Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

Rura colam, frugumque aderit mea Delia custos, Area dum messes sole calente teret. Aut mihi seruabit plenis in lintribus uuas, Pressaque veloci candida musta pede. Consuescet numerare pecus; consuescet amantis asGarrulus in dominae Iudere verna sinu. Illa deo sciet agricolae pro vitibus uuam,

Pro segete spiras, pro grege ferre dapem. Illa

22. A ea dum messes uret Vulg1ri loquendi forma

mulses, fruges, teruntur in area. Sed exquisitior est altera forma, adeoque poetis frequentata. Rationem ea habet ex hoc, quod solum induratum res stit ei, quod teritur, adeoque ad tritionem et ipsum facit; ve fundus mortarii non minus terit quam pistillum. cf. obg.

a 3. plenis in sintribuo lim

res sunt suei, quibus uuae .portabantur in vindemia. ν. Serv. ad Ge. I, 26 a. iidem dicti nausae. v. Stat. ad h. L cf. Broukh.

et s. Consuefiet numerare pecus si haec de Delia: at reliqua de Tibullo intelligenda.

Ita olim perperam statuebam. Immo de Delia totus locus agit. Ea adeo rei rusticae adsileiaciet animum, ut Puerulum Ex vcrna natum gremio insidentem teianeat, eiusque ex garrulitate voluptatem capiat. Inuersa tantum a poeta est oratio: Proprie Ipsa consuescct hidere Cum verna. Nunc autem Uerna suescet ludere in dominae, eum amantis, sinu. Tenendum a tem eth, inter rustieas opes habitum fuisse, si quis multos

pueros haberet domi natos et nutritos: cf. iras II, 2, 23. et hos vernas liberalius habitos ceteris seruis ac mancipiis. Hine dicacitas illa vernarum iquae etiam vernilitas dicta. Iaseqq. 27. 28. iterum religiosam puellae mentem repraesentauit.

27. 28. deo - agricolae Priapo puto. v. obff. cf. sup. El. I, I 4. Aut vero ei primittias apponit puella vindemiae, messis et feturae, aut Vota pro iis ae preces facit. DVS autem proprie dicta in vetere agrestium religione, de sacro

ante arationem et lationem facto. U. Cato RR. I l. 232. et

Festus: Daps apud antiquos dicebatur res diuina, quae sebat aut hiberna semente aut

verna. Potuit ergo eadem pro fetu gregis h. ovium vel caprarum fieri, ut ex h. l. intelligi posse videtur. Ita etiam in Palilibus Diuitia

142쪽

LIB. I. ELE G. V.

49yla regat cunctos, illi sint omnia curae;

Et iuuet in tota me nihil esse domo. 3o Huc veniet Messala meus , cui dulcia poma Delia seleetis detrahet arboribus. η Et, tantum venerata Virum hunc, sedula curet, Huic paret atque epulas ipsa ministra gerat. 3sHaec mihi fingebam,quae nunc Eurusque Notusque Iaelat odoratos vota per Armenios.

Saepe ego tentaui curas depellere vino; At dolor in Iazrimas verterat omne merum. Saepe

magnam

Palilibus ouid. Fast. IV, 74s. post liba: Arae Myes etc. et si IOeus paullo obscurior est.

3o. Et iuvet in tota Ηine Martialis illud XIV. 93.

I tu amatorem Nemem lasciva Tibullum, In tota umit quem nihil se domo.

33. venerata0 h. l. deoE- Cio, quo prosequimur hospitem et amicum, cum significatione honoris. Sic apud Silium XIlI, 7O4. adueneratus euntes F - quitur oculis. De reliquis v. Obss.

36. Lactat odoratos vota per Armenion Cum vota inisania longe a ventis auferri dicere vellet, Armenios pro longinqua regione dixit. odoratos Verse, Propter se ices bene olentes, qui apud eos nascum

tur, inpriinis amomum. V.

Vuli'. Certe Plin. XII, s. 28. de amomo. - Mscitur et in Armeniae parte, quae voc tur Olene. Dubitandum et

men est, an meta hoc tam a curate tenuerit. Immo vero

Armenios nominauit, quum simplieiter regionem orientis declarare vellet, apposito epiatheto a Syris et Arabibus petis eo , quod ad vicinos Armenios traduxit. 37. Sequitur diuersi carmianis fragmentum. Amatore diuitea lena adducto. mens amicae alienata erat a Tibullo. Nullo aestia antis animi levamine reperto , diris ille anum deuoue seque pauperem puellae commmendat, multis commodis en D meratis,

143쪽

Saepe aliatri tenui; sed tam cum gaudia adirem, Admonuit dominae deseruitque Venus. 4o Tunc me deuotum descendens semina dixit, Et, pudet heu, narrat scire nefanda mea. Non facit hoc verbis; facie tenerisque lacertis Devovet et flauis nostra puella comis.

