장음표시 사용
361쪽
contractio. vide v. apnstrophus. Copiae μεταφορικως Α 2, 2, 23. copula. Vide V. eSSe. Correpta Verba primis Versibus, sed rarius tamen atque modo-stius quKm Bentlelo videtur, mediis vero nunquam, A X, 5,
corroptio verborum Cossans pro Pter interpunctionem Et inci-Sionem Versus E 2, 5, 9. CLV. elisio.
κοτταβισμος H 5, 26 48. erasis credit pro rediit etc. P I, , 5, Hez. 5, 5, 12. Cra Ses frequenti oros fugiendae, P 2, 2, 25. Credo. Vide V. ut Opinor. Cretici versus purissimi apud Terentium Α 4, 1, a Seqq., Ad, Φ, 5, a, Hez. 5, 6, 21, . crimen per se non habere significationem falsitatis, Hee. Φ, 5, 25
demiror, nescio, secundum DO- natum , P 2, 5, 5. 'deputare P a, S, 6. . clesInIt, Intermittit, H a, a, b despicuus E a, 5, 9 detrimenti nihil do to fieri potest Peccando Hez. 2, 1, 57-
deus noster. vide v. noster deus.
διασυρτικως dictum Ad. 5, 6, 64- dictum et ictum eonfusa E 5, 1, Q. dictum Iactum H 5, 3, 5 -
discidit a caedendo Ad. 3, 4, ε, discxibere argentum P 5, 9, 50 διττογραφία H 2, 2, 55, Hez. 5, 5, ; 5, 5, 27. diu monosyllabum Ad. 4, 5, 13 divitis, ut gratis etc., H 5, a, i7
' Ο Η 1, 2, Io, Ad. q, 5, V. El. E sinate abjiciendum vi detur in nemρe P 2, 5, 77 ohibere. Vide V. Comedere. Oetasis Ad. Prol. 25. egon' o littora Producta EI, 2. 8a, eheu perperam exaratum Pro neu heu H 5, 7, aQ. Eho et o confusa E 5, II, 15. 3-
ejus monosγllahum. vide U. cu jus elegans II 5, 8, 19, elegantiao quaedam atque vene Tes metriCae A 5, 3, 5; Ad 5, 5, 57: . ' . Pelegantiam et eloquentiam contu sa E 5, 23, 65- elisio Cessans nonnunquam in ver bis gravioribus, quae plene eX audienda sunt, Α I, 5, 29. Oh
frequentior vitanda, PS, a, 5, 8, 20. Cf. V. Correptio.
362쪽
P 3, 3, 9 ἔ.5, 9, π. praesertim in iis, qui secum loquuntur, ut ait Donatus in scholio adHeC. 2, 5, 5- Enclitici causa antecedens STII ba producitur H 5, 8, a. enim, enimVero, Η 1, 1, 2Ο. Pxi ma oratione Ad. 5, 5, a , P , . quei Α, Φ, 6, 9, 9 . ἐπίδικος , Draικαγμενη, P prol. 26. equidem scum persona 3. et et quidem confusa Ad. 5, 7, 37, P
es, est, etc. distracta in sequentem versum Ad. 5, 6, 5η-
Hec. 1, 7, 35 et et est Permiata Ad. I, 2, 55. Cf. U. ut. et neglectum paeo Pter simile Verbum, quod antecedit, Ad. 4, 6, 55. et Pro - escriptum, ut videtur, Η 2, 2, 56. etsi - , tamen - , Η 2, 5, 5-ευφημει H 5, 6, 21. Eugraphius Andriae Supposit. I. Euripides fragmento Thesei PS, 35 εο g.
ex tuis virtutibus, ex ratione tu rum vix tutum, Ad. 2, 2, a. excutere se P , I, 2ο. existimare. Vide U. Restim RTE.
