장음표시 사용
191쪽
De S)ntaxi Adverbiorum. Η Actenus Syntaxis vocum declinabilium eXpo sita est: superest indeclinabilium.
Communes syntaxeos partes, Convenientia o Rectio, hic non tam illustres & evidentes sunt, ut in vocibus declinabilibus, cum neque similium accidentium ratio, neq; flexionis variatio ulla hoc loco occurrat.CΟnvenientia itaq; hic nihil aliud est, quam simplex vocis indeclinabilis cu declinabili conjunctio, certo loquem di usu comprobata & recepta. Rectio paulo est clarior nidum Adverbia vel Coniunctiones, regunt Verbum, magis in hoc quam alio Tempore, & Praepositiones Certum requirunt casum. In universum tamen harum partium hic quaedam est imperfectio &obscurior ratio, unde &decuriosiore earum distinctione non admodum erimus seliciti, contenti usum in loquendo 3ccuratius explicasse. Syntaxis vocis indeclinabilis cum declinabili, primo est adverbiorum, & quidem Insiparabilium. Adverbia inseparabilia Π , a , m omnibus promuscue vocibus praeponuntur, sed forma diversa. Π Admirationis & Interrogationis, c Chaleph- pathach vocibus praefigitur: ut, Num filia ' Gen. 17.ν. II. N ad Num veniendo veniemus' Genec 3 7. v. Io.
An quod non ' Exod. I . v. ii. y,pn ton Nunquid ex petra hac' Ni .eto. Io. ΝΘl summe M. Excipe unum, cui non est simile in tota Scriptura; An bonum vi-
Ante Scheva habet simplex Pathach: ut, si um
192쪽
THER. GRAMM. LIB. II. CAP. XVIII. s Igma Nominum, regunt Geniti vum, qui tamen Latine per casum, quem Verbum ipsum re
FI pa Inter invocantes nomen ejim, Val. 9'. V. 6. q. d. Inter invocatores nominiS ejuS.' igae )ΝΑ - , Omnibus i redientibus portam civitatis suae, Exod. 23. io. q. d. Ingressoribus portae.' ' '. Videntes faciem regis, Uib. I. . q. d. Inspectores faciei regis. yaculantes arcu,Ps. 78. '.q.LJaculatores arcus,&sic in ungulari numero, a τὰ do Jer. . , . 29. nuem Pasiens oves, Genes 4. 2. vel, Pastor ovium, & sic Sargol ante I in nominibus mutatur in Tetere, via de illic., Porro Gerundia & Supina Latinorum,Hebraice per Verbum Infinitum exprimi, in ejus Syntari dictum est, vide illic. Pronomina praefixa hic se habent, ut in Praeterito & Nominibus: ut, Qui praeerat, Genes. 2 . P. z. Qui comedentes synt, Dan. I. 13. z'aryn Qui derelinquentes sunt, Pror. a. l3. id est, comedunt, derelinquunt. Eracluditur etiam Π, ut articulus in Nominibus; DI travnidi Dans semen feminanti zm,a ct cibum comedenti, yes S.Io. Quibus obtingit, Eccl. 8. I .
Oue capiuntur, Eccles. 9. I 2.
Pronominum a fine conjunctorum sive AExo-xum ratio, superiori capite explicata est.
193쪽
Enallage Participii Praesentis pro Futuro est frequenti isti ma: ut, riga Vonn ' an Ecce o pluo cras, h. e. pluam, mori'. r. I 8. sic Gen.7. . Sic passim. Participii praeteriti pro Praesenti; ut ,
trat, ΝΞ uuin Hatituti, h. e. habitantes, degentes intento. rus, Judic. 8. II. Tim Ra 'a Quia in te confisim, h.e. Πzia Confidit, Ela.26.y. 3ἰ a bya Sicut umbra inclinata, h. e. Inclinans, Ps. IOI. Iz.
