장음표시 사용
341쪽
Referas, ut apud ms praemium ess positum pietati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis i Et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo mB essa certo Recrevi patre,10 Ne mea praesentia obstet , neu causa ulla restet reliqua, Quin tua Philumena ad te redeat. PA. Quaeso, quia istuc consili est ΘΙllius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres λNon iacies; neque sinam, ut, qui nobis, mater, maledictum velit, Μea pertinacia esse dicat factum, haud tua mod stia. 15 Tum, tuas amicas to et cognatas deserere et Leitos dies Mea causa, nolo. S. Nil pol nil istaec res voluptatis ferunt. Dum aetatis tempus tulit, Perfuncta satis sum; satias jam. tenet . 'Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxuma, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve EXpecist meam. 20 Hic video me esse invisam inmerito: tempus est sonCedere. Sic optume, ut ego opinor, omnes causas praecidam omnibus; Et mo hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me, obsecro, hoc effugere, volgus quod male audit
PA. Quam fortunatus ceteris sim Tebus, absque una hac fuat, ' 25 Hanc matrem habens talem, illam autem uxorem o Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum induces pati ΤSi cetera ita sunt, ut vis, itaque, ut esse ego illa Existumo, Mi gnate: da mi hanc veniam: redduo illam. PA. Vae
S. Et mihi quidem: nam haec res non minus me male habet, quam te, gnate mi. 3013. Fort.: IIIae, pro Illius, ut apud Lucretium. HeImriad.: Ut illius. II. Benu. Ex suis, quibuscum convenit nostris A et C B: Ni I pol jam mihi i st. x. v. f. et Nil pol iam i st. mihi T. V. f., elisa prima syllaba in Volup t. , quod minus placet; et sequitur in m. Io. Fort. mort Em ut ex. Α Berol. Fxih.r mox tem n o. t vulgus librorum, in his Beroll. Gueis et Priscae Edd.: ex Optet. 25. Sim Bonli., Et ex Donato hac. V. :aum, Et absque una haec foret, quod ne latinum quidem. 27. Ita Bemb. Bentl. . V. et inducas. Recte Posuexunt illa cetera Pro illam.
342쪽
L. Quem cum istoc sermonem habueris, Procul hic stans accepi, uxor. i. t. C. Istuc sapere est, qui, ubicunque Opus sit, flectere animum Possis. t. t. Quod faciundum sit fortasse post, nunc idem hoc si fe-- Ceris: BS. t. d. i. d.
Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ihi oro te et tu me
S. Spero ecastor. L. I ergo intro et compone, quae te- Cum simul sFerantur. Dixi. S. Ita ut jubes, faciam. P. Pater. . . . i. S. L. Quid vis, Pamphile ἶ P. Hinc abire matrom p Minume. . L. Quid ita istuc vis p t. t. - P. Quia de uxore incertus sum etiam, quid sim lacturus. L. Quid est y t. t. C. Quid vis facere, nisi reducoro 3 P. Equidem cupio Et vix contineor; t. t. Sed non minuam meum consilium. EX Usti quod est, id Persequar. as. t. d. i. d. ' 1OCredo, sea gratia concordes mage, si non redduCam, fore. L. Nescias, nequeas; verum tua refert nihil, utrum illaeo iecerint;
A. IV. SC. Π, I. hic Benti. ex 5 eodicibus, ut pridem Iesi
voluerant Palmer. Lamp. Gruter. q. P. 827. et GuΥetus. V. et hinc.Dsin Benti. scripsit adstans, ut versus similis fieroi sequenti. Sed vid- not. ad 5, I, . 2. Liber Basil. apud Palmerium I. I. rubique opus sit, quod ille dolandore conatur. 5. Ita B BETOI., nisi quod sic ibi legitur pro sit. Ceterum sic distinguitur in li-hris i - feces Tis. S. Fors fuat pol. Quas non Cohaerent. Imo dicit Laches, si nunc SostrMa faciat' quod tamen post faciendum fortasse sit, fieri posse, ut id fuat seu sit fors, h. E. fors hona, ut id felix faustumque sit. Benit.: Q. sit fac. fort. post,idsm lio e nunc si se oris. S. Fors fuat pol. 4. Ita C Be- Tol. et Vett. edd. A BerOI.: Comp. tecum quae simul fer.' 7 B Berol. Et Frih.: istuc ita. In C codice non Iogitur Vi S. 9. Contineor, ut Benti. , etiam B Berol. Et Donat. Alii: contineo. II. Bonti. , metrum non RSSecutus, delevit non, ut versus seret troch. tetrnm. Cat. Ia. Ita 4 codd. Regii, quos versavit Guyet., Beroll. Guolf. Frib. Asc ns. V. ne queas non legitur, neque id habent scholiastae volt. 3 quod tamen minime est in legans. Ohlitterarunt procul dubio metrici Parum cauti. Nescias Pronuntiandum est. ne graeas, nequeas scire Pro aetate tria. IIIae o Philarg. ad Virg. Georg S, IO5, ut monet BeniI. V. : illae.
