De latinitate b. Hieronymi: Observationes ad nominum verborumque usum ...

발행: 1880년

분량: 202페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

Saepe, ut princ. I, 1, 16, possibilitas in Cant. I p. 72 inesse unicuique animae uim possibilitatis et arbitrii libertatem, qua possit

agere omne quod bonum est' l. potionare add. p. 95 . , praecessor in ud. 8, 4 al. , praecursor in Num. 3, 3 al. 'praedestinare ut in Bom. I. 3, praede8tinatio: l. l. 'praedicare l6): ut princ. I pr. 4, praedicatio ut in Symb. 7, princ I r. 2 4 al. , praefatiuncula Saep., ut p. I, 13 in. princ. III pr. praefigurare 107): in Symb. 6 al. praelati0 2I): princ. III, 6, 4, praenoScere ill): princ IlI, , 3 al. praescientia in Jud 2, 3 l. prae8tatio 2 l): in Rom. IX, 3 tributio hoc est praestatio', praeSumere: cf. h. eccl. X, 27, praesumptiu es in Rom. IX, 40 praesumptionem iudicantes fratris, primogenitus ut princ. I, 2, principale p. 54, principaliter princ. II quod uere coelum et r. appellatur', 4, 3 al. principari 94): princ. I, 5, 3 probamentum et princ prol. p. 11 al. 'prolatio 3 p. 15, prolixita8 in Symb. 47, pr0mi88io 23): Saep., ut princ. I, 7, 5, promurale, prophetalis in Num. 7, 4, prophetare in Rom. I, 2 l. propitiatio in Rom. III, 8, p. 213 q. aliq. propitiator in o n. III, 8, proprietas cf. in Rom. X, 2 Scriptura interdum tenet istas proprietates, interdum autem abusive et prodigia pro ignis et signa pro prodigiis ponit', 'pullulare in Symb. 44 L, purificatio 2 l): ut in Leu. 5, 3, puritaS: Saep., ut in Leu. 2, 5 actuum, putatiuu8 pro Orig. p. 3l6,

Νum 25 4 quanti sunt ex iis qui possint pro ueritate pugnare', h. mon. I p. 32 Q, quantita 38): princ. I, 7, 3 L, - radiare 95): trans. h. eccl. X, I, rationabilis 63): in Rom. VII, 1 quos materiales lagi quam rationabiles Spiritu dixerim et Saep., ter: ut princ. I, 3 7 al, reaedificare 99): princ. II, 11, 2, reatus princ. I, 8, 4, . mon. 1 p. 70, rebaptigare et Hier. DU): add. p. 00, recapitulare 10 l): prine. IV, 1, 28, recolere 103): in Leu.5 5 recolamus Domini uocem, ubi dicit . . Luc. 9, 5 Sq.), recubitu8, 8 p. 58, redemptio ut princ. I, 7, 5 redemptor in Rom. IV, 7 p 281, regenerati a li): ut bened. I, 5, ' - regulus in Jesu N. 1l, , religio ut princ. IV, 1, 1 Christianorum religionis et dogmatis, , remissio peccatorum Tert, Ambr. Ηier. e. c. in I8. IX ad 40, 1 sqq. Rufin. e. c. princ. III, , 6, in Leu 3, 6 ini. . . Spiritualis), remordere it T): in s. 38 h. qui remordens dolorem suum cohibeat', reprobare l22 princ. III, , , reprobatio in um. 9, 1 infidelium, reprobus 60): in Rom. I, Ri., repromissio ut princ. II, 11, 1, in Rom. VIII, i, repulsio in R0m III, 1 in his assumptionum repulsionumque differentiis', reputare bened. II pr. L, responsio 23): ut princ. III, , , reSurrecti0 Saep., ut in Symb. 30, retexere l30): et . nion. l .Q29

retexam uobis, quid . . nuper acciderit' retributi0 ut . mon. 7 p.

