Übungsbuch zum übersetzen aus dem lateinischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Lateinische, für die untersten Gymnasialklassen bearbeitet

92쪽

6. 80latium, her Tro'.

93쪽

glei h) pulchram haberes. C0rvu8 laudibus vulpi8 delectabatur Aperuit Statim 08, ut V0cem, quae ip8i pulchra videbatur 'thien), emitteret. Ita Ver0 ami8it ea Seum, quem Vulpeg d0l08a celeriter avidis dentibu8 rapuit. 4. Lupus et agnus.7. turbidu8, au'gemuhit, trube

6. ac-elli mare, iurulen. Lupu8 et agnu8, Siti compulSi. ad eundem riVum Venerant. Lupu8 Superior Stabat, inieri0r agnu8. Tum lupu8 impr0bus agn0 acclamavit: Cur mihi bibenti turbidam secisti aquam 3 Agnu8 trepidans re8p0ndet: Qu0m0d 0 hoc sacere p088um 2 a te enim aqua decurrit ad me. Tum ille: At maledixisti mihi ante sex menSe8. Agnu8 reSpondet: Tunc n0ndum natu8 eram. Ad haec lupu8 Si n0n tu, pater tuus de me male l0cutus egi. Cum haec dixi88et, agnum dilaniavit.

94쪽

Ludovicus et Io annes.

L. I. L. Ι L I. L. I. L. I. L. I. L. I.

95쪽

918. Fridericus et Gerardus.

98쪽

Substantiva dex dxitten Tertination.

I. Masculina.

51. Venter, tris, her Eau'. 52. Vict0r, is, her Eleger.

H. Feminina.

hie dantille. 22. hiems, mis, ber Dinter. 23. honestas, tis, hie Jhrharteit. 24. Iun0, ditis, hie Potitii) Guilo. 25. laus, dis, haΑ gob. 26. levitas, tis, die Pete tigleit.

99쪽

44. rἀdix, icis, hie Duries. 45. rupes, is, her gesten.

47. sitis, is, her Tur i. 48. 80cietas, tis, hie Oeno jen chali, Ge:

49. sdror, is, hie Echine ier.50. tempestas, tis, bai Deiter, her Sturni.5 l. tigris, is, ber Tiger.52. turris, is, ber Turm.53. urbs, bis, bie Etaht.54. utilitas, tis, ber Nuhen.

33. rdbur, dris, bie Starte. 34. scelus, eris, ha8 2Jerbrechen. 35. semen, Inis, ber Same . 36. sidus, eris, ha8 Pestiria. 37. tempus, dris, hie Seit 38. Vulnus, eris, hie 29 te.

100쪽

Adiectiva einex Nnburis.

18. petulans, tis, mutis illig. 19. pdtens, tis, machtig. 20. praesens, tis, gegetimariig. 21. praestans, tis, vortres lich.22. prudens, tis, flug. 23. rapax, Scis, rauheris , reifenb.

24. arbor, dris, her Eaum. 25. merces, edis, her go hii. 26. Seges, elis, hie Saat. 27. iuventus, sitis, hie sugenb.