343쪽
Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentuIis et E medio aequom excedere est. Postremo nos jam fabula t. t. C. Sumus, Pamphile: Seneae atquct anus. . i. a. QSed video Phidippum egredi per tempuS: accedamus.i i. t. C.
PH. Tibi quoque iratus edepol sum, Philumena, i. S. Graviter quidem: nam hercle abs te factum est turpiter. Etsi tibi causa est de haci xer mater te inpulit; HuiC vero nulla est. L. Opportune te mihi,
Phidippe, in ipso tempore ostendis. PH. Quid est y . 5 PA. Quid respondebo his, aut quo pacto hoc operiam 3
L. Dic filiae, rus Concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur, minus jam quo redeat domum. PH. Ah, Nullam de his rebus culpam Conmeruit tua; A'Myrrhina sunt haec mea EXOrta omnia. . . IO PA. Mutatio fit. PH. Ea nos perturbat, La Che. PA. Dum ne reducam, turbent PONO, quam velint. PH. Ego, Pamphile, Esse inter nos, si fieri potest, Adfinitatem hanc sanct perpetuam Volo. Sin est, ut aliter tua siet sententia: Is Accipias puerum. ΡΑ. Sensit peperisse. Occidit L. Puerum quem puexum p PH. Natus est nobis nepos Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neo fuisse praegnatem unquam antis hunc scivi diem. L. Bene, ita me di ament, nuntiast Et gaudeo 20 Natum illum, et illam salvam. Sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus Nostio hoc celatos tamdiu Θ Nequeo satis,
13. ab Oxit Bemb. henti. Alterum quadrat ad Vorsum asχnarietum. 14. fabula Guγet. Benti. , idque Donatus videtur inv nisse. U. fabulae. LOCuIn hunc illustrat Μuret. U. L. 18, .a8. A. IV. SC. ΙΙΙ, 6. haec o P. ΜS. quidam Guyet , ipso P πο- ,hante. Io. Libri numoris durissimis: Α Μ. haec Sunt m a rix Eo e X. o. Intelligendum uxore, quemadmodum in tua pras- gresso versu uxor, quod revera ibi habent Guelf. Frih. Ascons. r uxore mea, migrarite glossemate, ut Solet fieri. II. Ita Een I., cum vulgo haec Phidippo tribuantur omnia. Lach E BEmh. Prisciani BEnti. V.: Lachos. Cf. a. 12. Benit.: turbet, Velit, ΜΥrrhina. quam, quantum. Donat. ' 18, 19. ΡTRegnas Et praegnatem Bemb. Uatiean. HEImstari. Benti. V.: Praegnaras,pra segnRntem. Frib.: hanc diem. 2I. Ita Guel f. Guyst. Bonti. V. r N. illum ot tibi illam s. Veteres: N. illum ti hiat i. s.