Participia, quando post se regunt casum, imitantur constructionem suoru Verborum, tam simpliciter, tuam cum Praepositione: ut, piret n*na, lina Dans jumentis cibum suum, Psal. 1 76.
tam argensum datum tibi, Em. J. N. Inri Stringens gladium, Jisd. 8. IO.rim 'κ Gy π Revertentes ad Dominum, I. Sam. 7. 3. H ntava Πλ' Restuuens in nubes, non metet, Eccl. II. . ima laan Pulsans manu siua, I. Sam. I 8. IO. ana Scriptae digito Dei, Exod. 3I. I8. itve n)Taa C ab Indutus vestimentis sordidis, Zach. 3. V. 3.rny , zm Non est quisquampaenitenspropter m tum suum, Jerem. 8. 6. Vel de malo Jo, ut apud Suetonium legitur, Poenitens de matrimonio.
in i in se a nar H Non fuit quicquam absconditu
Participia, maxime pluralia, more& fo Kk q
194쪽
THES. GRAMM. LIB. II. CAP. XVIII. s Is
hoc Pronomen foemininum pro masculino usurpa. tur, ut Ezech. 28. I . & Deut. F. 27. α u Quum autem nos adolentes sumus, Jerem. - . P. I'. hoc est, adolemus. Hic Participium mast
linum dicitur de foeminis adolentibus, propterea quod id scitu & permissu maritorum fecerint, ita ut quasi i psim et mariti id fecisse viderentur.
x nNum rario ad fores peccatum e uiansent, Gen. . hic Participium masculinum est, Nomen antec dens foemininum. Participium autem ad sensum refertur, conveniens cum synonymo retari vel 'g, ut Rabbi Salomon 3c Aben Esra docent. Praeterean Mn non tantum Peccatum significat, sed etiam Pa nam peccati, quem vopum quidam interpretes hac generis enallage indicari putant. Hoc modo etiam inconvenienter opponitur hoc vocabulum antecedenti ΠΝπ Remissio.
iro' o naen naΝ Ouonam im deferentes siunt
Epham hanc ' Zach. . Io. hic Participium foemininum est, & dicitur de-mulieribuου deferentibus. Pronomen vero masculinum ad intellectum refertur, quod mulieres istae iungerentur ossicio duΥ op Ministrorum vel z' ais Nunciorum, qui solenr celerrime suam legationem expedire, ut S hae mulieres fe
Anomalia Numeri:Nomini collectivo respondet Participium plurale, ut in Verbis & Nom nibus: ut,
retari, a d nd zym Et populus iste si lantes erant f
sis, I. Reg. I. O. hoc est, canebant tibiis. zς hi Samo n* Domus vero Saulis euntes erant se tenues flentes: a. m.3. P. I. hoc e i, pergebant attenuari, magis magisque atterebator domus Saulis.. Enal-
195쪽
u, 'ri UaΝ Ego aurem vadens sum ad peregrinandum, Jud. i7.9. hoc ess, Vado. nre nri X urm Π An ad occidendum me tu loquens es ' mori 2. V. I . hoc est, loqueris.' au)κ bam v nκ pari , pari stultus complicans est manus suas ct constumens est carnem suam, Eal. . . hocen, complicat, consumit. 'n-n Sri n) 3r Ura omnia flumina euntia sunt ad mare, Eccles. I. 7. hoc est, eunt, properant. Explicari hic etiam quaedam possunt per duos Iblativos : Ur, riu u N adhuc ipse loquens erat, I. Reg. I. V. 2. hoc est,
adhuc ipso loquente. & similia. Pro Praesenti hic usurpat.m legitur desectivum
taM M οῦκ Si es tu nunc fecundans viam meam, Gen. 2 . a. - 3- 'inm nterly mi estu vos exercentes benignitatem, Genes. 2 . 9. Sic apud Rabbinos, O 'SA in Sunt dicentes, fiunt qui dicant, Quidam dicunt. Anomalia Generi S: ut, nn Iris Tu autem vastata quid Ριies' Jer. Jo. Pronomen foemininum, Participium masc. est. Sic autem utroq; genere de synagoga Israelis Scriptura loqui solet, scribit Kimchi in Comment.
