Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

At ncti seruandam non saeua recuso Verbera, detrecto non ego vincla pedum. Tunc procul absitis, quisquis colis arte capillos, Effluit effuso cui toga laxa sinu. 4 Quisquis et occurret, ne possit crime habere, Stet procul, aut alia stet procul ante via.

Sic fieri iubet ipse deus; sic magna lacerdos. Est mihi diuino vaticinata lano.

37. mihi seruandam eredas in s credas. ut et

Infr. v. 3. Dicit vero se ianitoris loco futurum.

ib. non Irim recuso verberi int. si me custodem Delia

fefellerit. 3 - 39. 4o. Vides et hie puellas Romanas nostris seminis similes: quandoquidem delieatuli illi, quorum omnis cura in comae cultu et vestitus elegantia sita erat, puellis primo loco probabantur. Hos itaque Ti-hullus , custos puellae constitutus, omnium primos ab eius aditu prohibirurus est.

mines : hos primo loco a puella remotos esse vult, tum omni.no Unumquemque, qui propius ad Deliae aedes accesserit: v. 43. 42.

vinum in genere. Cum mox Bellona memoretur. Hi solet

graecum Θεῶς, pro dea femina positum putat Vulpius. mox diuinus est μανπικός. Fuit autem Bellonae sacrum inter

superstitiones peregrinas, quae Romam inter helm ciuilia inu 'serant. Etsi enim Bellonae aedes ad Circum Flaminium

pἰo Claudio ex voto erat ex-Mucta 'vix timen hiraticos homines admittere potuit Romanorum religio a maioribus accepta. Sed paullo ante haec tempora, cum omni vaticinatorum genere, plura facta cum

furore celebrari solita, Cybele Deae Syriae. Bellonae, hoc laris ex Cappadocia illatum,

hominum animos tanquam ve

neficio defixos tenuere. Est autem locus hie de Bellonae s cris classicus, unde discimus, filisse eius sacerdotem feminam, quae deo plena furere videri meadem latura praedicere ol bat; eadem fanaticorum moro deo, mente eapta insaniebat. ut igni, flagris et vulneribus in corpus suum saeuiret; eodem modo quo Galli et Isaei; unde

eos uno ore memorat Valeri

152쪽

Haec ubi Bellonae motu est agitata, nec aerem 4s

Flammam, non amens. Verbera torta timeti

Ipsa bipenne suos caedit violenta Iaeotos, i Sanguineque effuso. spargit inulta deam. Statque latus praefixa vexu; stat saucia pectu Et canit sumtus, quos dea magna monet: so

F6 - 7. Praeter magnam autem Bellonae sacerdotem alios quo me sacerdotes virilis seriis fili Dse necesse est; certe eos memo-xat Lactant. I. Inst. 2 , I 6. 17. Cistophorus aedis Bellonae Pulvinensis in Inscripti. ap. Mura tor. T. I. p. CLxXVIII. Oeeur rit. Bellonarii tamen, latitaris significatus vox, gregem et tur ham significare videntur homi num , qui sacris his ministerium suum addixerant, ut Isiacorum grex: cs. van Dale Dissere. ant. ill. p. t 49. sqq. Inter eosdem

numerandi fanatici. Fanatieus de aede Bellonae Pulvis.

occurrit apud Gruter. pag. CCCXIII, i. Vide aliud Marmor Uitiose exscriptum p. ante n. 7. et ap. Spon. Mise. eriad. ant. p. 3O. Eiusmodi Bellonarium exhibitum' eredunt viri docti in gemma Dactylioth. Gor-laeanae To. II. n. 664. Est tamen is, non minus, quam in Augustini tab. III. P. I. Diomedes, male seu exsculptus seu lineatus.

4s. Bellonae motu h. LinstinErit κάτοχος ἐκ

derent, ' urerent, laniarent; more, qui primum ad placandos deos in magnis 'calamitatibus, aut in magno reatu intereriminum poenitentes, Ortus erat, verso in ludibrium et

praestirias. τερατειαπι Parum scite Brouvia superstitionem hane ab eo deducebat, quod Bellona gagro instfucta pingitur. 48. inulta non ad deae signum , nec ad τὸ argere, sed

ad vulnera trahendum est, quae mirum si non dolorem. febrem ac mortem inferre his hominibus. Ita se caedunt, quasi dolorem inde non sentiant. Sci

licet suspensa manu hi secandi

lacertos suos artifera brachia

atque humeros cruentabant , ut ex Seneca de Vita beata c. 27. constat. Quamobrem Comma dus Bellonarios vere exseca