344쪽
Quam hoc mihi videtur prave factum, proIoctu .PH. Non tibi factum illud minus placet quam mihi Lache. 25 PA. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi:
Nunc non est, cum eam sequitur alienus puer . L. Nulla tibi, Pamphile , hic jam eonsultatio est. ψΡΑ. Perii l) L. Hunc viderct saepe optabamus diem, Cum ex te esset aliquis, qui te adpellaret patrem, Evenit: habeo gratIam dis. PA. Nullus sumi L. Reduc uXOrem ac noli advorsari mihi. PA. Pater, si eX mo illa liberos vellot sibi,
Aut se esse meCUm nuptam et satis Certo SCio, Non clam me haberet, quod celasse intelligo. 35Nunc, cum ejus alienum a me eSSO animum Sentiam, . . . Neque ConVenturum inter nos posthac arbitrer,
Quamobrem reducam Θ L. Mater quod suasit sua, Adoloscens mulier feci . Mirandumna id est Θ Censen', te reperire ullam posse mulierem, 40Qua Careat culpa 3 an, quia non delinquunt viri 'PH. Vosmet videte jam, Lacho, et tU Pamphile, Romissan' opus sit vobis, redductan' domum. Neutra in ro vobis dissicultas a me erit. Uxor quid faciat, in manu non PSt m Oct. Sod quid faciemus puero 7 L. Ridicule rogas. Quidquid futurum , huic scilicet reddas suum, Ut alamus nostrum. ΡΛ. ipse Deglexit pater,
Ego alam ) L. Quid dixti Z Eho, ,.h alemus, Pamphilo Θ
a . videtur pro Vid Datur, graeCe. 25. Donat.: ,, Sub εἰρωνε-ost dictum: hoc enirn ait: Tantundem tibi placst hoc factum, quam mihi. Η. e. Non magis mihi placet, quam lihi. Non magis id probo, quam lia. Quam explicatiouem ineptam judicans Bonti. audacter posuit: N. tibi illud factum sic libri). miniis dolet quam mihi, Lacho: Bene tumen Lache pro vulgato Laches. 26. Et si jam dudum B Berol. Heimstad. otvrisono edd. C BeroI.: Si dudum f. a. Ii. m. 27. Ita Bent . ex a codd. , quibus Citan Sentit C Berol. V.: consequitur. Frib. :onm jam cons. Soquitur Placebnt Otiam Guyeto. 29. sa DE. HeImstad .: Sena Per. 55. Ita Bemb. Donat. Fnerti. Benti. V.: si i IIa ex me. 57. Libri fere soloeCe et αμέτρωer es SD aT .hitror. Non legebaIux esse in uno BeniIeji. Quem ipsum se quor. Arbitrer pridem placuerat Bergio et Mursio. 45. Sic 'Ithri quidam, quos sequitur Benti. V.: REIn OP. S. V. RH TEducta d. Α Berol. non habet an. Idem et C: roductari. M. Μale hic versus ponitur post seqNontem. 67. V. et Q. fui. Est, hutae stirim redd. scili Cot. Non habetur est in Friburgensi. 49. Codri. duro numero: eho, an non. i
345쪽
Nam cogis- ea, quae nolo, ut Praesente hoc loquar. Ignarum Censes tuarum IaCrumarum esse me pAut, quid sit id, quod sollicitere ad hunc modum pPrimum, hanc ubi dixti causam, te propter tuam οἷ Matrem non possct habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea, se concessuram ex Bedibus. Nunc, Postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides: Puer quia clam te est natus, nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. 60 Aliquando tandem huc animum. Ut adjungas tuum. Quam longum spatium amandi amicam tibi dodii Sumtus, quos fecisti in eam, quam animo aequo tulit Egi atque oravi tecum, uxorem Ut duceres: Tempus dixi esse. Impulsu duxisti meo. 63. Quae tum, obsecutus mihi, fecisti ut decuerat; . NunC Animum rursum ad meretricem induxti tuum: fCui tu obsecutus, facis huic adeo injuriam.JNam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. PA. Menep L. Te ipsum; et facis injuriam: Confingis falsas causas ad discordiam, 70Ut cum illa vivas, testem hanc Cum Bbs tB RmOUeris. Sensitque adeo uxor: nam ei Causa alia quae fuit,
. Quamobrom abs te abiret 81 Pm Plane hic divinat: nam id est. PA. Dabo jusjurandum, nihil esse istorum, tibi. L. Ah,
Reduc uxorom, aut, quamobrem Non sit Opus, Cedo. 75 i PA. Non est nuno tempus. L. Puerum accipias: nam is quidem V . . . In Culpa non est; post de matre videro. PA. Omnibus modis miser. um, neo, quid agam, seis: Tot nunc mB rebus miserum concludit pater.