156, reuelatio in Rom. II, 4 iusti iudicii Dei al. reuoluere l30):

182쪽

m inc. II, 9, 3, rutilare 95): princ. II, 9, 5 ut . . elueeant alii rutilantius' rutilantior en Fort.), cf. p. 160 ad radicatior' - Rcerdotalis in Leu. 5, 3 in officiis sacerdotalibus L 'sacramentum 4 l) ut bened. II, 10, 3, princ I pr. 8, h. mon. 14 et 5, 8aluator 33) e. c. in Leuit. 2, i, sanctificatio ut . recl. , , sanitas: h. mon. l . 123 coii cessit tibi omnium morborum sanitatem', p. 39 et alias quamplurimas' sanitates operabatur' l. saxeus

Il): ut princ. ΙΙΙ, , 4, 8candaligare 94): in s. 36 h. 3, 3 al. , scriptura 28): passim, ut princ. IV, 1, 7 Scripturae diuinae, ib.

33 canonicae, ab8. II, 4, 3 Scriptura . . scrupulositas 38): in Rom. IX, 2 nulla cogitationis scrupulosita iniecta, crutatio tran8l rece. et Hier. add. p. 21, 'Sectator h. eccl. X, 25, 'Secularis Saep., ut in Gen. 13, 3 qui seculares itera nouit', 'Seculum Saep e. c. h. mon. r. Seculi illecebra8, princ. ΙΙ, 3, 5 in . seductor mon.

p. 166 al. seminex 76) h. eccl. X, 1 al. 'sensibilis princ. II, 8, 1 al. sensibiliter 63) ut in s. 38 . , , sensus in Num. 9, 3 uidetur et coniunctio interturbare sensum', in Leu l5, 1, 8eptimana princ. IV, 1, 5 annorum, in Leu. 8, 4 dierum 9, 5 qui dies est post septem septimanas aschae, id est entecoste' al. 'sermo 85 sq.): in Rom. V 8 ανωθεν, qui sermo utrumque significat, et denuo et de superioribus', IV, 2, in s. 36 h. I, , sidereus 71): princ. II, , , signaculum in Cant. III p. 6 al. 'significantia in Jud. 9, 2 l. singularitas proh in Cant. p. 302 naturam trinae Singularitatis, Sollemnitas: Saep. e. c. h. mon. bl SOSpitaS: in Rom. ΙΙ, 6 parsim in Leu. quae . . spar8im a nobi et saepe disserta sunt', in Rom. VI, 6 et saep. specialis 51): ut princ MI, 3, 2, ter ib.): ut in Gen. 4 5, spiramen 42): princ. IV, 1, 6, spiritualis in Leu 3, 6 quod secundum literam uidetur absurdum, secundum spiritualem uero intellegentiam certum est, quod remissionem peccatorum nullus accipiat, nisi detulerit integram . . fidem', h. , , h. 5 ad Spiritualem Sensum ascendere et aep., -ter: in Num. 24, 2 si omnem legem spiritualiter impleat et persaepe opp. qui corporaliter audi in Leu. 12, 2, et im. L), spontaneuS: in Leu. 14 4 al. β' status cs princ. II, 8, 3 mens de statu Suo declinans' l. statutum: . eccl. XI, 6 tatuta ecclesiae stoliditas

38): princ. I, 7, 3, tupescere 97): in Symb. 2 haec stupescenda omnibus, ubaudire l00): ut in Rom. IV, 8 p. 290 l. 'subiectio: in Cant. II p. 416 al. subiugalis bl): princ. I, 8, 4, ublimare 95):

h. 0n i p. 133 subsistere princ. II, 9, 2 rationabiles naturae. .' Ita quam plurimi non iam, ut uetti, relative ut e. c. Caes. ut quam plurimo - Se posset colle occuparet), sed absolute i. plurimi uel perplurimi fre q. Rufinus, . c. princ. II pr. 8 alium quendam sensum latentem quamplurimos, II, 8, 1 animantia esse angeli a quamplurimis sentiuntur idem etiam quam plures interdum, ut h. eccl. XI, 8 alios quamplures, quod ap. ter.

183쪽

hoc ipso, quia . .eSse coeperunt, necessario conuertibiles . . substiterunt al. Substantialis h. mon. 7 p. 45 al., ter in Symb. 7 et Saep., SubStantivus utra. l. subuerato pro Orig. p. 32 al. subur

VIII, 7, suggerere: h. mori. 1 p. 36 al. 'suggestio in um. 27, 12 maligna suggestione contrarii spiritus es. summitas in Cant. II p. 42 fidei, superabundantia 44): in Rom. V, 7 al. Supercoelestis princ. II, 3, 6 al. superducere 105): in Rom. ΙΙ sermonem doctrinae prauum et adulterinum ei superducens', superscriptio li): in Om. IV, 1 p. 24 al. supplantator: in Jesu .l, I supplantato Jacob, supputatio 21): in Exod. 13 3 est mens

eorum in supputationibus lucri', supradictus 97): . mon. 7 p. 48in. L, sustentatio in Gen. 17, 9 cibum sustentationi corpori al , - tanti 85): pol. I, 35 non quidem omnia, . . Sed tanta, quanta satisfacere legentibus possint al. in tantum ut 85): . mon. l .

