Petri Victorii Variarum lectionum libri 38. Ad Alexandrum Farnesium s.r.e. cardinalem libri 25. Ad Ferdinandum Medicem s.r.e. cardinalem libri 13. Quorum librorum veteribus editionibus addita sunt quaedam, pauca variata

발행: 1582년

분량: 534페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

21쪽

INDEX

Aristotelis lociis hi si libra care- cI Rranu , busicato integra carnise Furi fidis, illiest, ctuin exempli loco inpositim . cap. xx. Q eruuin cum intellexeris cicero verbis qiubuo duo quat in Hortensio Uufueras. cap. xxi. Locus ciceronis e libris de Rep. explicesvir historia que relata de ducibiis Atheriensibus, pii cum nauali in pura boues vicissem, ab iratis ρο- seu ciuitas non iusta de ea a interfecti sint. cap. xxij. mali ingenio praesti inducerentur racm a comicis a maioraque quam prasin ent, poruerituros pusita semitu. cap. cf. In antis plures Catulli loci de opinione non satis Prospere emendati . cap. xiii .

.5yphacem in triumpho. Hsputatumq; non valde vatum Titum videri σνι m summum binoriae auctorem. cap. Lia Uebrii locus inditatur milis ciceron uno illi. inquit e maxime o accusatori habere eo tentem reum. cap. ij.

Quam lepides inuerque Plautus O Demosthenes rem turpem tetigerint: qui nuptiarum cotidianarum nomine meretriciam vitam voca NM . cap. iis.

Onenditur positis exemplis duobus. Terentium multos locos sum sisse a veteritus comicis. cap.ni, Indicata vetus Iectio loci illius M. Varronis, quo, cui nexi appellarentur, exponit, cium inexcusis libris sit de pravitus. ωρ. N. cim praefectum mulieribus a Graecis creari solere cisero tradat, videri eum significare ν---

collatus Isiocratis locus cum loco ciceronis, cum ambobus declaretur victoriam, quae obtinetur bella cadit, non omnibus probari. cap. vii. ADI elis lacus ex beatus in viis. Disci. cuius sensum interpretes non perceperunt. cap. viij.

Gesit Omo pristi huius verbi. Petere cibum e

flamma. eap. ix.

Desuritigio D οηγ ῆ sicus, cui ille addicit impiam.

Ied acutam vocem, aduratum. ciceronemque, qui id litteris mandatia, viderei in loco, in quo id actum narrat, peccasse. cap. X. Aliud eiusdem impuri hominis impium factum, eodem loco a cicerum ommemoratum, subii Der

Eadem vocabula, est in Graeco, in Latino Iermone, alitersaepe capi a diuersis bominibus. quia res etiam quae illis significabantur, disic repasant eorum Itindiciis. cap. xii. assumtiones didiuinitu Solaris , is Latino 'mone , μ' sq. vibri apud crimia significare Tragoedias excit re id quod Demost s προ- voca.M. c.xiii Duo ciceronis loci, qui a siniuris quibusdam corroctoribus deprauati sunt, rei litus. O .H. Muus orator qui a cicerone vocatus sit: eundem . declararum a Di Isio καιναν lanea appellatum. cap. Xri

correctus Isocratis locus is Phil πο . qui in viri

nomine deprauatus erat. cap. arrit.

De ardore animi, quo ' aiut Plato in optimis a tibus perdiscendis: unginquasque terras ipsum hac de causa peragrasse. cap. x q. correcti duo toti in oratione pro Milone de opini

Declaratum beneficia, quae in probos O bonestos

viros conferuntis, compensari sine opera eorum, qui acceperunt: quia facta illa vulgo probantur, ae summis laudibus in caelum feruntur. cap. xx. Duo laci duorum grauium scriptorum Isocratis cita ceronisque, interse collati. cap. xxia Indicatum. vi cicero prauam rationem App3 regendi prouinciam ostendit,usus verbis medico mira etiam Platonem insimili re tradenda eadem α' γορ- - . cap. XV.

Videri ciceronem pro Plocis assisse ad Homeri eam sententiam , valde celebrem: er ab ipsetram alias nunc Graece: nanc Latine usurpa tam . cap. rata

Quid oleat apud cicer m allauid Trahi petabusnoriginemque huius sermonis inueniri apud Homerum, non eam tamen, quam non χίulli marinu. cap. LIBRI XXII. EX 3cATVM istud ciceronis e M. Ibo in Verrem. Poscunt maioribus molis r ae de more illa bibendi Graecorum dueentre Hlhua

tum . cap. Lmpsicatas Aristotelis locis e iiij. ήλ. : declar tumq; quaeris sit Auzus verbi, mea iam. cap.j. Declaratum Cleanthem etiam quendam Samiium fusesse riusdem opinionis, cuius Vicetas Syration e censuit caelestia omnia, superaque, uare: terram autem soluum in mundo moueri. GRADDeclarati loci quidam Geronis i iidemque eme dati, e libris ipsas de Republica, qui limur a pud Nonu . cap. ira, Locus M. Ciceronis pro Gallio, qui citatur a Quintistiano, diligenter animaduersus: a sque itidem M. caelis in is monium ab eodem rhetore addu

ctus, emendatur. cap.

