장음표시 사용
71쪽
vid exercet interpreteι, mustumque D sili. μυμ iis, qvitas non a quam ducendi agendive ognita es μωμι, Argenisse suu ccrius . fecit eos vitam prorogare ducere, pane, id est, sustentavit eos : acutura tamen quam verim quum duplex ita .is Iransitiva inusia firmetin auctoritare , cst, M. indole radiais aberinioris p. Sustentandi Iamen verbum. rite bis adhoitum est . . sed alio ex capita ac fonte summ/s N, in abunde .eos pavit, expleritosque habuit ac satiatos piare oeliis admodum ae facili rariora μι ductum, ob smilitudinem quae Mur porum pastumque Interce Ait , ct imitarιm qua sitis famisquς i desideria eonjuncta sunt. Discutiarem , omnem te et consimilis plaste Arabum MDUM. quo. .. . stan tantum itie est, quem primum hauriunt cameli. miam etiam omnis cibus qui comeditur , ct quicquid nutrit. explet . ac famein 1edat, auctore Ρhiruetabadio. Ex a resa satiare, cujus prWietasiisset illa fame, eripleadai., is litae ιam sedanda Hisparum reperis Amosi Cap. q. Er I xius adhue,A 38. 28. in terra compluta . ita C heitibus aquis probe. riogata. . Sumque θω generis. in ita , on tribus in imguis mom ob iri Sunt duo praeterea loca, in Mus M id de ροι pate a nobis pia remissum videtur, est commodus tantum lenisque ductus s. exereri, non adiuum ilia. situ depullae notione. Et i d ommim segnis Diti s Wr ae fama arao atque origisem a nobis eiulam ne hi, ovm qaidem infirmare potest. 2'bi tameu locorum. Horum mentem . ius introssicio, sisPMara juduist sμ ορος eam ipsam vim culinam . . cst tacitis custationibus iHismatam, deprehendo 2 Gron. a x s. Sumserunt captivam illam multitudinem . eorumque na.
41otuque ple in atquc Oleo delibutos deduxerunt asinis. μμε mutua ac felicius, qκιm foem b.inc elaudere verbo. bna. Pis, prominare pecus pulcre potumdc a siti, lassis iiiv .ae. . diu recreatum, quod ipsum hic istendis, i ob oculo que . habuis i. cen
72쪽
laniter me ducena praebcb . meoque commodonu eris absoluto, ut nihiι relictum. esse videatur siti levatae ac depuliae. Eam tamen neutiquum amitteniam atque issiper ha- lena m ese censeo ; praecuseras enim m. superiori, puelli teneri sunt, ovesque ac boves lactatues mihi incumbunt, quas si velmnum diem majore impetu propellerent pecuarii tui, universus grex moreretur. Nempe periculum foret, na aestu, siti, lassitudine. aquationisque-idon e quietis Uefectu, alumerenIur.r a qui malu ct incommodis in gregem sitim suam prohibero ατ deferatire liceat, fratrem interpellas Iaca ur, ραchra or foecunda in mentem suam uis cutisna ullas, viam arripiat Dominus ante me, ego interim pro insessu ac tenelio it o. orde isei agminis, pecus meum .miasque. -ulos meo Commodo lorus potomite pro minabo, eorum aestu, siti, defatigatione . idoneis aquationis Ius refota & depulsa. Haec sunt qu. re ex uberrιma atque fore- Asma radice, ad manua ηψras deveηerunt, communem linguae .Hebra a cladem Naserunt ex quibus interiore ii herarum Dcc., Ancti , faciis conjecturum cssient , copiis libus atque valentiae. Magarga haec er benigna batu tro novis que is usque. -- .lsonis luminibus, ac Muris , redundare Potuit. ,, Hactenus V. D.