132 et Saep. temporaliter princ. I, 2, 11 ef ind. s. u.), tentamentum:

in Rom. VII, 12 si qua tentamenta, si quae tribulatione superuenerint', toti 86) h. eccl. adferte huc totas h. e. omnes trect), quae repertae uni cruces, et, quae Sit quae portauerit Dominum, nunc nobis adaperiet Deus' de aliis locis minus liquet), tractator in Symb. r. 'tractatus in Leuit. h. 2, 1 quem Saluatorem uere magnum sacerdotem esse superior tractatus ostendit', h. eccl. XI, 9 l. 'traditio: cf. in Symb. 36 s. f., princ I pr. 2, tran8- formare 108): princ. II, , , transformatio: . mon. I p. 136, transgressio in Num. 22, 3 etiam ipse Hoses transgressionis crimen incurrit, etiam ipse factus est sub peccato', tribulatio ut princ. III, , 2 l. trinitas ut in um. 1, 2, princ. I, 3, 5, ii e ecl. X, 29.., tristari: . mon. 7 p. 154, - uelamen 42 : 58. uerbositas enchirid. Sixti l 45, ueteri 88): ita fere et Rufin. e. c. princ. II, 4. 1 de ueteri Testament0 III, 2, 1, I, 3 l, bened. I, 4, h. eces XI, 9 ex. uirtus 39 sq.) cf. uirtutes facere'. mon. 8 p. 158 per quem plurimas uirtutes fecisset Dominus', 6 p. 14 al. et

sim. uisibilis 64): ut princ. Ι, , , uiri uter princ. IV, 1, 1 ut ita dixerim, uisibiliter de inuisibilibus pronunciare M. 4 ), ultrix 34' h. cel. X,

29 flammis ultricibus, unanimitas 38): ut in Symb pr. 2 unigenitus ut princ. I, 2 lol. 'uniuersitas 38): in Leu. 12, I Deum et patrem uniuersitatis, princ. I l, 6 et 3, 1 al. uocabulum 59): h. mon. 21 monasterium ex nomine uici adiacentis, in quo nitrum colligitur, Nitriae uocabulum trahens', in Symb. 4 al. 'vocatio ut in Rom. I, 2 possibile est aliquem, si neglexerit uocationi suae gratiam, decidere ex ea', 3 generalis uocatio ad apostolatum, β' 'gelari 92 seribend. literis obliquis): in Exod. 8, 5 ubi irascitur et gelatur, ibi adhibet dolores et uerbera Q. ).

Eundem plane, quem in Hieronymo a Rufino deprehendimus, latinitatis characterem etiam chromatius Aquileiensis episcopus, utrique familiarissimus, Disiti sui MIOO JIC

184쪽

Haec satis multa ad propositum sufficiunt ut exempla, quae, si praesertim computaueris ea quibus statim l. s. Rufinum testem adiunximus, omnium quae de ieronymo retulimu sunt . pl 'μ, novicia autem ex his omnium Hieronymi noviciorum 33 Sed ad complures uoce annotare locos Rufini partim superuacaneum duximus ut ad praeuaricari eici inuisibilis .), partim negleximuS. Vtique tamen haud pauca restant, quae haberi possint esse latinae linguae dilatatoris eximii', quem dicit Cassiodorus inst. diu liti 21). Quam uero idem laudibus effert, paratam copiam Sermonum

ad quamcunque partem conuertit ingenium', apud Hieronymum reperisse nos fatemur exspectatione tamen minorem. Denique, quamuis opusculum hoc nec aeui careat nec corpu8Sit egregium, speramus tamen nos de Hieronym ac Rufino, tanquam de terra parum cognita philologis plerisque, ad latinam linguam percognoscendam historialiter non nihil utique attulisse noui, exicο- graphiae certe, quantumui modo ac pondere singula inter se disserant, non equidem magnum aliquod incrementum, at prope nihil