Talis

meraris, quae a paupere amato. Te expectan a sint.

3 9. tenvi in amplexibus habui. Notum dici de re Uenerea. v. inse. II, 7, 34. vii mox gaudia.

4o. Admonuit dominae'

proprie ac signanter admonuit me positum: sic enim dicitur, quicquid cum aliquo aculeo no his in memorἰam redit. Ouid. Met. IX, 324.

Dixit et admonitu veteris commota minifrae Ingemuit.

.votus est venefieio contamis, cui alieno scelere vis mastula deperiit: idem defixus dicitur, quod eorum imagines cereas vel laneas acubus confodiebant. Duid. Epist. VI. Hyps. V. 9 I. et Helns ad III. Ain. 7, 29. v. Stat. et Brouis. ad h. l. Nisi

tamen defigere in his smplieiter est immobilem reddere; adeoque de us iners, immotus: ut defigi metu, sic cantu. Convenit ex parte το Θελγω, de-hilitatis aut mentis aut corporis viribus.

42. narrat si e non me Vulpius narrat scire a

cipit, dicit, profitetur 1e scire torporem nerui mei. Alia est Brouisusii expositio, ut scire nefanda per graecismum sit, vulgat passim impotentiam

meam, quam scire in uulgus nefas est, Fatendum tamen est, hunc versum non minus,

quam ipsum Tibullum, langue

43-47. Non facit hoc vese deuotus sim, non deuoum me puella, Delia, carminet sed formale venustater qua illa ipsa Thetide non inferior est Di melle dictu est, unde potissimum in hanc poetae mens i eiderit. Debuit Thetidis pulcritudo celebrata esse pristis poetis, qui Achillis et Pelei s ta exposuerant. V. vel Catuli. in Epithalam. Ex iisdem petitum esse debet, quod Thetis ad Peleum delphine vesti venit: etsi omnino Nereides bellula marianis vehi solent. Varie autem fabula tractata a Graecis esse vis detur, ut ex Romanis poetis, quorum alius alium sequutus est. .

intelligitur. Apud Pindarum Et alios, in his apud Ovid. Met. XI, 2 3s. sqq. orer lautilla

144쪽

Talis ad Haemonium Neress Pelea quondam 4s Vesta est Benato caerula pisce Thetis.

Haec nocuere mihi: quod adest huic diues amator; Venit in exitium callida lena meum. Sanguineas edat illa dapes, atque ore cruento Tristia cum multo pocula selle bibat. so Hanc volitent animae circum sua fata querentes Semper, et ep tectis strix violenta canat.

Ipsi, fame stimulante furens, herbasque sepulcris Quaerat, et a nevis ossa relicta lupis;

Ala Inopinato a Peleo in speeu Aemoniae seu Thessalici littoris. At apud Valer. Flace. I, 13O. sqq. ubi Thetidos nuptiae In Argo pictae sunt, lubens illa ad Peleum deducitur, delphiano insidens. Nee de vi tacta

quicquam apud Catullum. Spon te illa ad Peleum accedere e lam h. l. intelligenda est. Quod pulcerrima dea caerula appel-

Iatur, ex more dearum marina rum . h. l. non ad corporis e

Iorem retrahendum est; alias admodum absurdum esset. 47. Nocuit mihi porro et deuotum me fecit illa record eio, quod alium illa amatorem habet, et quini lena adest illi, quae eam corrupit. De iuncturae vitio cf. U. L.

amara. Notum illud: Media

fert tristes sinos. Mira veis

ad imprecatio aniculae, ut illa crudas carnes deuoret et potum

ex felle mixtum bibat. pocula

D a Currat

eum felle pro, poeula felle

potus ex felle. Similia alia passim a viris doctis obseruata sunt. Nostium ante oculos habuit Ouid. I. Am. g. Adde Propere. IU. El. s. Cogitandum autem de dirarum et imprecationum vi et exitu eratis imo: Diris agam vos; dira det/sistio Nuda ex uitur riis

alima ex Horatio notum est. st. Hastae volitent animae cireum; simul aera exsanguia momorum amantium, quos illa laesit eorruptis puellis. v. Horat. U. Carm. s, 9 . CLBrouis. h. l.

set. 'ix violenta quae

funesta et tristia ominatur, ut v. I 3. somnia saeva. Sie S neea Thyest. 693.