I. I l. dix consulcis ' locis omnibus in quibus octa currir, dc adhibitis quae diximus adminiculis, nobis dicet ligni. 'Matu primigenio ricte laeniser ducere relate ad animum & coitatus; sicut rium quid est in ductu illo necustria praebere et quod tum addendum est quia vcibum hoc per sessilum non signifieat, huc refer Gen. XLv l . II. Ubi vox haec de operudivino gratioso passim adhibetur, quis existimet significatum primigenium illum esse quem postliminio ex Arabia reponit v. p. .Sagnificatus ille, particularis ser turae locis omnibus aptaritaqita . . Verbum per se non significat quod ipse vult, sed ph ea quae .dduntur, .quod domni loca omisia quac adducit ipse, vide Ps. xxxii. a. pariter Ies. LIX. ita. conscr Ap . vii. duae. quid attinebat aquai, fu ιι&c. addere si verbum per se
primigenio & proprio suo significatu dicat aquarum datir ubi illud non additur Jes. XL. m. Ps. XXXI. q. Jef. Fc .. 8. verbum per se illud non signiucat quod U.M. .illud. re iubet. Morinis ductus est ductus. ad a. si Cur i&-
73쪽
tur aquae in his locis o nissau locis superioribus additae fuerum Quod dicit ad EXod. X v. i cm pcr se si velissimum est quia in aliis Scripturae locis diserie significatur, sed verbum illud heic non dicit hoc per se , sic enim non talitum per se .el primigen:o suo significol diceret 1 qtratum ducere, vel di pro his divitiis metaphoricis pastiam ducere , sed 'de modo prorsus miraculosa pastum & aqua una ducerc. Ncque vox per se idem uicit 2 Chron. XXX 3I. 32. Neque significatus ille applicari locis omnibus potest. vide et Chron. xxviii. ' s. ubi cibare totare probe dii inguitur ab eo quod signincatur per verbum na An homincs bene pastos' lib. tosque ad primos haustus ducis' Sed attenden 'um 1 isnificat tu, quem nccessitas V. D. imposuit hoc rn loco radici sene dare. Relege superius ex illo ad h. l. citata. Itane haec tu ire radet, Ncque fclicius se expedit in loco Gen. 33. r . Nihil hic intenditur nisi propulsionem ficri non debere majore 'im eiulive continuo secus aquas line non; satis est ratostem hine quid in simplice verbi significatu contineatur quid non. Ipse porro dc Jes. v I 3. 39. Pag. 2 32. 2 3 3. QUAM
plane pot sinas. au ue embum cae suavitMtis sui se conjicio ιocabulum Esaiae T. I9. mum4 vexatum ibus. Matini nominis inteνrracs laudatas alborcs futam , a veri Rabbini couira arbores viliores & cleprcssiores notari eoruenien . Non nemo ex erudit 3 iplari liuos flores m. luit , quod splindSTe vatiat. Aliis a radice dina placuit mrure ductcs vi trum; in minus tommode, ua fracti r indolem, cim e loca aquis irrigua scis. Illud equidem, quamvis pro ccvro atque explorato venistam nolim, praehabuιrim, sique Μ -- o pro serit .cchis, mulistoque squalore horrentibus 'eprctibr sic interpretis
a rigua, laeta, aquis & fontibus perennia. Ea amem gguriis adbibisa putem , pro fautioribus laetioribusque fortunis, qua triuvatis domuum ac familiarum, qua publicis or taurearare. E corurario horrida illa vepreta, pro emi lemare capio humiliorisIqualidiorisque fortunae, ram privatae, quam publicae.
74쪽
DE VERIS CAUSIS ET AUXIMIS ETC. is
sicissima est intemretatio quae reddit cit hie quia de
locis aguar ductata viarum I dc sensus est omnia ab hostibus oblessum occupatum iri loca dc Iocorum aditus, etiam viae ducitas latentiores. Hac occasione sequentia habet V. D. de voce te v pag. z33. 23 . Hic pulcherrimo issigni pμγμ'
m quoque suam praetexuis-Seriptor libri Iobi Cap. 2I. . ubi ravorum soror8s opulinta me fortunas expingens, hunc ceu rιι admiscet eolorem r I ri v quam alibi lectum vocabulum tam e v fluctus ciet opinionum cst conjectArarum, Grae ci Latinus, viscerar Arab. er Syrus, laterar ubera dedit Chaldaeus. R. Salomon adipem sonare put ii l dry, .ltavo . almudicis S cupa trapeti, in quam Olcum pingue exprimitur. Nugata EA no nullorum mente, qui vala mulctralia arripuisse laguntur in Κimchi LeXico, versiones nostras ea jam μο vani juro obsidens. Meliora docuerant R-Jonas er Rheno sina qui Arasum auctoritate ediderant loca in quibus cameli proci Dubunt ad aquas. Nhil verius Firmavit Iam ex Carnuso I chartus.