Euripidissense ira inuenta, quae conuenit sententiae cuidam ciceronis, declararumque, pusint dissi tes ex opinione Stoicorum. cap. Sublatum mendum e iu ciceronis Pkil π ca. ca. vi cur carpserit cicero verba in epistola Antoni, quod iuna reprehensione carere videtur. cap. Vise Indicarum duas Graecas sententi, , qaus v-

22쪽

innum' retribus irari οῦ ωρ. ix. Emolumenti diam etiam iistionem tabere, quam viusto putetur: nec ab ν Io grammato ex is

tam. res omis vetem comprobarum. cap. x.

cuod accusautiet cum rus in amoribus ac diam1s sed declamur commune vitium esse omnium quo orismum suam vitae expeti vident: atque imbecillae siciis propteraciat Dra. cap. V. Semre e M. Varrois, qua laudauit abstinentiam vastram mul umlue manarum, ostenditur conuenire tectam um Plutarchi, idem comme-

-rantis.

Neritur de veritate limonis versus Catulliani in epigrammate, quo laudas poema Cinnae. ca. xiij. Notantur verba quaedam eleganter translua ab iceroner quo modo etiam Graeca his res n- dentia capisiign cantur as toribus Armone. cap. xiij. Ponderata quaedam carmina catulli. quae manca

videntur partibus ipsorum quibusdam vetustate

Turgatra locus M. Varronis, quo tradit, quod αγ--n sit huius vocatici canti . cap. 6LMIlitura sentctii in oratione pro P. Sestio,eo loco, quo Gellium infamia obruit. cap. x

ius fuerit Damitas, quem intellexit ciuero in libbra de saco : er, quod oraculum ipsi editum

sit. ωρ. xvij. Enrendarus locus in i . Lbra cicer is deligi , ubi de atrocibus tauriis lain scorum queritur e narratque qui exitus impia ipsorum facta confiecuri sint. cap. LX. Argumentis coismatur leti apud Aristotelem oportere in 'ris. libro μιν ων,λλα , non χα ν-. cum stem appellat,quae Italiae parum Hae esuit, in qua est promontorium Iapyn capax.

Sex. Pompe3 locus purgatur, in e xcusis Ibris υ de maculo us: quoniamatur, qua in parte urinbis fuerit Semlius lacus. cap.ari Antiqua lectio laci ciceroniani pro Milone constitu, turria'teponendat, peruulgatae osteditur. c. ij. Qiem interrexerit cicero, cum in epistola obscure quempia vocavit Cynica consularem. cap.xxiij. ycata elegans vox ciceronis O facta quodammodo, de similitiam quae est inter ligem, en mai Isratum: dis tutum; desimili bure Simonidis, sentcntia: eodemq; pacto conlirmata. cap. Mi j. LIBRI XXIII. E bra ila..z: declararumque longe aliud issic

valere iis ni s. ἀμνῶν, quam pura uis- . terpretes. cap. LQuaeritur an Horatius duobus locis expresseragra uem vocem, qua Hercules moriens apud tragicum Virtutem accusauit. cap. ij.

collecti multi Ciceronis loci, apud grammatuos sparse, ex opere, quo nuis εο anm a Xem

iod Dolabella vocavis ostentare, L3sitim dixisse

καμπαίμ. : idemque a Sis etiam Graecis verbis Lluumsivi sicari. ea'. iiij. Pluribus exemptas declaratur M. Varronem tibe ter hac translatione Uum r so tamque vocare res aliquas expertes animi filios aliarum rerum Dranimarum,quod hade iratae videantur. cap. v. DPutatur de duorum Graecorum verborum vi, videatur an verum sit, quod praeter communem nem'iquidam posse tua existi mauit. cap. H. Con mata veto lactio loci Ciceronis is epistola ad M. Brutum , Mi Solovis auctoritatem olim Deletae maculae non nullae eq. Lbra ciceronis de legibus: quo loco debumatione di putat. O. νW- veteres usurpase AEquando Mimal proinde, ac b luam tantum valeret: νι nos quot, capere vulgo