. Facerct et ferre inter se commutari sόlita, Η a, I, 27. facere, fingere, scribere, P prol. 6. Dcillime agere Ad. I, 5, 55-
Gahriel Faernus, Cremonensis, Μureti ferme aequalis, latinam linguam et poesin docuit Romae non sine laudo, nec mals TExentium edidit ope meliorum codicum ΜSS. Quem in sua oditione inprimis secutus est Bentlojus, etiam in me- tricis; quanquam ita ut habi- Iem magistrum discipulus longe ingeniosior doctior u . Comtra Muretus cum alibi , tum Var. LeCt. 15, 17, cavillatur Faernum, tanquam hominem
purum Putum Latinum, qui raece nesciat. Sed merito
aernus defenditur in CasteIlionis Animadversionibus in Criticos. Ejus libellum imper
fectum de versibus Comicis una eum Benucji Schedias male dometris Terentianis recudi euravit vir eruditissimus Frido ricus Volgangus Rei et iris In editione Rudentis Plautinae, quactoditio impressa est Lipsine 1789. paginis octonariis 1 O .s e et laxo confusa, ut videtur, H 1, Zφ' . v ferrE, adferro, Ad. a, a, 28.
fiat et fiet vel faciam quomodo dicantur, H q, 3, 6 fieri prima syllaba ancipiti, Hec. 3, 5, 57.
fors fuat Hee. Φ, a, . fortasse. Vide F. Ut opinor. laxum locus, ubi Solvero solebant, Ad. 2, 6, 25. foro uti P , a, s9. fratris perperarii scriptum pro patris in vetere argumento Eu
Frihurgensis editionis Terentii, quae sino notatione loci et tem-,oris impressa est, egregiacti ectiones Α 5, ψ, a 77, 3, a,aa.
genitivus in at desinens apud Terentium non invehitur: vides noti. ad Α a, 6, 8, Η 5, a, 5, P ψ, g, 7, Hez. Prol. Prior. 1, genit. et dativus in e pro Et
genit. in ii ab aevo Terentiano abhorrens Α et, a, aa; S, a, 58 genitivus intellecto ver ho Causa seu gratia, moxe graec 1,
363쪽
Tan C. Guyetus, abbas S. Andreanus, natus Andegavi, Andium metropoli, R. 1575, mor tuus R. 1655. Lutetiae Parisi Tum, quo peragrata Italia aditisque Germaniae partibus meridionalibus se contulerat, ibiquet in contubernio Putean xum aliorumque doctorum ac principum virortim degit, duo-hus satis amplis beneficiis ornatus a Valetla, qui, ab ipso institutus, Cum suopte fretus ingenio, tum annitent2 Patre, celeberrimo Johannes Lud. Valetla, Espernonii duce, intra
PRNCOs annos ex Abhate archi- Praesul Tolosanus, Cardinalis, provinciarum praeSeS Rique rector exercituum evasit, ut narrat Antonius Periander Rhaetus in vita Guyeti, quae hu jus in Terentium Commenta xiis praemissa ost. Vide Αωdriae Suppoεit. I.
364쪽
seqv. in finit. in interrogatio
I coalescens Cum vocali Soqueri
id et inde confusa P 4, 5, 76; ψ, i. i P e, e' id ε', Α 5, ε, 63. 4, 25. id, propter id, E prol. i.ti, ' quibus dissentio, Ad. i, I, 27. id significanter additum Α λ8. i. toc Vilius Ad. 5, 7, 24. 3, 6, 5; 5, 2, ψ9; ψ, 6, 16. ito 'dditum a mala manu Ad. 5, ilicet. vid' V. scilicet. 4, 6, P 5, 2, 48. ita, ut dicis. illae pro illius, si forte, Hoc. 4, 1, 5. Vide V. ut DPinor. illaec pro illae Hec. 4, 2, 13. tua et Via Coniu- Ad. 5, 5, 4 .
365쪽
res formas Versuum Η I, 2, 2. eos falso ab se Scripta non de- I re, sed adscribere emendRta,
Μ litterae frequentia ingrata E5, 5, 25. mage E 5, 40.
