Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

Adsitis, diui, neu vos de paupere mensa. Dona, nec e puris spernite fictilibus. lFictilia antiquus primum sibi fecit agrestis Pocula, de facili composuitque luto. go Non ego diuitias patrum, Hactusque requiro, Quos tulit antiquo condita messis auo: Parua seges satis est; satis est, requiescere lecto

Si licet, et solito membra Ieuare toro.Qtiam iuuat linmites Ventos audire Cubantem, os

Et dominam tenero detinuisse sinu l

. . Aut,

cte plena apposita fuisse, sed et lacte adspersum deae signum. Nisi poeta libationem in ara factam declarat; quod verum arbitror.

Intelligit patellas, quibus impositae trules offerebamur diis. Trahit autem ad simplicitatem Virae la. - I. et paupertatem id, quod in sacris Omnino mos re tinuerat, etiam postquam luvias remp. perdiderat. Qua de re pallim viri docti egere. cs. . ad h. l. Statius et Brou h. Locus

e issicus erat Plinii XXXV, Lo6. ubi inter alia: δει lacrisqiuidem etiam inter has opes

hodi/ - scirilibus praelibatur pliniis. De simplicitati

vetusto ritu in sacris omnino seruato U. Porphyr. de Abstinem, lib. II, 37. I 8. Purar rem Ornans est ypitheton, tamen h. l. 3 religione ductum. quae pura et cassii requirit. 39. 4O. Causam, cur fictili. dii respuere non debeant, addit : maiorum morem et Usum

quae tractari et fingi potest rnon quia vilis et parabilis est. Ouid. Met. XV, 169.

k que nouis facilis mutatur cera Auris. ita enim malim legi, quam se olis, quod ab Heipso repositum fuit. Hinc translatum est, ut Deilern dicamus hominem

commodum, non morosum aut pertinacem.

4 . Locus dulcisti naus prospter animi simplicitatem con tenti modico, dummodo otiari et amare liceat.

commemorat respectu itinerum militarium terra mayi Sue, qua paullo

102쪽

n Securum somnos, imbre iuuante, sequuHoc mihi contingat: sit diues iure,. furoremutii maris et tristes serre potest pluuias. O quantum est auri potius pereatque Zmaragdi, inam fleat ob nostras.vlla puella vias, Te bellare decet terra, . Messala, marique, Ut domus hostiles praeserat eXuuias. . Ne retinent vinctum formosae vincla puellae, ues Et sedeo duras lanitor ante lares.

somnos imbre iuvanti sequi) h. somno indulgere. CLVulp. h. l. Laudant illa Sophoclis ex Cic. II. ad Att. 7.

μενι h. secura mente, ut h. l. Apposivum non minus dictum illud veteris Comiei: 'Elis καθεύδειν mi, ἐργμέ-s od laudat intes alios Schol. Euri Phoen. 48 . ubi ν. Ualh. p. 3 76. 1 a. Obno iras- vias itinera negotiationis, vel militiae Iucrosae caussa, suscepta, e more Equitum Romanorum.

Itaque dixerat: fit dives iure,

i. v. 49. so. cf. El. 2, 66. Pro-Perr. II, 7, 67. 68. Ait autem malle se omnibus diutriis care- Te , quam parare pas eviente de Miscidio puella.

suit iste Romanorum, ut foribus spolia hostium praefixa haberent. Properta III, 7, 26. Virgil. Aen. VII, 383. sqq. Liu. X, 7. cf. Brou . et Vulp. ad h. l. et iam ante eos Statvis, it. Casp. Sagittar. de Ianuis Veterum. c. 29. in Thes. Graeu. T. VI. p. IO9. Similiter in C Ilae 82.

Non, Desiis dum sancta

deum fulgentibus ornet

Templa , - - -

Aduersum saevis vltro capra hostibus offert. - s6. Essedeo ut perspicias,

quam commode hic versus su liciariir, reminiscendum est, ravnitores seruos catenis suilia foribus alligatos. Sic Ouidius:

Ianitor, iudignum. dura

-- religate catena. Cum hoc igitur comparas is puellae seruientein Disitigod by Cooste

103쪽

Non ego laudari curo, mea Delia: tecum ' 'Dummodo sim, quaesio, segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, . Te teneam moriens deficiente manu. 6o Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis, Flebis;. non tua sunt duro praecordia serro Vincta, nec in tenero stat tibi corde silex. Illo