brachia praecipiebat, crudeli. tatis studio, vi ex.Lampridio

49. Staitque utus prae 4

vervi h. tenui lanceola cutem

a sagina diductam traiicit, ita

153쪽

ALBIT 'TIBULLI

Parcite, quam custodit Amor, violare puellam Ne pigeat magno post didicisse malo. Attigeris x labentur opes,' ut vulnere nostro Sanguis, 'et hic ventis diripiturque cinis. Et tibi nescio quas dixit, mea Delia, poenas; Si tamen admittas, sit, precor, illa leuis l' Non ego 'te propter parco tibi: sed tua mater Me mouet, a que iras . urea vincit anus. Haec mihi te adducit tenebris, multoque timore Coniungit nostras uiam taciturna manus. 6

s . sqq. Sunt haee pro sDeerdotis Bellonae vaticinantia piaculo habenda, quod illa conissulta a poeta luper amore aesde Deliae edidit. Minatur Illa summa mala iis, qui puellam sollicitaturi sint, petita reinmilitudine a sanguine ex lectI membris defluente et a cinere arae: d quam inter sacra ad-hana illa deo capta surere putanda est. o Haec

labefaelare ausus fueris, dilab tur, di .ipabitur res semiliaris,u Poenam scelaris.

s6. Si tmnen stamittas,fιὶ male hie Maliger: si boopbi eordi est. Sed explica dqm : si admiseris flagitium

hoc, ut a fide recedas; si pecces adultero ,. ii iidpm lassat: ad vana et mendax illa Bellonae sacerdos sit. Suavissime dictum,ee perditς amante dignum l 8. aurea - unus optiama et earissima, Horat. I. Carm. I, 9

sim nune u frutatur triam

Ius aurea.s . violare memin) h. fidem messae sollicitare et ab

amante suo eam abducere.

Hine ino :- Et tibi - dixit Poenas, nempe, si minus cais sta et fidelis amanti esset.

3.. Attigeris, labenturveo si attigeris, h. fidem eius

m Brouis. cf. Properi. IV. s. a . 7, 8 . Ita Graeci uocis χρυσους usurpant.s'. Hau mihi te adducit

praestolata amatorem ante mres, ut clam eum intra Deliae tectum recipiat: ut ex seqq. intelligitur. cf. in . ad I, 9, 43.

154쪽

. LIB. ELEG. VI.

Haec soribusque manet notitia me assixa, proculque Cognoscit strepitus, me veniente pedum. Viue diu mihi, dulcis anus: proprios ego tecum, Sit modo fas, annos contribuisse velim lTe semper, natamque tuam te propter, amabo. 6sQuicquid agat, sanguis est tamen illa tuus. Sit modo casti, doce; quamuis non vitta ligatos Impediat crines, necis pia longa pedes, Et mihi sint durae leg s, Iaudare nec ullam Possim ego, quin oculos appetat illa meos. o Ets6i. Hau forsimo itinete imanet me, affixa foribus. 63. proprios tecum contriis

adeo contribuere cum aliquo, tribuere una cum, confundere, immiscere, ut alterius anuis proprii anni admisceantur.

- Νon ego pauperum Sanguis parentum - obibo.

cf. Stat. h. l. 67. myra) uno me amatore contenta. U. El. 3, 83. nam vim nupta erat, ut supra vidimus.

ib. quamuis non vitta liga. tos Vietis et stolis solae via.

hantur matronae et virgines imgenuae, ut notum. V. Brouk Has pudicas esse oportebat. In libertinis autem amor et furta permissa erant; quatenus ma-

rimonium et nuptiae iustae erant inter civilia instituta, quae ad solos ciues spectabant; unde ἱstas Me no ne indieat Plautus Cur l. I, 1, 2 s.

Num tu pudicae tui iam insulas locas pini quam milicam oporistet emph. ingenuae. Apparet itaque, Deliam fuisse libertinam i trustra contra nitente Αyrmanno

in Vita Tibull. f. 6 . 6y. Et mihi fato venerat

igitur et ipse Tibullus in suspicionem laesae fidei. Vt expe-d ta sententia in seqq. sit, st tuendum i frigusculo inter amantes simili de causa orto mutuas iras intercessisse: am torem prae se tulisse, quasi Deliam derelinquere vellet: illam. Ut Ureret amatorem, admisisse alios amatores. durae leges quales victis imponuntur; inde dumim. v. Brouis. Quae sequuntur, de tua amiea etiam conqueritur Ouid. II. Am. I, 7.

Si quam laudaui, miseros petis ungue capillos.

155쪽

Et, si quid peccasse puter, dueterque capillis

Immerito, pronas proripiarque vias.