4. 18. malum quod aliquod isti dii duini P 6, 9, 85
medium. in medio esSe Α5, 5, 53. meretricum comitatu S Hez. 6, 5,a7; merces annua Η 5, 6, 25. metra mutavi Cum affectibus et pro ipsis sontentiarum Vicibus,
utiquam H a, a, 226; Hec. 5, 5, 45. nec, ne quidem , P 5, 2, 7- necessum E 5, 6, 28, H 2, 3, at 9. Nempe in interrogatione P 2, 1, 77. neque ego, neque tu, P 5, 5, 5
nis Casus Mun relativi congruens H 5, 8, *- . nominativus vel a crisatavus a solutus Hec. 5, 1, 6. non , num , nunc, Permixta Ad.
noster deus P I, 2, 2 novi, scio et similia quid significent in colloquiis familiaribus, A q, 5, 5 , Hez. 1, a, 5
ditum osse, ibid. O interjectio Correpta Sequente vocali II 2, 2, 159; 5, 6, 9. Cum eadem Coaloscens P 2, 5, 29;5. 2, 12. Ο longum iri vortioeno II 2, 2, 71. item Posterius in homo Ad. , 1. Cf. V. Eho.
tissimus P 6, 7, . 5 otium Hec. 2, 1, 29. otio P I, 2, 57 Pallium. vido V. humerum.
pars dicta pro Iozo H 2, 2, 5- parvi pro parvi facis H S, I, 57
Pati, καρτερεῖν, Hec. I, 2, 1 paululus Ad. , Io, Paulum et paululum confusa Ad. 5, 6, 26, 27 et Saepius.
366쪽
Perculit et pertulit confusa II c., 5, 3 , 22. Persectum subiunctivi pro praesenti cjusdem modi H 5, 3. 85. περιστασις trctgica P proI. 7. Personao male digestae E I, 2,
Plautinus versus a Terentio risur
tum, nisi legendum sit Posterra , Ad. Φ, 6, 26. potentialis mouus H Φ, 3, 50 P
potiri aliquid mali P 5, 4, 5. P0 texetur P 5, 6, a,
praegnas Ηee. Φ, I, 28 seqv. Praepositiones ucutae in Postrema syIIaba, Cum Sequitur en-eliticum , Ηee. Φ, S, UD. praesens pro futuro Hee. 3, 3, 7. Prius, Potius, E 5. Probe et prope Confusa , ut cuipiam videatur, P 5, 3ο, 58. producere diem Ad. ψ, 5, 38- prolixe, benigne, Ad. si, P, aQ. ProIogus prima syllaba longa P
ProIoqui, eloqui, P 6, 7, az. promittit, minatur H 5, 8, 7,
Pronomina alia Dro aliis perperam sCripta a Ithrariis Aa, h
publipe, in republ., Ad. 5, 4, 8D. Puerus, si forte, Hez. Φ, 5, 96. pytisso H 5, 1, 48. Quaesisti perperam scriptum pro quaesiεse H 5, 7, 6.
quam, quantum, Hec. 6, 3, 22. quam et quod Confusa Hec. , , 5, quamvis, quantumvis, Ad. 2, 6, 15, quantum PoteSt Ad, 5, 2, 52-
quid Θ τί M; II 3, 5, 5. quid ais 3 mirantis H 5, 5, 17. et cissentientis Ad. 5, 2, Q. quid cum illo agas y E 4, 7, a5. quid ego δι quid ilIey quid istic y Ad. 5, MAR H 2, 2, 8; 5, 8, ab. quid est cur E 5, 8, 2; H D, a, So. Quid eum p Ad. I, 6, 37. quid iam 8 E 5, 7, 15. quia
illo facias γ Η 2, 2, 76. quidem monosyllabum i eliso Ad. 4, ε, 1 S. quine putaVit Ad. 2, 5, 9. quippo qui H 5, 2, 28. quis sivo aliquis subnudiendum E a, a, RQ, P 5, 9, 35 quo et quod Confusa A q, 3, II. quoad P v, p, 98; 5, δ, 59 quotidiano H q, a, 7-R ot a litterae similes Η 4, 6,
Tatio Verct Hec. 5, 2, 26. Tationem capere H 5, 1, 5. re- Praepositio inseparabilis longa Hez. 5, 5, 25. et alibi saepius.