non noUum. in opusculis suis ostendit. Est is scriptor sane luculentuq expositionis perspicuitate ac sobrietate, allegoricas argutias sere declinante, commendabilis, stili quoque non inculti grata quadam simplicitate, alioqui instruendo magi quam mouendo aptuη'. Verbis noviciis, quae non aut sint etiam apud illos aut certe fuerint in S. S. vet., perraro utitur Notauimus tamen haee certator beat. sermo de VIII beatitudinibus 2 cortatoribus in hoc stadio spirituali praemium proponii' Geli. App.), consentaneus pers. in v. atth. tr acl. 8, 3 qui nos cupit sibi esse congentaneos' Ser. p. 12', eae abundare tr. 14, 1 in tantum carita Dei exabundauit, ut ..' deuotio ces tr. 11, 3 ad omne deuotionis opus impigros, 12, 5 et saep., iuratio tr. 10, 3 a nobis usum iurationis auferre Sirae.), multiloquentia Luc. 11 1 3 Cant. , tr. 13, 2, udoiloqua ib. 3), perduratus Colum. p. 25), Rufin. , tr. 1 s. f. mens), per penetrare r. 4, 2 coelesti gratia exteriora hominis atque interiora perpenetrat', posthinc tr. 9, 1 posthinc sequitur: esto, inquit,

consentiens. .', triduanus tr. 15, 2 quod apud Hier. 4ep. 54, 10 es8 male non animaduertimus). Ceterum uocibus, quas de Hieronymo relatas contestificantem iam induximus Rufinum, hunc quoque superducere otiosum est. Forum autem: quibus Rufinum non adduximus, exempla haec ponimus nec multa nec magna, exacerbatio 2 expugnare r. 14, 7 fidem nostram, huiusmodi abs tr. 4 4 proiecti huiusmodi ab ecclesia necesse est ut diuersis uitiis conculcentur', 17, 4, iactanter tr. 13, 1, illicite tr. 10, 1 populo . uiuenti iustificatio tr. 13, 2, retributo tr. 11, 2. Denique annotamu hoc loco dictionem, quae saepe inuenitur apud omnes tres secundum quod pro secundum id, quod ueluti Hier. Did. pir. nct. 31:

Spiritus Sanctus habens Filii proprietatem secundum quod Deus est, inmatis. III ad 18, 12 sq. alii putant. . in una uicula peccatorem intellegi secundum quod in alio loco Luc. 5, 32 dixerat, in s. II ad 3, 1. . Rufin in Leuit. 2, 2 secundum quod supra exposuimus, in Exod 10 4, umph. pro Orig. 44. 336. ., Chromat tr. 5, 4 secundum quod Salomon Prou. 4, 18 retulit, . . add. ad p. 153 subindenda sunt in laterculos ieronymianos etiam p. 48 contribulis Rufin. bened. I, 1), p. 49 paschalis, p. 6 florentissime, p. 92 e Breu tonitruare, praeterea add. p. 88 baptismum c. Pelag. I, 22 S. S. vet. Ronse p. 270, Tert.), Gaudent. r. 3 post illud baptismum, p. 102 exsuscitaret. Disiti sui MIOO JIC

185쪽

CORRIGEN A

πολλα διδασκοριενον μοιρα κίχοι θανατον. cf. addita p. 33 n. 9, 34 ann. - , 153 et 1M 164 I. 5 et 1 ab i. 168 l. 19 o l. s ab i. 170 l. 6.171 l. 11 stra ab i. 174 ann.

Ρag. 10 add. suscitatio 3 et n. 136 sanctificare freq. et Hier. e. e. Did Spir.

14 dormitio trans l. i. mors reg. achom 1 al. Aug., aulin bened. Patri , , inscr. cf. Ilier adu Rufin III, 21 Siricii iam in Domino dormientis). I l. 11 scrib. intentionis, 16 l. 11 ab i. ser corporum, 20 l. 7 Aer dicitur' l. 5 ab i. scr. amictionis 2 in v add. 3 agnitio rhenninis persaepe, ut in Eph. II ad 4, 16 unusquisque secundum mensuram fidei et agnitionis Filii Dei, quem ideo agnoscere dicitur, quia prius nouerat, et postea nosse desiuit' Lact. Ambr.), ali coaevi, ut auct Zacch. et Apollon consuit. Ι, 20 Dei agnitio et cum dilectione formido lex prima est'; . . comploratio 8 p. 172 adu Lucif14 illam complorationem quae a Domino de peccatoribus prolata est'; . . ' distinctio saepe, ueluti in formulis ad ob instinctionem alicuius e. e. in Abae. I ad 2 9 mala dieitur auaritia ad distinctionem bonae', inmith. IV ad 27, 53 sancta ob distinctionem aliarum urbium, in quibus idola colebantur', in Is XI pr. I l. . er Rufin. add. in A affectus saepe uariis modis, ut e. c. in D. I ad 5, 14 sq. quod uerbis humanae consuetudinis rerum insensibilium exprimamus affectum ineschamnhei0, V ad 14, 24 sq. hoc humano loquitur affectu

ἀνθρωποπαδῶo, quod scilicet non fallatur Deus), qui falli non potest',

186쪽

saepe, ut adu. Ouin. II, 23 si iusti non spe profectus laborant', in Jer. III ad 1, 18 sq. quod . . in tantum prosectum uenerit ut ..' Pag. 30 l. 6 ab i. scr. eiusdem, 33 l. 3 cr. Lirin. I l. 6 scr. nunc l. 9 add. disposito 3 et Gaudent tract. 13 , ad caleator add. Deq. calcare transi. Prop. Sen. Sil. Quint. Saep. Claud. Μ. p. 588), ut u Hil. 30 gloriam et honorem, adu Rufin III, 5 despecta et alcata conscientia tua, p. 119, 2 grauimima mortis nocessitate calcata, c. Ioann. 44 ecclesiae iura al. I ann add. insA amaritudo saepe, ut e. c. in Jer. I ad 8, 14 sq. in υ:beatitudo cici, recc. persaepe, ut e. c. in Eccl. 11 col. 480 beatitudine dignus 7 Ol. 439, c. IO n. l. 40 l. 7 ab i. scr. figmentum potest,6 artificem

l. 6 scr. desiderit'. 12 Acr. Arn. Philastr. 44 l. 1 add. iniuria cf. ΗΑ 14 sq. saep. e. c. in Is XV ad 58 4 sqq. humiliationem animae per iniuriam corporis, in illi. I ad 5, 22: quom nos possumus uulgata iniuria absque cerebro nuncupare, in A substantia saepe e. c. I id. Apis snct. 36 iuxta indiscretionem essentiae siue substantiae 22 cum Filius sit . . forma substantiae Elus', adu Jovin. II, 3, αἰ in Jer. II ad 8, 10 substantia hic. pro opibus', l. 8 ab i. scri p. 25 q. pass. 45 in tum add. 'arbitrium, ut adu. Ouin Π, 3 liberi arbitrii nos condidit Deus', c. Pelag. II, 16, p. 133, 10 et saepe, it Rufin. ut princ. II, 3, 4: si arbitrii libertate aguntur animae l. l. 19 scr. opertoriac A ser uere rius, i l. 6 add. v discordiosus 3. 55 add. friotieula l adu Jovin I, 40 cum . . ad balneas quoque ac fricticulas frictiunculas 3 et popinas se conserat', 5 add. in pr conciliabulum Ρlaut.,pΑ saepe e. c. in gech. X ad 32, 17sq. haereticorum conciliabula,

62 add. exprobrabiti Vulg. et uagr. sententi ad uirin. p. 1188 igne ut non exprobrabilis fias', 118 al.), 64 l. 10 ab i. add. indissolubilis et achiar ad Januar. I),

70 l. 12 add. M absolute insepe u. c. in Abd. 1, 17 sq. erit absolute sanctum id est sanctum sanctorum', in Abac. I ad 2, 18 nunquam spiritum peruersum absolute, sed cum additamento aliquo Spiritum nuncupari, sicut ibi: spiritu fornicationis seducti sunt Luc. 11, 24). I l. I add. superinus p,pΑ saepe e. c. id spiros t. 56 - in ann. ad 51 concorpore sicuic laud. sanet. 7, , I in ann. 75 forniem'idi ad pumiceus: et Hier. u. Hilar. 11 pumice quadam scabredine)Djsiti sui MIOO JIC

187쪽

Pag. 72 l. 6 ab i. cr. D tange, I add. 12 per stultus s), it in n. 4 ep. 18, 1 qui ei Ogiae regi in ceteris gentibus sint coaevi, T add. 'corpus L ext opp. notae marginales ep. 106, 46 miror, quomodo a latere annotationem nostram nescio quis temerarius scribendam in corpore putauerit . . unde, si quid pro studio e latere additum est, non debet poni in corpore'. 80 add. hebdomada Geth, Cens. ep. 100 17 hebdomadae dominicae passionis incipient, sexta decima mensis harmuthi', eg Pachom prs. 2 in hebdomadarum ministerio sibi succedant per ordinem' ib. 5 bis in hebdomada, reg. 1, 12, 15, in Is I ad 3, 3 al. eademque metaplasi: deeada in g. XII ad 41, 8 sqq. septem decadarum l. lampada Om. hebr. col. 112 lampadarum l. Sirena p. 22, 18 mortifero carmine Sirenarum c. Ouin Ι, 4, Eleusina adu Jovin. II, 14 leusinam, nae es 3 p. 48). ' ad impendio add. saepe exemplo quidem priorum liquid adu. ut Did. spir. Anci 17 ex quo . Ostenditur', nos, I ad 1, 1 utra appareat' l. apparet Laet inst. IV, 24, 19).

85 add. reciproce trans l. id spis snct. 32 in eadem operatione unam esse substantiam, et reciproce eorum quae ομοουσι sunt perationem non esse diuersam', Prisc. saliua meton. ut . Ioann. 9 ut . . omnia una saliua continuares', al. p.

84, 11 unde sciam, quod amphili sit uidelicet stilus et saliua ducere me poterit al. senior pro maior natu ep. 21, 28 nunc ad seniorem filium sermo transgreditur', 34 DV affert tantum Maximianus senior inscr.). 86 add. 'spinetum trns L adu Rufin I, 16 al. cf. Og). 90 l. 16 cr. haereticorum, 95 l. 2 add. potionare et S. S.),l. 10 'comitari uiam alicuius ut iter Verg. ep. 148, 10 si multorum comitamur viam', s l. 16 cr. aedificantin. 3 add. fori et castrametari coniunctim, ut nom. loc hebr. col. 155 Aneth fons, apud quem Gedeon castrametatus est παρενεβαλε)et saep. Jorn. Cassiod hist trip. Ι dum contra axentium castrametaretur'.

102 add. ad succenturiare: et Hier. s p. 883 ann.)e l. 20 reaccingere Paulin bened pare. 7, 1, 10 l. ult add. sim esse inter . . saep., ut in Eccl. 3 col. 16 hoc solium inter homines et iumenta . . esse, quia nos loquimur, illa sunt muta', in Eph. I ad 2, 1 sqq. inter peccatum carni et mentium hoc esse puto, quod . . H. 115 add. ad superlucere: Hier in Ps. D),, 11 add. circummittere Caes. , , 119 add. superoperari Euagr. 8ent ad mur. p. 1184,, 123 add. ad acquiescere ann. 'c dat beipflicliten, inversisnden ei mit,

188쪽

eingehen aes Suet. Icti saepe Hieri, ut in Luc. h. 31 uide ne statim loquenti acquiescas', adu. Vigil repertos esse nonnullos, qui . . illius blasphemiae acquiescant', in ecl. 2 p. 396 salsis dogmatibus, adu.Jov. Π, 36 in Jer V ad 28, 15 sqq. ep. 84 sed nunquam laci,

et multis rogantibus acquiescere nolui'. Pag. 126 l. ulti scr. saep. Rufin orig. 128 add. praestravidare Bachiar ad Januar. 17 deel trib. M., 130 add. ad contonare: et Hieri ep. 14, 6 diuinis Euangelium uocibus contonat: Non potestis duobus dominis servire' I31 l. 10 cr. jΩ- ,Plin. 133 1. 10 add. ad pervidere ann. saepe Hier. ut e. c. p. 68, 2 ex quo pervides, quod multo melius sit spiritu uidere, quam carne', it Rufin. , ut e. c. princ. IV, 1, 35 omnes materiae diuisiones pervidi', ib. 1, 26. 155 in ann add. in 1 compar. c. genit more graeco Κiitae gramm amyl. II p. 975 nonnunquam Rufin. ut homon. 9 maiora horum signa facietis', in Cant. II p. 390 horum mnium inuenimus inferiores alias', princ. I, 1, 17 quod anima praestantior sit totius i. cuiusuis, muto naturae corporeae', in Num. h. 12, 1, sed etiam compar pro superi. ut S. S. 1 Cor. 13, 13 manent spes, fides, caritas, tria haec, maior autem horum est caritas Rufin pro Orig. p. 326 Lomm. omnium rationabilium infirmius et fragilius animal nos sumus homines', in Num 4, 2, cum contra Hier habeat in atth. II ad 13, 32 superi. pro compar ex Eu. l. i. granum sinapis minimum omnibus seminibus', sed et bos . praedicatio Euangelii minima est omnibus disciplinis sequitur . . et uidebis, quanto minor sit ceteris seminibus sementis Euangelii), cs. S. S. Hebri 11 4, plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo; . . paruissimus cf. D n. 39 Rufin h. mon. 23 p. 19 VHL, . . quatenus pro ut cf. D Rufin princ. IV, 1, 19 mulis studio nitendum est, quatenus unusquisque legentium cum omni reuerentia intellegat se diuina, non humana uerba tractare, quae sanctis libris inserta sunt', in Rom. V, 1, cf. Innos. I pay. p. 3, 1, 4 bonis sacerdotibus annitendum est, quatenus in unitatem fidei omnes qui dispersi sunt congregentur; 156 l. 4 acr. animaduerterimus l. 6 Acr. Mil. 6 ab i. scr. multo, quam, 158 l. 5 add. legislator princ. IV, 1, 1 al. ; 16 add. persarum isti ecci praef. quoniam liber perparum habebat in rebus gestis' Veg. u. Aug. . . 'terminare L entscheiden princ. I, 6, 1 quae sint, de quibus manifesto dogmat terminandum sit' Innoc Ipap. P. 2, 5 ut secundum synodum Nicaenam eongregatis eiusdem prouinciae episcopis iurgium terminetur), et distinguere Rufin. h. eccl. X, 2 finire causas Lampr. Alex. 22. 17 l. 4 ab i. cr. princ I pr. 8. Disiti sui MIOO JIC

189쪽

quibus testimonia acceSSerunt.

Numeri uocibus adlaeti paginarum sunt. Eas, quibus nil Lus sat additis, in oeum nouietarum per genera latereulis I. a. reperies. Eis, quibus Nil a punctula subiecta sunt, amodonta de Rufino testimonia inuenies in indieul p. 164-174 descripto. Voosa minusculis literis exproasas numeris arentes roquire inter Rufiniana p. 156-62 per genera defori sin talibus adlaeta sunt punctula bina, inter paralipomona inarum p. 16 sq. Voces eruelevia et prisonotata desunt apud Morgo etiam in nouissima via Iolei sina edi M. Iethainr. f. Morr. Gymn. 1880. p. 81 sqq. - in in exeursu p. 93-95.

Abactio abactor abbreuiare 100. . abecedarius abhorrescere abiec

tio 22. ablactatio ablatio . . ablutio 20. abnegatio aboliti l l . . abominabilis abominamentum abominatio abonus, us abortire abrenuntiare 119. . abscisio 22. absconsio absoluero abSMute 76. absolutio 'absorptio 20. abstracta plur. 89 q. abusive l. accensio acceytabilis 64 ann accepti l l . . acceptor 33. accinctio accinctus, US. accipere 136 accola 60. accubitum 69. acquiescere 17 sq. acquisitio 20. actus 26. . adapertio . . additio 22. adhaesio 22. adhibitio. adimplere 21. . adimpleti 10. . adinventio 10. adiudicare 136. adiuramentum adiutare 95 q. administratio s. administrato 47. administratorius 7 admixtio 22. . adoratio 20. adorator 33. ador tus, . adorea l. adorsus parti). aduer8itas 39. aduiuere 133. adui torius 47. adulescentula b7. adunare 134. adustio 20. aedificare 97. . aedificatio 7. aequanimitor aetematis 5 I. assectu 175 afflictio 20. . aggravatio agnitio 176. alimonia 44. aliquant 156 ann altu pro alter 78. . alius, alter ab 90 ann allabi 113. all0gatio allegorice allegorigare 93. alleuare 136. alligatio 1 l. allisio alluvium altarium alteryro aliu8 78. . alternatio alterutrum 9, cf. 56. amaricare 4 amaritudo 176. ambitio 11. Liuieabiliis s- amplexatio anathematiZare 93. angus re ' animabu 87. . animali 49. . anim'sitas. annihilare et -atio 11 n. 36 annullare,-atio ib. annumeratio . . annuntiatio. 'ante liminare antemurale anterior 164. anu , appessi ueti. 74. apertio a. apertur 28. apostatrix. 90Stolatus . . apparitio appellativus. y-

pendere 136. appensio appetibilis appetitor appetitus 26 applaudere 2 l. apprehensio appretiare 122. . approximare 22. 'apy -

190쪽

ger s. aptare 165 aqualiculus 7 arbitrium 176. arbuscula T. arctare 137. ardue areola T. argumentosus argutio s. aridita 38. armariolum 57. armatur 27. 'arreptiuus 62. articulu8 s. artuatim s .a8censi l l. ascenS0r. Spersio 22. spiesire. Spirati l l . . 88erere 11 sq. et 136. . assertio 11. . 8Sertor 1. . SSumentum 41. S- Sumptio 22. astructio. . Struere 136. . atramentarium atriolum 58. attemperare 29. attrectatio. 'attrectator aucupatis sa audenter l64.

audire 1 auditi ib. auditor ib. auersare auersatrix aversi 12 et 22 . . auxiliator M. Baiulus 4 baptismum 174. barbatulus 7 ann. batillum beatitudo 176. belligerari belluinus benedictio. beneplacitum. sestialis biceps 75. bibiturus 147. bifarius 49 n. 36. biga 87. bimulus 7 ann. bituminatus s. blasphemare 9 n. 31. Nasphemator 'breuialis bre uiare 94. breuiarium l. Breuiarium in salterium sitne Hier0nymi 18-20. breuieulus s. breui 79. buccella 57. . bund&8 66-67. Caecutire 95 caementariu8. calcaneum, -u8 73. calcare 76. calcator 34. callere in s. candescere 7 canit u 147. can0 28. cantatio 22 ' cancrosus capabilis capacitas capitulum 56. . captiuare 94). . carbunculus 7 caritas 38. . carnalis . . carnaliter 8 . . . carneuS. cassare caStrametari 77. caStum s. casula 57. cataplasmare catechigare 4 catholice cauame 4 l. cauSalis cauS8ri 12. . cauSatio 2. . autela cauteriare cellula 58. . censeri 43. census s. centuplicare centuplus 75. . cerebrum 8 sq. cernulus 58. certator 174 ann ceruulus 56. ce88are 96. . cessatio 96 chartula 58. christiane christianitas 39, cf. v. cibare 4 cilicinus cinctorium 47. ' circumaedificare s. circumambire 112. 'circumcire circumcisio. circumdati0. circumflexio circumfremere 108 circumlatrare 13. circummurale circumse8Si 22. circumStantia 42. circumstipare 128. circum uentio ciuitas 37. clamator 34. clarificare 97. Classicorum . . scriptorum locos Hieronymus crebro citans 109 q. ann clericatuS. clientulus 7 coacte coaequalis 1 coaequare 36. coaetaneus 73. coaeternus 77. . coaevus 77, cf. 177. coalere 99. coangu8tare D. 'coangustatio coaptare 99. . coarctare 137. cochleola coctio 12. coelitus 53. coenare 93. coenosus 2 coespic0pus coeuangeliSta. cogitatu8, 8. . cognominatio cohabitare 1ll. . cohabitatio 20 cohabitator cohabitatrix cohaereticus coinquinare l2. coinquinatio collaborare 13 collactaneus collecta 69.. ollibrare 157. collibratio colligatio 22. collisio combustio combuStura. ' comatulus s. come8Sor. comeSSurus 47. comitari eum 161, uiam 177. commanere commatice.' commemoratrix commentariolus 58. commentarius 49. commentator I sq. comminari 2 comminatio 22. . comminuti0. commixtio. commolitus, commolierunt 117. commonitio 20. . commonitorium. communicabilis communicare 93. communio.. compaginare 2 comparativi abi sing. 88. 0mparativus conStr. c. ab 90 ann.).. c. gen. et pro superi. 178. 'comparticipatio compassio compati 126. . compendiosus 2 competenter . . complacentia 'complacitio conlpletio.

SEARCH

MENU NAVIGATION