Non ego te pulsare velim; sed, venerit iste Si furor, optarim non habuisse manus. Nec saeuo sis casta metu; sed mente fideli et sMutuus absenti te mihi seruet amor. At, quae fida fuit nulli, poli, victa senecta, Ducit inops tremula stamina torta manu, Firmaque conductis adneistit licia telis, Tractaque de niueo vellere ducta putat. 8o

Ceterum haec et alia, quae de Ineredibili amantium furore,

rixis, verberibus, Occurrunt, ut supra v. 13. 14. morsiunculae aut morsus potius, quorum notae restarent, etiam fores e Pugnatae, excubatio ante ianuas ut alia, nescio sintne inter morum veteris Romae characteres,

an inter calidioris sanguinis argumenta habenda. Testantur saltem, exquisitiorem του καλοῖ sensum ab istorum hominum moribus et ingeniis multum a fuisse. Bene saltem nobiseum agitur, quod a nostris moribus aliena illa sunt. 7 a. monas viso descendentes' a collibus in plantitiem , ut in urbe Roma viae fere erant decliues. 74. cf. Ouid. I. Am. 7, 23. sqq. Arguunt vel hae amica rum pulsationes, cuius condi tionis illae fuerint; nec de nostris matronis vel ingenuis puel- Iis hic cogitandum esse. Liber-

tinae erant aut peregrinae mulieres, quarum amores sectati per leges licebat.

79. Firmaque eondinis adnectit licia telii sit illam

operas diurnas texendae telae Iocare. Telam h. l. pro iugo, super quo stamen extenditur,aeeipit Brou usus, parum constans in huius loci interpretatione. Sed iugo lietum non annectitur. Itaque potius rea

ma staminis die merse intelligenda per telam, eui sitia

μίτος , h. ea fila, annectu tur, quibus pectinis ope discriminatis subtemen radio immitineItur. die Drsinimem, κωρο

inita, quo more tela vulgo discta conficitur, h. vestis et quam nos pannum vel linteum appellamus. Sic Virgil. dixit Ge. I. stas. siria telae addere. dem sensu tela apud Ouid. VI.

156쪽

LIB. I. ELEG. Vir

Hanc animo gaudente vident iuuenumque cateruae Commemorant, merito tot mala ferre senem. Hanc Venus ex alto flentem sublimis Olympo :Spectat, et, infidis quam sit acerba, monet. Haec aliis maledicta cadant 3 nos, Delia, amoris 33 Exemplum cana stemus uterque coma.

ELEGIA VILI fune cecinere diem Parcae fatalia nentes

Stamina, non vlli dissoluenda Deo: Huno

Et gracili geminas intenodunt flamine telas.

nam sequitur: Tela iugo vincta es. et Auson. Mosella v. 397.

-- tenuique aptas si tem ne telas

Pereurreκι - - h. subtemen inter tramas misminis traiicient. conductans vero intelliv. quia ipsa opus faciendum conduxerat, operam vero suam locauerat. Minus hene Brouisusius cum Scaligero.

8ο. Tramque de niuea vesiere ducta putat) lanam

earminat. Scilicet tracta sunt manipuli lanae rudis, qui putantur h. caruntur, κάροντα , carminantur insitumento quodam ferreo a sordibus purgantur, ut docte exponit Sest-ger ad h. l. Etsi vox aliunde. quam e Varrone et a glossia nota non est. Explicant versum verba Claudiani II. in Eutrop. 38 a. sqq.

- doctissimus artis quondam lanificae, modorator pestinis unci. Non alius lanam metatis soraitas ae3ue Praubuerit calathis: smilis nec pinguia qui Squam Veliera per tenues ferris ducere rim .iem) h. l. de anu. Est enim Ienex adiectivum. U. Broukh. 8s. maledicta radano eueniant. v. inse. II, 2, 17. vota cadunt.

Celebrat poeta natalem M. Valerii Messalae paullo post eius triumphum Aquitanicum, . actum V. C. 7 2 7. v. obis suin ad me. 3, 1. Enumerat, quod

157쪽

Hunc sere, Aquitanas posset qui landere gentes,

Quem tremeret sorti milite victus Atur. Euenere; nouos pubes Romana triumphos sVidit, et evinctos brachia capta duces. At te vieirices lauros, Messala, gerentem Portabat niueis currus eburnus equis. Non

γεtae secere olent, idea, In s. Meneste Menti, M.