mast.) vidi, Num. u. I . quae sunt Verba MosiS, perturbato Sc consternato animo de Deo sic loquentis. R. Salomonis commentum hic est, Deum ostendisse Mosi omnes poenas, quas in icturus esset Istraelitis immorigeris, unde Moses in perrurbatum fermonem erumpens, periit floccidi potitιs, quam tantum malum videret. Sed Sc alias
196쪽
THES. GRAMM. LIB. II. CAP. XVIII. s r
dem luc videntur, mihi vero illa. Ου σωτη*ς εοῖν, An non tacens eris, id est, tacebis ' λος G κοσμιον κα λαοσων ἐαυτω, Deus erat in Christo mundum reconciliam μώ, et. Cor. s. I'. Imitati sunt & Latini: Quos videri fem- per bibentes esse in oenopolio. Plaut. Curc. omnia fiunt homi-ηum tenui pendentia filo. Ovid. . de Ponto: Colaber est in aqua visens, Plin. lib. 32. capite s. En, ut scis, quasi in extrama pagina Phadri, his verbis loquens Socrates, Cic. de Orat. Ellipsis hic quandoque est Participit: ut, Sed Di δε tentorio in tentorium, I. P ral. 17. s. scici Tm Itans. η πn Et erit magnificus ejus ex ipso, Jer. o. r. a . scit. κν Egrediens. Sed haec rariora sunt. Frequentissima Verbi substantivi, Praeteriti vel
Futuri: ut, 'ra' 'Νγοl ua Et filii Israel egredientes, E d. Ι . p. 8.sil. vn erant, hoc est, egrediebantur, procedebant. Π Π Et Dominuspraecedens ante eos, Exod. IJ. v. 2I .scit. Π'n erat: hoc est, praecedebat eos. nN D',ῆN D t Extranei comedentes eam, Jest. I. p. fit. VI fuerunt, hoc est,comederunt, consumserunt eam.
maea ty 'Pr πο a Quod intelligens Josep quod interpretans inter eos, Genes. ψ2. p. 23. scilicet, ivd ellet, fuerat, hoc est, quod intelligeret, quod interpres
ip rbi Tu amplexans filium, a. Reg. l. r. I sic eris, hoc est, amplexaberiS, amplexatura es. ', xyi' Quod ipse consulens contra eam, Jes I9.I7. si erit, quod consilium initurus, capturus sit. At Verbi substantivi praesentis ellipsis perpetua est, unde Participium, antecedentibus vel Pronomibus vel Nominibus, simpliciter praesentis Indicativivim&usum habet: ut,
197쪽
1 13 DE STN TAXI PARTICIP. Ec in OS EP -l NMMO CAPUT XVIII. De S taxi Participiorum. PARTICIPIO Rubi syntaxis, quam ut adjectiva
cum Nominibus habent, aut qua, more Nominum, Genitivum regunt, in Nominum syntaxi explicata cst : nunc specialem ipsorum usiun consid rabimuS.
Participia Verbo substantivo juncta, in eo
dem genere & numero cum ipso conveniunt. Hinc aliorum Temporum periphrases creberrimae: Praeteriti, si verbum substantivum sit praeteritum: Imperativi vel Futuri, si Verbum substantivum
pan mn 'xia r stiter fuit fortificans se, et. Sam. . V. 6. hocen, confortavit, confirmavit se, a pn Rebellantes fuistis, Deuter. 2. V. r. hoc est, re bellastis. Bonna cat 'nκi Et fui jejunans se orans, Neb. I. . hoc est, jejunavi, & oravi. ista a nou Vir 'Πn Erati David exacens judiciu 2. m.
8. IS. hoc ent, exercebat.' My n qn 'n'l la fuerunt obserentes holocausta, 2. Paral. .. 2 . V. I . hoc est, obtulerunt. vnn Eranti facientes, a. Reg. i p. v. 29. hoc est, faciebant.
a* Et esto dividens, Gen. I. 6. hoc est, dividat. Genus hoc loquendi Graecis similiter tritissmum est: ut, πι sae. -υ s. δοκουντ εών, εμοι θ τα δὲ, Tibi qui-
198쪽
THEI GRAMM. LIB. IL CAP. XVII. si a
pro zpy Scortata es cum eis, Erucih. I 6. P. 28. pro q*-Loquuntur contra te, hoc est, obloquuntur tibi, Psi . I '. 2Ο.