Livinetiis et alii de laudatione ρόδετον eapulo ferreo iuncto mortuorum pro rostris: Brouis. Hoe praeclare se habet, si dode laudati one eastrensi pro eo eorde munito ac tuto agitur ἔcione intelligiti euius iudicium ut apud Horat. illud: aes tria etiam Vulpius sequitur. Non pux cirea pectus et robur Hvideo. cur tam arctis finibus ilex; de homine audaci. Nune huius vocis signiscatus cireum- ramen alio modo cor inclusum scribendus sit. Cur non potius est ferro, scilicet, ut nullum est . omnino Iaudem et gloriam externarum rerum sensum ha- virtute in bello parare Ita quo- beat. Nam videtur subtiliusque laus pro virtute et certami- factum, si dicere velis, no ne saepissime. ef inf. IV, 2, tionem simplicem ferrei pect 38. Vt ad suauitatem sequen- ris, τῶ σιὀηροφρονος) ira ortium versuum , ad quos deduci- nari, ut ferri natura solida retur ea cogitatione, quod usque adstricta declaretur: quia omni-

ad mortem eum ea vivere cupit, ea quae ex partibus constant percipiendam animos iiivenum coniunctis et contextis, habentpxcitemus . necesse vix est. eas inter se vinctas, adeoque

64. ferro visim) ferrea ipsa vincta sunt. Praecord praecordia designari, nemo du- ferrea adeo necesse est esse biret. Notus is loquendi mos. ferro adstricta, vincta, quasi illustratus quoque copiose, ut eompa ta, dura. Sic ferro solet, a Broukhuso et aliis. Sed eorda rigent Claudian. XXVI. id quaeritur, quid sit ferro vim so3. Nemesan. autem Ecl. IV. , ct quam commode id diea- 36. ferro praecordia duret h.

tur. Proprie sunt praecordia, induret. Ita et alterum Orna quae fWrum ambit et includit: vit us. seqv. pro vulgari: non

104쪽

Illo non iuuenis poterit M sui iere quisquam 6 se Lumina, non virgo, sicca referre domum. Tu Μanet ne laede meos: : sed parce solutis . , crinibus, et teneris, Delia, parce genis. Inter.

habes cor saxeum: nee in tene. 6 sat tibi corde sum. h. e. est ut Ouid. I. Am. I, 9. or natum adhibuere quoque alii

Poctae; et conuenientissimum quidem Apollon. II, 23 1. . . Ουὀ' ει σι ἀλ---ον με μι

cor ex leno ductum seu proc sum proprie dieeres. Alii e tulere hoe: hasere vel gesare

silices et scopulos et furum in pectore: pectus habet silices

et ferrum, ut Ouid. I. Trist. 7, Α . de homine duro proximo ad hune nostri poetae locum e

ra tua sunt silicis eircum

praecordia venae,

Et rigidum ferri semina

pectus habent.

Primitiua ratio apud Hesiodum extat de aerea aetate EμΥ. 4 7. αδαμαντος Dcον κρατε- ροφρονα θυμόν. ornate Pin darus in fragmento, quod Athenaeus et Plutarchus seruarunt equi I 'heoxeni forma non Per.eussus sti et,

- Καρδίαν φυκῶ de quo cf. Wyttenbacb. in prae- elato doctrinae specimine, Plutarch. de sera num. Vind, P. 69. add. nunc Pindari fragm. r. a 4.ὶ Tibulli locim, ante oci. Ios habuit et expressit Sinna-Σar. I. El. 9, 7.

Non mihi circumsal solidum . praecordia D me e riget in no Iro pectore dura Alex. 64. sat - Ναὶ pro est,

ut sollemne poetis. Quinctii Declam. VI. a Gebhardo lauda.,

tus: Nom erat illi ferreum pectus , nec cor silice secretum, is haec pati mori aequo avia

Quod fuit in duro iam pria

dem pectore, Iaxum. Ornate aurem. et hoc poeta dixit, ut modo monui: sat, vel est, tibi filo tu corde, pro Corex silice habes. ut ouidius inlaeo modo laudato: fa cum in

Mora fuisse. Variauit hoe

Statius I heb. III, 694.

Aequoreaeque super rigeant

praecordia caules. Ferre queam. nam si cor pro caute est, infixa sane illa et impolit est praecordiis, quae cor amubiunt.