Letae earmen ore violents. eavit. Cyllenius ab eo violentam disctam putabat. quod pueris no-cuti Diserto de ea Ouid. Fast.. VI,

145쪽

Currat et inguinibus nudis, ululetque per urbes, s Post agat e triuiis aspera turba canum. Euenient ι dat signa deus; sunt numina anun Saevit et iniusta lege relicta Venus. At tu quam primum sagae praecepta rapacis Desere: nam donis vincitur omnis amor. 6a Pauper erit praesto tibi, praesto pauper adibit Primus, et in tenero fixus erit latere. Pauper in angusto sidus comes agmine turbae Subiicietque manus, efficietque viam. Pauper ad occultos furtim deducit amicos, 6s Vinclaque de niueo detralut ipse pede. Heu

VI, 13 . sqq. De Irrige ex M.

storia naturali ad L l. disputare velle , ineptum esset. F bulosam auem esse, iam Plinius censuit XI, s. 9s. s. iasiletq- per urbes 1. furore agatvi . Vulpius de eo furoris genere intelligit,

cum se lupos esse arbitrantur, ideoque ululantes discurrunt ἔnimis argute. Nam exprimitur tantum anus prae fame furens. oisera ad iram canum refer.s 7. sunt numina amanti

est deus, qui amautium curam habeat, iniuriam a persidis puellis factam ulciscatur.

ter accipe, ratione, modo iniusto. Praeceptorum vero istorum, quae ab aniculis his impertiri ferebantur, i mulam. videre licet ap. Pr perr. IV, I, ia . sqq. autem relicta dieitur, cum puella persdaamantem deseruerit, qui sub deae fide et tutela est. 6O. nam donis vincitur omnis amor9 h. quam primum dona admittes, sis licet castis ma femina, tamen fides tuast tim Micta erit. Donis autem et muneribus a diuite amatoremissis aggredi puellam anus per duarix putanda est. rapax vero

h. e. auara anus, quatenus et ipsa mercedem ab amatore ac

cipit. 64. Subiiciet manum su

mittet et interponee inter puellae corpus et turbam, ut hanc amoueat. Sed cf. Obss.

6 . Pavo ad oecustos furtim deducit amicosὶ Hie

fugit nos ratio vitae et consuetudinis illius aetatis. Amato

res , ad quos perducat Τibullus amicam, vix licet . ilarelligere. An Duiliaso by Coivile

146쪽

3Heu canimus frustra, nee verbis victa Ianua, sed plena est percutienda manu. .

At tu, qui potior nuno es, mea, sata timeto: Versatur celeri Fors leuis orbe rotae. Io Non frustra quidam iam nunc ili' limine perstat Sedulus, ac crebro prospicitae refugit; qui simulat transire domum, mox deinde recurrit, Solus; et ante ipsas eκscreat Vsque fores.

D m Nescio

Αn sunt amici oommunes, in ε9 De fragmenm hoc de in quorum domo clam ex condicto perditi carminis v. ObT. Mo- conuenire volebant Tibullus et net riualem vi ne secundae Delial Sed laborare videtur aurae nimium eredat; puellae ipsa lectio. cf. Obss. quam ille non sine fraude ac 66. Hielaque dis ossieti malitia a Tibulli amore avoca Paeliis praestiti genus. Ouid. verat, iam nune Iesidiari clam

1L Art. 2 a. alium amatorem. Fatendum

Et te no Aleam deme est, ferendum fuisse damnum. vel adae pedi. si et hoc fragmentum intercl- De Diana: Ill. Met. I 68. disset ν Illiberalis amor ille est. Visela duas pedibus demsint. et invenusti hominis, qui ire 68. plena est percutienda his veriῖbus regnati qui potior

manu Brouis. ad oppugnatio- nunc eo elegans vocis usus domes sorium nomianas refert, eo, qui praefertur rivali. Ho- quae huius loei esse 'non viden- rat. III. Od. 9otur. Ego cum Vulpis Cyllenii , antiquam interpretationem prois Donec gratus eram tibi. h. , Ut manus sit plena aini. v. quisquam potior brminis. El. 9, s a. candidae

Et pretium plana gram Graiici iuuenis dabat.

de referre manu. ri Brouis. ι in Lusib. I s. M- - - Oma - ro. Fors Fortuna, insi-μUcaam pleno saepe stens rotae, vertit se facile. cc

tulisse 'vi. Obis.

