Übungsbuch zum übersetzen aus dem lateinischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Lateinische, für die untersten Gymnasialklassen bearbeitet

101쪽

30. salus, utis, ha8 hie Neiiungi hie 31. Senectus, utis, hag reilenaster. 32. servitus, sitis, hie stne his halt 33. tellus, uris, hie Erbe.34. virtus, utis, bie Tugenb, Taylerseit.

Verba der 3iveiten noniugation.

mehren. 4. debe0, debui, debitum, debere,

28. tace0, ut, itum, ere, Ichmeigen 29. tene0, ut, tum, ere, hasten, Ieph asten 30. terreo, ut, Itum, ere, Is resten, er

34. Video, Vidi, Visum, ere, Iehed. 35. Vireo, Virui, - , ere, grunei'.

Verba ber dxitten noniugation.

1. acced0, cessi, cessum, ere, hiniuge hen. 2. accipi0, epi, eptum, ere, enipfangen, anne hmen. 3. acu0, ut, situm, ere, I harsen 4. adicio, ieci, tectum, ere, hinὸufugen. 5. adiungo, iunxi, iunctum, ere, 'iniit fugeri, verbiuben. 6. 1g0, egi, actum, ere, trethen, thun. 7. alo, alui, altum salitum , alere,nsthren . 8. bibo, bibi, bibitum, ere, irinlen. 9. cad0, cecidi, casum, ere, fauen. 10. caedo, cecidi, caesum, ere, fallen, niehermachen. 11. cano, cecini, cantum, ere, fingen. 12. capi0, cepi0, captum, ere, langen,

102쪽

14. cing0, cinxi, cinctum, ere, umgurten, vingehen. 15. claudo, clausi, clausum, ere, vers

16. colo, colui, cultum, ere, hehaven,

17. committ0, misi, missum, ere, ubers

25. defendo, di, sum, ere, ab hasten, versieibigen. 26. deicio, ieci, tectum, ere, hinabiverten. 27. dico, dixi, dictum, ere, Iageni nennen. 28. diligo, dilexi, dilectum, ere, sieben. 29. disco, didici, ere, Iernen. 30. divido, Visi, isum, ere, teisen, trennen. 31. duco, duxi, ductum, ere, fithren. 32. edo, edidi, editum, ere, hercuεgehen. 33. effugi0, fugi, fugitum, ere, ent

iste hen.

34. em0, 'emi, emptum, ere, sculen. 35. faci0, feci, factum, ere, nisi en.

36. fall0, fefelli, falsum, ere, tau'chen 37. stu0, nuxi, fluxum, ere, piesen 38. frang0, fregi, fractum, ere, bressen. 39. fund0, fudi, fusum, ere, gleben, 8er 'reuen Comp. essundo, stuεgiefen).40. fugio, fugi, fugitum, ere, pie hen. 41. gor0, gessi, gestum, ere, lithren, fhun.

42. gigno, genui, genitum, ere, erὸeugen. 43. iacio, ieci, iactum, ere, mersen. 44. iungo, iunxi, iunctum, ere, verbinhen. 45. incendo, incendi, enSUm, ere, an iunben. 46. institu0, ut, utum, ere, einrie ten. 47. interficio, eci, ectum, ere, toten.

51. metu0, metui, ere, fur hien. 52. minu0, ut, situm, ere, vernlinbern. 53. mitt0, misi, missum, ere, Ichiden.54. 0ccid0, occidi, occisum, ere, toten. 55. 0ccId0, occidi, occasum, ere, hin stileniunterge hen. 56. 0pprim0, pressi, pressum, ere, linter bructen. 57. pario, peperi, partum, ere, geharen, herborhringeni ermerben. 58. pell0, pepuli, pulsum, ere, irethen,

59. perneto, feci, fectum, ere, vovenhen. 60. permitto, misi, missum, ere, ersauhen. 61. Pet0, petivi, petitum, ere, berlangen, bitten' - 62. P0n0, posui, p0situm,ere,pellen, Iegen. 63. prehend0, di, sum, ere, ergzellen 64. prem0, pressi, pressum, ere, bruden, brangen. 65. protrgh0, traxi, tractum, ere, vor

66. quaer0, quae si i , quaesitum, ere,

67. quiesc0 eVi, elum, ere, ruhen. 68. rapi0, rapui, raptum, ere, rauhen. 69. recipio, epi, eptum, ere, aulnehimen 70. Teg0, rexi, rectum, ere, senten, regiereri. 71. relinquo, reliqui, relictum, ere,

81. Surg0, Surrexi, Surrectum, ere, aut

93. ViV0, Vixi, Victum, ere, seben.

103쪽

99 Verba deae vierien

8. deinde, baraul. 9. diu, sange.10. eo, hahin. 11. fere, unge'sthr, 'ci' 12. lartasse, viesset t. 13. frustra, vergehen8.14. haud, ni t. 15. heri, qeperii 16. hic, 17. hinc, bon18. hodie, heute.

25. interea, linterhew.

53. tandem, enblich.54. tantum, nur.

104쪽

100 Verba Deponentia deae briuen noniugation

Genus haben, genie en.

4. fungor, functus sum, fungi, ver*masten, Termaster Iein, verric ten.

5. ingredi0r, ingressus sum, ingredi,

iunctiri. 18. nam, namque, henn.

25. quamquam, obglei hi obj hon sinit

sther; verum, sther.

Drue voli S. D. auende ter in Essen.