6r. Tu Manes ne laeda

105쪽

Interea, dum sata sinunt, iungamus' amores; Iam veniet tenebris Μors adoperta capuL 7σIam subrepet iners aetas , neo amare decebit, Dicere neo cano blanditias capite.

Nunc leuis est tractanda Venus, dum frangere postes ' Non pudet, et rixas inseruisse iuuat.

gavius amores Propere. Il.

Dum nos fata sinunt, ocu-. BADtiemus amore. Nox tibi longa serit,aucreditura dies

Iungere amores etiam Gaeviis Ius dixit Carin. 63, 372. et U. 334. contexere amoreS. insta I, 9, 76. iungere Venerem. Ceterum compara cum his San-naZar. I. El. 3. 49. 7o. tenebris Mors ad erita ea't; Praeclariun phantas. ma. Mors incedit nube oper ea; uti alias dii incedunt caput nimbo vel aere ciniti: cf. ad VirgiL Aen. I. Exe. XIII. Con Venit nota illa Orci galea, AP ὀος κυνη, qua qui indutus erat, spectantium oculis subducebatur, o Perseus. cs. Hesiod. Seut. 227.) Conuenit hoc Mor, ii furtim subrepenti. In carmine, quod Neoptolemus Philippo Macedoni cantabat Q. Diad. XVI, 92.

Praeelari hi Anapaesti, ita emendat; , tragici tui spiritum habente Ad tanta opera viam fenebris adopertam, e editam t*men, tanquam cuniculis) agit, uinuisus repente adflat, longas morte auferens spes. Iusta6us

OrcuS. Ita enim interpreta da haec sunt. Non male imminentem ex occulto Mortemper volatum tenebris rectum declinarunt alii, νt Gratius Cyneg. 348,

Suit Fatum supra: totum que auidiissimus Orcus. Pascitur et nigris Orben

circumsonat alis. Lepide ad noctem transtulit Io. IOR Pontanus Amor. II, I. Tuque nigram tenebris Nomadverta comam. s. leuis Venus quae

leuem decet aetatem, ut sene ctutem decent gravia; ita H rat. iocWam Venerem dixit: et inst. H. 7, 44. leuis Amor.

74. et rixas inseruisse imvat h. inferre, ingerere; ductum Diuitigod by Cooste

106쪽

Hieno dux,milesque bonus; vos,signa tubaeque, I sIte procul, Cupidis' vulnera serte, viris. Ferte et opes 3 ego composito securus aceruo iDespiciam dites, despiciamque lames, i l .

ELEGIA II

Adde merum; vinoque bouos compesce dolores, Occupet ut sessi lumina victa sopor ;: - α Neu quisquam multo perfusum tempora Bactho, Excitet, infeliκ dum requiescit amor. Nam

sum est pro simplicii serere

rixas. Rixari 'cum puella, aut omnino, aut, Κ. cum antecedente iunxeris, ante fores. Ouidis III. Art. II.

Nec tua uinuma frango./tur ianua rixa. Et Properti II, 1 , s. Nulla neque ante tuas Orietur rixa fenes M. 6. cupidis - viris quidluitiis inhiant. v. Brou h. h. i. et Dousa pater Praecidan. I.

Elegia II.

Exclusus a Deliae suae marito eum frustra amorem vino obruere voluisset, in ianuam modo minas iacit, modo preces facit, Deliam autem hortatur, Ut audacia animum muniat, seque clam in domum admittere ne dubitet.

Etiam magae miniiterio se pro-vnsisse, ut maritias ne adspicie quidem furta eoram oeulis suis credae. Hactentri a M. I-64. o i I. Adde m rumr βάY ο δ ν ait Anacr. XXXVI, I . adfunde, ad puerum . inst. II, 6,t

Tu puer, i, liquisum fortiss

a e merum. Vulpius operose docet, esse pro

simpliei dare. 3. Neu quisquam 3nvito

Seneca Herc. fur. IO 7.

Detur quieti te vs, viso. mno grauis Vis victa morbi pectus o Fresuin levet. Sed hoe in furore: propius ad nostrum illud esst apud Theognid. 469.

Mox multo perfosum temρα-- meelio, βεβρεγμένον li.