367쪽
rodictum II 5, si, δ8. Spernerct affinem P 4, 1, 28. Teicere P ψ, 5, 5. Cl. V. eicere. Spuria in fine Andriae, post H
xepetita eadem verba ab irato Ad. . I, 1, 58 respicere se H 5, 2, 66. rex, dominus, Patronus, P 5,a, a . rogare Et rogitare mixta Α 5, 4,
scriptura continua in fraudem illiciens II 5, 5, 25 domina ergo pro dominae ergo , Ad. 2, 6,
M λλη ς Ηec. 5, a, 6. syncope Ad. 5, 4, a. Tam adolescens, si forte, P2, 25. tam tum, tu, mixta 78 Iute pro Tu te otc. , 25. .
si diis placet Ad. 5, 6, 5ο. si et sod confusa H 1, 1, 79. si et sic Α 4, 5, 15. si, etsi ς Η5, 5, 9, Ad. 5, 2, a. si intelligendum, graece, P Prol. 1ε,
sorhilaro Ad. 4, 5, 38 sordidatae sordida H asparso. re H 5, 8, 18
titulus Eunuchi mancus in vuI-gatis libris: vid. not. ad eum titulum seu didascaliam. tmesis Α 3, a, 6 Per, Castor, scitus , H 5, 2, 29, Hez. 1. . tot orabilis, tolerans, Η Ι, . 2, 5 toller sthi laborem Hoc . PTOI. poster. 9.traiecta Α 2, 3, S, M. 5, 5,, 3. Hec. 2, 2, a Z; 5, 5,a5; Φ, 5, ΑΦ tricae P 5, 5, 5. tua, tuae res, tuas fortunae, A5, , λ3' . tuus sum dictum μεταφοριμως E
6; 3, 3, 7. usquam. vide V. nusquam. ut, ea conditione, ut etc. P a , 56. - I, IS. rit opinor et Simi Ita, quae sunt mediocriter dippro-
368쪽
hantium, Ad. 4, 6, 3 . ut Pro et
perperAE ni SCribi, et Contra, monotur in annotatione ad Ad. 5, 5, 5. utilitas male exaratum pro vilitas.
vati admirantis II 6, 2, 27. vanitas, ψευδος, P 5, 3, - . Delim minus aptum Ρ 6, 7, λ5. venia, gratia, Ad. 5, 6, 19. verbum graviust potiore loco positum Hec. Φ, 5, 8 ; 5, Φ, verbum proprie dictum Pro nOmirie P 2, I, 25. verbum UO Iuntatem seu o'natum actionis
versus asIn arieti, qui Constant ex trochaico dimetro et iam
versus asyn nrteti, qui constant x trochaico et iambico dimo tris, A I, G, 50; a, a, a, za, MI
Versus nsynarieti, qui Compositi sunt Ex trochaico dimotro et
ejusmodi iambico, sed hypercatalecto, E q, 3, 6, Ad, Φ, 5,
8, 12. vorsus asynarieti, qui constant ex hacchiaco dimetro et trochaico dimetro catalectico, Ad. , 6, ψ Sequ. versus iambici senarii tertia Tegio praecipua: Ad. I, 2, 19. Verus, γνη ιος, II 5, 6, 22. Verum,
η, a, ao. vid virio V. jus vitium et calamitas in augurio Hec. prol. Prior. a. vocales breves liquescerct passim apud Comicos, notatur ad A I,