147쪽

Nescio quid furtivus amor parat; utere quarib, etsDum licet; in liquida nat tibi linter aqua. IEL EG I A VL. Semper, ut inducar, blandos oflers mihi vultus Post tamen es misero tristis et asper, Amor.

73. Nescio quid furtivus

amor paran amor pro amato re, qui clandestinum: aliquid molitur, qui clam adrepit. T lius vero distichi sententia fia-sitiosa et molesta. cf. .GT.

76. in liquida nat tibi sinter aqua) Copia tibi, puellae

desideratae amore Euendi, satis portuna data est. Dictum prouerbialiter, ut fere Properi. II, 3, I.

Tranquillo tuta descendis

flumine cymba. et in praeclaro illo Cleopatrae epitaphio, quod ex CapaccitHis . Neap. lib. I, e. 7. dedit Reinesius, hine Gorius et Muratorius cum Bonada:

Laborarunt nuper in eo epigrammate emendando Valhen. Diatr. p. 236. Branck. Anal. T. III. p. 333, I 43. Lect. P. 299. Versus, quem apposuimus, con venit eum Pindarico Pyth. IV. a 3Ο. Iason iis eonuiuio exe pris πῖσαρ ἐν εὐφροσ-αν τάνυεν.

Elegia VI. Adducta in suspieionem puerulae fide, misere anxius amator multa perperam comministitur, quibus aut furta eius arguere, vel intereipere, aut eam ad min

liorem mentem reuocare conamtur. Tandem, vi amantium

animi ad miserationem provisum, matris puellae recordat summo eum affectu, eum eam stadiosam sui et amoribus propitiam expertus esset: hanc, vi filiam in fide retineat, enix hortatur. Est inter praestanti μres Elegias facile annumera dum hoc carmen, inprimis a. se his veritate et varietate.

I. ut indueari Inducere est fallaciis quibusdam pellicere, ut deeipias; ductum a feris,

quae in casses pertrahuntur. V. Mouis.

blandos iners mihi viatus

h. fictos, falsos, ad decipie

dum compositos. V. Brouis. ορο

ponitur trissis h. crudelis, saeos, et Cyre, durus, immiatis. Loquitur autem poeta aut de pluribus amoribus, in quibus Diuiti eo by OOste

148쪽

Quid tibi, saeue puer, mecum est λ an gloria magna, Insidias homini composuisse deum Iam mihi tenduntur casses; iam Delia surtim s

scio quem tacita callida noete fouet. Bla quidem tam multa negat: sed credere durum est. Sic etiam de me pernegat usque Viro. Ipse miser docui, quo posset ludere paeto . Custodes; heu, heu, nunc premor arte mea. I. Fingere tunc didicit caussas, cur sola cubaret: Cardine tunc tacito vertere posse fores. Tum succos herbasque dedi, queis livor abiret, Quem facit impresso mutua dente Venus.

hus semper primos aditus expe- 7. tam multo adeo muturiri solebat faciles et secundos, tum negat: pernegat hoc. sed aut de solius Deliae amore, v. Obss. cum qua saepe discidio facto, ou

redierat i men ad pristinum struitium, meliore spe cie ea

fide suscepta. ro. premor arte mea, 3. Conueniunt versus meaei Ouidius torqueri, veteri Messenia: Anthol. Steph. p. 48 . Π'Brunck. T. I. p. 486. γω τὸν πρωτοι - τί πλέον, sunt, nocenti

ei Θεὸς ἔνθα καταφλεγει : ia. Cardine tune tacito η τί το σεμνὸν, δνωσας, ἀπ vertere posse fores) n. suffusa

ἔθλον aqua: saltem apud Plaut. Cur. Virgi Iiana: cul. I, 3, 3. etsi plures fraudes

Egregiam vero laudem et .iguisse facile credas. tacere det spolia ampla refertis ostio ibid. I, ε, ao. Tuquepuerque tuus ' magnum i 3 -os herbasque dedo et memorabile numen et aliquot genera recenset a dolo diuum si femina, eae Plin. XHI, 2 . victa duorum est. XXII. 4. aa. Is . et al. Do Ren. IV, 93. Vulp. h. l. explicat monstraros 4. infidias - composeisso docere. Virg. Zel. I, 9. struxisse, molitum, machi - Sed tam , se deus qui fit, tum esse. v. Brou . da, Tityre, nobis.