Abibo hinc, itraesens quando Promoveo Parum: 80
M. Sic Benti. ex suis melioribus, neque aliter B et C Beroll. . Helmstad. et edd. Vett. V.: quid sit id. Neutrum Pronomen habet A Berol. Sollicitarct idem liber et C et Frib. 61. Ut adjungas. Deest fac. Donat. Benti. Secundum veteres Linden brogii et suos omnes: ut adducas. Sic etiam Helmstad. Et Ascens Frih. t inducas. 66. Legendum fortasSe est: Quae Cum, D. m., fecisti, ut d. Cum indicativo junctum mirati esse videntur librarii Et magistri. 67. Uncinis inclusa Tecte Guyetus ei ubi, quae, sublecta versibus 66 et 69, sine sententiae detrimento ex- Iungentur. το. Sic meliores libri, iudice Benileio. U.: Cum ingis, quoa et ipsum ferri potest, et placuit Erasino, Bergio,' Mureto, Guyeto. 75. Minus hende legitur opuε lit. 7s. Ita Erib V.: Tot me nunc.
346쪽
Nam puerum, credo, injussu non tollet meo, . Praesertim in ea re cum sit mi adjutrix socrus. L. Fugis, hem, nec quidquam certi respondes mihi' Num tibi videtur esso apud sese λ Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo: ego alam. PH. MaXume. 85 Non mirum fecit uxor, si hoc aegre tulit: Amarao mulieres sunt, non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc prassente tibi nolueram dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est: 90Nam omnino abhorrero animum huiC video a nuptiis.
L. Quid ergo agam, Phidippeἶ quid das consili Θ
PH. Quid agas Θ Meretricem hanc primum adeundam Censeo. Oremus; accusemus gravius ῆ denique Minitemur, si cum illo habu rit rem postea. 95 L. Faciam, ut mones. Eho, curre, puer, ad Bacchidem hanc Vicinam nostram; huc evoCa verbis meis.
At te oro porro, in hac re adjutor sis mihi. PH. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache, Manero adfinitatem inter nos hanc volo, 100 Si ullo modo est ut possit ; quod spero fore. Sed visne, adesse me una, dum istam convenis pL. Imo abi vero: aliquam Puero nutricem Para. ,
, ACTUS IV. SCENA IV. BACCHIS, LACHES
B. Non hoc de nihiIo est, quod Laches me nunc Conven- . tam esse eXpetit; i. t.
81. Sic idem Iiber et Donatus. v. e N. p. injussu, CT Bd O. Potiore iam loco posita vox gravis injussit. 86L uxor, Philumena. Μale libri: uxox mea; id quod sensore Guyetus et Benti. 89. Guelf.: Ideo hoc. nolueram A st C Beroll. Et plures melioresquo libri, quos sequitur Benti. U.: nolebam. 9O. Ei Guyet. Libxi numero horridiorcet illi. 95. Ηelmstad : isto. 96. Ita Beni1. secundum 5 Codd. V.: Pue T, Curro. Fortasse legendum est: eho, Puero, Sicut Eun. Φ, I, Io. 98. At Bemh. Benti. v. : Et . quasi haeC puero dicerentur. Ioo. Libri: lianc internos. Seu Cum nos en Iiticum sit hoc loco, satius est legi: in-t6x nos hanc. Fuso huno locum tractavimus in nota ad Andr. 7. Ed. majoris nostra c. 1ο5. Ita Guyet. metri gratia. Α et CBoroll. Et Ascens. : Imo abi; aliquam otc. Et siC ferct v it.
Haud invitus legerim: Imo vero aliquam P. n. P. Abi adscriptum videri Poteat ab interprete.