pro QEn rn an oblivioni traderis a me, yes. . I. D 3p pro Ro*-Sunctior sium te, Jesa. 6 . . Ram pro P v nam Castra habentis contra te, Psal. . 6. 'pby' pro n* u , ' Vului prae tylo, Psel. II. . a: ' pro et in vel 3ππ' Laetabuntur de eis, yes. H. v. i. Aben Esra vult u esse loco paragogici Nun, pro neel. pro 'az* nptri Fortior fuisti me, Jerem. 2 Q. V. 7. O
Huc refert Aben Esra; ua v pro u' 'N NO Revertere ad nos, Psal. . F. Haec Sc quae sunt alia plura, monet Kimchi in Michlol sol. 3 . diligenter ex usu observanda & notanda esse, neque quaelibet promistue Verba ad hanc Syntax in trahenda. Solet quidem lingua Hebraea hoc
modo sepe concise loqui & sermonem contrahere, quando sensus nihilominus manifestus manet: at caute prospiciendum ne sermo fiat durus, aut dubius,neq; vis aliqua sententiae inferatur, ut lingua nitorem ac elegentiam suam retineat. CA-
199쪽
v. 28. Sub media gutturali est etiam Kametet loco Cha- tephpathach ; T M'. Mariti sunt tibi, Jesa. 62. s. 'am
Raptaverint eos, yer. q. 9. 2 o. O CUR' Jugularunt eos, a. Reg. IO. P. I . - '' D abegerunt eas, Exod. 2. II. cum A flixo
masculino loco i, pro , quomodo confusum fuisset Astixum cum paragogico. Defectiva secunda ; zan' Praedabuntur eos, Soph. 2. 2. Quiescentia secunda ; P γ Pones eos, Psal. 2I. IS. Quiescentia tertia A in medio cum Rametet in Kal; INS*: Invenient eum, Job. a . v. 8. 'Mκ p' Inpocabunt me,
me n ristabant illa. Adjunguntur Amia sub forma praecedentis vocisa ipso & discrimen per narum ex sensu petendum
est: ut, uaiorin U' 'rin*M Et ancillae meae alienum reputant me, Job. I'. V. 6. Et ex Quiescentibus prima Joth ex Hiphil; 'Ia n η' Uepa Et aversiones tua corripiant teJ NHI. a. r. I'. in quibus Kibbuta est loco Schureh. Denique haec Syntaxis saepe contractam & ellipticam locutionem efiicit, ita ut Pronomen Astixum per Dativum separatum, aut Accus itivum vel Ablativum cum Praepositione, explicandum sit: ut, Na pro is a Coxit eis, I. Reg. l'. v. 2I. anna pro ' Pna Dedisti mihi, Jos. IS. v. I9.
200쪽
THEI GRAMM. LIR. IL CAP. XVII. 3 Io
I . V. IS. Et facram te, Gen. D. v. a. zav. Restondebo eri yes. I. V. II. Vidit me, Num. ZZ. V. 3ῖ. cum Pathach loco Tetere,ut ante: Oa'a Irim inferamus etsδμLI . v. 8. pro Cn)κ a. Sic, o raJ Jaculis confecimus eos, Numer. 2I. R o. estque Kametz in fine loco Tetere, ut paulo ante notatum. Quaeram habent Dagesch euptionicum; Et comparari eam, Ho . 3. V. 2. Obreviset tibi, I. m. 28. m. Specialis anomaliae sunt; 'κBN Iu angulos profligabo eos, Deut. 32. 26. pro zκ'κ sicut dicitur
J-em. 18. II. 'a Obvenit mihi, job. 3. 23. in quibus He in Jod commutatum est e Consimam te, Exod. 33. 3. pro inquit R. David in lib. Radicum. pyn nisitabis tu sinu. Syntaxis est, ut in Imperativi sceminina. Hinc ex
Quiescentibus tertia Π : utarn Scortata es cum eis, ΕΖ ch. 16. p. 28. pro zz t 'am, ut mox infra declarabitur.
nΟSc. me c. in pol Eadem est ratio personae omissis tantum Affixis secundae personae. Speciale est ; u J, Cupient eum, Pro G. s. v. 22. pro quomodo legitur a. Par. 22. Q. 9. Post a parago
gicum Assixum lilatape jungitur, desic fit Nun in his
formis epentheticum: ut, Transgrediuntur illa Τπem. s. 22. Invenient eam, Jer. 2. V. 2 .Laudabunt te, Psal. 63. . Manc quarent me, Pror. I.