quibus Messala praetcrea res Antonii parti biu relictis, adgellit, et Aegypto commetrio . Octavianum transierat: a quo

rata incidit in Osirin , quem Consul in ipsius Antonii locum tandem cum Genio ad diem suffectus U. C. 123. et paul- natalent celebrandum aduocat. lo post classe aduersus Anto- et pro Messala vota facit. nium ducta inter Legatos classi praefectos V, C. 724. est al-3. Eune ecthiere diem Paris lectus: Constiterat ea citea' eao Natalem intelligi patet ex Actium, cum , nuntiata Galliae v. 63. Cogitandum est de ear- defectione, missus est ab octamine simili illi, quod Pareae viano Messala pro Onsulari cum canunt apud catullum in Epi- imperio: qui eodem anno Gal- thalamio Thetidis de Achille stam pacauit, Aquitanos debetia

nascituro, quo eius fata , res lauit. Hinc memorantur a n gestae et laudes constituuntis . stro poeta flumina et obescf. in . IV, 3. 3. Mox flami- Aqustaniae et Narbonensis. Iona non dissoluenda, non restu de euocatus Messala ab octa-υenda. quae non resolui ac viano ad res Asiae constitue retorqueri possunt ab ullo das, si Tibullus cum cura no- deo. mana locorum posuit, in Cili- cIa, Syria, Phoenice et Aegy-3. Hune foro 1imen. diem pio cum imperio extra ordinem h. eum, qui eo die natus fue- fuisse debet Messala. Confrit. Quod vix ferri potest; su . Obss. ad EL 3. pr. et sup. probabile ergo fit, me fore, Vita Tibulli. Reducem exscriptum fuisse. v. obissi posset hac prosectione Messalam trium-- fundere pro qui funderet: phum de Aquitanis egisse satis

more nostri poetae. Constat V. C. 727.

Αquitanicae, Ad r. v. ad Au- ut et alibi v. c. apud Ma-son. Moseli. 468. ' ne

158쪽

LIB. I. ELEG. VI I.

6sNon site me est tibi partus honos. Tarbella Pyrene Testis, et Oeeani littora Santonici. Io Testis Arar Rhodanusque celer, magnusque Gadrumna,

Carnuti et flaui caerula lympha Liger. An te, Cydne, canam, tacitis qui leniter undis Caeruleis placidus per vada serpis aquis 3 Quantus et, aetherio contingens Vertice nubes, Is Frigidus intonsos, Taurus arat Cilicas pQuid reseram, ut volitet crebras intacta per urbes'

Alba Palaestino lancta

9. Non Ilae me est tibi pameus honos. Interfuit ergo expeditioni, et, ut probabile fit, triumphali pompae ipse Tibullus. Tarbella Pyrene) Pyrene sunt montes Pyrenaei, quos Tarbelli, Aquitaniae populus, versus littus Aquitanici maris accolant; hinc Pyrene Tar. MEa seu Tarbellica, ut Alpes Rhaetiae. honos autem h. l. est ipse ille triumphus. Io. Oceani - Santonielina Santonibus, gente Aquitantea inter Ligerim et Garumnam, .ersus idem littus sita, nunc Mintonge. I . magnusque Garumna Propter aestuaria, quae facit.

s. Carnuti et flaui caeru-Ia tympha Liger Carnuti vel

Carnutes Galliae populus supra Ligerim, flavi dicti a colore capillorum, ut omnino saepe Galli. Caerula appellatur lympha Ligeris, h. aequorca, quia

columba Syro λVtque

Oceanus intrat per ostia, et . aestuaria sacit.

I3. Ante, Cydne, canam 'Transit ad res a Messala in Asia, Syria, Phoenice et Aegy-'pto aliquot ante annis gestas. U. ad v. s. et Obss. ad El. 3. pr. Cydni autem amnis purus et Cursus placidus. Curi. III, 4. itaque

ille dieitur tacitis undis leui ter placiduSIerpere, immittere se, per vada, caeruleis aquis, h. e. in mare. IO. Taurus arat Cilicao diuidit, dirimit Ciliciam, per

mediam regionem perpetuo iugo extenditur. v. Obss. intomsos, ut barbaros, omIuno in cultos.

columba Syro Syria, ut late

patebat, praeter Coelen, Pho nicen , etiam Palaestinam contiis nebat. Syros a vescendis eois

lumbis abstinuisse, etiam ex libro , qui Luciano tribuitur, de

159쪽

Utque maris vastum prospectet turribus aequor Prima ratem ventis credere docta Tyros p aci alis et, arentes cum findit Sirius agros, Fertilis aestiua Nilus abundet aqua Nile pater, quanam possum te dicere caussa, Aut quibus in terris,

a Syria, notum est. Loca

collegere Brou . et quos laudat, tum Munker. ad Hygin. f. I97. Declarat igitur Tibullus Syriam per rem singularemesque domesticam, columbarum eandidarum greges pallim volantes: Leuis sane et ne elegiae quidem exilitate digna satis memoratio; ut ab hac pod tam abs siluisse malis, nisi reputes, rem religiosam hanc esse . adeoque dignitatem aliquam cxinde ha

here.

