, 22 hostem inexorabilem. 36, 2 numquam vi bieδ su

dicitiam n og et suam oro quam verbo, und p. 357, 15 longo anto inpudicitiam suam ore quam verbo neget. Taδ neget Iehie

dicitiam und suam.

Ichriitliden est ingratia. B glebi parioni est ingratia .;. actio

idreiben: alii suppliciter interrogasso, quid mali meruisset et paucos dios exsolvendo donativo deprecatum. Ur hlitte eg in bea Teo seden

440쪽

p. 363, 12. Pueri fere aut iuvones scolas isoquentant: hi non tantum dissortissimis viris quos paulo ante retuli, Cestium suum praeserunt, Sed etiam Ciceroni praeferrent, nisi lapidea timerent. Quo tamen uno modo possunt, praeserunt. Non irgenu

tamen ullo modo possunt, praeserimi. unius aut p. 48, 28 fletiit erirnglio. suas. p. 53, 17. Video Vos, iuvenes mei, plus iusto ad hanc eius virtutem obstupescere; alia vos mirari in illo volo; hoc quod tantum vobis Videtur, non operosa arte tradi potest. 8u den 2e arten der codices : tantum S tantum a m benierit Burran fort. scrib. tantum thauma s. Θα Mu) vobis. 3lein l

vobis Videtur . . . unbelantile thauma ivvide mit Heriehung

p. 157, 14. Arelli Fusci. Explicantur crudelitatis adversus infelicem seminam adparatus et illa instrumenta virorum quoque ipso a Visus frangentia, ad excutiendam muliebris pectoris conscientiam proponuntur. Pab die eborte virorum quoque ipsos