Voces, qui decantari filiis Asilas E auaris patria bis docuit Flaccus, ostenduntur etiam in usu Graecorum fuisse. cap. x. Graius sentcntia Sal q, quae ad rabilis G,

flenditur e Graeco expressa. cap. XLVerba antiqvi poeta quae exempti loco Nuuntur a Cicerone, clarantur apud auctorem ipsum pro nuntiata fuisse a Medea . cap. xi

rutati duo turpi similanus magnorum duorum in litteris virorum. cap. xis,Dioutatur de acuta voce Graeci se nis, qui postarum phantusas vocavis vigilantium sommiscap. xiiii cum cicero με mMein principia orationu vocavit V bula, fetus, declaratur Graecos γοπι verbi quae bis reo dent, Vos in eadem paenere ostendenda. ωρ-xnciarus Plutarcia locus, qui, errore magno imperit ρrum, des malus erat e iuraturi cum OL

celeritas itineris appellata verbo illo, quod proprium est aruum, a Graecisi Oa tinis scrptoribus. e . Hi,s ud valeat σφι αν ηii , in domestis illo vernacutoq; sermone : Dod etiam verbo ost γέν- ostendebatur. cap. Xνι assii Plato multis locis, inquit, ἐσπειρος, πιν-ronem cixis pro sua parte. cap. xla. VHeri Horati , cum si dum vocavit aquam, Miatum esse consuetudine Graeci sermonis. ea. xx.

Emendari duo Plutarchi loci elibro, quem inscripsit.

ί- cicero in oratione Terram intueri. idem etiam in alis perfugio a mali eadem rationes is verius Graecumhominem drisse. cap. 6 Explicarus fantiliaris hie modus sequendi sin s mus : qui sistenditur in consuetudine etiam Gra . corumsulse. ea xxj. Diss utatum de modo quodam loquens. θανι enti in Graec fermone: quasi Ium; an M. Varro eum . expro ψ. cap. assii,

23쪽

INDEX

LIBRI XXIIII.

Qv io Erillus sit apud Caesarem declaratur t. dstatatioq; desomno udis Cretensis,

qvi dorimendo senex ea famu. cap. i. Emendati duo loci Ciceronis in ora ne pro A. Cluentis, ope antiqui libri. cap. is uaesiit auu a Graecis olum vocata Unx: φιοmο- doque a nobis appelletur. cap. ii, Ut lacrum timi σκῶ diis. ita Platonem, quod restondet huic, Graecum verbum e dem pacto usurpas declaratum. cap. iast. Restitutus locus in orationem L. monem: induata in sententia me si lis Ciceromanae in. cap. V. Philippeum videri quoque Meatam potionis genus non solum nomisma hoc nomine app.

tum . cap. MDe Au se Romanorum laminum incustodiendamulierum pus citia. cap. νη. mendatum uerbum in oratione prora Ligario, quo loco marem C. Caesaris exponit insalineaticliabus danda. cap. νul. Athletas vocaros uirit σκῖe ct a Graecis o a

Latinis scriptoribus iri in singulis Hudiuina

tibus injs antiriarent. cap. in Di utatur accurate de integritate Graeci verbi, in T cis Ciceronianis. cap. X. Inicatus Polybis locus apud Athenaeum, quo commemoratur id, quod narrauit Liuias de amore uti rebi: remElaneque publicarum omnitum curarum, eo ipso tempore quo maxime intentum illum esse bello, a se excitato, oportebat. cap. V.

Tolbbium ante Sallustiam drisse Imperium ν vim artibus retineri , quibus initio partamen. cap. V.

Exponitur e tectura quaedam , qua emendauit loca m in libello Demeto isti ἰ μωαί- .

cap. xcj.

Suetonii heus renutus: qui valde in Graecis quibusdam verta deprauatus erat. cap. xiiij. ciceronem, quo loco dsserit de Dirica nonni com ris e militateque partim, Nideri multa sum e

3M de Arcesila memoriae proditum en a cicer ne iisque, qui eius sectam securi sunt, idem etiam

de Uem onens itur commemoratum esse a Gra m scriptore. cap. XνL corpus munitionum immei ete omne illud opus a caesare in commentar s vocatum: quod i men verbum improbe idine ab imperitis eiectum fuerat. cap. xvii. GHirmata vetus limotici Ciceroniani: in quo tam utito,pusilla adhue mutila restabat. ea. xvi Quaeritur quiid valeat in primo de natura deorum che sinus, quo nomine contumeliae eo a istic tradestur vocatus siser cli sippus a Zenone M

co mata vetus Iectio Ciceroniani loci, quo similli Hera, praecepit quis seruare nos oporteret in nosus amicitν inliituendis. cap. X. Locus Dionis bistoricipurgatus: costam omni ita re. quae illic narratur cum eo, quod de eodem a cicerone traditum ere . capaxi.

Gratiis Llpinatio de ducenda uxore, quae apud Plauti habetur, Venditur a Platone pros m. cap. xat, consa Ciceronis sententia cum sententia Isocratis G sinniti dinem e ambo enim eodem modo clarissimos viros ornarunt. cap. xxj .

imonium eri Raetis esto problematum Cita tum a Plutarcto, apud auctorem ipsum mon D tum ac deilla rei uratum. cap. xxis,

cum macula, quae insiderat molesta esset,acere ter binariam perturbaret. capi. Explicata Uiui' mens, quum iram Iunonis mem rem appellauit. ac pro aqua illius sientelia auctoritate tragici mptae confirmata. O . q. Onenditur grauem sententiam T. Li , editam i lie a legato Carthaginiensi, acceptam fuisse a D moubene. ut aliam proxime vicinam a Thucy

Tllulavi loci, qm insimulat Graecos poetas, pars iula, qua reprehendit Euripidem Apollonium, quod duasus in rebus ambo lapsi sint, ponderatarsulat sique ratis, si non omnino vera, utrumque amendacio vindicandi e Gogitata. cap. ti . Au recte immutatum sit herbae nomen is Chtice Virgiliano, videris peruulgatam eius Ioci Iezonem

mendo Vacare. cap. v.

corus intersie duo laci dustrum pilis m. 'bus a tigra puerorum educarior dura seueraque rei

iratur . cap. vi.

Locus Strabonis elegans: idem tamen subobscurus, accurate ponderatus et in quo de consuetudine, quam necessario secuti sunt ιn distulando veteres peripatetici agitur. cap. V. aues cum hominiora captas, auri depressis dici opti,nis Larinae linguae auctorius quo Gram nune iunctis duobus nominibus iam re : Nunc separatis, αυπιο ὀνθήσω dicebant. cap. vi EmendaIur locus Sex. Pompeii: ae quid pronuntiare soliti set Romani manseratus in fontibus camis condemnandis, traditum ab illo, declaratur. Cummos hic maculis sicripturae non obscuratus tarata, sed extinctus esset. cap. ix. Dibubon in antiquam custodem bonorum explicata quo turpis res honestis verbis petitur. cap. X. Quae foret medicina Serapissi declaratum. cap. XL

a sui iussici, seu de auctore lepidi ingenisq; carminis,quod legitur inter lusius in Priapum. cap. x Falso nune existimari Aristotelem auctorem librium .. Mad.Alexandrum: videriq; idopus esse Niriles Damasceni, magni peripatetici. cap. xi In Graeco quoque sermone usurpari soluum qui dam, quod apud tres fertur: ν que prouo habet. Mos

24쪽

CAPI

MM veterum ex si Dis,s rara in urarum apiae pleri domiciendi: er ex ilia materia inteferent

declaratum. cap. 6. Prati Medam infaniae, piarus utitur apud u- tum medicio, declarata. cap. 6LGIIoismo etiam Graeciscript ins declarari, quod memoriae prosaeis cicera, mani opere es plicuisse inscriptionem sepulchri Sardanapa si . cap. Eodempacto auxisse Huersae victoriae misitudinem d- m. nos siriptores. cap. xa f. Deleta pusillumacula, qtiae reflabat butio V. Ebride sinibita cum prius magis adhuc deprauatum lose eum correxisset. cap. xis. Haturae aptum er accommodatum, pom iurit Ciscera et nec non, p od per se appetitur, intellaxisse πώ M M. , er a Graecis voca

cuos vitidos florentesilue virgus ostendere v luerunt: GDWquelocus Aesininis oratoris duatu quo anguiserarere DemoHhenem dixis, cum ignauum eum ac maius animi, oriendere vellet. cap. i.

Qui ab Ar eletrus, Ufuisse ita hebeti rem

lorum acie , ut ante oculos semper imaginem suam cemeret, et rariquam sitii ipsi occurreret, non fias ipserantem Orirem ut putazur. ω.xxi, Disputatur de leganti translatione, pia Uv Iisius motum alarum in auibus re iam dixit, ostem Gurque Asbylum quo e in tr. Dedia eodem metaphoram υμγ e. cap. xia, Aliso rem cubitum Latinos quam Graecos cum mensuras haec nomina in utraque si sua valent . notataque ata non nulla cognitione d a. cap. mis

26쪽

VARIARUM LECTIONUM LIBER I.

ursum Tisius coitam, quod rettulit c icero, indesinm

v M in extremo ili. libro de nati itii Deorum M. CIcero D ony-

iij, syracusiarum t) anni, scelus atque impietatem istenderet, qui furtis turpissimis sanorum , contemptum etiam Deorum im- . mortalium addebat de in nesar Ia re iocabatur, in aliis militis hoc posuit. Iam mensas argenteas de omn bus delubris i pilit auser- .ri, in quibus quod more veteris Graeciae insciiplum esset. Bo- Non vM Dro Ru M uti se eorum bonitate edicebat. Luasit igitur ille, si Ciceroni credimus, in cognomine Deorum illo tum: atque ita furtum improbissimum texit: bonorum enim pro pituiti videtur et Iemitare mortales. Athenaeus qui in xv. libio idem commemorauit, ac facto illo impio impurisit in Ilion ἰnis veterem ritum illust revoluit, In alio cauillatum ipsum fuisse lignis. at: cum enim mor Is es Iet ut in eonu ui s. poculo boni daemonis eircumlato. mensae tollerentur, narrat Dionysium Aesculapio, in cuius sano res acta eii. poculum hoc ipsunt propinasse: statimque mensam tolli Imperasse, tamquam antiqui moris retinendὶ studiosus: antea namque Athenaeus recitarat Nicostrati eoinici carmen, in quo motis huius tollendi mensas, epoto poculo boni daemonῖs, mentio sebat. Verba eruditi scriptoxis haec sunt. ori u o

potuerit qui aliter tem tradiderant, aut ipse etiam id columinisci, quod ab Athena o traditum est, eruditi iis videtur et declarat ut enim illo vetus mos. Praeterea discedit iiqn nihil a veritate illarum inscriptionum Cicero, quἰ in multitudinis numero BONOR vM DEOR vM Imeta pleratus est, cum in mensis sngulati δαμυμ ano sum sorςt. Sed ct am aliud dite valete videtur non deus. Et aliam qu ndam naturam 3 diu na aliquantulum discrepantem, habere credebantur, ut alia nunc disci in in omittam, quae nur Cicironis, &Graeci scriptoris r rationem versantur. Non legitur autem superior Ata nisi haedςlii excu4s, adhuc libris, sed desderatur, una cum infinitis aliis sententiis. Accepi, s v io cit a me ex antiquo exem plari, quod in Medicea bibliotui asciuatur: in xv. enim tibi Rubi Grinis i inpressi adnotatum habent, deesse multa.desecetunt plures paginae. Lapsi is aurem videtur virv.l et doctus. qui, cum in Prouerbiis moris huius memini let: oliginemque eius ostendere vello. inquit. Xenodotus,& Aristophanis interpres Ostendit prouerbium hinc cile natum, qliodolim, peracto conuiuio: sublataque menta, meracum inserri si litum est : isque calix

idest boni genij appellatur .i Huius commenti auctorem citat Theopompum interpres AristopKanis in Vespis . Neque enim sublata iam mensainteiptes illς dicit i. o. scri mole in si iste, sed antequam tolleretur, cum statim hoc secto illa auferri debet et . . verba eius haee sunt. iiis A. 3 Crebio, A veio

27쪽

E Variarum Lectionum

veto tan t Institutum hoc: appellatque vInum vel poculum Q Θοῦ Aristophanes .is nam verius eius poetae illo loco hic est . pronuntiatus a Philocleone, quem inducit, si fecisset aliquid, ita precantem. Adiungere etiam libet

in his, quae olim ab Aldo habita suere scriptis Aristotelis inchoat s. deduciplina domesti ea. idem legi, in quo tamen varietatis hoc est, quod primum narrat ut illle, sacrilegum hominem mandat te Diis illis, ut ingererent, quod benigne pollicebantur, post quod statim praecipiebat

suis, ut auferrent ea Pocula.

I in s mccuso libros cum iamό exarauseonseret, animaduertet profo.eio locum hunc C. Caesaris e primo libro de bello ciuili contaminatum ess e, ita eommunis testio a vestigiis antiquioris discrepat: cum enim formis implesti habeant. Prosectum item Domitium ad oecupandam Malliliani nauibus actuariis vij. quas Sicilia & Sardinia a piauatis coactis seruis libet icque coloni suis compleuerat . in scriptis legitur. mas Sicilia & in Casio

no a priuatis coactas, seruis, liberiis, colonis suis compleuerat. non omni,no purgato loco, multo minus tamen inquinato, & una tantum macula relicta: nam si immutato ordine duarum litterarum Cosano legas, locus,vt arbitror, integet de ab omni labe vacuus erit: intelligit enim agrum Cosanum, ubi Ia huius Domiti j pollelliones erant: & in quo ille hoc tempore, hoc ipsam occulte agens , manebat: ut testimonio quoque Ciceron sis cognos estur, qui in i x. libeo epistolarum ad Atticum inquita Domitius sui audio in in C is.sano est. & quidem paratus ad nauigindum. Et in eodem libro post. De Domitio, ut seriis bis, ita opinor esse, ut de in Cosano iit: dc consilium eius ignoretur. Appellatum vero C fanum a Cola oppido, constat: cuius Caesar in iij. eo tum librorum meminit his vectis. in Cosam in agro Tutino oppugnare coepit. Loquitur autem de Milone, qui bellum in Italia excitare conatus est. Vitiam illius lectionis declarat quoque interuallum locorum. Quid Gnim L. Domitio eum Sardinia, in illis locis manenti Z nam Sicilia obiecta citerrae ac propina qua est. Cetera item, quae immutata sunt, melius leguntur in antiquis exemplatibus: naues enim coactas vult, non letuos. Hoc ipso autem genere militum uti quandoque Romanos homines huiuscemodi temporibus consueste declaratur quoque testimonio Sallustii de bello C .. tilinae: de exitu namque cius imperatoris loquens, ait. Ipse cum libertis & colonis propter aquilam allistit. Domit um vero magnam vim eorum secum habui illi, testatur Caesar inhaia hoe ipso libro, his verbis. Cettas sbi deposcit naves Domitius: atque has colonis pastoribus m que, quos secum eduxerat, complet.

Illinru Homeri seiuraula, qua scelus inportulularemque ean exagitauit, qui rima berula delectaritur, expressa hi oratione cicer .

CAP. III. ς vs est aliquando Cicero locis quibusdam poetarum: sententiisque gra

uioribus inde sumptis, cum id nemo expectisset: Nec Latinorum tantum . sed Graecorum quoque poetarum: erat enim mirum in modum studios eorum sci Iptoriam: nec nores tantum ex illis, leporesque, verum etiam a gumenta firma, atque ad id quod agebat, confirmandum valde accomm data decerpebat. Ut alios autem nunc relinquam, initio xiij. Philippicae. cum pacem illam dis luadere vellet, de qua tune agebatur: metuens ne in odium ciu iam Incideret, parumque aequis auribus audiretur, usus est : con

tu itque prius diligenter de consiliu illud, quod toto pectore fouebat: α personam suam. acriter accusans uniuersos illos, qiu belli studiis caperentur: praecipue amem ciuilis: ut Iienus penitus ab illis consiliis videretur. in hoc enim loco peragendo manifesto expressit Homeri sententiam, quam in viiii. libro Iliadis assinxit sapienti iunio seni Nestori, leuit re reprehendenti orationem Diomedis, cum ipsum primum magnopere lauda isset: ostenderat enim ille se nimis cupidum elle bellandi. Vniuerso igitur accus ausillos, qui huius animiis forent, ut bello ciuili delectaremur, inquit. A eooit, i iis ec, α sιNἰςιν. αδεα, α ιρα- ἰαδωμι εἰ eoocio M. Verba vero Ciceronis haec sunt. Nam nec priuatos iacos, nec publiis cas leges videtur, nec libellatis iura cara ba ret, qu disrurdiae, quem caedes ciuium, quem bellum

28쪽

j Liber Primus . 3

Alum ciuile desectat: ordinem tamen diuersum sequiuir, vescontrarἶum potuus: quod

enim tertium est mitiae verbum, ptimis ipse vertiti secundum autem sequentibus. primum reddere atque exprimere non curauit: quod ri arbitror; non responderet motibus atquainstitutis Romanorum: sed pro illo inquit libertatis iura cara non habere. Nec tamen exqui si te cuncta interpretati necelle est, cum huiuscemodi loci vertuntur: atque in oratione, scriptoue aliquo sinuli includuntur. Sed illa tantum, quaeillic quadrent, tempusque illud adiuuent. Eit autem sententia haec Homerica valde celebris, ac grauium auctorum monimenistis commendata, ut ab Aristotele quoque in primo libro de Rep. Sed Aristophanes etiam ii O r sua ambos hos versus posuit. 'Turgarn litiu in or ut e pro AN ncta. CAP. IIII. En κα haec Clemnis e Liciniana turpἰ macula deformata sunt In excusis

libris r ita vi sententia vera inde elici nulla queat. Nam siquis mino rem eloriae fructum putat ex Graecis versbus percipῖ, quam ex Latinis, velleis teretrat: propterea quod Graeca leguntur in omnibus sere gentibuς: Latina suis finibus, exiguis sane, continentur. quare si res eae, quas gessimus, orbis terrae regionibus definiuntur, cupere debemus quo minu . manuum nostrarum tela peruenerint, eodem gloriam simamque penetrare,' sis enim, qui accurate attendat, non videat tollendam inde esse particulam minus: quaa' 'rucit huic sensui: argumentumque totum disturbat. abest autem illa a pluribus, quos vidi, scriptis libris, e similitudineque consequentis voci , ut puto, conformata est, cum imprudens librarius aliquis ill e peccallet: nee perperam exscriptam Vocem postea desedet. 'Vis omnis urgumenti haec est. Cum enim constet Graecam linguam magis patete quam Latinam tiatque omnes paene terras peragrasse nostra autem arma factaque petuagata sint uniuersum orbem, videmur optare debere, ut ipse inquit, quo manuum nostrariam tela peruenerint, era

dem gloriam famamque penetrare . Hoc eximie praestare potest Graecus sermo: Latinus nullo pacto. Quare fouendus est, omni qui rua pangit: ae sortia nostra facta celebrat.

us Licinius, qui ea lingua pori Magnitudo nialon voci metum eripit graues iniuri Tr: nee sim: emnere meri, viri etiam videntur id sine poriculo Iacere posse . CAP. V,

Extos Trit Nis cum Improbἰtatem Midiae significare vellet: & quam

contumeliosus importunusque ciuis foret, ostendere, docuit Stratonem praui iniuria ab ipso affectum. ne in iudicio quidem audere qu cquam contra illum loqui: &, quam male acceptus ab eo esset, aperire. tanta vis timoriseuci oppressetat: tamque firma meminia in animo ipsius impotentiae H diae adhaeserat . a silentio igitur illo Stratonis , id iocentis ciuis , invia diam facete Midiae voluit: cui pamque ipsius augere. od iamen silentium aliam radicem habete potuit. M a timiditate animi, aut insantia proficisci. verba Graeci

- iri, Hunc autem locum videtur imitatus in augenda, ante oculosque omnium p enda Aristasti crudelitate Caesar, aut rem ipsam, ut erat, narrauit: habitusque ani nis equanorum similis suit habitui Stratonis . Non sine causa tamen accurate Caesar id commemorauit: est enim vehementet aptum ad patefaciendam imm nitatem regis . iustumque ac necessarium bellum illatum illi esse declarandum: cui rei studiose ipse incumbebat, ne videretur amicum populi R. regem, sine ulla necessitate, bello lacessitie. Script autem Demosthenis Romae adolescentes, qui orandi studio tenebantur, accurate legebant: ac ii ita admodum similiariaque habebant. Nam alios etiam locos in commentariis illis disertum eruditumque ilium virum vertisse e Graecis scriptoribus , pociisque , olimis in aliis libris indieaui. ita igitur inquit. Animaduertit Caesar unos ex omnibus Sequanos m nihil earum rerum facete, quas ceteri sacerent, sed tristes, capite demitto, tetram intueri .

Eius rei quae causa esset miratus, ex ipsa quaesiuit. Nihil Sequani respondere, sed in eademm utilitia rei manete. Cum abiis sacri v. quaereret: neque ullam omnino vocem exprimets

29쪽

4 Variarum Lectionum

. Misset, Id mi Diuἰclamas Hedinis respondit: Hoc esse miseriorem d grauiorem sirimum se - notum, qiram resiquorum, quod isti ne in occulto quidem queri, neque auxilium implo. rare auderent: absentisque Ariovisti crudelitatem, veluti si coram adet set, horrerent.

;ll, simillatimque locutio, qua usus est Aesebinus Adapbἰs, e

pressa videtur a Graeco sermone. Crebra autem erat in eo, quamliis aliisqitantulum verba illi variarent , cum sementia tamen eadem solet. Cum iagitur Aeschinus iudicium patris accusaret duriterque id atque immiserico ditet ab eo iactum diceret, rationem eius res reddens, quaerenti Micioni, inquit et quia illi tandem creditis fore animi misero, qui cum illa consueuit prius. lignificare autem his verbis voluit infelicem admodum ae mille. ram eondicionem amatoris, qui erepta sibi amica: in aliasque terras asportata, se undique pes diium ac spoliatum omnibus bonis existimabit . suspicari igitur possumus ita fuisse .pud Menandrum. Ψ, Ψ ἰ- d, . Cum autem scripta eius perierint, testimoniis optIm tum auctorum ita eos loqui talitos confirmabo. Demosthςnes enim in oratione contra Α-- phobum ait. τω - P. zIH, G - ἰμἰ si - , μή - mus is ancit. M .

- ά- ' m vj .τιμ μ .is. Sed etiam ad Pol lem. τι-- ωα Quandoque tameti proq. 6 dicebant,ut liocrates la Trapezitico. τ A. σιει', c. .. .: M. Apud Platonem. eum sensus paene idem iit, καρ in est- Cuius etiam IndicIo percipimus modum hune loquendi late patuisse, dc per omnium ora peruagatum. Haec enim eIus verba sunt e vj. libro de Rep. cum de ratione sopbistarum loqueretur : ae, quantopere obe is sent adolescentibus.. doceret. ἰν δ ἡ τ no, τἰλιγ ii, υ, τ ι in καμ- irum: idest quomodo se continere posse: nec pati se abripi plausu illo clamoreque multitudinis r nequa enim h e dicitur de malis, aduersique rebus alicuius. De saeuo quoque immisericordi qua homine vii irpabantur hac voces, non de eo tantum, qui malis consternatus esset: ut exem-