347쪽
Nec pol mo multum fallit, quin, . quod suspicor, sit,' quod velit.)L. ridendum est, ne minus propter iram hinc impetTem.
quam Possiem, Aut ne Auid faciam plus, quod post, me minus feCisse, satius sit. Ad grediar.) Bacchis, salvo. i. d. C. 5B. Salve, Lache. L. Edepol crsdo, is nonniI mirari, Bacchis, ' i. t. C. Quid sit, quapropter to huc foras puerum evocare jussi. B. Ego pol quoque etiam timida sum, Cum Venit in mentem , quae sim: Ne nomen quaesti mi obsiet: nam mores faCile tutor. L. Si vera dicis, nil tibi est a me pericli, mulier: ONam jam aetato ea sum, ut non siet Peccato mi ignosci Bequom: Quo mage res omnis cautius, ne temere faCiam, Bd Curo. Nunc si id facis facturave os, bonas. quod par est DC Ere, Inscitum offerre injuriam tibi me est inmerenti.
A. IV. SC. IV, 3. hi no , a Bacchido. Sio Benti. , qui compa-τnt Adelph. 5, 3, p. v. et hanc. 5 - 7. Ita haec Secundum Hom- binum oxdinant Faern. et B nil. Etiam in GueIL Verba QMid sit - iussi unius versus ambitu Comprehenduntur. In Vra Igatis Ithaeis pro ixibus duo versus, sed σμετροι, Ieguntur, qvoxiam prior finitur vocabulis ede Pol iE. Ita Faerri. Guyet. ΒΘritI. Itidem αμετρως Iegitur Cum ven. mihi in muniem. 9. Hici quoque Faernum, et BentIejum Se utus Sum. Bemb.: qua Esti. 1dem liber Vatican. Victorian. 3 Bonti jani et B Berol. non Bahent Vorba apud to: nam vulgati quidem libri sto: Ne n. mihi quαestus obstet apud to: nam etc. Io. Sic ploxiquo lihxi, in his Boroll. et GusIL, Faem. BEnti. U.: nil tibi Per. Est a III e. 75. Bamb. Faern.: Nam si id facis. Ceteri: Nam si ian uno incis. Sed Nam vim nullam habet; Verum est Nunc, h. e. Igitur: siquid sin haec Est Laelietis oratio: Si vora dicis, nihil tibi a me timendum est: nam senex sum, NeC temere qraidquam facio: igitur si aegrin erga me eris, inscitUm sit, in tihi offerxe injuriam. Ipsum illud Nam codicis Bemb. fuisse putem Nunc, quod illi similo in scriptis aevi medii plurimis; fieriquo Potest, ut nunc adscriptum τω nam, tanquam emendatum Oh- litterando nam sic solent Iibrarii, vitiosa nunquam delentes , vulgatam nobis Iectionem pepererit. 14. Libri vel Potius αμέτρως: Inscitum offerre injuriam tibi mo immo- Tenti, iniquum est. Iniquum est glossema verbi inscii tum. Donat.: Iris citum. Inelegans, non monum. Et heno non malo Iogitur: nolin benod dixit Durum, aut quid tale, sed Ius Citum, quo verbo maximo. mulieres fet meretriCesi rittantuae. Scitum Enim dicunt, quod placet; inscitum, quod displicωt; ut: Pox Eoas tox scitus puer sat natus Pamphilo. niax.
348쪽
B. Est magnam ecastor gratiam de istac re quod tibi ha , heam: 15 Nam qui post factam injuriam se expurget, mihi prosit
Sed quid istuc est 3 L. Meum receptas filium ad te Pama, philum. B. Ah l . . . L. Sine dicam. Uxorem hanc priusquam duxit, vostrum
Mane: nondum etiam dixi id, quod volui. Hic nunc habet
Quaero alium tibi firmiorem, dum tempus consulendi est: 20 Nan, neques ille hoc animo erit, nec pol tu eadem istaec,
B. Quis id ait 3 L. Socrus. B. Meri y L. Te ipsam; ot
filiam abduxit Suam , t. t. C. Puerumque ob eam rem clam voluit, natus qui Ost, eX- tingueTe.