Canieli dicuntur lep tibi poti & expleti in genua procumbunt.' Et pag. 23s. ea I locati rigua, ubi poti procumbunt cameo
li'. Aguram hic Iustinιηι ana plissimarum opum fortunarumque; tu mitium bonarum rerum ubertas , assi uentia, & perennis copia, colore laetis depingitui. et trumque ex Arabum deli iis duromutum est, quibus, ut alia hujus argumenti locique vocabula, A ..tiam, opulentiam μὰ rt lautas lacta5que a cs, unde solenne itilia vel opulentum beatum, mi muniis
ficum ct liberaIem, quum promis sonet hominem cui amplum est luy. ,, Sed non video v. b. quod heic omnino desideratur adkrre elegantiam Arabicam quae loca in quibus cameli procum a. ad aquas & Dc conjungat... Et prosceto esset haec mira. bills attemrica c'ii xio rerum non bene iunctarum ; si vehfingi, lactis flumina, quid illis cum loci, uoi cames procumbunt Et si vel ille radicis nostrae usus sit apud Arabes ut fiamficit loca ubi cameli poti procumbunt; non credo hunc signisicatum prini ige'ium , dum non constat significare abc d. quod 'mturam seriali spectae cur primo & propri γ ificata totius loca in i bus Cameli poti pr sambuat quaia in Uaero Ioca ubi Vcus quaecunque pota pro.
75쪽
cumbit ves requiescit f Dum intelligi debet aliquid quod lacte
repletum est, re liquet heic non intelligi ubera. atqus constat te I apud Chaldaeos esse istulit, deponis, impoquit, quid, amore, ad naturam rei simplicius & propius accedit quam mulctrais lep Icia tralia ejus sum plena iacte. Et sic quod jam observarant alii contra Bochartum, non deerit inter duo versiculi membra justa analogia; etenim ex lactis ui dc pinguedixa . medulla quoque ossium uberius quam aqua rigatur.
De Vocef. I. UUod ad Gin re haec excerpo pag. Fugit adhue
linguae liuiosos verasti pior radix, quae nec quae vulgo subjici video, quamvis nulla earum vi ae potestate eata: sed in pro qua Arabes , more solenniim . . . pronuuciant. His fellit etiam sermae-derivationis illa amplitudo 2 eminentia, quae per Aleph frude in principio positum. Fuperlativum cleri gradum. D ituit denique nativa, or julis sisibus circumfripta , proprietas quam alii in aspero, duro, horrido sxerunt ; alii in forti, valido, robusto; alii multiplicatis notionibus, nunc per gravem & s Verum, nunc ster potentem . num aliter rea diderisui ; assumta etiam alieubi sub lautisa Milone roboris, vel quod Coccm allubuit, rumoris δέ fluxus aquarum. postremum hoe proxime ad veritarem
accessi, ct satis feliciter coniectum est, in enim proprium locum tenet m aquis perenni vena praeditis, atque iussi superlatipa illa Forma ex origine sua semper 2 unice ρηat, maxime perenis Dcm, ineXhausta vena praeditum d unde insignes fluxereunt me. 3aphorae quas stabilita sede hac. nitorιIiso, multis tu locis, resthue. mur. Audiatur primo Camusi dicitur omne quos
durat & permanet sua in sede . aqua praesertim jugiter fluens di perennis: Pnt autem appellatur vena ad Cor. pertinens qua abscissa emoriendum sit; unde in conj. in , & in'I: Cos. lna valet, astacit in Pn , ictu letali: Eadem conjugatio fido
76쪽
renni, dc critus non Hat Impitur vena. In decim Conmg de grege inan res usu venit pro pinguem dc obesum esse. . Pag. 2 3. Σ- 'Frietas quidem a nsiis proaeua, in perenni ct perpa tina fluenti, siquidi e sese exerre tribus in locis. Amos. s. La. Et
evolvet est .aquarum instari judirium: & justitia in re han
ualui perennis, cst uberi ac inexhausta vena decurrens fluvius. Sic Psalm. 73. as.' In re nrina rim Tu exarescere fecisti fiumina perennia. --ι adhuc Exod. I . Ση ec protendente manum Mose , rediit mare Mirifiea M est gravitas, est ven stas, qua excidarum , qui adjectivum ora Miane st judicio prim- , commutarunt in iubstantivum , aepe robur moverurunt; ad robur suum rediit mare. Presistainstitem Coccejus; Rediit ad siuXum vel rumorem tuum. Taedere ne cuncteris. Et rediit mare ad τε perenne suum. Grande quid stiria structura haec. τὸ perenne maris est nativus ille atisque inabruptus aquarum impetus, quo continuo aestu fervent& reciprocantur maria. Huc pertinet etiam notabilis admodum tiae Dem. 2I. q. quae non una δε ca sua ut moX liquebit, si utarem sibi vindicas curam. praescribie ea caedis imem auctore parratae Iiname iaculum, ut urbis illius, quae Cadaver Proxime contingebas, Sena rus, vaccam iniugem & operis rustici expertem Ueducant,
Praecidant manus suas iuper piaculari illo sacron ent Onan. Voca lum Vallem complectitur er torrentem in valli decurrentem. -ceps prosei curo distractos tenet latevr i ,. aliis in vallem, aliis in torrentem sententiam inclinantibus.