9. prospectet turribus

Turres sunt alte exstructae domus, in quarum te his interdum turres eminent, quales excitasse Tyrii memorantur, unde mare prospicerent. U. Strab. XVI, p.

turris Maecenatiana ap. Hor. Ill. Carm. 29. v. Brouis. Statius de nauium propiUnaculis accepisse videtur. sto. Tyriis tribuit, quod omnino de Phoenicibus prae . dicari soIet; res et apud scriptores Obvia, v. quos Broukh. laudat, adde Dionys. Perleg. 7. sqq. et a recentioribus ad monumentorum fidem et suspi-

occuluisse caput Θ

eionum subtilitatem' accurat;us declarata. Post Bochartum vi

dendi inprii uis Mignot in mens. de P Acad. des Insor. Υ .XXXIV.) et Bryant i alfisos ancient Mytholao p. a a F. 2 r. arentes eum f. Nili auctus fit ille quidem inde ab Aprili, in locis tamen Aegypti

circa Memphim non nisi inde a Iunio sub obseruationem hominum venit, usque ad Septembrem exeuntem; adeoque

Caniculae ortus in illud tempus incidit, Sole in Leonem

transeunte.

23. Notum est Nili sentes

olim ignoratos fuisse. Res tamen nunc quidem Iac. Brueli narratione satis ad liquidum perducta. Praeclare physicas notiones poetico ore extulit in

splendido laeo de Nilo Thom- sonus Summer 77 3. sqq. 79a. 8so. Nilus pater dicitur

communi fluuiorum epitheto. Ocevetuitque caput etiam Ouid. II. Met. Is s. Rem ingenioso in signo Nili redditam habe inus, quod Fancellus ad Bernini manum evixit in Capitolio, c pite .Disiligoo by Coost

160쪽

Te propter nullos tellus tua postulat imbres: aue Arida nec Pluuio supplicat herba Ioui. Te canit, atque suum pubes miratur Osirim Barbara, Memphiten plangere docta bouem. Primus aratra manu sollerti secit Osiris,

Et teneram serro sollicitauit humum so . 'Primus inexpertae commisit semina terrae, . Pomaque non notis legit ab arboribus.

Ea Hie

pite Nili patris velato apud Ruis

heum Stat. ant. XCVII.

pluuia mittebatur. Graecis Ιετιος. Multa congessere Gebh. Broukhus et Vulsus. Agnoscitur nunc vulgo Iouis Pluuii signum in Columna Amtoniniana: ut a Santes Bartolio expressa ea est D. I s.

veretur , veneratur. V. Cuper.

II. Obss. l. Fuit autem Nilus cum Osiride inter praecipua Numina ab Aegyptiis culta; quod illustrare s altem possunt dicta a lablo Eo de Diis Aegypti lib. IV, 1. et de Osiride Iib. II, I.

as. Mem Aiten plangere docta bouem) int. Apim. Plaugere bouem h. se propter bo

29. sqq. Memorabilis loeus de Osiride, quem cum Baccho confusum eae a Graecis iam inde ab Herodoto lib. III. 42. satis constate et illustrauit copiose lablona Panth. lib. II, e. F. S. F. Cum TibulliamIea saeris Isiacis initiata essee ut ex El. 3, 23. sqq. colligi posse videtur suspicati licet, in ipsis initiis Isiacis, cuius-

molli ea Romae erant, hoc idem traditum suisse. Ad hune autem Osiridem non modo, ut ad Bacchum, vitium sationem, verum etiam arationis et consitioianis arborum inuentionem re tulisse eos homines, ex hoe Tibulli Ioeo discitur. Adde Diodor. I, 4. pessimum rerum Aegyptiarum interpretem, dum Graecum scriptorem nescio quem temere sequutus est,

qui Graeca cum Aegyptiis

miscuerat.

Inueniendis rebus sollertia hoo minis maxime continetur.3O. teneram ferro sollicitauit humum mouit, vertit,

dimouit, reuellit, eruit, ut alii in ea re. v. Broukh. teneo ram vocat terram, quia recens adhuc orbis erat; ideo mox quoque in evertam. Valeri

Flaec. I, 69. ignarat Cereris terras dixit. Diuitiaco by Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION