De latinitate b. Hieronymi: Observationes ad nominum verborumque usum ...

171쪽

praefrere tua quae suffense per Badaam ineuntur, s8d. comp. Aug. ;- stratu inter A p. 20' - in consonans bened. II, 9, 2 4), ingemitus de princip. I, 2 6 nihil ingenitum id est innarum praetremium Deum 2, 3 et saep. - librat hist eccl. X, I columnam . . svra basim suam librate suspensam, - solito adu hist monach. p. 134 cum solito ingressus ad uesperam requireret est b. up.,

Isid. - Vulg. nominatus hist monach. 16 in nominatissimus in illis locis anachoretes i. 'opinatus q. famosus c, cs 3 p. 653 - ambis inister Ap. 3η - accommode , - aequanimiter apol. I, 7, - consocias

apol. I, 23, - consone in Rom. III 8 p. 214 ignobiliter Solin.)de princip. III, I, 1 quod non ignobiliter haec quaestio α - ων mis agitetur si 'omnimode in um. h. 25, 2 omnimode studen mest quaerere primo et eustodire iustitiam Dei et saep. 3), - omni tenens in Rom. IX, 39 Aug. - pernecessario Pamph. pro Orig. p. 404 illud primo pernecessario commonente M. - perplure Sin Exod. h. 8 6 Scripturae diuinae non omnia ad aeteriorem homi nem, sed perplura ad interiorem quuntur M. Ven. Fort. Beda d), et perplurima Gg), - prum idus in Rom. Π, 14 splendida et praefrigida ratione composita l. 2); - assare e ser in Cant. II p. 66 laqueos si conterere), in Num. h. 20 1 cassatur et in irritum deducitur timemus qui scriptus est 'comitari eum hist. monach. 8 duos dracones seeum comitari iussit - deliciari in Ps. 36 h. 1, 4, in Cant. II p. 29 et saep. sed et S. .ap. Aug.), - imaginare Gess. all. hist monach. 29 p. 199 Vallars. quae nimique imaginata per daemones uiderat, incommodan M. hist monach. 1 p. 123 non permittebat ad se incommodantes deferri, sed benedicens oleum dabat, eae quo pertineti sani fierent et sic incommodus ib. 1 p. 169 ad uisitando fratres incommodos), - δ'' mediare bened patr. II, 9, 2 isso mediante et pra ibant eas benedictiones ac transfundente es A s. u.), - meretricari in Exod. h. 8, 4 al. Aug. Cledon. 2), - minutare bened. I, 5 al. A), - proximare in Rom. IX, 32 'Mimante iustitiae solis adventu,

sinu trare Scrr. h. Aug. Veg. m. in Num. h. 10, 1 qui . . sequestrati untis in i conuersatione uitam mam et aeΡ., aer. δ' si taediare Lampr. Veg. u. hist mon. 9 p. 164 taediare coepit,

bened. II pr. - . . abortire in Exod. h. 10, 2 infans, quem pereussa mulier abortierit' ib. in . ib. et abortiens Aug., Sirac. inimicari in s. 364.3, 12 iustis Aug. - β' uti rore se erem p. 25, - labescere A p. 16' cf. p. 22 deificare in Leuit. h. 3, 5 Aug. CSSd. turgesaee rem p. 31 - ' 'belligerari Hyg. s. in Jesu . h. 18, 3 quia nouerat belligerari' - abhorrescere in Rom. I, 1 al. s), adorsus apol Ι, 10, - at titulare 3 n. 13 - absoluere M. q.

soluere in Rom. III, 1 quod intentatur i. obiectionem semisere, Sulp. Seu. Μacr. cf. up 3 - 'adspicere M. quem i. pertinere ad qm in Bom. IV, 7 quae de ipso scripta sunt non ipsum solum, Sed H

172쪽

et nos aspiritimi; - irere me ire in s. 36 h. 3, 3 p. 185 Mideris adimem uitiis et passio bus agitatum circumcire. et perturbare Omnia add. sup P. 10 l. s.), - commanere Dig. in Cant. II p. 432 M. Aug. ath, - concrucifigere in Rom. V, 4 al. e S. S.2),sid. gl. - corres urstere DV cf. o p. 9), - ''debtilli re p. 9 eoo ligare Ara L add. V. p. 114), - de honorare in Rom. II, 5 dehonorasti iustitiam si honorem debitum non reddidisti), Oros. C. h. Salu. Cl. am. n. - deSpicare ad hist. eces XI, 24 necatis paruulis despicatisque ob fibrarum inspectionem uirginibus', - de tabescere A p. 10' - devergere in ud. h. 2, 3 - distrahere q. diuendere A, trest in Rom. II, 3 di

bolus, cui distraeti me amu peccatis nostris l. - emolle Scere My. 11 , - eae oriari in Cant prol. p. 305 al. resp. II Cor. 4, 8 ineamur in s. 38'. 2 8 qui ninnas nostras inea assimus ricinorassavimus, Ambr. Si credimus V), posti. - δ' 'in crassescere A p. 15' infermentare, cinnotare in Rom. II, 13adtiersari et eum irrisione quadam innotare Deum Legis solet Marcion non solum ipse, sed et omnes haeretici, qui Vetus Testamentum repudiant, rud. - δ' ' innotescere trans princ. IV, 1, 1 nemo eam, quae sibi uisa est, Meritatem . . ne uni quidem genti ita insinuare atque innoteseere potuit, ut ad omnes eius scientia uel reducitas serueniret, Cassiod. Liberat. - inoperare o p. 84 - in titulare Mol. II, 8 cf. r. 173, - ob uelare hist monach. 9 p. 16 Io vita iam facie, posti. 2), - offuscare in Cant. II p. 61 prostrare in monach l p. 121 die qua dis hostem rostrabis,

Isid. - re conivnstere A, - reioni rem, ''re in pretari apol. II, 38 nisi reinterpretatus essem ad uerbum, quae tu Sonte

pretatus ad sensum ah Gennad. - aperire Apici, rn. in Rom. V, 1 ianuis e parte subvertis, b in , - Sub connumerares p. 30 - Grelinquaere in Rom. VI, 3 qum fortassis putet a quis ictare subriaterum, consequenturus debeat intellegi, all. A p. 85 et 21 , - subsonare in s. 7 h. 2, 7 ad quae omnia vers. 19 sissonare illud u. 18 debet; - recomponere Ou. unal Plin.

ep. princ. III, 4 4 domus recomponi vult'.

Sed horum paralipomena quaedam tandem Rufini scriptorum eorum, quibus adhuc aegre carebamus, non tamen omnium, dum illa superiora iam prelum subeunt, copia facta subteradnectere et possumus et debemus, quae ordine parili infra descripsimus: astruetio princ. Orig. de principiis I, 8, 1 pro quibus quasdam e Soripturis ommenticias inerre adstruetiones Soterit Aug., posti. - attrectatio propr. App. Lampr. Αrn. in Symbsolum Apostes comment. 12 obscenae attrectationis, communio M. communion ist. mon achor. 14 uolentes Moedere ad ommunionem retinebat dicens: Quomodo ausi estis Metam ad Memmerita diuina . . ib. in1 hos remouebat a communione Sacramenti al. Aug. - deuo

173쪽

Itit in princ. II, 8, 4 deo sus ipse Α-tis a devotiato viae, mihi

quod non aequalis omnium sentiendus sit . . , et aliquas mentes seruare aliquid prioris uigoris) dimensio pro distributio Veg. m.)h ist. ecci esiastica XI, 23 dimensionem frumenti, quo famis tempore subuenit Aegyptiis', 'exinanitio 1 et a): princ. I, 2 8, -- in ratio princ. III, , 9 cf. D p. 80), - instinctio princ. III, 2, 2 p. 30 Lomm etiamsi nidi distoli prouocasset instimetis pro

instinctus, ut habet . up et M.), - perquisitio princ I pr. 4 ista sunt sapaei perquisitione inuestigarida Cassiod. - praemonitio h mon. p. 133 2), - re integratio in Symb. 11 totius mundi at tamen d Her.), - 'simulatio abus. i. simultas h. ccl. X, omnes simia querimoniarum si inos iussit e ri, ne innoteseeret tali

hominum simulatio saeerdotum es p. 38), - . S. inordinati princ. II,

10, 6 cf. t et s), submersio princ. III, 1, 4 ad submersionem maris adducturu', Vulg.:

laesio princ. I, 4, 1 ut . rhet Cim)ν discipulatus, us princ. II, 4, 2 al. 2);- coopertur princ. IV, 1, 6 superpositum literae eius legis Mesam abstrarit, et omnia quae coopertum verbi bona tegebomiti univorsis in se credentibus reseravit; - medela Geli. Justin. App. princ. III, I, 21 medelam uianeribus suis requirere; - 'deceptris h. mon. 10 p. 168 Vall. - discussor in Symb. 4, .ah. posti. - 'orator et doctor'. mon. 21 ex scientiae diuinae nusquam tanta uidimusezercitia, ut singultis paene eorum Sc Nitriae monachorum oratores credas in diuina esse assentia, s alu .ep. 8 X. , ed. Diocl. 7, 1 orator siue sophistae), - praedecessor h. eces. XI, 1 Aug. eonvertibilitas 3 p. 19; - concitamentum Sen. s. princ. III, 1, 3

incidentibus extrinsecus concitamentis'; - S. S. sufficientia princ Π, 11, 7 ciborum; - Vulg. improperium bened. II, 4, 2 - forniceus h. ccl.

.XI, 23 cuncta opere forniceo constructa; - petit iuncula .eces. X, 19 oro, ut meam quoque petitiuncidam libenter admittas, pulticula Iur. h. mon. 13 - ne intitus bened. de benedictionibus patriarcharum praef. λικα item dicunt Graeci non tam iam tem . . quam uos urati cimilos re rucinnul0S). . quo capreola8. . tappellant agricolae, cl. Ι, 4 ελιξ, qui non tam palmes quam illud intellegitur, quo palmes arbor connectitur et confirmatur a lapsu'; cf. Varr. r. r. Ι, 31 capreolum, is est coliculus uiteus intortus, ut cincinnus, is enim vites ut teneat serpit ad locum capiundum,

Isid. Orig. cit. V t. VI p. 389): capreoli dicti, quod capiant

arbores sunt enim cincinni siue uncinuli, quibus se innectere uites et suspendere solent arboribus; - insubstantistis in Symb. 8,

princ. I, 2, 2 2); - culpabiliter DV), 'in aestimabiliter

Princ. I, 1, 5, cf. o ind. . u. - inculpabili princ. III, 5 5 ex. 8'), - passibiliter h. mon. 13 eum affectus animae passiouiter et uitiose uiderint motισι - permutabilis 3 p. 14, - suburbi carius h. ccl. X, 6.

174쪽

164 Denique, ut demonstretur et confirmetur quod prolati sumus de consonantia in utroque scriptore linguae interim quidem quantum ad apparatum eloquendi attinet), indiculum promissum appendimus, uocibus de Hieronymo per hunc libellum prolatis testimonia addita de Rufino, non quidem omnibus, quibus addere poteramus, at Sic quoque uereor ne pluribus necessario. Eis, quae in suis habentur laterculis aut vocum aut, ut uerbo utar, significationum ' noviciarum, paginae numerum non adscripsimus, ceteris adiecimus in uncis. Liceat hoc loco annotare, nos per totum quidem hoc opusculum sedulo id egisse, ut aliquantum tribui possit adscriptis: al. Saep., Saepe . . non tamen ideo putandum esse, sicubi non adscriptum St: al. , uocem dici ulterius non inueniri apud scriptorem. abbreviare 100): in Iesu N. 11, 3, ablatio princ. IV, 1, 5,

.abolitio princ. I, 4, 1 abrenuntiare 119ὶ h. mon. 7 p. 147 ML seculo, abusive 6 l): princ. ΙΙΙ, 4 4 abusive dicere solemus, et sitire terram', in Rom. IV, 9 l. 'acceptio: cf. princ. II, 6, 3, actus 26): in Leuit. 5 7 qui in omnibus actibus suis facit laudari Deum', 12, 4 et saep., adapertio: in Jesu N. 8, 2 l. adimplere

1213 in Symb. 29 al. adimpletio 10): in Rom. III, 10, admixtio

22): princ. I, 1, 6 al. adorator 33): in Jesu Ν. 17 lol. 'aedificare: h. mon. 13 multos monitis aedificans, ap0l. II, 4 et aey., aedificatio 97): p. II, 37 et saep., aeternalis princ. IV, 1, 28, afflictio 20): ut princ II, 8, 5, alius pro alter 78 sq.): in Rom. IV, 1 duas leges, quarum unam operum, aliam fidei nominauit', h. mon. 29 in. alter pro alius 78): in Gen. 15 7 quae contingere alterius temporis est', animabus 87): in Iesu N. 3, 3 L, dat. prine. II, 7, 3, animalis princ. II, 8, 2 l. animosita8 h. eces XI, 33, annumeratio: cf. 158, anterior Hier. Gg), Rufin princ. I, 2, 10 al. apostolatus in Rom. I, 3 in. appretiare l22): in Symb. 20, aspiratio: in Jud. diuinae gratiae, asserere Il): prol. ad

princ. p. 9 0mm. a88eren eum quod . . ipse Se uicerit', h. cel.

XI, 20 l. 'assertio in Rom. IV, 8 si haec assertionibus humana arte quaesitis defendas' l. 'assertor in Rom. I lxaL, asgumptio 22): princ I pr. 1 Eius in coelos, IV, 1, 6 gentium, in Cant. IIIp. 33 L. carnis l. audenter ier in Zech. h. 11, 5 et saep. add. p. 69 Α), Rufin in Jesu N. 23, 3, auersio 22): princ. II, 9, 2 auersio ac neglegentia meliorum, auxiliator 33): princ. III, 4, 6, - benedictio saepe, ut in Gen. 1, 4, blasphemare 93): ut

in Symb. 19, breuiare 94): in Symb. pr. 1, breuis 79): ut princ. I, 3 8 lapsus es. buccella 57): fine. III, , , - capitulum in

175쪽

Rom. V, 1 ad explanationem totius capituli' h. e. Rom. 5, h. 12-l4), Π, 13 al. captiuare 94): princ. IV, , 23, caritas 38Sq.): Saepe, ut e. c. in Rom. IV, 1 Dei caritatis erga homines, carnalis in Cant. I p. 87 carnalis sapientiae l. carnaliter 48 n. ): ut . l. qui . uiuunt, carneus in s. 38'. 2 8 quod, ut ita dicam, came efficiatur anima peccatoris', in Leu. 7 8 al. 'camsari l2): in Exod. 7, 4 cum de prosperitatibus aliorum . . caus mur', cellula 58) h. mon. 22 et saep., centuplus 75) h. eccl. XI, 2, cessare homon. 9 ab effusione sanguinis cessa', in Rom. ΙΙΙ,11 paedagogi . . opus destruitur et cessat, cum ad perfectam aetatem uenerit aruulus', p. I, 8, princ. III, 5, 1 al. chartula 58): in

Rom. I, 4 chartulis committere sermonem al. circumcisio e. c. prino

II 6 6, 'clarificare 97 in Symb. 29, coaeternus in Gen. 14 3 al. 'coangustare 99): Pamph. pro Orig. p. 368, coaptare 99): in

Leu. 7, 1 ueteris instruanenti formas noui testamenti gestis et sermonibus coaptare' al. sed saepius simplici aptare usus, ut in Cant. II p. 392 quae singula huic mysterio conuenienter uidebuntur aptari', cogitatus, s in s. 38'. 2 8 cohabitare ill): in Jesu . 7, 3, coinquinare it 2), collecta: h. mon. 29 p. 198, comminatio 22): . mon. 9 p. 164 al. commonitio: h. eces. X, 1 al. compar. c. ab 90 ann.): in um. 26, 1 sunt aliqui celsiores ab iis qui summa bellatorum dicti sunt', princ. I, multis longe modis eum Deum meli0rem esse ab eo, quod sensimus, necesse est cressi', in Leu. 14 4, pro Orig. p. 32 al , compati 120): ut in PS. 7 h. 2 6, competenter saep., ut in Rom. V, 4, compunctio 10): in Rom. IX, 2 compunctionem cordis accipere al. 'compungere sib.): ut . mon. 19 p. 83, conculcatio: in Jesu . I, , concupiscentia 44): ut bened. II, , condemnatio in Leu 16, 1 al., conditio princ. pr. 4 mundi aL, conditor 34): in um. 14, 2 M., condolere 106) h. eccl. XI, 9 l. confoederare 108): . mon. 1 p. 23, confortare ib.): S. S. p. Rufin in Rom. IV, 6 et ipse M., confutatio 22): in Rom. III, 6 al. conniventia in Gen. 6, 3 M., consacerdos: h. ecet. X, 1, consequens, ter 43): ut in Leu. 5, 12 consequenter ergo, si id quod immundum est commune appellatur, quod sanctum est appellabitur separatum', consequentia, in Rom. Ι, 6 notum est se christianis Dei hoc, quod ex huius mundi consequentiis uel rationibus assequi possunt', III, 1, VI, 7, prine. Ι, b, 3 eadem de spiritualibus nequitiae . . consequentiae ipsius ratio coget intellegi al. al. prope usammenhang ib. II, 10, 1 propter consequentiam tractatus pauca inde repetere non uidetur absurdum', consignare: h. mon. 9 p. 165 in nomine Christi consignans memetipsum' al. consolator 34): princ. II, 7, 4, consonantia princ. II, , 2 ad unius mundi consonantiam, consonare 1 27 sim II, 4, M., 0nsonus 76): ut pro Orig. p. 385 consonas his sententias,

conspicabilis 62): princ. IV, I, 27, constipatio in um. 27, 2, 'consummatio 21): in Leu. 3, 2 usque ad consummationem seculi

176쪽

al. containinatio in Rom. IX, 2 omni suspicione contaminationis M. contemptibilis in Rom. VII, 9, contentiose ut in s. 364 3 3 dum contentiosius agimus al. adi princ prol. p. 13, continentia: apol. II, 31 libro Origenis, quorum paene omnem continentiam in aliis libris scripseras . in Leu. 15 4 al. contradictor in Rom. VII, 17, contraire 112): in Num. 14, 2 p. 360 cf. uenire contra princ. II, 4, 3 contra Scripturae sententiam uenire arguentur' al.), 'convergatio in Rom. I, 18 V, 1 al, conuersio in um. 24, 2 intra nos est conuersionis facultas al. conuertibilis h. ccl. X, ah, cornupeta princ. I, 8, 4, corporalis 5 l): saepe, ut in Cant. IIIp. 49, ter ib ): ut princ. IV, 1, 30 ex. corporeus 7 I): in Leucl6, 1 et saep., corpusculum 58): . mon. cum reficiendi eo pusculi tempus adfuisset', 'correptio ut . mon. 1 p. 24, ' 'codiruptibilis 64 ann.) e. c. in Symb. 45, coruscatio in ud. 5, 4,

creatura paSSim e. c. princ. IV, 1, 33 omni rationabilis r. 'credulitas ut in Rom. IV, 5 qui . . Abraham fidei credulitatis merito iungerentur', criminator 34): pro Orig. p. 290, crucifigere in s. 36 h. 5, 4 al. culpabilis in Rom. II, 13 al. 'cultura in Num. 17, 1 daemonum, damula in Cant. III p. 56 quomodo capreae uel damulae comparetur', dealbatio in Num. 27, 2, deaurare l00):

in Exod. 9 4 debacchari 100): in Jud. ah, deceptio in Jud. 4, 1 callida sed laudabili usus deceptione' l. deceptor 34): .mon. 19 p. 83 decipula in Cant. III p. 6b defaeeare l06): .mon. r. ab omni malitiae cogitatione defaecatos l. deitas: p. I, 4, II, 47, in Rom. III 8 al. 'deponere: f. h. eces M, , depopulator 34) h. eces. X, 28, deprecari 13 in Leu. 3, 1 ad haec dignoscenda concedi nobis gratiam Domini deprecemur et Saep., depulsor 34) h. eces XI, 1, deputare princ. III, , 12, derelinquere ut homon. 0 h. eccl. X, 8 al. 'destruere ut princ. III, 4, 6 ib. 6, , desudare 28): p. II, 38 multa iam nobis opuscula desudata sunt', in Iesum. 1, 6 aduersum quas contrarias potestates nobis agones desudantur' l. deuoratio 2 digitulus 583 h. mon. 29 p. 98, dignanter in Rom. IV, 5 ut in his gratia Dei d. possit inscribi', dignatio 2 l): ut . eccl. I, 26 Augusti sed M. in Symb. 8 ad humanae salutis dignationem dispensationemque descendit at , dilectio ut in Cant. III p. 22, discere: h. eccl. XI, 8 uiros), discretio ut . mon. 3 spirituum, princ. I, 3, 6 boni uel mali, discutere l3): in Rom. II, 5 quia de gloria, ut 0tuimus, discussimu8 al. 'dispensatio: cf. apol. I, 43 si Origenes aliquid de diuinae dispensationis secretioribus suspicatus est' al. ), dispersio in

Ad alteram uocis significationem specialem p. 14), qua ad ipsam Domini

incamationem refertur, pertinet etiam Hier. p. 98 6 in dispensatione homi- minis, uuam pro salute nostra unigenitus Filius Dei dignatus est assumere', et sim Runn. h. eccl. XI, 20 Apollinaris . . asserens solum corpus, non etiam animam,

a Domino in dispensatione susceptum Fallars ades.), cf. et Hier. p. 84, 3 alter eorum Apollin. dimidiatam Christi introduxit oeconomiam'. Diuiti sui MIOO JIC

177쪽

Rom. VIII, al, princ. I, 6, 4 al. dissertio in um. 13, 3 in ., princ. I, 5, 1 al. dissidium princ H, I, 2, distantia princ. I, 2, 13 neque aliqua dissimilitudo aut distantia bonitatis in Filio est',

diuersitas 37 saepe e. c. princ. II, in rationabilibus animantibus tanta diuersitas', coni uarietas ac diuersitas II, 9 6 et Saep.,

diuisibilis pro Orig. p. 36 al. diuisor 34): in Gen. I, 2, diuulsio 2 l): princ. II, 0, 5 animae dissolutio atque diuulsio, doctor 33):

ut . mon. 9 p. 165, princ. IV, , , dogma 17): princ. IV, , , dominatio meton Tae. Flor. Hier. p. 98, 12 quod rincipatus, Ρotestates, Fortitudines, Thronos ac Dominationes non ab initio iii hoc condita refert, sed post creationem sui aliquo honore dignas factas' al. add. p. l), Rufin princ I pr. 2 de Dominationibus uel de Virtutibus sanctis ah, dominator 34): in Jud 2, 2 'dominicum: h. eccl. sequere me ad 0minicum' ductare 96) h. eces XI, 4, - ebullire 138) h. eccl. X, 33 al. ecclesia 79 Sq.) cf. h. eccl. X, 2, t. ib. 10, et saep. 'effugare l09): in Jesu N. 16, 3 h. ecel. I, 22 et saep. elatio ut in Rom. IX, 1 al. h. mon. 13 montem elatione minacis saxi terribilem', elementum 4 l): princ. IV, 1. 33 qui atomos uel unum aliqu0 elementum rerum corporalium principia posuerunt aL, eloquium: cf. h. eccl. X, 4 diuinum illud eloquium L, emundatio 10): in Leu. 7, 4, episcopalis h. ccl. X, M., episcopatu8 h. eccl. X, 5 al. , euacuare 13 l): in Rom. II l4, euangeligare 94): ut in Rom. I, 3, euigilare 133): . mon. 1 p. l23 euigilans indicauit uir quae uidit' l. exaltatio ut in JesuN. 4, 2, exauditio: in Jesu N. 4, 2, 'exinanire 139): ut princ.

IV, , 32 in eam plenitudinem, unde se exinaniuerat' l. explanator 34): in Rom. III, 7 al. expletio 22): prine. III, 6 operum, expositio in Rom. IV, 5 p. 26 al. exsultatio 22): ut . eces. X, 35, exterminator 33 princ. III, 2, factor princ. I, 8, 1aL, factura in Gen. , 2 magna ista Dei factura homo l. falsitas in Iesu N. 5, 2 l. fasciola 58): . mon. 28, femineus 7 I): in Cant. ΙΙΙ p. 32 masculinum et heutrum ac semineum genu al., festinus 80) h. cel. XI, 5 et saep., festiuitas in um. 23, 3 al. , fides 44) h. eccl. X, 2 quae ad fidem Dei pertinent.. distinguite' al. figmentum princ. IV, , 8 al. figuraliter: aep., ut in Rom. H, I p. 240, filiabus 87): ut in Gen. 5, 1, firmamentum ut in Symb. 4, fixura 28): pro Orig. p. 368, fornicari 94): ut homon. 14 fornicatio 30): ut . mon. l, fragrantia 44): princ. II 6 6, fructificare 98): in Bom. I, 3 - generalis, ter 51) it Saepe, e. c. adi princ. II, 3, 2, indu I, 7, 1, 'gentilis a mon. hic primo gentilis fuit', h. eccl. X, 6 ex conuersatione gentili al. 'gentilitas in Jesu . 20, 5 al. 'genus 80): . mon. 1 p. 126 omni genere fugiamus iactantiae uitium', h. cci I, 3 ib. 37 X. l. 'germinare: h. eces XI, 9 Cappadocia aliquid laetius Gregorium nobis cum Basilio germinauit', glorifieare 97): princ. I, 2, 10, gratanter: in Rom. X, 9, gratia ut e. c. in Rom. IV, 5 - 'haberi: princ.

178쪽

pr. 8 ille liber Petri Doctrina inter libros ecclesiastico si. e. eanonieas Scripturas non habetur', habitaculum bened II, 6, 2 h. eces. XI, 9 et saep., hic pro is 8 sq. ann.): in Rom. ΙΙΙ redemptio dicitur id quod datur hostibus pro his quos in captiuitate detinent', in Gen. 16, 4 si avertas auditum ab his quae leguntur in ecclesia', in Rom. I, 3, in Leu 3, 1 et 14, 3, in Cant II p. 387 et saep., hinnulus in Cant. III p. 56, honorificentia in Cant. IIIp. 22 maiori cum honorificentia matri deferenda est dilectio' al, et D p. 286, humerale: in Exod. 9 4 al. δ' 'humiliare ut princ. II, 9, 3 humiliatio ut in Rom. V, 4, - ignitus ignire Cypr., Jul Val. in Rom. VI, 3 ignivit al. rud. cf. 2 illuminatio in Νum. 21 1 al. illuuio homon. 29 p. 199 l. immaculatus 69): princ. I, 5 5 et aep , immissio 23): princ. III, 3, 4 diaboli immissione prouocatus, immoderatio 23): princ. III, 2, 3 immunditia 44): ut princ. II, 9, 8, impassibilis in Symb. I. imperialis h. eeel. X, 12 I. impossibilis saepe, ut e. c. in Symb. 11, impossibilitas in Rom. VI, 12 inepta quaedam commentantur, quibus impossibilitatem legis sarcire uideantur' al. imposior in s. 36 h. 3, 12, impuritas 35): in Rom. II, 13 p. 33 L, incapax et Ilier.): in Cant. I, p. 330, princ. I, 5, 3 al. Aug. all. incarnatio in Cant. III p. 33 aliq. in Rom. VII, 6 al. incentivum 6 l) cf. princ. III, 1, 3 ib. 2, 2, incentor: in Jesu N. 1, 6 libidinis L, incessabilis 63): in A. 7 h. 1 ex ., ter ib.) h. mon. 12 inchoatio in Rom. V, 8, incomprehensibilis 64): princ. I, 1, 5 al. , ter ibis princ.

IV 1, 7, incongruus princ. II, 3, 6, ue in Leu. 4 4, inconsequens 3, ter in Leu. l. l. inconsequenter dicta uidentur et ineongrue', inconueniens in Cant. I, p. 358 L, inconuertibilis princ. I, 2 4 al. , ter cf. p. 54, incorporalis bl): saep., ut in Cant. IIIp. 49, incorporeus princ. I pr. 8 σωματον id est incorporei, in

Cant. III p. 63, . mon. 1 p. 133 L, incorruptibilis 64): ut princ. II, 3, 2, incorruptio l0): in Cant. III p. 8 al. incrassare l03): in s. 38'. 2 8 L, incredulitas ut in Rom. II, 14 horum incredulitas non uacua fidem Dei' cf. p. ins quia infidelitas eorum fidem Dei non evacuat), in Cant. I p. 71 incredulitatis turbine

correptus I. 'incredulus pa88. princ. I, 3, 1 quamuis satis hoc et mirum et incredulum uideatur iis, qui ..' increpatio: b. mon. l .

135 al. indesinenter in Rom. III, 4 al. adi in Gen. 7 6 h. eccl. XI, 7 al.), indiscretio bened. I, 2 ex. cf. A p. 15', indissimilis Hier. Rusin princ. II, 3, 4 p. l), indissociabilis princ. II, 5, 3 indumentum in Exod. 9, 3 et , in Leu. 4, 6, . mon. 7 p. 45 et saep., inessabilis 63) cf. p. 6 ann., ter in Symb. 9 l. inexstinguibilis 64): princ. II, , , infidelitas in Rom. II, 4 sup. nr. 236), IV, 4 s. f. l. infidelis e. c. in um. 9, ), innovatio: in Rom. IV, 7 totius creaturae, bened. I, 6 al. inobediens 44): ut homon. 9 p. 16l, inobedientia ib.): ut in Cant. II p. 415, β'in-

operari lis): D p. 84, inordinatus 70): in Cant. III p. 19, inqui-

179쪽

etudo in Gen. 2, 1, insensatus 69): princ. IV, 1, 4, insensibilis: in Leu. 13, 5 structuram lapidum insensibilium l. inseparabiliter: princ. I, 2, 7 l. insinuare 139) cf. princ. IV, 1, 1, insolubilis 64): in Rom. III, 7 p. 201, inspiratio in Rom. VI, 13 ex inspiratione diuina L, instanter 70) h. eccl. X, 10 l. 'instantia in Jesu . 5, 1 cum haec iugula cum omni instantia et celeritate conquisierimus', h. eccl. X, 13, instructi0 h. eccl. X, 3 al. 'in strumentum p. 54, insufflare 107): pro Orig. p. 339 L, insufflatio pro Orig. p. 400, intellectualis Saep., ut pro Orig. p. 322 in omnibus intellectualibus id est incorporeis, intellegentia 44): Rep., e. c. in Leu triplicem in Scripturis diuinis intellegentiae inueniri modum, historicum, moralem et mysticum', sed haec Secundum literam . . ut possimus legis intellegentiam spiritualem contueri' al. 'intendere princ. I, 1, 5 X., irrationabili8 Saepe, ut princ. I, 3, 6, irrationalis 5 l): in Rom. III, 6 omne quod irrationale est' opp. rationalis creatura), iugiter ut princ. II, 3, 4, iuramentum princ. I, 8, 2 l. iussio in Gen. 1, 12 omne reliquae creaturae iussione Dei fiunt', iustificatio 11): princ. III, , , 'lactens princ. II, 5, 2 innocentes paruulo et lactentes, languere,

languor . . 28): in Leu. 8, 1, in Rom. II 6 princ. II, 10, 6 al. , largitas 38) h. eccl. X, 25, plur. h. mon. 18 p. 182, legatis 5 l): in Jesu N. 8, 2 L, legislatio Vulg. Rufin princ. IV, 1, 15 al. libamen p. 58 libratio 15) h. eccl. X, 28 al. 'literatura in Rom. X, 10 literaturae doctrina, loca 87): in Cant. II p. 43 per loca singula lectionum, princ. IV, 1, 6 al. localis bl): in Gen. 4,

uide ne ascensi0nem et descensionem localem sentias a l. lucrifacere

97): ut . mon. 15 - mancipare 94): ut in Jesu N. 19 4 si talibus te studiis mancipaueris', in Leu. 1, 1 al. manducare 96): ut princ. II, 1, 3, manifestare 9 b): aep., ut bened II, 10, 2,

manifestatio saep., ut in Leu. 6, 4, in Cant. I p. 23 al. manifeste 95): Saepe e. c. princ. I pr. 3, 4. . 'man Sio: cf. h. mon. l0 aberat monasterium mansionibus tribus', mediator: p. 58, medietas in Cant. I p. 371 tunc in Hierusalem coelesti uidebit quia

nec medietas eorum 8t, quae audiuit in hac sua terra po8ita', medius 37): in Leuit. 4, 2 qui ex media parte Israelitae uidentur', 'merito l46): ut princ. II, 6, 4 dilectionis merito ungitur oleo laetitiae', 'meritum 145): ut ii mon. 1 in 'in seruitio Domini ad

summa merita peruenerat', b inf. studium animi uitaeque eius et meriti imitari cupiebant' al. metropolitanus h. ccl. , , moderamen p. 158, momentaneus in Rom. ΙΙ omnem tribulationem momentaneam ducit et leuem', moralis 52): aep., ut in Gen. 6, 2

ethicam id est moralem philosophiam', ''mortificare li): ut princ. I, 8, 4 membra sua, multiplicare 2I): ut in Symb. pr. 3, mundanu8 in Leu. 6, 1 mundani actibus liberi, h. mon. 7 p. 147 desideria, mundus 83) cf. in Rom. I, 9 in multis locis mundi hoc est terrae huius', princ. II, 3, 6, - 'natiuitas 38): princ. IV, 1, 5,

180쪽

bened. I, 3 ah, at in Leu 16, 3 si terra natiuitates suas producat' sec. Leu 26, 4, ubi Vulg. germen Suum, nigredo in Cant. II p. 360 ah, nimietas in Rom. IX, 3 accidit animae tribulationum nimietate desperatio al. novellu8 57): ut in Symb. 44, numerositas 39): in Cant. II p. 4l al. - obiectio pro Orig. p. 303 omnes obiectiones accusatorum l. oblatio ut in Rom. X, t L, obseruantia 44): princ. IV l l legum, in Leu. 2, 2 L, obseritare:

8aep., ut . mon. t p. 26 obSeruandum St, ne qua cupiditas. .

radices in corde nostro defigat', odibilis 64): ut in Rom. IV, 12, offendiculum 59): in s. 36 h. 3, 4 L, omnipotentia ut pro Orig.

p. 391 al. 0perari l5): ut princ. Ι, , , operatio princ. I, 3, 5 Spiritus Sancti, in Gen. 3, 4 al. , perat0r in Rom. III, 9 p. 2l9, oratio 1 l): saepe, ut e. c. in Jesu N. 6 5, mon. 1 p. 24, ordinare sib): in Leu. 6, 3 pontifex, quem tunc ordinabat Oses' al. ordinate 70) cf. p. 60, ordinatio ut . eccl. X, paganu Hier in pS. Bufin. h. eccl. XI, 23 de huius Seropis Origine diuersa sertur pini paganorum', b, 28, 33 al. Aug. Prud. OroS., psit. palpabilis in Cant ii, p. 49 al , pandere princ. III, 2, 78. f., participatio: aep., ut in S. 36 h. 2, 4, parturitio in Gen. 12 l et saep., parui pendere 97): in 8. 7 h. 2, I l. passibilis 62): in um. non ut passibili et iracundiae uitio subiacens ostentatur diuina natura', in ud 2 4 in quo . . nec aliti quidem passibilis motus', pr in Cant. p. 298 al. pa88io l5 q.) cf. in s.

37 h. 2, 2 peccatorum suorum pa88ioneS in 36 h. 3, 3 h. mon. p. 27 ut uitia et passione re8ecent ex anima' l. partic praes.

act. c. ignis passivi D n. 43 Hier. p. 2I, 2 hic est filius amantissimus, in quo ibi complacuit anima Dei' in Jer. I ad 11 15 sq. dilectum et amantissimum uocat populum Juda' ep. li 3 in dilectissimo atque amantissimo fratri a L, Rufin bened I pr. frater amantissime huiusmodi 8 e. c. iam animans Cie , all. quod non potest significare habens animam, sed est nimirum animatus), peccatum ut in Symb. 5, pectusculum 2 perditio ut bened. II, 5, 2 L, perfectio 23): ut princ IlI, 6 pr meritorum perfectione, in R0m. I, 3, perfidia: h. ecet. X, 28 al. pernoctatio: h. eccl. XI, 33, perplexio: pr Orig. p. 367 membrorum perplexiones,

in Cant. I p. 339 aromata specie sunt pigmentorum', cf. in Leu. 12, 4 oleum arte myrepSic confectum a pigmentario, plasmare ut

in Gen. , 0, plausibilis 64): in Rom. IX, , plebs 843 h. ccl. X, 24, 27 l. plenitud0 39): ut e. c. in Symb. 3 diuinitatis, poenalis bl): princ. II, 5, 2 l. poenitens 68) cf. p. I, 44 si ille pro his poenituit', in Rom. VI, 5 fructus erubescendus et poenitendus', poenitud0 39): . mon. 'pollutio: p. 58, pontificalis