B. Aliud scirem, qui firmare meam apud vos possct m fidem, Sanctius quam jusjurandum, id pollicerer tibi, Laclie, 25Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. i. t.
3, a, 6. Verbi iniquum nullum est vestigium neque apud illum , neque apud Eugraphium. Minus TeCte Faern. et Boriti. . secundum Bomh. Et alium qnendam Cod.: Inscit. off. injur. et hi i rim ex eriti, iniquum est. 15. Iin Guret. AEt Benti. Libri et inusitate et κακομετρως, siquidem iri ni Ce ve si ns iambicis apuri Terentium quidem extrema syllaba pedis quarti non Est an ceps: Est magna ecastor gratia de is in o YE quam ti hi 'hala. 16. Heimstad. Frih. et e XPUrgat. Guyet. metri gratia: milii Paeo sit parum. V.: parum mihi PTOSit. 18. Frustra Bonit.: Si nodum: uxorem etc., ut SCilicet vorsus fieret tro chaLcus, qualem esse existimabat praeCedentem. 19. Haud me- Qius idem vir doctissimus: te volui, Cum etiam liunC Versum haheret pro mero troChaico. Io. U. et a mi Cum firmior EmmRecte deletum est glossema αμετρον secundum Faerni Ithaeos. Sed quod scribendum putarunt ex Bombino et victor. : dum tibi
tempus C. est, temerct Corruperunt metrum asynarietum. 2I.
V. : N. n. i. h. a. erit aetatem, rioque pol tu eadem ista aetate. Non legitur aetatem in scriptis Lindent, xogii et Benil eji, item Frib. Ascens., neque Erat quod id tueri conaretur Benti. Rect Guyetus: istaec a Et ut o m. Donat.: ,, A e t R t e In pro Tamdiu quam longa est aetas. Cf. Parei toxic. Plaut. h. v. ben tentia est, non semper eosdem fore Pamphilum et Bacchidem, illum animo sivo amoro in. Bac hidem, hanc ipsani forma, qua illum amoro suo irretieri se et . U.: Aliud si scirem. Glossema αμετρου r nam duos iambicos set et 26. uno trochaico interpellari in eadem sententia non Placet. Benit.: Alid si scirem; verum Deque formam eam alibi Terentius usurpavit, neque ferendus ostanapaestus Alia si. a6. Metro iambico mulier haec dicit, quo
349쪽
L. Lepida es. Sed scinta quid volo potius sodes facias
B. Quid vis 3 as. t. d. i. l. C. Cedo. L. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc jusjurandum idem . i. t. Pollicears illis. Expis iis animum, teque hoc crimine ata Pedi. B. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud
faceret, solo, t. t. C. 30 Ut do tali causa nuptas mulieri se ostenderet; Sed nolo essct falsa fama gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minume aequom, viderier Inmerito: nam meritus de me est, quod queam, illi ut
L. Facilem benevolum quo lingua tua jam tibi me roddidit. 35Nam non sunt solae arbitratae haec; ego quoque etiam credidi. Nunc, Cum ego te esse praeter nostram opinionem comperi; Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia, ut voles. Aliter si facias. . . Sed Teprimam me, ne aegre quid quam ex me audias; as. t. o. i. d. Verum te hoo moneo unum: qualis sim amicus, aut quid Possiem, 40 Potius quam inimicus, periclum facias.
ACTUS IV. SCENA V. ' ΡΗΙDIPPUS, LACHES, BACCHIS.