Bumine rapidi , ut est V a rictam, sed quae Astate siccenturo sepe murnero arentur, conserantur, tu segetem esserant. Hare Φαὰ li est proprii σἔ ; - με logis pMere I , ct ad vallcs .i, am non irriguas atque torrentium ac fluvioruni odihe genus Mummodavis. Dilucere jam in 'it ἰ-vallem vianuvium validum, imbu vi percimibus aqui
77쪽
lem, quae numiuam aestivis Dii radsiccetur, namquam agriculturaeXeiceatur , nunquam conseratur ἱ DP P κ, -κα in avis saepe villibus , quarum torrentcs asas consumit or exis
Si loca recte inspicis omnia, significatus primi-nius tae figitur in eo quod ipst ex I xi graphis adduacit imo & ex . Autore Camusi. Recte generaliter significat omne quod perdurat. Sed significatus primigenius non re stringitur ad aquas sed extendit se ad quidvis Uod perduratiusurpatur equidem & de aquis Amos. v. 24. πί Lxxiv. Od. xiv. 17. Sed & ad alia se extendit. Gei . XLix. 24. ad arcum. Ubi este recepta interpretatio simplex est. Elinam ad montes . mansionem ecc. Hinc non necessario admiro .enda ejus interpretatio mur. XXI. q. Dicit varum horridam, in statu inculto perdurantem quod sequentia declarant. SECTIO X. . .
g. r. Haec habet Vir celeb. Pag. 218. & 239. Lexkoira phos si consulamus, minus certo inexploratos significani fines Molinara deprehen istis. ni docente Cele Coccedo; M aegrotare' infirmari, viribM privari. Abi udjunguut, debilitari .. cruciari: Irin amo istam copiam , quae me, dum disat , pauperat. Viribus privari, seu infirmari, in quo potissimum pedem Axis Lexicurus
rum princeps , notio es laxior as Naga, quae viginti s uura tralasis verbis eleganter exprimi pins. Attunuari, alteri, enervari, comtundi , frangi aliaque bene multa , sua quiaeque Iroperistase distin Ea, confunduntur tamen , or concurrunt , ad infirmitatem rium privationem indicandam. Dicamne non proprie esse enervari ' at issiciente in Iacru proprietate , ρνιmιtava quam vestigasmus, indole, temere id aefiniretur. Dicimne attest . et erismum id
est, atque ut quilibet statim 'Gηisit , comuintissimum, ν φώmcnsistis audactor id ad maretur . si intra cancellus reliquiarum Biblitarrum nos fenoremus. Hiem inurpretes si excursamus. non pias prae .
