Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

. Vel miser absenti maestas quam saepe querelas Coniicit, et lacrimis omnia plena madent. Quid me spernit 3 ait: poterat custodia vinci; ssIpse dedit cupidis sallere posse deus. Nota Venus furtiua mihi est; ut lenis agatur Spiritus, ut nec dent oscula rapta sonum. Et possim media quamuis obrepere noete, Et strepitu nullo clam reserare fores. 6o

Quid

tum est color Inter flauum eetdhuni. Horat. Epod. IO, I 6. pallorem Iutevni dixit: etsi l lius quoque croceum lutum dixere alii, ut Virgil. Ecl. IV, 44. cons. Broa . ad nostri locum. Vide, qui de hoc colore egerunt, laudatos a Titio ad Nemes. Cyneg. 3 19. Nunc vide doctiss. nostrum Collegam, D. Beckmann Berytrage Eur G

. P. 44. qui docuit esse latum nostrum Mau, resedam Iute Iam , quae colorem flauum

signit. 3. s4. Vel miser Iunge veI absenti quasi hoc iam cui

dens amoris satis signum esset: multo magis praesente puella. Terent. Hec. I, 1, 3.

HI hie Pamphilus iurabat quoties Bacchidi et

ctat, iacit. Cic. de Divin. I, I 4.

Vocibus insat, et assiduas

iacit ore querela; Sie iacere minas, verba etc. et conticere maledicta, voces, ete. lephur. Porror iacit querelas absenti, pro in absentem puellam; obuio usu casus tertiit nec modo in verbis lugendi. dolendi aut querendi: quod genus notat Musgrau. ad Eurip. Supplices 84o. Ad ν. s . cf.

s 6. IAH dedit cupidis nimure posse deus) dedit h. dare

solet. deinde dare h. l. est monstrare, docere. v. not. ad El. 6.13. cf. sup. 2, 39. Cupidi sunt amantes, ut v. 74. II, S,s6. Saepe etiam adulteri. Ut L9, 38. cf. Brouis. ad I, Io,s 8. Passerat. ad Propert. I. 2, Ia. Huiusmodi sollennia verba poetis sunt magno numero, ndoctrinae alicuius genus constituant; facilius tamen Paratu. quam disciplinae grauiores sunt. Ipse amor, inquit, docec am tores furta sua occultare.

s7. Nota Venus f. mihi est, ut Lin dictum pro, Notani hi Venus furtiua, et notum mihi est, o, vel quomodυ. qualia congessi Bentisiua ad Horat. I, Od. l.

172쪽

Quid prosunt artes, miserum si spernit a tem, Et fugit ex ipso saeua puella toro λ' Vel cum promittit, subito sed perfida sallit:

Est mihi nox multis euigilanda modis. Dum mihi venturam fingo, quodcunque mouetur,6s Illius credo tunc sonuisse pedem. iDesistas Iacrimare puer: non frangitur illa, Et tua iam fletu lumina fessa tument.

Post v. u. Inforsu Sentior 6 I. Vt sententiarum ram assequaris, haee sic dicta esse, ut pergat puer que relas iacere in Pholoen. At illa. inquit, omnibus artibus me ludificariar, callida et malistiosa puella; nam iam ad D sum et receptum subito illa destituit ae deserit. 63. I ri eum μὰ v. de his artibus Terent. Heaul. IV, 3, 3. sqq.

6 . Di mihi nox multis euigilanda modio Exprimit

aestuantem amantis decepti animum. v. Propere. II, 18, 4 . R. II, 13, II. sqq. Dictum vero vir omnibus modis aliquem cruciare, ita omnibus modis noctem exigere vigilando, et elegantius, euigilare. Ouid. III. M. IOO. quanquam paullo aliter:

Quarumsunt mustis damna pianda modis.

illo Carmine inter Lusus liberos , quod Tibullo tribuitur:

Oderiant

VI ex Iub M. Sed ille quum redibit . a reus puer,

Simul sonante senseris

iter Fede etc. 67. Dessas lacrimaro δε- Asere ait Brouis. non est Flane idem, quod desnere; habet

enim quandam mutatae mentis et eonsilii significationem, ut

in illo: Mene incepto dessere

Dictam P Recte hoc obseruari poterat, si de propria verbi vi quaeritur; sic desnere aliquis potest etiam consilio non mutato, sed difficultate victus, aut socordia . aut opere profligato et M porro. Sed vulgari via ista subtilitas sublata est.

