Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

701쪽

604 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXVI.

dictionis eternae punianturque hoc casu eligentes et electus, si consenciat, ac illi adherentes penis per hoc sacrum consilium ordinandis Suspenditque dicta sancta synodus pro bono uni nis Ecclesie omnia jura positiva eciam in consiliis generalibus

edita, et ipsorum statuta ordinaciones, consuetudinesque, et privilegia quibuscunque concessa, et penas contra quoscunque

editas, in quantum essectum dicti decreti impedire possent

Iterum sancta synodus amovet, privat et deponit dominum Johannem papam tanquam indignum, inutilem et dampnosum, et propter crimina dicta, a papatu et omni ejus administracione, spirituali et temporali, universos et singulos christicolas, cujuscunque status, dignitatis vel condicionis existant, ab ejus obediencia, fidelitate et juramentis absolutos declarando, inhibendo insuper universis Christi fidelibus ne eumdem a papatu sic depositum in papam recipiant, seu eum Papam nominent, aut illi tanquam Pape adhereant, seu quoquomodo obediant. Et nichilominus ex corta sciencia et de plenitudine potestati supplet dicta sancta synodus omnes et singulos desectus, si qui forsan in premissis vel aliquo premissorum intervenerint. Eumque ad standunt et morandum in aliquo hono loco et honesto , sub custodia tuta serenissimi principis domini Si μinundi Romanorum et Hungari regis, universalis Ecclesie advocati et defensoris devotissimi, nomine dicti generalis o silii, quani diu dicto sacro generali consilio pro hono unionis Ecclesie Dei videbitur condempnandum fore, et eadem Sentencia condempnat Alias vero penas, que pro dictis criminibus et excessibus inferri deberent iuxta canonicas sanctiones, dictum consilium arbitrio suo reservat declarandas et infligendas, securidum quod rigor iustiete vel misericordie racio suadebit.

702쪽

cHRONIQUE DE CHAR MVI. - LIV. XXXVI. 69,

schisme et d'enco irria malodictio Mernelle. Datis e cas, ceu quil'auraient tu et l'ἡluravi-meme, s'il consent, alias que se adli venis, serout punis des mines que te sacrε concile ordotinera. Et tedii satiat synode suspend dans 'inthi et deci'union de 'Eglise, ous tesdroiis positisi, meme ceu qui on ἡωέtablis dans les conciles ghnhraux, alias que leur statuta, ordon nauces, coutumes et privit gesquelconques, et les Peliae portἡes contre qui quo cessoit, en tant qu'il murrat eniεsulter quelque empeehement a l'elset dudit beret. Item, te inint frnode dis e monseigneu te pape Ieati , commeiud igne inutile et angei eux . cause de gries susiliis, et te prive et destitue de a papaulo et de tout administratioticipii liuelle et temporelle de ladite papavit, helararit o Mes chrotiens et cha cutid'eux de quelque hiat, angi conditiora qu'il solent, dites de toti te O imatice, si thlit et serment enuers tui, Aendane enisutres totistes chrὐtiens de teni mur pape ledit dea a insi siposh, de lui donnere iitre, o de lui ad librer ou obbi en auculae ason comm a Pape. Etita mollis ledit satiat synode supplae de science certain et par lapiἡnitude de sotiiouvoti . tous et chacu de desaut qui murmient

gatae renissime prince monseigneur Sigismond, mi des Roma inset demotigrie, avou et Menseu tias est de 'eglis universelle, latit que edit sacri concite g-εra Ie jugera n/cessa ire ait hie dei' union do 'Eglis de Dim. Quant auxis utres mines qui evraient, selon tes initiis ea nons luiratre infligora mur letalis crimes et exias, Iedit concile se reserve de les prononcer et instigera son gri, vivantque la rigueur de a justice ou les motis de mi ricorde l'exigerent.

703쪽

696 CHRONICORUM AROM SEXU LIB. XXXVI.

Item statuit sancta synodus et decernit pro bono unionis Ecclesie Dei, quod nullo unquam tempore eligantur in papam dominus Balthagar, dictus Cosse, nuper Iohannes papa vic sinins tercius, nec Petrus de Lima Benedictus decimus tercius, nec Angelus Corrario, Gregorius duodecimus, in suis obedien-ciis sic Dominuti. Et si contrarium fieret, id sit ipso acto irritum et inane, nullusque, cujuscunque digilitatis et preembuencie eciam si imperiali regali, cardinatatus, vel pontificali dignitate presulgeat, eis vel eorum alteri contra hoc decretum ullo unquam tempore obediat se adliereat subiena fautorie dicti seismatis et maledictionis terne ad quas Contra Pr sumptores, si qui in posterum fuerint, eciam cum invocacione brachii secularis et alias rigide procedatur. Item, decrevit sancta synodus quod quatuor generales judices deputati debeant vocare prelatos absentes ad synodum et punire non venientes, prout de jure et secundum Deum vide-hitur expedire v

CAPITULUM XXXIV.

De nune iis regi missis a consilio generali.

Statuit et sancta synodus terrenis principibus intimandumque gesta suerant, et precipue illustri regi Francie, viris sucundia claris, strenuis in agendis et emittentis sciencie episcopis Carcasson et Ebroycensi, venerabili religioso sancti Dyonisii Benedicto Geticiani magistro in theologia, et magistro Iacobo de Partibus phisico, nuncii Universitatis Parisiensis, legacionem committens. Sed cum cani suscepissent gratanter Peragendum, mox ut ducatum Barensem attingerunt, a quodam iami

705쪽

698 CHRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXVI.

cum sodalibus erumpente octava die junii apprehensi sunt, ad castrum sortissimum directi et carcerihus mancipati, pereuntis et cunctis mobilibus spoliati fuerunt Majorem quoque jacturam in corporibus et bonis eisdem intulisset, nisi excessivit m scelus duci Barensi protinus intimassent Nam tunc in savorem illustris regis Francie, dilecti sui consobrini, odiumque ducis Burgum die, nuncium ad predonem predictum destinavit, precipiens ut nuncios liberaret aut eum capite plecti saceret cum suis con- sodalibus, tanquam pessimum proditorem. Die eciam sequenti, ut promissum essectu manciparet, manu collecta, ad oppidum magnis itineribus contendit. At ubi predones comperit timore Perterritos aufugisse, nuncios absolvit, resecit dapsiliter aliquantis diebus, omnibusque vale dicens equos et peccunias

sufficienter ministravit.

Sic liberati nuncii et Parisius redeuntes, quamvis legacionem injunctam coram rege, domino duce Guienne aliisque Francis principibus luculenter et ordinate peregerint, ipsam tamen, ut publice serebatur, non gratis auribus audierunt, quia ad destiturionem Iohannis Pape proe serant, eorum non requisito

assensu.

Quod ex radice predicta eorum indignacio procedebat, decima tercia die hujus mensis rector Universitatis venerande et secum associatis magistris patuit evidenter, ut ad doinum Lupare accedentes per facundissimum magistrum Iohannem de Castellione ipsis supplicaverunt humiliter, ut regnicolis talliis importabilibus oppressis benignissime parcentes, ipsas in parte aliqua diminuere plaeeret. Nam dux Guienne inquirens qui eos ad id in citaverant petendum, proponensque respondisset non onsuetudinis esse tales nominare, adderentque ceteri quod collacionem factam habebant seriptis redactam, et super

706쪽

CHMNIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXVI. 699

quetque um de se gens Onues condulsit dans, chatea sori, ouis furent vetenus prisonnier et ἡγuill& de leur argent et desinu cequ'iis avalent fur ux Iis auraient hi plus malimith encore ansleur personnes et dans leur biens, s'ilsi'avalent aussito donnesavisa duo de Bar de cet odieu attentat. Ce prince 'em pressa, par gaespour 'illustre ro de lance, in bien-aimi cousin, et en haine d duc de Bourgogne, 'envore uti message . e rigand murtes eirioindre de relacher ses prisoni terra, mus pei ne d'eire mis . mortlui et se compagnon comme traitres infames Voularit otiadrea'esset aux menaces, ii parti te lenilemati . la tete d'uia corps nombreux, et marcha en tolite hate surde chatea sori Les brigand effrayd avalent sua sui te. Inmit en liberti es ambassadeurs, leur fit honne chhrependant quelques ours, et les congiata ensui te ave les hevauceti'argent doti iis avalenti Oin. Les ambassadeum, ainsi d/livrgs, se rendirent . Paris, et expo-iarent 1'ol et de leur mission ei prosetice dii roi, de monseigneu leduc de Guienne et des utres princes de France. Mais quoiqu'ilseussent mis dans leuricti beaucou d'habileta et de talent, iis furent accueillis, dit-on , ave peia de siveur, parce qu'on imuva mauuaisque te concile ut prononcyla bpositio du pape Iean, an avoirrequis l'assentiment des princes.

707쪽

700 CBRONICORUM AROLI SEXTI LIB. XXXVI.

hoc alias deliberarent libenter, mox oratorem in quaciam camera clausa dux precepit detineri, donec consulti sumcienter redirent. Tandem tamen paucis seriis exactis, cum prelatum magistrum instantissime poscerent liberari, dux iteratis vicibus responditri ait id solum a more Christi, non vestri, et intuitu pietatis concedimus; nam alias voluistis promovere multa que statum et ordinem vestrum non decebant; unde regnum dam' num multum sustinuit et gravamen. Quis ad tante temerit . tis vos inducit audaciam, ut sine assensu nostro papam desti- tueritis ZSic forsitan elaborare possetis ad expulsionem domini mei regis vel principum quod nos certe minime paciemur sΗac autem responsione quamvis non bene contenti, nolentestamen ipsum ad iracundiam provocare, eidem vale dicto, cum rectore magistri alii ad propria redierunt.

CAPITULUM XXXV.

Jugi autem perseverancia illustris rex Romanorum Sigismumdus continuando jam agressa, et ut inveteratum scismaraces si evelleretur radicitus, idque inpossibile credens, nisi post ejectionem Iohannis a Papatu et Gregorii renunciacionem liberam dominus Petrus de Luna pretenso eciam papatui libere resignaret, mentis obstinacionem hucusque semper ostensain deponendo eumdem adire personaliter decrevit, ut ante ord, naverat consilium generale Dominis quoque ibidem remanentibus amicabiliter vale dicto, cum supplicasset ut unanimiter caritatem servantes in pacis vinculo ejus prestolarentur reditu in circa finem mensis ulli sequentis iter arripuit, multorum principum suu me auctoritatis ac venerabilium virorum com-

708쪽

dans une cha re, jum ' ceriu' iis revitissent avre uia avis sussisam.

ment muri Ce ne ut qui au Nut de quelques our que te duc, surteum vives instauces, consenti libendi e la libertet audit docleur, e nleur ωpεtant hilusteum reprises C'est mur 'amour de Die, et par pitth mai Doti . voti e considoration, que nous accordon ceu que vom demander car volas axe vovi vous meter de choses quia talent au-dessus de mire Muvoi et de voti e vang, et Dei estu result heaucon de dommage et de projudice murrae roraume. Qui mus a inspiri asse d'audace et de pi somption mur taposera te pape sans noue assentiment Vous murrim, compte, tra vallier a si h 'expulsion de monseigneu Ie rotis de princes

que nous ne fouilairons certainementias.

Cette riponse,'εtaitias de natur a colitenter te recisur et les prosemeum; mais ne oviarit, irriter te duc davantage, iis prirent congyde tui, et retoumhrent chra elix.

Cependant l' illustre rei de Romaius Sigismond Mursui vati avecpersev/rance a lache qu'il avait en trepri se, et sentant bien qu'onne murrat entihrement hi aciner e schisme invεter deri'Egliis, apes la εposition du pape ea et a libre renonciation de Gr goire, que si monseigneur Pierre de Luna cessat de montre la meme obstination, et retion it librementis si a misi diendue papautε, rhsolui de l'alter troiive en personiae, conformementa ce qui avait et d&idypωcωemment par te concite ghndrat Iliri dono gracleu- semen cons de messeigneurs es membres de adite assembl9, en leur recommandant de rester utiis et d'attendi e en Mix son tour, et se mit en rout vera latanta mois de uillet, accompagnid'uia nombreu corthge de princes et de person inges considdrabies. I sortit axe eu de l'Αllemagne, traversa les smnithres du roraum ede France, et arriva . Perpignati, o Iedit Pierre de Luna tenait

709쪽

γο CHRONICORUM RAR I SEXTI LIB. XXXVI.

municatus quos relicta Alemania, finesque regni Franciete transiens, Perpentanum perduxit, ubi tune prelatus Petrus de Luna tenebat curiam suam papa leni, scilicet in dominio illustris regis Arragonum Ferdinandi. Quamvis langore nimio, et medicorum judicio, insanabili rex ipse tunc Premeretur, et quasi jam portas mortis videretur Projnquare, adventum tamen imperatoris honore multiplici cupiens prevenire, ducem Gerunde suum primogenitum, cum illustribus patrie sibi occurrere iussit; quibus in mandatis dedit ut humili recommendacione premissa urbium et civitatum Arragoni introitum sibi et suis ferrent paciscum et queque in ipsis placita reperirent. Non sine inestimabilis valoris iocat,bus, que variarum gemmarum venustabat impressio, et eorum venustabant auri substanciam hinc inde appositi locis pluribus uniones, id statuit peragendum Insuper ipsius Deo dilecti imperatoris dulcia et consolatoria verba gratantissime audire cupiens, de Valencia mari se committens et subsidio navis Perpentanum petens, ipsum, quamvis lecto decumberet, eum assatu humili honoravit, successivisque seriis legatos Constan- ciensis generalis consilii, qui auctoritate ejus litteras ' eirca unionem Ecclesie hunc tenorem continentes : Miseracione divina episcopi, presbiteri, et dyaconi cardi- nales, patriarche, archiepiscopi episcopi, prelati et ceteri in Constancia, provincie aguntinensis, in Christi nomine congregati, illustri principi Ferdinando Dei gracia Arr gonum et Sicili regi, salutem et ecclesiasticam unionem feliciter intueri. Quanquam misericordio Domini neque mensuram Ponere, neque ejusdem tempora dis finire possumus, in dies attamen

710쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXVI. M

aloes fa mur pontiscale, dans les domaines de l'illustre roid'Αras Ferdinaud. Ce prince laicalore attein d'une maladie de langueur, que les,Gd incavalent declarie incurabie, et touchait presque aux portes dutombeau . hanmoltis it oui ut re voir I'empereur ave tous te hon-neum qui tui finient dus. I Denuora is in rencontre soniis aliis, te duc de Girone, aveccles principaux eigneur du pars, en leur recommandant de pessenter se humhles hommages 1 l'em pereur, de lui offrirun libre passage par es villes et citε deu'Aragon et de metire Dindisposition tout e qui semitaria convenance I les chamea aussi delui seire aecepte des jorauxta'or d'une valeur inestimabie is ausisspar de incrustations de pierre piacleuses, et une grande quantit de

pleo empereur, et avolesta consolation de s'entretenir avecqui il4'eharqua . Valetice, et se rendit par mer . Perpigna n. Quoique obligi degarde te lit, it ne laissa pastae lui reiadreues hommage les plus res pectueo. Les our fulvanis, ilicsubles ambassadeum d concite ghnhral de Constance, qui tui remirent, a nom de ladite asse the, une lestre relative Li'union de 'Eglis universelle, donicia teneu sui tu Nous, parcia mi ricorde divine, cardinaux vflques, retres et udia es, patriarches, archeveques, vinum, relat et utres, assemblἡ . Constatice, dans la province de Mareiace, a nom de Ilsus Christ, .u' illustre prince Ferdinand parua grace de Die mi d'Aragon et de Sicile, salui, et pulis Nil voi d'uia mi favorable

Bien que nous ne puission metire de hornes ni fixe d'εmque hucia misericorde du Migneur, nous acqu/rons chaque jour de plus en plus la certitude M'il ne chalie et ne flagelles ux'u'il aime'u'asin