149쪽

ALBII TIBULLI

At tu, sallacis coniux incaute pucllae, Me quoque seruato, peccet illa minuS. Neu iuuenes celebret multo sermone, caveto; Ne vel cubet laxo pectus aperta sinu. Neu te decipiat nutu, digitoque liquorem Ne trahat, et mensae ducat in orbe notas. ao Exibit quam saepe, time; seu visere dicet Sacra Bonae, maribus non adeunda, Deae.

ε. Me quoque struato om apud Cie. Vere. I, 26. sic semseruato, custodito, ut φυλατ- moris celebramus eos, quibus-61ν. Terent. Eun. V, 2, 63. eum frequent confabulamur: - - quin Pythias, uti ap. Ouid. II. Met. 2sa. CP

Tu me servato. P. Neque gni dicuntur reuisare Caysrimi seruandum tibi ripas earmine h. frequentes

Quicquam dare ausim, M. eantus in illis exercere. ita stique te servare. iam inverse celebramus sermos Vulp. Senius vero, quicquid nes, seria ac iocos Liu. I, 4. viri docti commententur . Hei Vulpii interpretatio minus ido- malim, mihi quoque aditus ad riea: ne nimia fit in laudanda coniugem tuam interclusus sit, iuuenum forma: imprudenη .

t ea carere oporteat, quam ut vero femina, quae viro coram Ble aliis, iuxta me, pateat. id faceret l

7. Neu iuvenes relabret 39. Neu te deripiat nutu multo sermono h. ne tam sae- dictum graece: μή σε λά

Pe cum adolescentibus versetur, αννεύουσα , ne, te non obsese, sermones serat, et confabulein vante, innuat riuali. De netur. Celebrare dicimur homi- quitiis autem his amantium D nes, quibus cum frequenter ta loea sunt Ovidii Ep. XVII. sumus aut aliquamdiu moramur. Is - 92. Art. I. s69 - 79.

Cic. ad Att. IV, i. similis et aa. Sacra Bonae, maribus Irequentia et plausus me usque non ad unda, Deae) Notum

ad Capitolium ei labravit. ves ex Cic. Harusp. Resp. c. I. Hoc unum ex omrii exemplo- ad Bonae Deae sacra non nisi rum nube apud Broukhusiuin seminas fuisse admittis, et qui- ad rem facit: quod vero abla . cunque illa vir vel imprudensetuum illustret, nullum est. adspexisset, eum oculis orbari Nempe Vt v. c. conuiuium ser- creditum fuisse, unde mox rmone laetitiaque celebratur Tunc mihi ere. Ceterum ina istis: Diuiti sui by Coo ale

150쪽

L b. I. ELEG. VI.

At mihi si credas.' illam sequar unus ad aras. Tunc mihi non oculis sit timuisse meis. Saepe, velut gemmas elos signumue pisarem, asPer caussam memini' me tetigisse manum. Saepe mero somnum peperi tibi; at ipse bibebam Sobria supposita pocula victor aqua. Non ego te laesi prudens; ignosce fatenti. Iussit Amore contra quis ferat arma deos go Ille ego sum, nec me iam dicere Vera pudebit, Instabat tota cui tua nocte canis. Quid tenera tibi coniuge opus y tua si bona nescis Seruare, in frustra clauis inest soribus. , Te tenet, absentes alios suspirat amores, 33 Et simul t subito condoluisse caput. . t

tentia est ἀνα-απόδοτ . quod et Vulpius notauiti nam deest

alterum seu quacunque alia dem a prodires dicet. 24. non ocutis su timviss

e uis h. non timeam ego. Im

fr. IV, 3. 3. - tibi si amros acuisse in praesia dentes.

graeee dictum μοι. Pindar. P. I, 36. ει Z- τὶν ανδάναν. cf. Passerati ad Prop. I, 2O, Cur oeulis suis parcere nolit, dictum ad ν. antec. cons. Gro nou. obs. III, 3. 2 . et 26. Etiam hoc inter amantium artes alibi occurrit.

Broulcta laudauis Plaut..Asin. IV, ι. 33. gemmas signumue, docte pro signo in gemma a nutari, exquisitae starte scalpturas. Per ea in) nos: sub

praetextu. V. Brouxh.

ganter' ita vocat, quae ipse muruta aqua assula diluerat. Sic II.

Plato aquam τὸν Θεον νηφοντα vocM; de quo V. Plutarch. aud.

Poet. c. 3.

Trita et obuia amantium excusatio: similiter Eurip. Iphig. Α- r 396. cf. Callim. in Apis. . a s. et Epigr. 44.34. elanis irast foribus

SEARCH

MENU NAVIGATION