ib. non frangitur illa ut

secti dicuntur homines mitioreae saeiliore ingenio, se frangi, quibus est durior natura et inclementior. Sen. Thyest. 2O . - noui ego ingenium viri:

Elim non potest e frangi potest.

v. Brou . Etiam haec obseris vatio ad proprietatem sermonis

spectat

173쪽

Oderunt Pholoe, moneo, fastidia dilat'; . Nec prodest sanctis tura dedisie socis. ro Hic Marathus quondam miseros ludebat amantes, Nescius ultorem poli caput esse deum. Saepe etiam lacrimas fertur risisse dolentis, Et cupidum ficta detinuisse mora. Nunc omnes odit satas; nunc displicet illi, etsQuaecunque apposita est ianua dura' sera. At te poena manet, ni desinis esse superba. Quam cupies votis hunc reuocare diem lQuid mihi, si fueras miseros laesurus more Foedera per diuos, clam violanda, dabas λEis. X. a Scassu. recens. . spectat, quae in vulgari loquendi more non semper auctores Coercet. Mox et tument dictum est, ubi proprie esse debe-hat: eis. , 69. 7O. De PhoIoe v. sup.

ad pr. Eleg. Nec prodes sam ctis tura dedisse focis: hoc est,

erimen est inexpiabile; saltem magnum, cui dii irascuntur, ut nec preces superbae puellae ad

mittant.

72. vltorem pos caput esse deunt alias a tergo est Nemeis

sis. Sen. Herc. fur. 38 s.

Sequitur superbos umor, a tergo deus. cf. Pium Poster. c. 7O. Similiter tamen, ut noster, de amo-

7. Ilistat semper Amor supra

caput. 77. poena manet: seu vit onumiciis, seu Poena, Nemesis. 78. Eodem modo Auson. epigr. I 3.

- obr se non intestim senectus: Nee reuocare potes, qui periere dies. Elegia IX.

Cum tot praeclara vetustatis monumenta intcrierint, mirum est, totalia esse seruata, quae interiisse malimust Huius ipsius elegiae iacturam nemo facile aegre ferret; in summa enim carinis Diqitig

174쪽

Ah miser, etsi quis primo periuria celat, a I

Sera tamen tacitis Poena venit pedibus. Parcite, caelestes; aequum est impune licere Numina sormosis laedere vestra semel. Lucra petens habili tauros adiungit aratro, i 'Et durum terrae rusticus urget opus.

minis elegantia et Iutore ira det piget ave deterrimae isti aeui corruptelae foedaeque libidinis, ad quam eius argumen tum compararum est. Pueri, muneribus a pecunioso aliquo Mmine, negotiatorem salsis exris. r3. 1M. colligo, corrupti, auaritiam et perfiὸiam grauiter accusat poesa; -hine acerbe invehitur in corruptorem, eique mala summa apprecatur, Uxoris adiuteria et sororis temulentiam; puero autem poenitentiam facti praedicit. r. laesurus amoreo v. T. ad I, et , 89. est h. l. fidem'

d stam fallere ac violare.

a. Foedera per diuos elam .iolanda dabas ordo: dabas sedera. per divos, clam vio-ιanda. Foedus pro conuento ae promisso. Dare foedera dictum ut, dare Mem, iusiurandum, promisa. Etiam ouid. II. Met. 737. contra dita foedera. cf. Drahenb. ad Silium V, 3o4. clam violati

h. quae clam a te violantur.

4. Poena venitu h. Nemesis, quae celam illa periuria, hoea, quae, contra promissi fidem, clam' conmissa sunt, in

erit

lucem proserat, et Ulciscatur. Proxime Albiana ad Horatii inlud IlI. Carm. 2. 3 r.

Raro antecedentem fel

flum I

Deseruit pede Poena elamis. Res per se est notissima. s. Reuocat se miser amator et deprecatur Poenam periurii. Similiter Ouid. II. Am. 34,42.

Di faciles, pereasse semel

eoncedite tuto.

Iasatis es; poenam αδ pa secunda ferari:

CL sup. I, 4, 2 I. 6. Numina - laedere periurio. v. sum El. 3. 79. cf. h. l. MOukh. Poetam in argumentutione mosce. In p ildestri scriptore haec desidera hasi Parcite dii - Venia dignum est, lucro captum allia'

quem semel sdem sesellisse. Lueti caussa homines quid non suscipiunti Lucri spe adductus i

rusticus arat, nauta nauigat.