30쪽

Liber Primus. s

is ποειν M. - qui venustus scriptor inprῖmis saepotia locutias est, ut ex iis ipsius orationibus, quae restam, perspicitur. Quod autem supra, contra ae nune vulgo scrinatur id nomen, Micioni dixi, non Mitioni, non temere id feci: in vetustissimo namque libro, qui fuit Petri Benabi, ita semper scriptiam est: eui auctoritatu ae- cedit etiam, quod hoc nomen in consuetudine fuit Atheniensium, & a comicis poetis celeis bratum est. Alexis namque Epiclero, Micionis cis dam, qui pisces Athenis vendebat, mentionem sitit, vi testatus cst Athenaeus in v libro . Apud T. Liuium qu que in xxxxij. libro nomen hoc inueni. Micion enim ab eo appellatur unus elegatis Chalia ridensium, Romam missis, princeps ius legationis: atque id duobus locis .in nomen tela illud numquam incidi: nec rationem ipsius inerri posse commodam puto.

Dira, set pie orij rario, pia qQ ms iam in v semidis inmilcis, μαι C A P. VIII.

I n o ixiv s, ubἰ inducit psamum execrantem Neoptolemum, ob atrox ruptius immIte uesinum, non accusat hostem, quod filium necarit, sHi quod

ante oculos suos eum obtruncarit: contemeraueritque aspectum paulum caede filij: neque enim maior ullus dolor patri inuri potest, quam spectante ipso si um necare: multo namque magis homines mouent, quae fieri urudent , quam quae ficta audiunt. Hoc etiam narrat fecisse Cardianos in oratione contra Atistocratem Demosthenes, cum Miltocythem Thracem, amicum Atheniensium, proditum Charidemo cum filio, ab ips, ut paena afficerem, accepi sissent: auget enim erudelitatem Cardianorum: que mouet, docens eos non tantum amisbos interfecisse, sed nato ante oculos patris in nauicula iugulato, patrem postea in mare able Esse: atque ita de voluntat; Charidemi satisfecisse, dc animum suum implesse, quod eum quisauebat rebus Atheniensium, quos ipsi male oderant, crudelem in modum interemissent. in Verba summiotaiotis, id ex nentis, haec sunt. Κῶ mri 3; A - , , - τω i r. mo : τινι λ ν ἀπω.x'. et i A, δειδίν' πω - αηι αξ μου, καν - - πυτισαν. Idem etiam longe maiore in persona : nec humili penitus animo muliere, sani se uit Plutarchus, dum miserum inieritum Cleomenis, regis Laconum: sociorumque ipsius, soctissimorum vitorum, commemoraret. cum enim illi sivi ira magno facinore Alexandreae temartato, destituti iam ab omni spe, suonte occubuit lent, mandato regis Ptolemaei, a militibus citrates icto Cleomenis uxor cum filiis, ac reliquae Spartanae mulieres, captae ad supplicium ducebantur: generosae autem stirpis temina satis constanter acerbum illum casum tulisse tradita est: latitumque petii sie ut ante filios interii retur. cum tamen ad locum muneribus illis destinatum, venetunt ministri regi , spretis Precibu, ibitus, primum liberos spectante mairo necarunt: statimque ipsam interfecerunt, quam solum in tanta acerb late commemorat Plutaechus, nitellis oculis ad natos, dixi illa. α πι ,α πει si . Studitat autem grauis Meruditiis scriptor locum ornare: docereque non inferiores fuisse muliebres partes in ea tabuia . quod adiungit, quam vitiles: quamuis magnitudine animi pioquc omni oracio, victile etiamfateatur Strati iicleam Pantei uxorem, unius e comitibus Cleomenis, quae virum in exilium initatis p centibus secuta, malorum ipsius, calamitosaeque necti, tenera adhuc aetate, particeps fuerit

Graeciu versu muentus, prem accusator Deiotari r ας obiecit ipsi, proin tam ab eor se, in ad esu, ut putabat. c. caesar rebus. C A P. IX.

Ioxost mihi repperisse Graecum versum, quem accusator De orari, In rebua C. Caesaris malis: nec bonis etiam Pompeianorum, proiiuntiatum sutile a regaillo diceret. Vnde manifesto intelligi posse arguebat restimam ipsius volui tat m, qui aequo animo pateretur incommoda amicorum, ut eodem tempora damno anicerenti ir graui aliquo inimici. quod purgat Cicero . Nam sei tentiam Ipsus hane suille, quae ἰn eo est, quem deprehendimus, iudicatur a Cicerone, quat εα uis eum non exprimat, sed positis hic eius verbis omnia Planiora ciunt. Itaque cum esset - ei nuntiatum Domitium naufragio peritisse: te in castello circumsideri, de Domitio dixit ver-- sum Graecum eadem sententia, qua etiam nos habemus Latinum . Pereant amici dum una inimici intercidant. Est autem ille apud Plutarchum in commentatio , quo disputat de disciuntne aduuiolis ci amici a ncque enim se ullo modo probare dicit semen-

SEARCH

MENU NAVIGATION