107쪽

IIam posita est nostrae custodia saeua puellae, , Clauditur et dura ianua sulta sera. Ianua disicilis domini, te verberet imber, I Te Iouis imperio fulmina' missa petant. Ianua, iam pateas uni mihi, victa querelis, Neu furtim verso cardine aperta sones. aci Et, mala si qua tibi dixit dementia nostra, Ignosera ρ capiti silui. Necor illa meo. :Τe meminisse decet, quae plurima voce peres. Supplice, cum posti flore serta darem. Tu quoque ne timide custodes, Delia, falle; asi. Hudendum est. Fortes adiuuat ipsa Venus.

clum. Nam didito per eor' Pus, ac venas subeunte, vini calore moxque altius se in caput insinuante, caput adeoque tempora perfundi vino videri pose sunt. cf obis.

6. dura ianva festa sera

obiee seu ve te munita ianua; ne de nostro more cogites.

7. te verberet imber pubset. Virg. Aen. IX, 669. Verberas imber humum.

v. Broukh. et Vulp. ad h. l. Ita perculi imbre. v. Burm. ad Valer. Flacc. IV, 48. Ceterum delus amantium ineptis querelisee conuietis, quae foribus exclu- . si faciunt, multa collet a attulerunt Brou . ad Properi. I, 9. et Casp. Sagittar. de Ianuis veterum toto cap. 3 7. cf. Plaut. Curcul. I. Sc. 1. et Ouid. Met. XIV, 73O.r I. dementia nosm) ego demens. ut Illa: virtus Cato-

Illa

capitι - meo pro mihi, ex more iv. Heins. ad Ouid. Ep. XX, 3 7ι

13. voce peregi supplicein h.

dixi, precatus sum. proprie estatisredem Liu. I, 28. rex c

tera , ut orsus erat, peragit.ic. 3 7. peragit deinde posuimta. U. Ouid. Fast. U, 68O.

34. post florea serta δε-

rem scilicet capiti detracta,

cum comissi.bundus errarer: V.

Propert. I. 16, 7. et passin in Antholoria ubi aliquo loco φανοι ἱκετα eleganter V an tur 1 non aliter ae si de aedibus sacris ageretur. pacit inprimis ad h. l. Lucret. IU, IIII. At lacrimans exclusus ammtor umina DemElaribus et sertis operit ma, sesque superbos Ungit amaracino, et foribus niser osca figit.

108쪽

3 LIB. D ELE G. II. Issia lauet, seu quis iuuenis noua litana tentat, . Seu reserat fixo dente puclla fores. Illa docet Hrtim molli descendere lecto, ' Illa pedem nullo ponere posse sono;

Illa viro coram nutus conserre loqUaee Blandaque compositis abdere verba notis. t eo docet hoc omnes, sed, quos nec inertia tardat, Nee vetat obscura surgere noete tio or. Nec sinit, occurrat quisquam, qui corpora serro a s Vulneret, aut rapta praemia velle petat. Quisquis amore tenetur, eat tutusque sacerque i, Q talibet: insidias non timuisse decet.

ea. Salmas Exere. Plin. p. 9ag. Brou . 22. compositis - notis gnis, de quibus ante conuenere inter se. Ouid. III. Am. II, Ω3. imitatus nostium:

Quia iuuenum tacitos inter milvia nutus νVerbaque composuis di Ilaiulata notis ps s . Me it) Eler. in Mae.

cenat. obitum Albinouano vulgo tributa, hinc petiit illud: v. 29. 3o. de Maecenate Praefecto Vrbis t

boliauit amantem pQuis tetigit ferro durior.

i e latus p

quod nunc mutatum est a Brunis exto Vol. II. An alae'. p. 47. Pol dippi V. διακλωπῶν, h. e.

Horata Carm. V, a. 36. Acunda captat praemia. Res nota. U. Brouis. Loquitur vero de praedonibus --cturnis.

a 7. Cf. eum his Propere. III. 4, 1ι. seqq. Mox pigra frigora proprio ac perpetuo epitheto, ab effectur rigentibus gelu membris et aegre se in vantibus. v

109쪽

Non mihi Isigra nocend hibernae si imra notius, Non mihi, cum multa deCidit imber aqua. 3ci Non labor hic laedit 3 reseret modo Delia postes, Et vocet ad digiti me taciturna sonum i Parcite haminibus , seu vir, seu semina fias iv Obula, celari vult sua surta Venus. i. Neu strepitu terrete pedum, neu quaerite nomen, 3 Neu prope fulgenti lumina ferte face. υ4i quis et imprudens. adspexerit: oc lat ille, Perque deos omnes se .meminisse negeti . l. Nam fuerit quicunque Joquax, is sanguine natam Is Venam eo rapido sentiet esse mare , Aoe Nec

33. Parcita luminibus aratr'.

este oculos ; quasi metuen R. foret eorum Orbitas, , t El. '6, 24. Properi. IV, 9, s 3.