Deile haberi, di tractari et regi potest v. Burman. ad Ouid. H. Mel. 3I. et hine habilisi omnino idoneus, aptus, saeuis. Gratius Cyneget. las.

175쪽

Lucra petituras laeta per. parentia ventis Ducunt instabiles sidera Certa rates. .. . et Uuneribus meus est captus puer; at deus illa . . In cinerem et liquidas munera vertat aquas.

Iam mihi perlatuet poenas, puluisque decorem . Detrahet et uentis horrida facta coma.'elut lacies, urentur sole capilli, etsDeteret inualidos et via longa pedes. Admonui quoties: auro ne pollue sormam Saepe solent auro multa subesse mala. Diuitiis captus si quis violauit amorem: Asperaque est illi dissicilisque Venus. so. Quocirca etiamsis habilem perpendimus usum: Neu leue vulnus eat, neu sit brevis impetus illi.

risit, iaculis habiles praebebimus usum. . Minus bene; cum m endimus sit: effecimus, ut iaculis commode, recte, uti possimus, et quidem lis brando et iustum teli pondus, exigendo. Ostis vero de agri cultura diei, notum, in Vulgus. v. Brou . h. l. io. Mera ereta quia duees uigationis certi. cf. Horat. II. Carm. t 6, 3. Valeri Flacc. I, ι9. ao. in biles rates, cpmmuniori epitheto vagae. I a. In cinerem et siquidas munera Dertat aquas h. in nihil. cons. Prop. II, 3, 46. Ouid. III. Am. 8. 66. Non est argutandum, quasi sit ex chemia petitum, ut sit, in elemen-

ta sua redἰgat. Notus lam ver sus Homeri t

13. Iam mihi ρδ

puerum cum locuplate amat

re , qui Forte negotia in prouimetis habebat, peregre abiisse. Decorem detrahere est immi

nuere , deterere, auferre.

flauo erine in fuscum mutato.

Prop. IV, 9, 46. Labeo sola perusa coma. 7. aura nepoειε formam

tanquam rem lacrum. arim h. dum auro te corrumpi pater,

Recte vis, hoe dictum, quia, quae formae gratia est, deperit et imminuitur auaritia. Mox subse est minus propiae dictum pro subsequi, comitari, adesse. violare amorem h. fidem in

176쪽

LIB. I. ELEG. IX.

83 re meum potius flamina caput, et pete ferro Corpus, et intorto verbere terga seca. Nec tibi celandi spes sit peccare paranti. Est deus, occultos qui vetat esse dolos. Ipse deus tacito permisit lena ministro Ederet ut multo libera verba mero. Ipse deus somno domitos emittere vocem Iussit, et inuitos facta tegenda loqui. Haec ego dicebam; nunc me fleuisse loquentem, Nunc pudet ad teneros procubuisse pedes. 3o Tunc mihi iurabas, nullo te diuitis auri Pondere, non gemmis vendere velle fidem; Non, tibi si pretium Campania terra daretur, Non, tibi si Bacchi cura, Falernus ager.

a I. Ure meum potivo

Vre me potius, nempe, quamve datam fidem, auro corruptus, saltas. Memorat autem, extremos cruciatus, quales se vorum fere ac noxiorum inwinestionibus habendiis, cum lamina candens admoueretur. v. Broukh. cf. sup. I, s , s.

ouid. III. Met. 698. Auctoramenti antiqui verba expressisse Poetam, putabat Vulpius ex Lipsit satum. II, s. Qui enim se lanistae auctorabant, in haec tria iurabant, Uri, Vinciri, Ferro necari: h. e. libertate deposita seruili sorte uti, mancipii loco haberi, Petron. III. iisdem poenis, si peccassent, affici, quibus serui puniebantur, nunquam ingenui. U. Horat. II. Sat. 7, g. sy. Sed ad pom

nae tormenta reuocat nos, quod

subiicitur, de verberibus: imis torto verbere, flagello, ut L6, 46. 23. Saepe diuino numidne factum cssi ait, t vel ta cente seruo lena per ebrietatem perfidiam retegeret ac proderet 2 r. v. Lucrct. U. 1 Is 7. sqq. Addit alia Brouis. 29. 3O. Sequi debebat: Haec ego dicebam flens et affgenua pueri aduolutus. Poetiis ea arte haec inuertit.

33. divitis auri) quod diuitem reddit, diuitias contine .

3 3. Non. tibi si pretium

177쪽

Illis eriperes verbis mihi, sidera caelo , Lucere, et puras fulminis esse vias. Quin etiam flebas: at, non ego sallere doctus, Tergebam humentes credulus Vsque genas. Quid saceres, nisi et ipse fores in amore puellaep Sit, precor, exemplo sit leuis illa tuol oo quoties, verbis ne quisquam eonscius esset, . Ipse comes multa lumina nocte tuli pSaepe insperanti venit tibi inmere nostro,' Et latuit clausas post adoperta fores. Tum miser interii stulte confisus amari. 4s. Nam poteram ad laqueos cautior esse tuos. Quin etiam attonita laudes tibi mente canebam. At me nunc nostri Pieridumque pudet. Illa velim rapida Vulcanus carmina flamma Torreat, et liquida deleat amnis aqua. so

ctum, vi terra Italia, terra relas funderes, quod non a Bispania, et alia: cuiusmodi mittebaris: ecce mea opera truexempla multa congessit Vulpius. la tibi inopinanti adducta ueu 3s. ,36. Illis eriperes vera et stetit Pone sores clausas ad bis mihi) h. vel inuitum, com OPerta et velata; ita is foribus era animi et oculorum sensuin, repente apertis illa te reciperet credere cogeres, non lucere in domum. cf. Obss. solem, nec fulmen' pura luce ad laqueos) insidias et micare. cf. obir fraudes. Nam P. h. enim 39. fores in amore mellae m. at. cf. Obss. h. eam amares. V. Vulp. Si 47. attonita Marathus puer est, de Pholoe lo- Percussa, contacta, serma. pu qui videri potest. Cons. El. 8. pr. ri: ut alii poenae diuino m. 43. Munere nostro alii vul- nilne am ct percussi camunt. ανγ dicunt: benocio meo, προ Vulp.ra m . 49. Ad loquendi mrem cs44. Et latuit -- foreo Horat. I. OL 16. 3.

178쪽

L I B. I. ELE G. I x.

8 procul hinc absis, cui formam vendere cura eskEt pretium plena grande referre manu.; At te, qui puerum donis corrumpere es ausuri Rideat assiduis uxor inulta dolis; i ut, cum surtivo iuuenem lassauerit usu, i Tecum interposita languida veste cubet. Semper sint externa tuo vestim Iem, α Et pateat cupidis semper aperta domus. Nec lasciua soror dicatur plura bibisset Pocula , vel plures emeruisse viros. 6o

s F s . Illam

furta.

. s. cum furtius iuuenem Ias eris v in Lusibus libe

ris, Carm. 4 T.

Iuris uxor aut amisa H. valem. Laseivisndo languidum'

eor reddat. us est vocabulum nequitiae etiam apud Ovidium. v. Re- med. 3s T.

s6. interposita - veste suo stragula lecti. sue veste

nocturna. v. Vulp. Idem commode laudauit Lucian. D. M retri XI. κρου τελος διετέχισω

extra

s . externa - ustiliae Nota illa Lucretiae apud Livium: Vestigia viri alieni,cillatine, in lecto sunt tum m

. 6 . emeruisse viros h.

consecisse, eneruasse, peregisse: ut Ouidio: emeritum latus. Sed notandus assieAua casus. Tum plura, quam

uxor tua. Sit Uxor tua tam reis mulenta et adultera quam soror

tua. Sororem vero seu impudicae uxoris, seu mariti intelligere licet. Hoc forte melluri Est enim es tam illa conuiciandi cerbitas, propinquorum flagitia et turpitudinem iis, quos odimus exprobrare.

179쪽

86 Illam saepe serunt conuiuia ducere Baccho, Dum rota Luci seri prouocet orta diem. sila nulla queat melius consumere noctem, 'Aut operum varias disposuisse vices.

6 i. Illam int. sororem, etiam ν. 63. 64. cui opponitur

v. 6 . uxor, quae a sorore ea.

dem fiastia didicit. Convivia dueere Baccho h. producere

in multam noctem. notum. V.

sup. ad El. 4. s.