P. Nil apud me tibi t. t. CDefieri patiar, quin, quod est, benigne praebeatur I i. t. C.
Sed tu cum satura atque ebria es, puer ut satur sit, facito L. Noster socer, Video, Venit; puero nutricem adduCit. Phidippe, Bacchis dejerat persancte. . . P. Haeccinct Enostἶ L. IIaec est. SP. Neque has pol deos metuunt, neque has respicore cleos, . Opinor. gravius Exaudiantur. Porporam Beriti. delevit Μ . a7. Finitov. vulgo versus Vociabulo Cedo, quem merum tro haicum axhi rati Μnretus et Benti. Excudi jusserunt: Quid Z cedo. 56. haec pro vulgato liau, quod displicet propter τo ομοιοτελευτον, a Codd. BEnt- eli et B Berol. n manu altera. C Berol. : laee, pro hec, ut Puto. 39. Hic quoque Beriit. non 'gnoscens moixum asInarietum t mere expunXIt facias. Α. IV. SC. V, 2. Ita Bonit. secundum codicem Collogii Corporis Christi. Eiusdem dentioji Reg. chartac.: quin, quod ait, omisso verbo opus. 'Aμετρως Iegitur: qui .n,' quod opus Sit. 5. Libri PYavo numero: Ebria exis. Correxit Benit. 6. Et sermoiae et ' metro invonuato Icgiluae Nec Pol istae mei. deo8. Hue, ut li S.
350쪽
. B. Ancinas dodo; quolibet cruciatu per mΘ exquire. Haec vos hic agitur: Pamphilo me iacere oportet, uxor Ut redeat. Quod si perficio: non poenitet me famae,
Solam fecisse id, quod aliae meretrices facere fugitant. 10 L. Phidippe , nostras mulieres suspecta fuisse falso t. t. C. Nohis in re ista invenimus, porro hanc nunC EXPeriamur. Nam si compererit crimini tua falso credidisse: Missam iram faciet. Sin Bam autem ob rem est iratus gnatus, Quod peperit uxor clam: id leve est, cito ab eo haec ira
Prosecto in hac re nil mali est, quod sit discidio dignum. m P. Volim quidem hercle. L. Exquirer adest. Quod satis in sit, faciet ipsa. P. Quid mi istaec narras p an quia non tu ipse audisti dudura,
Des hac re animus meus ut sit, Laches 8 Illis modo exi pleto animum.
' L. Quaeso edepoI, Bacchis, quod mihi es pollicita tute,
i ut 'sorves. 26 B. Ob eam rem vis ergo intro eam P L. I atquct exple iis
- - Pamphilo me facere ut redeat uxor oriete quod si perficio, N. P. me frambicum Benti. effingens posuit quod si effoc evo. Nos ma- Iebamus transpositione Verbor' M uti. 12. ista. V.: ipsa. Sa pius 11aec Confusa. hanc, hanc rem, quam diCturus est, placationem Μyrrhinho'et Pamphili. 25. Legitur υπερμετρως: N. sic. cr. tria se falso uxor C Ted. FRern. et Benti. , quosdam Ii-hros secuti, omisere falso, tanquam supervacuum, quia in ipso vexho ex imon significatio insit falsitatis; verum, id ita esss, non probaverunt. Beroll. et veti. edd. e tua hoc Verbo caret A Berol. se um. falso cr. Μagnum Signum malae fidei, quod incorta so- dos ost vocabuli uxor. Se intelligitur, Sicut passim. 14. V. t e is in autem est ob oam rem tr. gn. Benit.: sin item, quod et metro et sententiae Commodius osse existimabat. 18. Sio Donatus allexo in loco, ubi haco laudat. Ascens. : an qu. non tui aud. dudum. Tute etiam Beroll. Frib. aliique veti. V.: dudum aud. BontI.: qniano non tute ipse d. Rud. , nct posts-xior syllaba verbi quia producenda esset; quod tamen fit apud Phaedrum Fab. I, 6, 7, et Ausonium Commemorat. Professorum Burdigal. carm. 8. Cf. Wasii Senar. Cap. 16, et nos ad Plaut. Amph. ψ75, Bacch. 759, Μerc. 388. ed. mRjoris. Tute ipse ταυτολογικον, nec dubium nobis est, quin tute inscrtum fuerit a metricis. I9. Sio meliores libri, quos sequitur Benti. V.: Θxplo. Guyotus, hianti versui succurrens, dedit ex PIE modo i II. an. sto. tute, tu ipsa, tua sponte. Male edd. et q. m. as Pollicita, tute ut a.