Parce oculis , hoctes, lac que, age, cede verendo. Ita Broukh. Recte quidem parcere oculis

iubentur, quibus metuendum est, ne excaecentur ; sic Ovid. Met. V, 748.

Parcite luminibus, Perseus

ait. AeeedIt tamen is significatus ex ceteris adiunctis, quae hie nulla sunt. Sed parcere oculis simpliciter est: oculis

non uti, non adspicere. ita parcimus verbis, dextrae, ferro.

Virg. Ge. II, 339. hibernis parcebant statibus Euri.

3 6. Nune lumina alio modo dicta, ac paullo ante, v. 33. hic erat: nolite me Propius clyncere; nunc, ne facem propia, admouiae. 38. perque deos omnes neget h. l. iuret per deos omnes.

se non meminisse. .

39. is sanguine natam is

Venerem iratam habebit. Duid. Met. l, t 62. Scires e sanguine natos. propter truculentiam et crudelitatem. orta vero Venus ex abs dissis Coeli genitalibus et in mare proiectis, o notum.

4Ο. e rapido sentiet esse

marib Ductum inde, quiad ferocissimos olim, eanquam e rer; genitos, Neinuni silicis dixe- re M. C. Cyclopas. v. Gell. XU. i. cf. Stat. et Brou h. ad h. I. Wolfius ad Anyten, Epi- . v. Diqitigoo by Corale

110쪽

LIB. I. ELEG. II. IINee tamen huic credet coniux tuus: Vt mihi verini Pollicita est magico saga ministerio. Hanc ego de caelo ducentem sidera ridL .: Fluminis haec rapidi carmine vertit iter. Haec cantu finditque solum, Manesque sepulcris 4 sElicit, et tepido deuocat ossa rogo. Iam tenet insernas magico stridore cateruasi ' lIam iubet adspersas lacte referre pedem.

4 . Nec tamen, si vel ma- quas aegritudo et imbecillitas xime aliquis iόquax tuerit, et fregerat, vere haec fitisse cre-inarito fulta nostra indicaueriti dita, quae de veneficarum ha-

ei credet maritus e eam ait -vim ruin artibus, ad veterue necyo-

fore carni iii Is magici, quod a mantiae aemulationem, inde inina valde dotia acceperit 3 enim pleraque petita videntur quod si Delia pronuntiauerit, Vulgo commemorabantur. Adsimulque in sinum det puerit, eoque nec Tibullum ab huius excaecat in quasi iri maritum stultitiae opprobrio liberari pontadeo, ut nihil videat. Carmen se arbitror. Quod si ea autem, hoc interiisse, valde dolendum quae hic intexuit, ex animi esse dixei is. Est autem Tibul. sensu et assema apposuit, sallus, ut ceteri huius saeculi tem ut poeta nihil peccauit; nee Poetae, adeo multus in hac su- quicquam in eo est, quod in perstitione , ut legentibus no- tali carmine . quod senius ani-bi taedium faciat. Quod for- mi exponit, non vero ingenio- te eo, quo vivebat, tempore se imitatur, reprehendi posse. aliter te habuit. Sunt quoque 42. magico minisserior ri-

prodigiosae hae narrationes hac- tu, sacro, opera eius parato. tenus poeticae tractationi ac- 43. de eario sidera et duis commodatae, quod en miratio- ctum videtur a meteoro steli ne portentorum animum te- rum caducarum, quas dicunt. nent, et poeticum ornatum ad- 43. 46. Euocare sagam an mittunt. Vnde etiam poetae mas sepultoriam et cadauera argumentum hoc arripuere cu- rogo imposita in vitam reuoca. t pro episodio fere re, re ait. cf. obff.

. aere. In re tamen amato- 47. magico Irridoro Sol xia, ut procliuis ad superstitio- lenne vocabulum de murmurenem est animus misere aut in- illo sagae magico in Brouis. ad feliciter amantis. probabile fit, h. l.

a captis superstitione mentibus, 48. a persu latifer siue

SEARCH

MENU NAVIGATION