εα Dum rota Luciferi prouocet orta diem rotam Lue feri dictam olim statuerammo orbe seu disto stet Iae, male Dousae, Broukhusio et Vulpio obsequutus: et in iis ipsis exemplis, quae ille laudat, rota Solis nulla alia est, quam currus Solis, poetico ibilenni phanc

434. Hie neque tum Solis rota cerni lamine largo Acti . lans poterat. ubi ipsit in epitheton rata. Sosis altiuolans

ad currum nos retrahit. At Luei serum nemo veterum cur

tu vectum dixit. Recte; ergo Tibullus primus dixit: et dixit

satis commode xx analoata Solis, Lunae, Aurorae. Nec aliter vetustiores saltem poetae tradere potuere ι nam ab iis omnia, quae' ad deos spectant. ad vitam heroicam accommodate inuenta sunt: ad eam autem spectat hoc quoque, ut Curru vehantur dii non eqv I visumque adeo hoc audacter nouatum

osse a Bathyele, qgi primus ca

storem equo Insidentem seu Ipsit. Etiam in Lucifero hoc tanquam viaratius obtinuit, ut ' eques exhiberetur a poes iis et sculptoribus; nunc etiam bigis. La daui iam olim Auct. Carm. in obit. Maecen 3 a. Quem nunc -- Luciferum contra currere cernis equis. ad quem

nunc cf. Excurs. Wern sors. Poet. Lat. Min. T. III. p. 3O9. Adde Claudian. IV. Cons. Honor. 462. et Inipp. et Ouid. Met. XV, 89. plura exempla qui desideret, adeat Burman. ad Rutil. I, sl . et Secundum Anthol. To. II. p. 8. adde e emplum aliud TO. I. p. 279. U. 7. g. Barrh. ad Stal. Theb. VI. 39. 24o. Uan Staveren ad Hygin. f. 6s. Frouocet diem,

nempe quia eum antecedentem

Sol sequitur. Virgilio diem ducere dicitur Aen. II, 8 2. 63. melius consumere no-mni Ouidius I s. Αm. IO, 37. . - Iascivae cosumto tem-ρore noctis. 64. operum varias dispois

suis e vicesin h. sormas, figuras

seu σχημα rα Veneris, Variare aeque bene nulla calleat. Ope. rum, operis. PetrUN. ICO.niam cum voluerit aliquid sumere, opus anhelitu per det.

180쪽

At tua perdidicit; nec tiri stultimine, sentis 6,

Cum tibi non solita corpus ab arte mouet. Tu ne putas illam pro te disponere crines 3 Aut tenues denso pectere dente comas λ Ista haec persuadet facies, auroque lacertos Vinciat, et Tyrio prodeat apta sinu. I. Non tibi, sed iuueni cuidam vult bella videri, Devoveat 'pro quo remque domumque tuam. Nec iacit hoc vitio, sed corpora foeda podagra Et senis amplexus culta puella iugit. Is Huic tamen accubuit noster puer; hunc ego credam Cum trucibus Venerem iungere posse seris.' Blanditias ne meas aliis tu vendere es ausus 3Tu ne aliis demens oscula ferre mea λTunc flebis, cum me vinctum puer alter habebit,. Et geret in gremio regna superba tuo. 8

. 66. non filii, n. quam

aliunde addidicit. ab arte, ut I. s, 4. et alibi. ἐκ Graecorum pro δια.68. densio rinio nempe pectinis; quod est citur ex adiuncto pectere.

αλ. scilicet hie foedus tuus vultus satis illecebrarum habet, .e illa tibi placere cupiat. Sub Inr. ut vinciatque et prodeat.

ornata autem oratio pro: ut armillas gerat et purpura vestim ita

Io. oris prodeat apta

μή h. in eunica purpurea: sinum vestia purpureae habeat

aptum h. fibula seu alio ut neu lo comprehensum. Aper, enim est nectere, iringo'. ' V. Brouis. 7et. Devoveat pro quore seque domumque tuam h. cuinius amore adeo insanit, ut rem semiliarem et totam domum tuam eius gratia perdata Da vovere h. l. fero eum Gallorum Irimer conuenit. res est familiaris. v. VulP. 73. vitivi vitio ae prauitate animi, libidine; sed odio mariti podagrici ac senio de

crepiti.

7. Blanditias ne meas h. mihi debitas, ut mox Oscutis

SEARCH

MENU NAVIGATION