78쪽
DE ORIS CAUSIS ET AUXILIIs ETQ. I
-- 'etiam metanu vim -ingenti alia' verba , ram traiauctu, προ-ni e i plere psent. . s. 'II. Cene immerito vapulant cel. Coeerius aliique intra . pretes. Infirmari dicit esie notionem iaminem vagam , dicere debuerat universalem simplicem primigeniam, sub qua notio '. universali continemur singulares illae a U. D. mem ratae atte--ου, meri εω ceu totidem modi quibiis quid infir
Euchieleati postremam Fcriptio em tinxe adoptarunt Arabes , sus. '. vitimo Eliph radicati σε mobili, radicis e ingenmm .atismis, largo cum foenore, Matri tingue: suae , sudeist. Audiatis ira a Dautarius. Dicitur ' m n ipfi-: quum alicui lapidein super lapide, ramentis in inanum 'talligendis. ut madida haligine oculos tingas , stibioque illinas. vocat nes Mutium , fuliginatos stibio' orbes Mururum Deat mulier 3
Pag. 262. α 262. Est etiam V mn derasio milis. cui deterunt & deradunt reriarii parres carni . vicinas.' Dicis lud , rviis decorticavi pellem ; uricili p'verbio . di corti- .cavit pulcre comta cubitum suum; saepe enim comtuia inu 'liercuIarum nimium festinant, ac uestiunt . suumque sibi cu
pit in pelle, quum decorticatur φ Mque inde dicis α''R Rcultro corrupta fuit pellis, quum in ea existit R' nn. Pag. . Armis est usus, qMem statim' subtrAu. Η n etiam vocatur Eula post febrim in labio erumpens, diciturque iram meum pustulis & mberculis stilactum attinumve sint. Ait RV rQ--ν- sedem smigeaeer. ob in i
79쪽
palam a terendo assumtam. Pag. 279. Non ni t scivia Minqueare post I 6 iud collectivum n diri t. quod Hilgatus Abi
monile, atιιι margaritam Hii: LXX. καθορμx crius declarat omne ornamentum aureum corpori appensum. Har is siribitur , pro Cant. T. 2. Veriverbium , aperire nemo remavisa neque sane ullis sidiculis ex uotisne vulgari r
distis ιιci potest. Pagi 2So. Nempe trigit prisca mcmoria fuit etiam polivit vestigium sationis istini servat . . . n' n Chiha, juxta Golium , externa forma descriptioque viri. . Arabes deis.ciarant per . laevigata facies, politura, filum corporis. . autem . . . taxit a . . . Iaevigavit, atterendo ex. polivit, Ila . . exterior species , politura νri oculos assciens, a tercndo uon nimis audacter viri situri Tenemus jam n n trivit propolivit. . monile ι ornamentum a teum. multa politura insane et mun.ius muliebris nitidus & politus.
. f. IV. Quia 'a vel inn non tantum est ri nn L.
morbus oriri morbi sed dc 'bn m Oameniunt monile ex . ornatus , sipuma, ego existimcmuniversalem dc primigeni- .um verbi lignificatum esse vehementer asci sive hoc ad animum sive ad corpus tuum aliudve CorpuS referas, violente agitari, siue tractari quod plerumque noceat, inde iiijirmara, varibus debui tari, alteri. aegrotare; sed & saepe quod noxium, supei fluum sordidum est aseris diterat, ab tergat, eiiciat sicque rem in me
lius restituat . unde separatis scoriis sordibus laeuibus significiare potest 'din .dc ri' ri detritum politum quid K .R' ri agitatione sorti ob alliens re Mectum quid. iicque oum PQuod ad locum Ezech. XX lv. q. seqq. quem U. C. est mahypothesi dilucidat, commode eX fiXo a me significatu genera-aiore erit vel spuma vel aerugo quam Olla despumet. . . Significa tus ipsius arabicos non esse primigenios Ipsa loquitur.
80쪽
DE VERU CAUUS ET AUXILIIS ETC.
s I. I s. Vocabulo y in commodissime hic rribui video signiccatum commovendi ut idem fere valeat quod & Um etsi ipsam hanc significationem validius assertam vellem. . m; ct quidem sic, αι γ o Ehmmotibia radici huic adst/-nim
vibrandi gravi tremore semel e erentem, ct simia coisruscum complectentem. Pag. 288. Vibrandi proprietate hae niab
calam H tiam , quae hactenus seu didissimam Esaiae oration m D. Icaruit. Cap. s . Φ, LeX a me prodivit, ta ny 'vi Ρag. 289. y Iudicium meum in Iumeni gentium hiciamin ..m, corusci initis iubaris emica . Viars Eoauini radios est auroram , in 'pe tabi. 1 Ga boratur aliquid his νυα ι, est imis a
s. II. Quia verbo y in inniphaten biphil manifeitissime subes
notio is quiescere dc quietum reddere, uti dc derivat s ab illig, necessario statum hinc essEt significazionis manis e si is pamulio in uino simpliciter significaret movit commisit ; - sed hunc si nifieatum non invenio ς ς timo primigenium esse sabis avidium era aliquid sic D' --mum abruptum quid ; unde dosgnificat motum perturbantem ilico sistere sicque ectere stas dare. . verte Ies. M. 4s Ier. XXX L. 3 s. qui sedit compescitamine, motum ejus sis , qu m, μι ιιiamsi aestueri frema,si fuatiam sEt si respicitur ad mare rubruta miraculas ct seissione non commovebatur mare sed muri adinstar consiste rit vide de Iob. XXV r. 1 .. Veram Verbi notionem esse quium dedimus porro manifestum est ex loco Jer. x v II. 6. . Ar bieum v o illud ενα repero vibrare cinrassaro quod Vir Ceat